Clas Ohlson LD05-2GB, LD05-4GB Instruction Manual

English

MP3/WMA Player
with radio

Art.no 38-3639 Model LD05-2GB
38-3640 LD05-4GB

Please read theentire instruction manual before use and save it for
future reference. Wereserve theright for any errors in text or images
and for making any necessary technical changes to this document.
Ifyou should have any questions concerning technical problems please
contact our Customer Services.

1. Description

• MP3/WMA player, USB memory, radio and voice recorder. TheUSB
memory can be used as avirtual hard drive for data storage.

• Compatible with Windows XP/Vista 32.

2. Packagecontents

• MP3/WMA player

• Headphones

• Instruction manual

3. Beforeuse

Insert thebattery:

• Open thebattery cover and insert anew AAA/LR03 battery
(not incl.) according to themarkings.

4. Installation

• No external drivers needed.

• Connect theMP3 player to avacant USB port on thecomputer.

• The computer will recognise theMP3 automatically as a“Removable disk”
and it is displayed with its own allocated letter under “My Computer”.

• It is now possible to copy or drag and drop files to the“Removable disk”.

5. Disconnecting

1. Click on the symbol in thebottom right corner of thescreen.

2. Click on thelittle pop-up box with thetext, “Stop theUSB Mass
Storage Device-Driver (X)”.

3. When you are prompted to remove theplayer, unplug it from thecomputer.

6. Features

1. USB cover

2. Display

3. [4;] Play/Pause/Stop, press and hold

in to enter themain menu

4. Increase volume. The high volume (over

level 20) warning notification must be
acknowledged by pressing [4;] before
the volume can be raised any higher.

5. Headphone outlet

6. Carry strap

7. Right/next

Enter thesubmenu for each

8.

mode; escape button, press and
hold in to turn theplayer on/off.

9. Microphone

10. Decrease volume

11. Left/previous

11

10

9
8

7

1

2

3

4
5

6

7. Operation

To prevent possible hearing damage, do not listen at
high volume levels for long periods.

• The MP3 player can be connected or be removed
without shutting thecomputer off, it is automatically allocated
adevice recognition letter by thecomputer. TheMP3 player does
not have to be restarted before transferring files.

• You can easily move files to theMP3 player using the“drag and
drop” method like normal in theexplorer file manager.

• Note: The copying and transfer of music CDs is not possible.
Only MP3 or WMA files can be copied and transferred.

• N.B. Donot remove theMP3 player from theUSB port when data
transfer to or from thememory is underway; thebuilt-in flash drive
can be damaged.

7.1 Listening to MP3 or WMA files

Starting theMP3 player: Press and hold in [4;] (3) until thedisplay
shows text or numbers. Thedisplay shows thetotal number of MP3
files and thetotal playing time. Ifno MP3 files are stored in thememory,
“Empty Disk” appears on thedisplay. Makesure that thebutton lock
is deactivated before starting playback; otherwise “Locked” appears
on thedisplay.

1. Button lock:
The button lock activates automatically after aset time. Pressand
hold in (10) to deactivate thebutton lock.

2. Starting playback:
Press [4;] (3) once to start playback. TheMP3 player will begin
playback with thefirst MP3 track (if there are MP3 files stored in
thememory). Advanceto thenext track or return to theprevious
track by pressing [7] (11) (previous) or [8] (7) (next track).

3. Adjusting thevolume:
Press thevolume button (4) to increase or (10) to decrease.
The volume is shown graphically in thedisplay.

4. Pausing:
Press quickly on [4;] (3).

5. Switching off:
Press

and hold it in for 5 seconds until thedisplay switches off.

Settings in play mode

Repeat, Equalizer or Exit.

1. In play mode, press and choose one of theabove options
by pressing thedirection buttons (11) previous and (7) next.

2. Confirm by pressing [4;] (3).

3. Discontinue or exit by pressing .

7.2 Voice recording (VOICE)

A. Record

In themain menu, choose RECORD and press [4;] (3) to enter
the record mode.

1. Press [4;] (3) to start recording.

2. Press [4;] (3) once to pause whilst recording.

3. Press and hold in [4;] (3) to finish and save therecording.

B. Play

In themain menu, choose VOICE and press [4;] (3) to enter theplay­back mode.

1. Press [4;] (3) to start playback.

2. Press previous (11) or next (7) to go to theprevious or next recording.

3. Press up (4) or down (10) to raise or lower thevolume.

7.3 FM radio: Listening and recording

Listening:

1. In themain menu, choose RADIO and press [4;] (3) to turn
the FM radio on.

2. Press previous (11) or next (7) to raise or lower thefrequency
by 0.1 MHz.

3. Press and hold in previous (11) or next (7) to automatically search
for astation. Thesearch stops when astation has been found.

