Clas Ohlson M848-UK, M848 Instruction Manual
DVD/MPEG4 Player
DVD/MPEG4-spelare
DVD/MPEG4-spiller
Dvd-/MPEG4-soitin
SVENSKANORSKSUOMI ENGLISH
Art.no. Model
18-8109 M848-UK
38-3303 M848
www.clasohlson.com
Ver. 200906
DVD/MPEG4 Player
Art.no. 18-8109 Model M848-UK
8-0 M848
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
Safety
Caution:
C AU T I O N
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
• The product should only be repaired by qualied service personnel.
• The product should not be disassembled or modied.
• The product is designed for indoor use only.
• Never expose the device to high temperatures, blows, damp or moisture.
• Do not place the product where it could fall into water or other types of liquid. Do not place containers
with liquid on the product e.g. ower vases, coffee cups, zzy drink bottles, etc.
Do not open the casing! Certain components within the product’s
!
casing contain dangerous currents. Contact with these may give you
an electric shock.
ENGLISH
• Do not place the device in a damp, dusty environment or where there are heavy vibrations.
• Shut off the standby function at night or when travelling.
• The standby switch on the front of the device does not disconnect the device from the mains. To com
pletely turn off the device the switch on the back of the device must be set to the OFF position or the plug
must be removed from the power point.
CLASS 1
LASER PRODUCT
CLASS 1 LASER PRODUCT
Caution: Do not open the casing! Invisible laser beams that can cause eye
damage. Do not look directly into the laser beam or look directly at it using
an optical instrument.
-
1. Buttons and functions
1.1 Front
ENGLISH
1
1. STANDBY (ON/OFF)
2. Disc drawer
3. EJECT (open/close)
4. PLAY/PAUSE
5. STOP
6. PREV (previous)
1.2 Back panel
1
5 6
4 5 6 7 8 9 10 11
7. NEXT
8. Display
9. IR sensor
10. MS/SD/MMC – Memory card slot
11. USB – Port for USB memory (note that the USB
port is only for direct connection, extension leads
should not be used).
4 7 8
1. L – Analogue audio input. Left channel via RCA connection.
– Analogue audio input. Right channel via RCA connection.
2. R
3. HDMI output
4. COAXIAL
5. Y / Pb/Cb / Pr/Cr
6. VIDEO
7. S-VIDEO
8. 5.1 audio output
9. SCART outlet
– Digital audio output. SPDIF via RCA-coaxial connection.
– Component video output (3 x RCA).
– Composite video output. CVBS via RCA connection.
– S-VIDEO output via 4-pin mini-DIN.
– 5.1 amplier connection.
4
9
1.3 Remote control
1. [ STANDBY ] – Turns the system on/off
10
11
1
1
1
4
5
6
7
8
9
1
4
5
6
7
8
9
0
1
2. [ USB/CARD ] – Switches between USB
and memory cards
3. [ AUDIO ]
4. [ 0-9 ] – Numerical buttons
5. [ CLEAR ] – Clears entry
6. [ SETUP ] – Opens settings menu
▲ ] – Up
7. [
◄ ] – Left
8. [
▼ ] – Down
9. [
◄◄ ] – Rewind
10. [
►► ] – Fast forward
11. [
12. [ STEP ] – Advances images frame
by frame
■ ] – Stops playback
13. [
14. [ VOL + - ] – Volume up/down
15. [ L/R ]
16. [ N/P ]
17. [ SLOW ] – Slow motion playback
18. [ V-MODE ]
19. [ HD/Res ] (HD mode)
20. [ PROGRAM ] – Programmed playback
21. [ OPEN/CLOSE ] – Opens/closes disc tray
ENGLISH
14
15
16
17
18
19
0
4
5
6
7
8
22. [ SEARCH ] – Searches for section
23. [ SUBTITLE ] – Selects subtitles
24. [ MENU ] – Selects the DVD disc menus
25. [ TITLE ]
26. [ DISPLAY ]
► ] – Right
27. [
28. [ ENTER ] – Conrms settings
►►| ] – Next track/chapter
29. [
◄◄ ] – Previous track/chapter
30. [ |
►|| ] – Starts/pauses playback
31. [
32. [ A-B ] – Plays a section
33. [ REPEAT ] – Activates repeated playback
34. [ MUTE ] – Turns off volume
35. [ ANGLE ] – Selects picture angle
36. [ PBC ]
37. [ RETURN ]
38. [ ZOOM ] – Increases picture size
5
ENGLISH
1.4 Compatible media types
• DVD Single/double sided with one or two layers:
DVD+R/DVD+RW
DVD-R/DVD-RW
•
CD-DA (CD-Digital Audio)
•
MP3
•
MPEG4
•
CD-R / CD-RW
•
Photo CD (JPEG)
• Memory cards USB-memory
MS (Memory Stick)
SD (Secure Digital)
MMC (Multimedia Card)
2. Care
2.1 Cleaning
• Always unplug from the wall socket before cleaning.
