Pulsklocka med bröstband
Pulsklokke med pulsbelte
Sykemittari ja sykevyö
Pulsuhr mit Brustgurt
Art.no.
31-8539
Ver. 20150324
EnglishSvenskaNorsk
Suomi
Deutsch
Heart Rate Monitor Watch
with Chest Strap
Art.no 31-8539
Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. If you should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
• Before using your heart rate watch, contact your physician or trainer if you
are at all unsure about theamount of physical activity you can engage in.
• Arough max pulse value can be calculated by subtracting your age from 220.
English
Example: If your age is 40, your max allowed pulse rate would be
220 – 40=180.
2. Product description
• Basic functions such as heart rate monitoring, calories burned,
stopwatch, time, date, etc.
• Wireless chest strap.
• CR2032 batteries for thechest strap and watch are included.
Button functions
[ MODE ]
• Toggles between menus:
DATA (heart rate data display),
ALARM (alarm clock), STW (stopwatch),
TIME and HRM (heart rate monitor)
• Advances to thenext setting
[ LIGHT ]
• Activates thebacklight.
• Hold in to open settings sequences in thechosen menu.
• Hold in to save thelatest data and clear previously saved data including
both heart rate data and training times. Note: When the [ LIGHT ] button is
pressed, all previously saved data is cleared and will no longer be able to
be displayed.
• Handy hint: If you want to save your training data for your records, you
will need to manually write this information down before trying to save any
new data.
[ ST/STP ] start/stop
• Increases value in settings
• Pauses thetraining session in HRM mode
[ RESET ]
• Decreases value in settings
• Toggles between sub-menus
• Toggles between lb/kg
• Clears time keeping data in STW mode (stopwatch)
45
Adjust/
Light
Mode
Start/
Stop
Reset
Chest strap
1. Open thechest strap by detaching
therectangular locking tabs from
thestrap.
2. Place thechest strap on your rib
cage under your chest. Re-attach
thetabs to thestrap.
3. Make sure to thestrap is positioned
in thecorrect position, refer to
themarkings on theunderside of thesensor. R (right) and L (left).
Thechest strap must be in direct contact with your skin.
LR
4. Pull thestrap abit away from your chest and moisten thesensor for
thebest possible connection.
3. Settings
Setting thetime
1. Press [ MODE ] repeatedly until “TIME”
appears on thedisplay.
2. Hold in the [ LIGHT ] button for afew seconds
until, “Hold” and “Adjust” begin to flash.
After afew seconds “HOUR” will show and
thehours display will begin flashing.
3. Enter thecorrect hour by pressing the [ ST/STP ] button to increase
thehour value or [ RESET ] to decrease thehour value.
[ LIGHT ][ ST/STP ]
[ MODE ][ RESET ]
English
4. Press [ MODE ] to confirm theentered value and advance to thenext setting.
Repeat theabove procedure for setting MIN (minutes), SEC (seconds),
YEAR, MONTH, DAY and 12–24H (for selecting a12 or 24 hour display).
5. Exit settings mode by pressing [ LIGHT ].
Setting thedesired heart rate
Before using your heart rate watch, contact your physician or trainer if you are
at all unsure about theamount of physical activity you can engage in.
Arough value for your heart rate can be calculated by subtracting your age from
English
220 (men) or 226 (women). Example: If you are a40 yr old male, your max
allowed pulse rate would be 220 – 40=180.
Selecting thedesired training level
There are 3 different pre-installed training levels to choose from.
• Level 1 (55–70 % of max heart rate)
• Level 2 (70–80 % of max heart rate)
• Level 3 (80–100 % of max heart rate)
Carefully choose themost appropriate level that best fits you.
Setting your personal heart rate zone:
1. Press [ MODE ] repeatedly until “HRM” appears on thedisplay.
2. Hold in the [ LIGHT ] button for afew seconds until “Hold” and “Adjust”
begin to flash. After afew seconds “AGE” will appear. Enter your age
using the [ ST/STP ] (increase value) and [ RESET ] (decrease value)
buttons. Confirm with [ MODE ].
3. Continue using thesame procedure for theentering theremaining settings:
- Sex.
- Level (heart rate level) Select level 1, 2 or 3. Average levels will be suggested automatically for both thelowest (LO) and highest (HI) heart rate.
- HI (highest heart rate based on thechosen level will be shown). Accept
thepreset suggested levels or change it to better fit your personal needs.
- LO (lowest heart rate based on thechosen level will be shown). Accept
thepreset suggested levels or change it to better fit your personal needs.
- UNIT (kg or lb).
- WT (enter thevalue used for your previously entered weight setting).
- ALARM (alerts when your pulse is under or exceeds themin/max
heart rate setting parameters). ON: alarm sounds continuously
whenever themin/max settings are exceeded. OFF: alarm deactivated
regardless if themin/max settings are exceeded.