4. Press

to enter thesubmenu.

5. To save astation in thememory, press (7) or (11) to choose SAVE
and press [4;] (3) to save.

Recording:

1. To record from theFM radio, choose RECORD from thesubmenu
and press [4;] (3).

2. Press [4;] (3) once to pause whilst recording.

3. Press and hold in [4;] (3) to finish and save therecording.

Note: The headphones must be connected to theplayer because
thecord acts as anaerial.

8. Filemanagement

1. In themain menu, choose FOLDER and press [4;] (3) to view
all files.

2. Press previous (11) or next (7) to choose “LOCAL FOLDER” and
then press [4;] (3) to view all files.

3. Press previous (11) or next (7) to choose afile and then press
[4;] (3) to open thefile.

9. Systemsettings

Choose from Backlight, Language, Power off, Version, Lock, Reset
and Exit.

1. In themain menu, choose SETTINGS and press [4;] (3)
to enter thesystem settings mode.

2. Press previous (11) or next (7) to choose.

3. Press [4;] (3) to continue.

4. Press previous (11) or next (7) to change asetting.

5. Press [4;] (3) to confirm or press

to finish and exit.

10. Connectionto thesound system

You can connect theMP3 player to thesound system e.g. active
speakers (with built-in amplifier) or stereo system, by connecting
acable with 3.5 mm jack plug to theheadphone jack.

11. Resetting

If theMP3 player starts acting strangely, showing all symbols at
thesame time etc., it will need to be reset and restarted to function cor­rectly again. Removethebattery and replace it again after 5-10minutes.

12. Formatting

Sometimes theMP3 player’s memory needs to be formatted. Procedure:

1. Click on “My Computer”.

2. Right-click on theMP3 player’s device letter.

3. Select “Formatting” and thefile format “FAT”.

13. Technicaldata

Bit Rate: 8-320 kbps
Interface: USB 2.0
Weight (excl batteries and headphones): < 30 g
Size: 84.6 × 27.5 × 19.5 mm
Recommended operating environment: -5º C to 40 ºC at < 85 % RH
Headset jack: Ø 3.5 mm stereo (32 Ohm)
Frequency response: 20 Hz – 20 kHz
Battery: LR03, 1.5 V (lasts up to 10 hours
when listening on low volume)

14. Troubleshooting

Problem: Nothing is shown on thedisplay when you press [4;]

• Battery is flat, change it.

Problem: No sound in playback mode

• The volume is set to 0, or thememory contains no music files.

• Flat battery, check.

• Wrong type of music files saved in thememory.

Problem: Files cannot be saved in thememory when connected
to acomputer

• The button lock is activated, deactivate thebutton lock.

• The connection between theMP3 player and theUSB port is
incorrect, check that theMP3 player is shown in “My computer”.

• Incorrect file processing, only 256 files or folders can be located in
theroot file (the MP3 player’s device letter).

Problem: The computer does not recognise theMP3 player

• Format theMP3 player’s memory.

Problem: The player does not start

• Corrupt files, reformat theplayer.

15. Miscellaneous

Warning!

• Never use theMP3 player in traffic (even if walking) since it makes
it more difficult to notice other road users and could cause
unnecessary accidents.

• Never disconnect theMP3 player while formatting or transferring files.

• Protect theMP3 player from dust, direct sunlight, strong vibrations
and moisture.

• Connect theheadphones to theMP3 player before you turn it on.

• Bear in mind that listening on high volume for prolonged periods
can permanently damage your hearing.

Ver. 20130424

GREAT BRITAIN • customer service

tel: [phone] e-mail: [e-mail] internet: www.clasohlson.com/uk

Svenska

MP3/WMA-spelare
med radio

Art.nr 38-3639 Modell LD05-2GB
38-3640 LD05-4GB

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.

1. Beskrivning

• Mp3/WMA-spelare, USB-minne, radio och röstinspelning.
USB-minnet kan användas som envirtuell hårddisk för datalagring.

• Stöds av Windows XP/VISTA 32.

2. Förpackningeninnehåller

• Mp3/WMA-spelare

• Hörlurar

• Bruksanvisning

3. Föreanvändning

Sätt ibatteriet:

• Öppna batterilocket och sätt iett AAA/LR03-batteri
(medföljer ej) enligt märkning.

4. Installation

• Inga extra drivrutiner behövs.

• Anslut mp3-spelaren till enUSB-port på datorn.

