
Pump-Action Cream Whipper
Art.no 44-1289
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then
save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images
and any necessary changes made to technical data. In theevent of technical
problems or other queries, please contact our Customer Services.
Operating instructions
1. Make sure that thebottom of
thecream whipper is securely
fixed to thecylinder.
2. Twist off thelid, lift out thewhisk
rod and pour max 225 ml cream
into thecylinder.
English
3. Replace thewhisk rod and twist
thelid back on.
4. Pump thewhisk up and down
in aslow, smooth action until
thecream thickens.
5. Detach thebottom of thewhipper
and twist thenozzle of your
choice onto theend.
GREAT BRITAIN
customer service tel: 0845 300 9799 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.com/uk
Ver. 20140814

6. Lift therod all theway up
to thelid so that thediscs
and thespring are squeezed
together to free thecream
between thediscs.
9. If you need to stop piping for
awhile, thecream whipper
should be stood upright
on thebase (except when
thelongest nozzle is used).
English
7. With therod still all theway
up, twist therod to theright to
lock thediscs together inside
theholder.
10. When you have finished piping, pull therod all theway back up to
thelid and twist it to the left to release thediscs from theholder.
Handy hint: Thecream whipper can also be used to froth milk.
Care and maintenance
• Wash all parts thoroughly before use.
• Thecream whipper can be washed in thetop basket of
thedishwasher.
• Thecream whipper can also be cleaned by filling it with warm soapy
water and pumping it up and down.
8. Push therod down to pipe
thewhipped cream out.
• Thecream whipper should be stored in adry and dust-free place out
of children’s reach when not in use.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local council.
GREAT BRITAIN
customer service tel: 0845 300 9799 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.com/uk
Ver. 20140814

Svenska
Pumpvispset
Art.nr 44-1289
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Användning
1. Kontrollera att pump vispens
botten sitter ordentligt monterad.
2. Skruva bort locket med pumpskaftet och häll i max 2,25 dl
grädde.
3. Skruva tillbaka locket.
4. Dra pumpen upp och ner med
långa, lugna tag tills grädden får
fast konsistens.
5. Skruva bort pump vispens
botten och skruva fast önskat
spritsmunstycke.
SVERIGE
kundtjänst tel. 0247/445 00, fax 0247/445 09 e-post kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se
Ver. 20140814