• Make sure that no liquids penetrate the player.
• Use only a damp cloth when cleaning the exterior.
• Never use strong solvents or detergents.
2.2 Caring for discs
• Hold the disk by the hole and edge when handling in order to avoid ngerprints and dirt from
contaminating the disk.
• Do not bend the disk or expose it to direct sunlight or heat.
• Store the discs upright in their cases.
• Clean the disks with soft dry cloth starting from the centre and working outwards. Never use solvents or
strong detergents.
3. Preparations
3.1 Unpacking the product
Contents
• DVD Player
• Remote control
• Instruction manual
Inserting batteries into the remote control
1. Remove the battery cover.
2. Insert two AAA/LR03 batteries (not included) into the battery compartment.
3. Ensure that the batteries are inserted correctly according to the markings in the battery compartment.
Replace the battery cover.
N.B.
• Always change both batteries simultaneously.
• Always remove batteries from the remote if it will not be used for an extended period in order to avoid
possible battery leakage.
6
4. Connections
When transferring images using a cable there are several types of signal and connectors to choose from.
N.B.
• Turn off the DVD player and TV before making any connections.
• Read your TV or stereo manual before connecting.
4.1 Connecting to the TV
The DVD player can be connected to the TV in several ways depending on the connections on your TV.
ENGLISH
The most common and simplest connection is with a SCART lead
• SCART (9) Both audio and video are transferred to the TV. Connect a SCART lead (not included) between the SCART output on the DVD player and the TV’s SCART input.
o The cable transfers both audio and video.
o Select the TV’s AV channel.
o Press the V-MODE button on the remote to change the DVD player’s outgoing signal for the best
possible signal for your particular TV.
o For most users this type of installation will sufce.
Other connections
Besides the SCART lead, the DVD player can be connected in several other different ways. Below is a short
description of the different signals the DVD player is able to produce.
Important. In the below example we use a TV for connecting the DVD player but it works just as well to connect the player to a projector, plasma TV or other video display equipment with similar connections. Refer to
your TV’s instruction manual about which signals and connections are possible for you to use.
We refer to different image qualities which are theoretical and can differ greatly in practice since the various
combinations of different products can give inconsistent results.
PAL and NTSC are two different TV systems. NTSC is used mostly in the USA. PAL is normally used in
Western Europe.
Image quality can differ depending on whether the DVD is recorded in PAL or NTSC and if the DVD player is
set to PAL or NTSC.
Most TVs and DVDs in the Nordic countries and the UK are designed for PAL. This is preferable because
this gives a higher resolution than NTSC.
7
• HDMI (3) – Digital connection for the transferring of audio and video. Connects the TV to the HDMI input.
Composite video (6) and L-R (1)(2) (analogue audio output).
•
The composite video output must be activated in the menu.
ENGLISH
o Composite video signals (CVBS) can be handled by all TVs. The easiest solution is to use a SCART
lead since SCART is capable of transferring both video (composite video) and audio. Composite
video can even be sent by a separate lead from the DVD player’s composite video output on the
back panel.
o The lead is connected to the equivalent input on the TV (normally Video In).
o Press the V-MODE button on the remote to change the DVD player’s outgoing signal for the best
possible signal for your particular TV.
S-video (7) and L-R (1)(2) (analogue audio output). S-video (Y/C) gives a higher image quality than
•
composite video and is preferable if your TV supports this type of signal. (Refer to your TV manual.)
o S-Video is connected via a 4-pin mini-DIN (normally called an s-video connector). The DVD player’s
settings may possibly need to be changed in the menu in order to send an s-video signal.
o Press the V-MODE button on the remote in order to change the DVD player’s outgoing signal to
S-video.