• Datorn känner igen mp3-spelaren automatiskt som en”Flyttbar disk”
och den visas med enegen enhetsbokstav i”Den här datorn”.

• Det går nu att kopiera eller dra filer till ”Flyttbar disk”.

5.

Kopplafrån spelaren från datorn

1. Klicka på ikonen inedre högra hörnet på skärmen.

2. Klicka på det lilla pop-up fönstret med texten, ”Stop theUSB Mass
Storage Device-Driver (X)”.

3. När du blir uppmanad att ta bort spelaren, drag ut den från datorn.

6. Funktioner

1. USB-lock

2. Display

3. [4;] Play/Pause/Stop, tryck och håll

ned för att komma in ihuvudmenyn

4. Höj volymen. Du måste bekräfta

varningsmeddelandet för hög volym
(över nivå 20) med [4;] innan du kan
höja volymen ytterligare.

5. Uttag för hörlurar

6. Fäste för bärrem

7. Höger/nästa

Gå in iundermeny för varje läge;

8.

gå ur-knapp, tryck och håll ned för
att starta/stänga av spelaren.

9. Mikrofon

10. Sänk volymen

11. Vänster/föregående

11

10

9
8

7

7. Användning

För att förhindra hörselskada, lyssna inte på hög volym
under längre perioder.

• Mp3-spelaren kan anslutas och tas bort utan att
stänga av datorn, den tilldelas automatiskt enenhetsbokstav av
datorn. Mp3-spelaren behöver inte startas innan filöverföring.

• Du kan lätt flytta filer till mp3-spelaren genom ”drag och släpp” som
vanligt i”Utforskaren”.

• Observera: Kopiering och flyttning av filer fungerar ej med musik­cd-skivor. Endastmed mp3- eller wma-filer.

• OBS! Tainte bort mp3-spelaren från USB-porten när skrivning till
eller från minnet pågår, det inbyggda flash-minnet kan skadas.

7.1 Lyssna på mp3- eller WMA-filer

Starta mp3-spelaren: Tryck och håll in [4;] (3) tills displayen visar
text och siffror. Displayenvisar totala antalet mp3-filer och total speltid.
Ominga mp3-filer är lagrade iminnet visas ”Empty Disk” på displayen.
Setill att knapplåset är av innan du börjar uppspelningen (annars visas
”Locked” på displayen).

1. Knapplås:
Knapplåset går på automatiskt efter inställd tid. Tryckoch håll ned
(10) för att avaktivera knapplåset.

2. Börja uppspelning:
Tryck på [4;] (3) engång till för att starta uppspelningen. Mp3­spelaren startar iuppspelningsläge med det första mp3-spåret (om
det finns mp3-filer lagrade iminnet). Stegaframåt till nästa spår eller
till föregående, genom att trycka på [7] (11) (föregående) eller [8]
(7) (nästa spår).

3. Justera volymen:
Tryck på knapp (4) för att höja och (10) för att sänka.
Volymen visas grafiskt på displayen.

4. Paus:
Tryck kort på [4;] (3).

5. Stäng av:
Tryck på

och håll in ica 5 sekunder tills displayen släcks.

Inställningar iuppspelningsläge

Repeat (repetera), Equalizer (genre) eller Exit (gå ur).

1. I uppspelningsläget, tryck på
alternativ genom att använda föregående (11) och nästa (7).

2. Bekräfta med [4;] (3).

3. Avbryt eller gå ur med .

7.2 Röstinspelning (VOICE)

A. Inspelning

1. I huvudmenyn, välj RECORD och tryck på [4;] (3) för att komma
in iinspelningsläge.

2. Tryck på [4;] (3) för att starta inspelningen.

1

3. Tryck på [4;] (3) för att göra paus iinspelningen.

4. Tryck och håll ned [4;] (3) för att avsluta och spara inspelningen.

B. Uppspelning

1. I huvudmenyn, välj VOICE och tryck på [4;] (3) för att komma

2

3

4
5

6

till uppspelningsläge.

2. Tryck på [4;] (3) för att starta uppspelningen.

3. Tryck på föregående (11) eller nästa (7) för att gå till föregående
eller nästa inspelning.

4. Tryck på upp (4) eller ned (10) för att höja eller sänka volymen.

och välj bland ovanstående

7.3 FM-radio: Lyssna och spela in

Lyssna

1. I huvudmenyn, välj RADIO och tryck på [4;] (3) för att slå på
FM-radion.

2. Tryck på föregående (11) eller nästa (7) för att höja eller sänka
frekvensen med 0,1 MHz.

3. Tryck och håll ned föregående (11) eller nästa (7) för att automatiskt
söka enstation. Sökningenstannar när enstation hittats.

