![](/html/1f/1f71/1f713bba8e98000dbd6ff4b4d91982a5861fb871a1c9a8b00ab06082e74e75c5/bg1.png)
Air Compressor
Kompressor
Kompressor
Kompressori
Kompressor
EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Art.no Model
40-8095 A502
Ver. 20130821
![](/html/1f/1f71/1f713bba8e98000dbd6ff4b4d91982a5861fb871a1c9a8b00ab06082e74e75c5/bg2.png)
Air Compressor
Art.no 40-8095 Model A502
English
Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve
the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this
document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our
Customer Services.
1. Safety
Warning!
• Never leave the compressor unattended when it is in operation.
• This compressor is only intended for intermittent use. If the compressor is used for long
periods it might overheat. If the metal components become very hot the compressor should
be turned off and allowed to cool for about 30 minutes.
• Never pump too high a pressure into the recipient product. Tyres are marked with their
maximum pressure in psi or bar.
2. Description
12 V air compressor with pressure gauge and car lighter plug.
Includes a nozzle for inflating rubber dinghies or airbeds (6), a nozzle for bicycle valves (7) and
anozzle for football valves.
4
3
5
6
7
2
1
1. Vibration-reducing rubber feet
2. On/off switch
3. Handle
4. Manometer
8
9
5. Adapter for inflating footballs
6. Adapter for inflating rubber dinghies, airbeds, etc.
7. Adapter for inflating bicycle tyres (Woods/Dunlop valve)
8. Connecting cable
9. Air hose with pump connector
2
![](/html/1f/1f71/1f713bba8e98000dbd6ff4b4d91982a5861fb871a1c9a8b00ab06082e74e75c5/bg3.png)
3. Operation
Pumping tyres
1. Attach the compressor to your car’s cigarette lighter socket. Remember that in certain types
of cars the ignition must be turned on for the socket to work.
2. Push the pump connector onto the tyre valve and screw it on.
3. Inflate the tyre to the recommended pressure (refer to the car’s handbook or marking on the
tyre itself). Unscrew the pump connector and unplug the compressor from the lighter socket.
4. The bicycle adapter should be used for inflating bicycle tyres.
Car tyres should normally be inflated to pressures ranging from 1.65 bar (24 psi) to 2.2 bar
(32psi). Tyres for large vehicles might need a pressure up to 2.75 bar (40 psi). Tyres are marked
with their maximum pressure in psi or bar.
• In order to prevent overheating, the compressor should not be used for longer than
• about 10 minutes without a break. If you need to pump more you should wait for 10 minutes
before you start the compressor again.
• For higher pressures (pressure over 5 bar), let the compressor rest after 7 minutes use.
• If the compressor still overheats, shut it off and let it cool for 30 minutes before you start it again.
Pumping up inflatable toys, etc.
1. Choose a suitable adapter nozzle or pump needle and insert it into the valve of the object
which you want to inflate.
2. Plug the compressor into the cigarette lighter socket to start the pump.
3. Unplug the lighter plug when the desired pressure has been reached.
NOTE! Toys and air mattresses can burst if you over-inflate them! Keep an eye on the pressure
all the time. Never pump to a higher pressure than the one which is recommended.
English
4. Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure how to proceed,
contact your local authority.
5. Specifications
Power supply DC 12 V, (centre positive)
Current draw approx 10 A at 6 bar
Max pressure 10 bar (145 psi)
Length of lead 3 m
Air hose length 1 m
Free air delivery 35 l/min
3
![](/html/1f/1f71/1f713bba8e98000dbd6ff4b4d91982a5861fb871a1c9a8b00ab06082e74e75c5/bg4.png)
Kompressor
Art.nr 40-8095 Modell A502
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress uppgifter på baksidan).
1. Säkerhet
Varning!
• Lämna aldrig kompressorn utan tillsyn när den är i drift.
Svenska
• Kompressorn är endast avsedd för tillfälligt bruk, användning under längre tid medför att
• Pumpa aldrig i för högt tryck, läs märkningen på produkten som ska pumpas. Däck har en
2. Beskrivning
12 V-kompressor med tryckmätare, försedd med stickpropp passande cigguttag.
Munstycke för gummibåt och luftmadrass (6), nippel för cykelventil (7) samt nål för pumpning av
fotboll (5) medföljer.
kompressorn överhettas. Om metalldelarna blir mycket heta måste kompressorn stängas av
och svalna i ca 30 minuter.
märkning med maxtryck angett i psi eller bar.
4
3
2
1
1. Avvibrerande gummifötter
2. Strömbrytare
3. Handtag
4. Manometer
5
6
7
8
9
5. Adapter för pumpning av fotboll
6. Adapter för pumpning av gummibåt, luftmadrass etc.
7. Adapter för pumpning av cykeldäck (med äldre ventil)
8. Anslutningskabel
9. Luftslang med pumpnippel
4