N.B. If your TV does not support s-video the picture will be black and white.
o
Component video (5) and L-R (1)(2) (analogue audio output).
•
The DVD player can send a component signal as interlace or as progressive scan. Refer to your TV
manual to see if interlace or progressive scan is supported.
o The component video signal uses the three RCA sockets on the DVD player’s back panel and is
connected to the equivalent input on the TV.
o Press the V-MODE button on the remote in order to change the DVD player’s outgoing signal
between interlace and progressive scan.
Caution:
Never connect an amplier to the digital audio output if it does not have Dolby Digital AC3 or a DTS decoder.
This can damage the amplier, speakers, or cause hearing damage during DVD playback.
8
5. DVD player functions
The buttons described are valid for both the DVD player and the remote control.
POWER/STANDBY
Turns the player on/off.
OPEN/CLOSE/EJECT
Opens/closes the disc drawer.
SUBTITLE
Changes the subtitle language (only DVDs with subtitles).
AUDIO
Change the track/language (only DVDs which have different tracks/languages).
SEARCH
• DVDs: Jumps to a given section or playback time. Use ▲ or ▼ to select and enter the playback
time/section with the numerical keypad. Conrm using ENTER.
• SVCDs, VCDs and CDs: Jumps to a specic playback time. Use ▲ or ▼ to select and enter the
playback time with the numerical keypad. Conrm using ENTER.
0-10+ (numerical keypad)
Used to enter the time, chapter/section and track number for searches.
CLEAR
Deletes the numerical keypad entry.
MENU
Jumps to the DVD disc menu when pressed during playback (only for DVDs which have this feature).
SETUP
Selects the DVD player’s setup menu.
ENGLISH
DISPLAY
Displays information on the current DVD.
TITLE
Jumps to the current DVD’s title menu (only for DVDs).
▲▼◄►
Used to navigate the DVD player’s menus.
ENTER
Conrms your menu selections.
REV - ◄◄
Rewinds within a track/chapter. Pressing PLAY/PAUSE restarts normal playback.
2x, 4x, 8x, 16x and normal playback.
FWD - ►►
Fast-forwards within a track/chapter. Pressing PLAY/PAUSE restarts normal playback.
2x, 4x, 8x, 16x and normal playback.
PREV- |◄◄
Jumps to the previous track/chapter.
NEXT - ►►|
Jumps to the next track/chapter.
STEP
Pauses the picture. Advances the picture frame by frame (does not function for CD or MP3 playback).
Pressing PLAY/PAUSE restarts normal playback.
STOP
Temporarily stops playback and resumes playback from the same point. Pressing STOP again discontinues
playback completely and returns to the beginning of the disc.
9
ENGLISH
PLAY/PAUSE
Pauses/starts the disc during playback.
VOL- / VOL+
VOL+ increases volume. VOL- decreases volume.
REPEAT
• Repeats a chapter/section or the entire DVD (title) by pressing repeatedly.
• Repeats a track (single) or entire (all) VCDs or CDs by pressing repeatedly.
• N.B. When playing VCDs the PBC (Playback Control) setting must be turned off.
L/R
Selects audio channel during CD/VCD/SVCD playback (left/right/mix/stereo).
A-B
(Repeating a section)
• Pressing A-B during playback marks the beginning of a section (A). Pressing again marks the end of the
section (B) to be repeated. Playback of the marked section should now occur automatically. Pressing A-B
again cancels repetition of the section and erases the marked points.
• N.B. For CD/VCD/SVCD playback, the marked points A and B must lie within the same track.
For DVD playback, the marking points can be in different chapters/sections.
ANGLE
Changes the picture angle (if the DVD supports this).
MUTE
Turns off the volume completely. Resumes previously set volume when pressed again.
USB/CARD
Switches between between USB memory and memory cards.
N/P
Selects the picture standard in stop mode, AUTO, NTSC or PAL.
PBC
Turns on/off PBC (Playback Control) during VCD/SVCD playback.
SLOW
Reduces playback speed during DVD/VCD/SVCD playback. Pressing PLAY/PAUSE restarts
normal playback.
V-MODE
Selects the outgoing video signal S-VIDEO, COMPONENT, RGB or P-SCAN in stop mode.
