Clas Ohlson 38-4871, AN2741 Instruction Manual

English

SET-TOP BOX

Indoor Aerial

Art.no 38-4871 Model AN2741

Please read theentire instruction manual before using theproduct
and save it for future reference. We reserve theright for any
errors in text or images and any necessary changes made to
technical data. If you have any questions regarding technical
problems please contact our Customer Services.

Product description

• Built-in amplifier for VHF channels 5-12 and UHF channels
21–60.

• Good reception capabilities under favourable
reception conditions.

• Can be operated from a5 V digital receiver, included
adaptor or apower inserter (sold separately.)

• Comes with a1.8 m aerial lead.

Safety

Warning: This aerial is for indoor use only.

Installation

1. Screw thecoaxial cable to
the aerial. Note: Usually, set-top
boxes/decoders supply indoor
aerials with power via thecoaxial
cable. Check whether your
decoder can supply theaerial
with power and, if such is
the case, how it is activated via
theon-screen menu.

If thedecoder cannot supply

the aerial with power, you should
use theincluded AC/DC mains
adaptor – plug theadaptor’s DC
connector into thesocket above
thecoaxial connection on
the back of theaerial.

2. Slide theaerial into thebracket.

3. Connect thecoaxial cable to theANT. IN socket on
your TV/set-top box/decoder.

SET-TOP BOX

Disposal

This product should be disposed of in accordance with
local regulations. If you are unsure how to proceed,
contact your local authority.

Technical data and functions

Reception of digital terrestrial TV signal (DVB-T) and DAB signal
Interference filter for LTE signals
Extremely low noise factor
Power supplied by DVB-T receiver (or included AC/DC adaptor)

Reception range VHF: 174–240 MHz
UHF: 470–790 MHz

Amplifier gain VHF: 18 dB (channel 5–12)
UHF: 15 dB (channel 21–60)

Included accessories

Coaxial cable F (male) to IEC (male), 180 cm
AC/DC adaptor 100–240 V AC, 50 Hz / 6 V DC, 100 mA

Ver. 20130430

GREAT BRITAIN • customer service

tel: [phone] e-mail: [e-mail] internet: www.clasohlson.com/uk

Svenska

SET-TOP BOX

Inomhusantenn

Art.nr 38-4871 Modell AN2741

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Produktbeskrivning

• Inbyggd förstärkare för VHF-kanal 5-12 och UHF-kanal 21–60.

• Under gynnsamma mottagningsförhållanden räcker denna

antenn för fullgod mottagning.

• Drivs med 5 V från digitalmottagare, medföljande
batterieliminator eller power inserter (säljs separat.)

• Levereras med 1,8 m antennsladd.

Säkerhet

Varning! Antennen är endast avsedd för inomhusbruk.

Installation

1. Skruva fast antennkabelns
gängade anslutning på antennen.
Obs! Oftast har dekodern
strömförsörjning till antennen
via antennkabeln, Kontrollera
idekoderns bruksanvisning
om den har strömförsörjning
till antennen, och hur
strömförsörjningen iså fall
aktiveras via menyn.

Om inte dekodern har

strömförsörjning till antennen ska
den bifogade batterieliminatorn
användas, anslut då DC­pluggen från batterieliminatorn
till uttaget ovanför antennens
antennanslutning.

2. Montera antennen ihållaren.

3. Anslut antennkabeln till antenningången på
din TV/digitalmottagare.

SET-TOP BOX

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.

Tekniska data och funktioner

Mottagning av digital marksänd TV-signal (DVB-T) och
DAB-signal

Störningsfilter för LTE-signaler
Extremt låg brusfaktor
Strömförsörjning från DVB-T digitalmottagare

(eller medföljande batterieliminator)

Mottagningsområde VHF: 174 ~ 240 MHz
UHF: 470 ~ 790 MHz

Förstärkning av
aktiv antenn VHF: 18 dB (kanal 5–12)

UHF: 15 dB (kanal 21–60)

Medföljande tillbehör

Koaxialkabel F (hane) till IEC (hane),

längd 180 cm
Batterieliminator Primär 100–240 V AC, 50 Hz.

Sekundär 6 V DC, 100 mA

Ver. 20130430

SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [e-mail] internet www.clasohlson.se