Clas Ohlson 7GD User Manual [de]

Earthed Plug-in Timer

Art.no 36-5573

Model 7GD/3A

Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference.

We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.

In the event of technical problems or other queries, please contact our customer services.

Safety

•Make sure that the light or other load device connected to the timer is designed for use with a 230 V AC, 50 Hz power supply.

•The timer is only intended for indoor use.

•Make sure that the plug of the connected load device is pressed all the way into the socket of the timer.

•Never expose the timer to impacts, shocks, rain or moisture.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local council.

Specifications

Rated voltage	230 V, 50 Hz
Max load	16 A resistive, 2 A inductive
Operating temperature	0–55 ºC
Accuracy	±10 min/day

Setting

3

4

2

1

1.Time segment

2.Current time indicator

3.Selector switch

4.Setting dial

•The mechanical timer can be set for up to 48 on/off operations per day. The minimum length of operation (1 segment) is 15 minutes.

•Set the on/off operations by pressing in the segments

(1) on the setting dial (4).

23:00 (11 pm):	English
Example: to switch a light on at 22:00 (10 pm) and off at

1.Press in the four segments from “22” to “23” on the setting dial.

2.Set the current time by turning the setting dial clockwise until the current time is indicated by the black arrow (2).

3.Set the selector switch (3) to TIMER to control the on/off operations via the timer.

4.The light will now come on at 22:00 and go off at 23:00 every day and will be off the rest of the time.

Connection

1.Set the desired operating time on the timer.

2.Make sure that the light (or other load device) which is plugged into the timer is switched off before it is plugged into the socket of the timer.

3.Plug the timer into a wall socket.

4.Set the selector switch (1) to desired position. The ON position will bypass any settings on the dial and

the timer socket will be on all the time. In the TIMER position the timer socket will be controlled by

the setting dial.

Care and maintenance

•Unplug the timer from the wall socket before wiping it clean with a dry towel.

•The timer should be unplugged from the wall socket if it is not to be used for a long time.

•The timer should be stored in a dry, dust-free place.

20140303 .Ver

GREAT BRITAIN • customer service  tel: [phone]  e-mail: [e-mail]  internet: www.clasohlson.com/uk

Jordat kopplingsur

Art.nr 36-5573

Modell 7GD/3A

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. textoch bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

•Den belysning (eller ev. andra förbrukare) som ansluts till kopplingsuret ska vara avsedd för 230 V AC, 50 Hz.

•Kopplingsuret är endast avsett för inomhusbruk.

•Se till att den anslutna stickproppen är helt intryckt i kopplingsurets uttag.

•Utsätt inte kopplingsuret för slag, stötar, fukt eller vatten.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Nätanslutning	230 V, 50 Hz
Max last	16 A resistiv, 2 A induktiv
Användningstemperatur	0–55 ºC
Noggrannhet	±10 min/dygn

Inställning

2

1

3

4

1.Tidssegment

2.Inställningspil för aktuell tid

3.Omkopplare

4.Inställningsskiva

•Kopplingsuret kan ställas in för upp till 48 tilloch frånslag/dygn, minsta inkopplingstid är 15 minuter.

•Ställ in tilloch frånslag genom att trycka in segmenten (1) på inställningsskivan (4).

Exempel: tänd belysningen klockan 22 och släck		Svenska
klockan 23:
1.	Tryck in de fyra segmenten mellan ”22” och ”23”.
2.	Ställ in aktuell tid genom att vrida inställningsskivan
	medsols tills aktuell tid överensstämmer med den
	svarta pilen (2).
3.	Ställ omkopplaren (3) i läge TIMER för att styra till-
	och frånslag automatiskt.
4.	Belysningen kommer nu att vara tänd mellan 22 och
	23 varje dygn och avslagen övrig tid.

Anslutning

1.Ställ in önskad inkopplingstid på kopplingsuret.

2.Se till att den belysning (eller annan förbrukare) som ska anslutas till kopplingsuret är avslagen och anslut sedan dess stickpropp till kopplingsuret.

3.Sätt kopplingsuret i ett vägguttag.

4.Ställ omkopplaren i önskat läge. ON: kopplingsurets uttag är på hela tiden. TIMER: kopplingsurets uttag styrs av timerinställningarna.

Skötsel och underhåll

•Ta ut kopplingsuret ur vägguttaget och torka av det med en torr trasa.

•Ta ut kopplingsuret ur vägguttaget om det inte ska användas under en längre period.

•Förvara kopplingsuret på en torr och dammfri plats.

20140303 .Ver

SVERIGE • kundtjänst  tel. [phone]  fax [phone]  e-post [e-mail]  internet www.clasohlson.se