Clas Ohlson KT-3268 User Manual [nl]

English

Clock Radio

Art.no 18-2924 Model KT-3268 UK VERSION
36-5775 KT-3268 NORDIC

Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. We reserve theright for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technical data. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services.

Safety

• Theproduct should not be taken apart or modified. Certain
non-shielded components inside theclock radio’s casing
carry dangerous current. Contact with these can lead to fire
or electric shock.

• Theclock radio is designed for indoor use only.

• Theclock radio should only be connected to awall outlet
with a230 V, 50 Hz power supply.

• Never expose theproduct to high temperatures from
cookers, radiators or other types of heat sources. Never
subject theclock radio to dusty environments, heavy
vibration, impacts, humidity or moisture.

• Never run its mains lead around sharp edges/corners or in
such away where its lead risks being pinched or damaged
in some other fashion. Place the mains lead where there is
no risk of people tripping over it.

• Do not place theclock radio where there is arisk of it falling into
water or other liquid. Do not place any objects containing
liquid on theclock radio, such as vases, drinks, etc.

• Do not cover theclock radio. Do not place theclock radio
on soft, unstable surfaces such as on blankets, comforters
or similar. Always place it on asolid flat surface to prevent it
from possible overheating. Make sure to keep at least 5 cm
of free space around theclock radio.

• Switching off theclock radio with its power switch only
puts it into standby mode. It does not totally cut it off from
themains. Pull theplug from thewall socket to disconnect
theclock radio completely from themains.

• Remember always to protect your hearing. Listening on
high volume for prolonged periods can lead to permanent
hearing loss.

• Theclock radio must only be repaired by authorised service
technicians and only using genuine spare parts.

Buttons and functions

1 5
2
3
4

8 11

9 12

10 13

14

15

1. [ VOL+/AL2 ] volume up, alarm 2 settings

2. [ VOL-/AL1 ] volume down, alarm 1 settings

3. [ SNOOZE/DIMMER/SLEEP ] settings

4. [ MEMORY/TIME SET ] station presets, time settings

5. [ TUNING-/HOUR ] Back, hour settings

6. [ TUNING+/MINUTE ] Forward, minute settings

/FUNCTION ] On/off, function settings

7. [

8. PM indicator, 12-hour clock only

9. Alarm 1 indicator with “buzzer” alarm

10. Alarm 1 indicator with radio alarm

6

7

11. Sleep timer indicator

12. Alarm 2 indicator with “buzzer” alarm

13. Alarm 2 indicator with radio alarm

14. Mains lead

15. FM aerial

Operating instructions

Batteries

• Batteries are used for backup which preserve time settings
during apower cut.

• Thedisplay will not show thetime during apower cut but all
settings will be saved.

Note: Thealarm will not sound when run strictly on thebatteries.

1. Open thebattery cover on thebottom of theclock radio.

2. Insert 2×AA/LR06 batteries. Note thepolarity markings in
thebattery compartment to ensure correct battery insertion.

3. Refit thebattery cover.

Ver. 20140609

GREAT BRITAIN • customer service

tel: [phone] e-mail: [e-mail] internet: www.clasohlson.com/uk

English

Setting thetime

Note: You have no more than about a3-second interval

between setting thehours and minutes. Theclock radio will
revert back to its original setting if you wait more than 3 seconds
between these two stages.

1. Hold in [ TIME SET ] for 2 seconds until the “24 H” symbol
shows in thedisplay.

2. Press [ MEMORY/TIME SET ] to confirm your selections.
Theclock display should then begin flashing.

3. Press or hold in [ TUNING-/HOUR ] to set thehours.

4. Press or hold in [ TUNING+/MINUTE ] to set theminutes.

5. Settings are automatically registered after 3 seconds.
Alternatively you may press [ MEMORY/TIME SET ] to
confirm your settings.

Setting thealarm

• Two separate alarms are available, alarm 1 (AL1) and
alarm 2 (AL2).

• Select either radio or “buzzer”.

1. Press [

2. Make sure that theclock is set to thecorrect time.

3. Hold in [ VOL-/AL1 ] or [ VOL+/AL2 ] (depending on whether you
are setting alarm 1 or 2) for 2 seconds until “0:00” appears.

4. Press or hold in [ TUNING-/HOUR ] to set thehours.

5. Press or hold in [ TUNING+/MINUTE ] to set theminutes.

6. Press [ VOL-/AL1 ] or [ VOL+/AL2 ] again to select thetype of
alarm, radio or “buzzer”. Your selection will be indicated
(9, 10, 12 and 13) on thedisplay.

7. Press [ MEMORY/TIME SET ] to confirm your selections.

/FUNCTION ] until theclock display appears.

Deactivating thealarm/s

1. Hold in [ VOL-/AL1 ] or [ VOL+/AL2 ] until theset alarm time
begins flashing.

2. Short press [ VOL-/AL1 ] or [ VOL+/AL2 ] twice so that both
alarm indicators disappear.

3. Settings are automatically registered after 3 seconds.
Alternatively you may press [ MEMORY/TIME SET ] to
deactivate thealarm.

Snooze

When thealarm sounds, press [ SNOOZE/DIMMER/SLEEP ]
to activate thesnooze function. Thealarm will sound again
after 9 minutes.