RETURN
Returns to the main menu during VCD/SVCD playback with PBC activated.
PROGRAM
No available functions for this model.
HD/RES
Changes the resolution when the DVD is set to HD mode.
ZOOM
Enlarges the image for every press of the button (works only if supported on the DVD).
10
6. Playback
6.1 DVD playback
1. Insert a DVD with the label facing up and close the drawer.
2. The disc’s main menu will automatically be loaded.
3. Use the arrow keys on the remote to make your selections on the DVD’s main menu,
or press PLAY/PAUSE to start immediate playback.
6.2 Programmed playback
Press STOP twice in stop mode. For VCDs press PROGRAM.
MODE
ENGLISH
Normal: Shufe mode is deactivated.
•
Shufe: Shufe mode is activated. When playback of the current chapter/track is completed, playback
•
will resume randomly to the next chapter/track.
PBC: Turns on/off PBC mode.
•
PROGRAM: Enter the programme in playback mode.
•
REPEAT
Off: Repeat off.
•
Single: Repeats current chapter/track.
•
All: Repeats entire disc.
•
PLAY
Starts playback.
•
Clear Program
Erases programmed playlist.
1. Move the indicator to MODE, press ENTER to select PROGRAM mode.
2. Press LEFT or RIGHT to move the indicator to the number list. Press 0-9 to enter a title/chapter/track.
3. Press UP or DOWN to move the indicator to the PLAY column. Press ENTER to start playback.
If you wish to exit the programme select Clear program and press ENTER to exit. Press PLAY to resume
normal playback. This only works in stop mode.
11
ENGLISH
6.3 MP3/WMA/MPEG4/JPEG and Kodak Picture CD playback
Whenever a disc containing MP3/WMA/MPEG4/JPEG les or a Picture CD is inserted into the drawer, the
contents of that disc will be displayed.
• Use the arrow keys to choose a folder or track to be played. Press ENTER to conrm.
• To move up a level in a folder, mark
• Right side menu description (using the arrow keys to navigate):
Filter
o
Selects the le type to be shown on the left.
Repeat
o
Selects repeated playback.
Mode
o
Selects random playback (Shufe). Previews each track playing the rst 10 seconds of each track
(Intro) or normal playback (Normal).
Edit Mode
o
Allows the selecting of tracks for the playlist using the arrow keys for track selection and ENTER to
conrm the selected track. Marking Add To Program and pressing ENTER adds the marked track to
the playlist. Press PLAY/PAUSE to start playback.
Program View
o
Shows the tracks on the playlist. Marking the rst track on the playlist and pressing PLAY/PAUSE
starts playback.
Add To Program
o
Add marked tracks to the playback list.
Clear Program
o
Deletes the playlist.
and press ENTER to conrm.
1
6.4 USB memory/Memory card playback
DVD player supports playback from USB memory or SD, MMC or MS memory cards.
1. Insert a USB memory or a memory card into the respective slot on the DVD’s front panel.
2. Press once or several times on the USB/CARD button on the remote to select playback from the USB
memory or from the memory card (if both a USB and memory card are connected simultaneously).
3. Use the arrow keys in order to select a folder or a specic le to be played/shown. Press ENTER to
conrm and start playback.
4. If the memory contains images playback will start automatically.
6.5 CD ripping
The ripping function can be used during CD/HDCD playback. This function allows you to save chosen les
on the USB memory or memory card and shift format from CD to MP3. Select Ripping using the arrow keys
and then press ENTER.
ENGLISH
• Destination:
the ripped le (USB or memory card).
• Select all:
• Unselect all:
• Rip quality:
• Rip start:
Pressing CANCEL during the ripping process will discontinue.
Move the pointer to the chosen le and press ENTER, then choose how you wish to save
Selects all the les on the disc for ripping and saving.
Deselects all the les on the disc.
Sets the quality level. Low, medium, high, best.
Move the pointer to the chosen le and press ENTER to start ripping.
1
7. System Setup
To reach this menu press SETUP on the remote. Use the arrow keys to navigate through the menus.
Press ENTER to conrm your settings.
ENGLISH
To quit and exit the menu press SETUP again.
7.1 Language Setup
Language selection for menus, subtitles, and audio tracks.