4. Tryck på

5. För att spara enstation imenyn, tryck (7) eller (11) för att välja SAVE

för att komma in iundermenyn.

och tryck på [4;] (3) för att spara.

Spela in

1. För att starta inspelning av FM-radio, välj RECORD iundermenyn
och tryck på [4;] (3).

2. Tryck på [4;] (3) för att göra paus iinspelningen.

3. Tryck och håll ned [4;] (3) för att avsluta och spara inspelningen.

Observera: Hörlurarna måste vara anslutna till spelaren eftersom
sladden fungerar som enantenn.

8. Filhantering

1. I huvudmenyn, välj FOLDER och tryck på [4;] (3) för att se alla filer.

2. Använd föregående (11) eller nästa (7) för att välja ”LOCAL
FOLDER” och tryck sedan på [4;] (3) för att se alla filer.

3. Använd föregående (11) eller nästa (7) för att välja fil, tryck sedan på
[4;] (3) för att öppna filen.

9. Systeminställningar

Välj mellan Backlight (bakgrundsljus), Language (språk), Power off
(slåav), Version (version), Lock (lås), Reset (återställ) och Exit (gå ur).
I huvudmenyn, välj SETTINGS och tryck på [4;] (3) för att komma in
isysteminställningar.

1. Använd föregående (11) eller nästa (7) för att välja.

2. Tryck på [4;] (3) för att fortsätta.

3. Använd föregående (11) eller nästa (7) för att ändra.

4. Tryck på [4;] (3) för att bekräfta eller tryck på
och gå ur.

för att avbryta

10. Anslutningtill ljudanläggning

Du kan ansluta mp3-spelaren till ljudanläggning t.ex. aktiva högtalare
(med inbyggd förstärkare) eller stereoanläggning genom att ansluta
enkabel med 3,5mm stereopropp till hörlursjacket.

11. Återställning

Om mp3-spelaren börjar bete sig underligt, t.ex. visar alla symboler sam­tidigt på displayen, behöver den återställas och startas om för att fung­era korrekt igen. Taur batteriet och sätt tillbaka det efter 5–10minuter.

12. Formatering

Ibland måste mp3-spelarens minne formateras. Görså här:

1. Klicka på ”Den här datorn”.

2. Högerklicka på mp3-spelarens enhetsbeteckning.

3. Välj ”Formatera” och filformatet ”FAT”.

13. Tekniskadata

Datahastighet (Bit Rate): 8~320 kbps
Interface: USB 2.0
Vikt (utan batteri och hörlurar): < 30 g
Storlek: 84,6 × 27,5 × 19,5 mm
Rekommenderad användningsmiljö: -5º C ~ 40 ºC vid < 85 % RH
Hörlursjack: Ø 3,5 mm stereo (32 Ohm)
Frekvensområde: 20 Hz – 20 kHz
Batteri: LR03, 1,5 V (räcker upp till 10 timmar
vid lyssning på låg ljudnivå)

14. Felsökning

Problem: Inget visas på displayen när du trycker på [4;]

• Batteriet är slut, byt batteri.

Problem: Inget ljud vid uppspelning

• Volymen är inställd på 0, eller minnet saknar filer.

• Batteriet är slut, kontrollera.

• Fel typ av musikfiler sparade på minnet.

Problem: Filer kan inte sparas på minnet vid anslutning till datorn

• Knapplåset är aktiverat, stäng av knapplåset.

• Anslutningen mellan mp3-spelare och USB-port är felaktig,
kontrollera att mp3-spelaren syns i”Den här datorn”

• Felaktig filhantering, endast 256 filer eller mappar kan ligga direkt
under ”Rooten” (mp3-spelarens enhetsbokstav).

Problem: Datorn kan inte identifiera mp3-spelaren

• Formatera mp3-spelarens minne.

Problem: Spelaren startar ej

• Korrupta filer, formatera spelaren.

15. Övrigt

Varning!

1. Använd aldrig mp3-spelaren itrafiken (även om du går) för då får
du svårare att upptäcka dina medtrafikanter, vilket kan leda till
onödiga olyckor.

2. Ta aldrig ur mp3-spelaren under tiden som du formaterar eller
överför filer.

3. Skydda mp3-spelaren mot damm, direkt solljus, starka vibrationer
och fukt.

4. Anslut hörlurarna till mp3-spelaren innan du slår på den.

5. Tänk på att lyssning med hög volym under längre perioder kan ge
permanenta hörselskador!

Ver. 20130424

SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [e-mail] internet www.clasohlson.se