Sleep timer

1. Press [ /FUNCTION ] to turn theradio on.

2. Hold in [ SNOOZE/DIMMER/SLEEP ] until “90” appears.

3. Short press [
sleep timer setting (90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 and
10 minutes).

4. To deactivate thesleep timer, repeat steps 1 and 2 as
described above until thedisplay shows “OFF”.

/FUNCTION ] again to select thedesired

Display backlight

Short press [ SNOOZE/DIMMER/SLEEP ] at any time to adjust
thebacklight.

FM radio

Note: Try moving theaerial to another position whenever

you experience bad FM reception. You may also try moving
theradio to another location to address this problem.

1. Make sure that theFM aerial is fully extended.

2. Press [

3. Hold in [ TUNING-/HOUR ] or [ TUNING+/MINUTE ] until
thestation scan begins or short press [ TUNING-/HOUR ]
and/or [ TUNING+/MINUTE ] to search for stations manually.

4. Adjust thevolume level using, [ VOL-/AL1 ] or [ VOL+/AL2 ].

Saving station presets

20 station presets are available.

1. Select thedesired radio station.

2. Hold in [ MEMORY/TIME SET ] until anavailable preset slot
begins flashing.

3. Press [ TUNING-/HOUR ] or [ TUNING+/MINUTE ] for
selecting aspecific preset (1–20).

4. Press [ MEMORY/TIME SET ] to save thestation.

5. You may also save thestation onto anexisting occupied
preset by saving over it.

/FUNCTION ] to turn theradio on.

Selecting existing presets

1. Press [ /FUNCTION ] to turn theradio on.

2. Press [ MEMORY/TIME SET ] repeatedly until thedesired
preset appears.

Care and maintenance

• Unplug theclock radio before cleaning it with adamp cloth.
Use only mild cleaning agents for cleaning, never solvents
or corrosive chemicals.

• Unplug themains lead during thunderstorms or if theclock
radio is not to be used for any extended period.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local
regulations. If you are unsure how to proceed, contact your
local council.

Specifications

Rated voltage 230 V, 50 Hz
Batteries 2×AA/LR6
Frequency range FM 87.5–108.0MHz
Size 12 x 11 x 4.5 cm

Ver. 20140609

GREAT BRITAIN • customer service

tel: [phone] e-mail: [e-mail] internet: www.clasohlson.com/uk

Svenska

Klockradio

Art.nr 18-2924 Modell KT-3268 UK VERSION
36-5775 KT-3268 NORDIC

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Klockradion får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning
finns oskyddad på komponenter inuti klockradions hölje.
Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska
stötar.

• Klockradion är endast avsedd för inomhusbruk.

• Klockradion får endast anslutas till ett vägguttag med
230 V, 50 Hz.

• Utsätt aldrig klockradion för höga temperaturer från spis,
element eller annan värmekälla. Utsätt den inte heller för
dammig miljö, starka vibrationer, stötar, fukt eller väta.

• Dra nätkabeln på sådant sätt att den inte kläms eller skadas
av vassa hörn etc. Placera kabeln så att ingen riskerar att
snubbla över den.

• Placera inte klockradion så att den kan falla ner i vatten eller
annan vätska. Ställ inte heller några föremål som innehåller
vätska på högtalaren, t.ex. en blomvas eller dryck.

• Täck inte över klockradion. Placera den inte på en filt,
täcke etc. Låt den stå på en plan fast yta för att undvika
överhettning. Se till att det finns ett fritt utrymme på minst
5 cm runt klockradion.

• Klockradions strömbrytare är sekundärt kopplad och bryter
inte strömmen från elnätet. Dra ut nätkabeln ur vägguttaget
för att helt bryta strömmen.

• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid
kan leda till bestående hörselskador.

• Klockradion får endast repareras av auktoriserad
servicepersonal och endast med originalreservdelar.

Knappar och funktioner

1 5
2
3
4

8 11

9 12

10 13

14

15

1. [ VOL+/AL2 ] Höj volymen, inställning av alarm 2

2. [ VOL-/AL1 ] Sänk volymen, inställning av alarm 1

3. [ SNOOZE/DIMMER/SLEEP ] Inställning av snooze-,
dimmer- och sleepfunktion

4. [ MEMORY/TIME SET ] Lagra radiostationer i minnet,
tidsinställning

5. [ TUNING-/HOUR ] Sök bakåt i frekvensbandet vid
kanalinställning, inställning av timmar

6. [ TUNING+/MINUTE ] Sök framåt i frekvensbandet vid
kanalinställning, inställning av minuter

/FUNCTION ] På/av, välj funktion

7. [

6

7

8. PM-indikator, indikerar 12-timmars tidvisning

9. Indikator för alarm 1 med ”buzzer” som alarmljud

10. Indikator för alarm 1 med radio som alarmljud

11. Indikator för sleepfunktion

12. Indikator för alarm 2 med ”buzzer” som alarmljud

13. Indikator för alarm 2 med radio som alarmljud

14. Nätkabel

15. FM-radioantenn

Användning

Batterier

• Batterierna används för att klockradions minne ska kunna
behålla tidsinställningarna även om strömmen bryts.

• Displayen släcks om strömmen bryts, men klockan går och
håller tiden.

Obs! Alarmet ljuder inte om klockradion drivs av batterierna.

1. Öppna batteriluckan på klockradions undersida.

2. Sätt i batterier (2×AA/LR06). Se märkningen i botten på
batterihållaren så att polariteten blir rätt.

3. Sätt tillbaka batteriluckan.

Ver. 20140609

SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [e-mail] internet www.clasohlson.se