OSD Language – Menu languages: English, Swedish, Norwegian, Finnish or Danish
•
Subtitles – Subtitle language: English, Swedish, Norwegian, Finnish, Danish, Auto or OFF
•
MPEG4 subt – MPEG4 subtitles are used to select language sources (only for MPEG4). When you have
•
chosen a language for MPEG4 playback with an external source, that language and its alphabet are
used. If the display shows words and spellings that are unfamiliar check that the correct subtitle language
has been chosen.
Audio – Speech settings: English, Swedish, Norwegian, Finnish or Danish
•
DVD Menu – DVD language settings: English, Swedish, Norwegian, Finnish or Danish
•
7.2 Video Setup
Video setting selections.
Aspect Ratio – TV picture format: 16:9 or 4:3
•
View Mode – Display settings: Fill, Original, Fit to screen or Pan Scan (only for DVD)
•
TV System – Selects TV system: NTSC, PAL or Auto
•
Video Out – Selects the outgoing signal for the video output: S-Video, Component, RGB, P-Scan or HD
•
HD Resolution – Selects resolution (Only valid if you have selected HD as Video Out). Auto, 480/576p,
•
720p, 1080i or 1080p
14
7.3 Audio Setup
Audio settings using a surround sound amplier.
• For the front speakers, surround sound speakers and centre speaker the following settings may be selected:
o
Large: For speakers with a frequency range below 200 Hz (larger speakers).
o
Small: For speakers with a frequency range over 200 Hz (smaller speakers).
o
None: No audio activated.
o
N.B. If the connected speakers are capable of frequencies lower than 200 Hz the Large setting
should be chosen.
Bass Management
•
Allows bass to be sent to the front speakers (ON setting), (if no subwoofer is connected).
N.B. Bass Management is deactivated when MP3 or WMA les are played.
ENGLISH
Front Speakers
•
Changes settings for the front speakers. Select Large or Small depending on the type of speakers connected.
Centre Speaker
•
Changes settings for the centre speaker. Select Large or Small depending on the type of speakers connected.
Subwoofer (bass speaker)
•
Selected if a subwoofer is connected:
o
PRESENT: Bass is sent out through the amplier’s subwoofer output.
o
OFF: Bass is sent out through the front speakers.
Surround Speakers (surround sound speakers)
•
Changes settings for the surround sound speakers. Select according to the type of speakers connected.
Test Tones
•
Activates a test signal for each respective speaker channel simplifying audio setting selections.
Centre Delay
•
Delays audio to the centre speaker.
Surr. Delay
•
Delays audio to the surround sound speakers.
Digital Output
•
Changes settings for the SPDIF output (coaxial).
o
OFF: Output activated.
o
PCM: Selected when only stereo is used. If this setting is used the “Lower sampling rate” should also
be activated in the Down Sampling menu.
o
All: Selected if a 5.1 amplier is connected to the DVD player’s digital output.
Down Sampling
•
Select the ON setting if ”PCM” is selected as described in the Digital Output step described above.
o
ON: “Lower sampling rate” activated.
o
OFF: “Lower sampling rate” deactivated.
15
ENGLISH
7.4 RATING (Parental control setting)
Sets access restrictions for children and prevents any inappropriate material from being shown.
Changing access restrictions
• Highlight Parental Control and press ENTER to select the desired degree of access restriction. In order
to do this a password must be entered. The preset password is set to “8888”. Press the right arrow key
and select with the up/down arrow keys. Press ENTER to conrm.
N.B. Only DVDs support “Parental Control”.
•
Setting the password
1. Highlight Set Password and press ENTER.
2. Enter the preset password “8888” and conrm with ENTER.
3. Press ENTER again.
4. Enter your desired password and press ENTER to conrm.
N.B. If you have forgotten your password you can always reset back to the preset password “8888”
to unlock the player.
7.5 MISC (return to default settings)
1. Go to Misc.
2. Press
► to open the submenu and select Use Default Settings.
3. Press ENTER, then highlight
4. Press ENTER.
5. The DVD player will reset to the original factory settings.
Yes in the window “Do you want to use the default setting?”
16
8. Troubleshooting guide
Problem Possible causes/solutions
No picture or sound. 1. Are all device’s power cables connected correctly?
2. Are all devices turned on?
3. Is video and audio turned off in the TV menu?
4. Is the TV correctly connected to the DVD player?
Playback does
not start.
No picture. 1. Is the TV turned on?
Picture ickers
or is grainy.
1. Is the disc correctly inserted?
2. Make sure that the disc is not dirty or smudged with ngerprints.
3. The disc has the wrong region code.
4. The disc’s contents have the wrong format.
5. Change the settings for parental control.
6. Turn off the player. Pull out the plug. Plug it in again and restart.
7. There is moisture on the laser. Leave the player turned off for a couple of hours
before turning it on again.
2. Check the connections.
3. Press V-MODE to change outgoing signals.
1. Connect the DVD player directly to the TV and not through other devices.
Interference can depend on the DVD player’s integrated copy protection
(a requirement on all DVD players).
ENGLISH
The picture is black
and white or ickers.
The picture is smaller
than the screen.
It is not possible to
search either forwards or backwards.
No sound or
minimal sound.
2. Purchase an RF adaptor if the TV does not have a video input.
3. Check the DVD player’s and TV’s colour settings.
4. Bad quality or scratched disc.
• Make sure the correct TV system is selected (PAL eller NTSC).
Use the N/P button on the remote to select.
1. Choose the correct aspect ratio: (SETUP MENU > VIDEO > ASPECT RATIO).
2. Select the aspect ratio from the menu on the DVD itself.
1. Certain discs are programmed to prevent searching.
2. The disc only has one track.
1. Make sure that the TV and amplier are turned on and correctly set.
2. Make sure that the TV and amplier are correctly connected and that the plugs
are pushed in securely.
3. Press LANGUAGE to select another audio track.
4. Make sure that the Mute function is not activated on the DVD player,
TV or amplier.
5. There is no sound during searching, pausing, stop and slow motion mode.
17
Disc containing MP3’s
produce either no
sound or noise.
1. If the MP3 disc contains MP3 les mixed with data les there will be no sound
when the data les are being read.
2. Make sure that the CD contains MP3 les.
ENGLISH
3. Try playing the next MP3 le/track.
The remote control
doesn’t work.
No Dolby Digital or
DTS Audio via the
digital audio outputs.
1. The batteries are bad or incorrectly inserted.
2. The remote is too far away from the DVD player or there are obstructions
in the way.
3. The DVD player is in standby mode.
1. Make sure the amplier supports Dolby Digital or DTS.
2. Make sure that a coaxial audio cable is used between the DVD player’s digital
audio output and the amplier’s digital audio output.
3. Make sure that the disc supports Dolby Digital or DTS and that this has been
chosen on the disc’s menu.
9. Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product,
please contact your municipality.
10. Specifications
General properties
Compatible memory cards: USB, SD, MMC, MS
TV colour-encoding system: PAL/AUTO/NTSC
Frequency range: DVD Video (MIP 96 kHz): 20 Hz ~ 44 kHz (+ 1 dB)
DVD Video (MIP 48 kHz): 20 Hz ~ 22 kHz (+ 0.5 dB)
CD: 20 Hz ~ 22 kHz (+ 0.5 dB)
SNR: ≥ 90 dB (vid 1 kHz, 0 dB)
Connections: SCART, S-video, component video, HDMI, coaxial digital and
analogue audio output
Power supply: 220 – 230 V AC, 50 Hz
Test current: 20 W
Size: 430 x 38 x 260 mm
Outputs
Video output: 1.0 Vpp (at 75 Ohms)
Analogue audio output: 2.0 V RMS
S-Video output: (Y) 1.0 Vpp (at 75 Ohms)
(C) 286 mVpp (at 75 Ohms)
Component video output: (Y) 1.0 Vpp (at 75 Ohms)
0.7 Vpp (at 75 Ohms)
Coaxial video output: 0.5 Vpp (at 75 Ohms)
18
DVD/MPEG4-spelare
Art.nr 18-8109 Modell M848-UK
8-0 M848
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss
för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
C AU T I O N
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
• Produkten får endast repareras av kvalicerad servicepersonal.
Produkten får inte demonteras eller ändras.
•
Produkten är avsedd endast för inomhusbruk.
•
Utsätt aldrig apparaten för höga temperaturer, stötar, fukt eller väta.
•
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte heller några föremål
som innehåller vätska på produkten, t.ex. en blomvas eller läskedryck.
• Placera inte apparaten i en fuktig, dammig miljö eller där det förekommer starka vibrationer.
Stäng av eventuell standby-funktion om natten eller när du reser bort.
•
Standby-omkopplaren på apparatens framsida skiljer inte apparaten från elnätet. För att fullständigt skilja
•
apparaten från elnätet måste strömbrytaren på apparatens baksida sättas i läge OFF eller stickproppen
tas ur vägguttaget.
KLASS 1 LASERAPPARAT
CLASS 1
LASER PRODUCT
Varning! Öppna inte höljet! Osynlig laserstrålning som kan orsaka
ögonskador. Rikta inte blicken in mot strålen och titta inte direkt på den
genom optiska instrument.
Varning!
Öppna inte höljet! Farlig spänning nns oskyddat på vissa komponenter
!
inuti produktens hölje, kontakt med dessa kan ge elektrisk chock.
SVENSKA
19
1. Knappar och funktioner
1.1 Apparatens framsida
1
1. STANDBY (av/på)
4 5 6 7 8 9 10 11
7. NEXT (nästa)
SVENSKA
2. Skivsläde
3. EJECT (öppna/stäng)
4. PLAY/PAUSE
5. STOP
6. PREV (föregående)
8. Display
9. IR-sensor
10. MS/SD/MMC – Uttag för minneskort
11. USB – Anslutning för USB-minne (observera att
USB-porten är för direktanslutning, förgreningskontakt ska inte användas).
1.2 Apparatens baksida
1
5 6
4 7 8
1. L – Analog ljudutgång. Vänster kanal via RCA-anslutning.
– Analog ljudutgång. Höger kanal via RCA-anslutning.
2. R
3. HDMI-utgång
4. KOAXIAL
5. Y / Pb/Cb / Pr/Cr
6. VIDEO
7. S-VIDEO
8. 5.1-ljudutgång
9. SCART-utgång
– Digital ljudutgång. SPDIF via RCA-anslutning för koaxial.
– Komponentvideoutgång (3 x RCA).
– Kompositvideoutgång. CVBS via RCA-anslutning.
– Utgång för S-VIDEO via 4-polig mini-DIN.
– Anslutning för 5.1- förstärkare.
0
9
1.3 Fjärrkontrollen
1. [ STANDBY ] – Slår på och av apparaten
10
11
1
1
1
4
5
6
7
8
9
1
4
5
6
7
8
9
0
1
2. [ USB/CARD ] – Växla mellan USB-minne
och minneskort
3. [ AUDIO ]
4. [ 0-9 ] – Sifferknappar
5. [ CLEAR ] – Raderar inmatning
6. [ SETUP ] – Öppnar inställningsmenyn
▲ ] – Upp
7. [
◄ ] – Vänster
8. [
▼ ] – Ned
9. [
◄◄ ] – Snabbspolning bakåt
10. [
►► ] – Snabbspola framåt
11. [
12. [ STEP ] Stega bildruta för bildruta
■ ] – Stoppar uppspelning
13. [
14. [ VOL + - ] – Volym upp/ned
15. [ L/R ]
16. [ N/P ]
17. [ SLOW ] – Uppspelning med
reducerad hastighet
18. [ V-MODE ]
19. [ HD/Res ] (HD-läge)
[ PROGRAM ] – Programmerad uppspelning
20.
21. [ OPEN/CLOSE ] – Öppnar/stänger skivfacket
SVENSKA
14
15
16
17
18
19
0
4
5
6
7
8
22. [ SEARCH ] – Sök avsnitt
23. [ SUBTITLE ] – Väljer undertexter
24. [ MENU ] – Väljer DVD-skivans menyer
25. [ TITLE ] – Titel
26. [ DISPLAY ]
► ] – Höger
27. [
ENTER ] – Bekräftar inställningar
28. [
►►| ] – Nästa spår/kapitel
29. [
◄◄ ] – Föregående spår/kapitel
30. [ |
►|| ] – Startar/pausar uppspelningen
31. [
32. [ A-B ] – Uppspelning av ett avsnitt
[ REPEAT ] – Aktiverar repeterad uppspelning
33.
3 4. [ MUTE ] – Stänger av ljudet
35. [ ANGLE ] – Väljer bildvinkel
36. [ PBC ]
37. [ RETURN ]
38. [ ZOOM ] – Förstorar i bilden
1
Loading...