67
4. To change theALARM (heart rate alarm) setting, you will have to repeat
steps 1–3 to select your desired setting: ON or OFF.
Example: You enter: 42 yrs > Man > Level 2 > HI (displays 126) > LO (displays 99)
> kg > Alarm ON. Using these settings as reference thealarm will activate
any time your pulse is below 99 or above 126. If you feel these values are
incorrect: Redo thesettings and enter your own personal HI and/or LO settings.
4. Operation
Preparations before training
1. Put on thechest strap according to theprevious instructions.
2. Input your desired level (if you have not already done so).
Once you have begun training
3. Press the [ MODE ] button several times until
“HRM” appears on thedisplay.
4. Press the [ ST/STP ] button to establish
aconnection with thechest strap and start
your training routine. Your running exercise
time will be displayed on theupper portion
of thewatch. Current heart rate will also be
displayed and all data will be saved once
you have begun training. Press [ ST/STP ]
again if you want to pause your training.
Your running time will also pause at this point.
5. Thewatch receives signals from thechest
strap automatically and your current heart
rate will be shown.
- If thewatch flashes showing three dashes,
it indicates that thewatch is trying to
establish contact with your chest strap.
- If contact is not established, thethree
dashes will become static. This could be
caused by thewatch being too far away
from thechest strap. Themax rated
range is 80 cm.
Note: Once thethree dashes become static, decreasing thedistance
between watch and chest strap will not restart thewatch. You must
manually press [ ST/STP ] to start/stop theheart rate monitor again.
[ MODE ]
[ ST/STP ]
English
6. Press [ ST/STP ] once you have finished your training session.
7. Clearing and saving data from your current training session: Hold in the
[ LIGHT ] button for afew seconds until “Hold” and “Adjust” begin to flash.
Your data will now be cleared and saved. This procedure must be done in
English
order for any new training session data can be recorded.
Displaying your current pulse rate during training
• Pulse within set pulse level limits
(no arrow shown).
• Pulse outside theset parameters, e.g.
above or below: ↑ (pulse above set
value) or ↓ (pulse below set value).
If thealarm is activated (ON mode),
thealarm will notify you every time your
pulse lies outside of theset values.
Viewing data from thelatest training session
(before saving)
[ ST/STP ]
[ RESET ]
1. Press [ MODE ] repeatedly until “HRM” appears on thedisplay.
2. Press [ RESET ] several times until thedesired information is displayed from
your latest training session. Saved information:
- XX´XX´XX recorded training session time
- BPM % MAX highest pulse, displayed as a % of your max set pulse
- KCAL burned calories
- IN ZONE BPM displays recorded time spent within theset pulse parameters
- HI maximum heart rate
- X:XX.XX current time
89
Showing saved data
[ MODE ][ RESET ]
1. Press [ MODE ] repeatedly until “DATA” appears on thedisplay.
2. Press [ RESET ] several times until thedesired saved information is
displayed from your latest training session.
- TOTAL displays recorded training session time
- INZONE displays recorded time spent within theset pulse parameters
- CAL burned calories
- HIGH maximum heart rate
- AVG average pulse rate
English
5. Alarm setting
1. Press [ MODE ] repeatedly until “ALARM”
appears on thedisplay.
2. Hold in the [ LIGHT ] button for afew seconds
until “Hold” and “Adjust” begin to flash.
After afew seconds “HOUR” will show and
thehours display will begin flashing.
3. Enter thecorrect hour by pressing
the [ ST/STP ] button to increase thehour
value or the [ RESET ] button to decrease
thehour value.
4. Press [ MODE ] to confirm and continue
using thesame procedure for setting
theminutes.
5. Exit settings mode by pressing [ LIGHT ].
6. Turn thealarm on and off by pressing [ ST/STP ]. Alarm icon
when thealarm is activated. “– –” is displayed when thealarm is deactivated.
[ LIGHT ][ ST/STP ]
[ MODE ][ RESET ]
is shown
6. Stopwatch
[ LIGHT ][ ST/STP ]
English
[ MODE ][ RESET ]
1. Press [ MODE ] repeatedly until “STW” appears on thedisplay.
2. Press [ ST/STP ] to start thestopwatch. “ST” will appear when thestopwatch
is actived.
3. Press [ RESET ] to display split time, “SP” will appear along with your split
time, running time will continue to be taken.
4. Press [ RESET ] to return to stopwatch display mode. Your stopwatch time
is not affected and continues to show your total time since start.
5. Press [ ST/STP ] again if you want to pause from training. “ST” will
begin flashing.
6. Once thetimer has stopped, you can press [ RESET ] to reset thetimer
back to zero.
7. Batteries
Thewatch and thechest strap use thesame type of (CR2032) batteries.
Battery life is rated for about 1 year of normal use. Make sure to change
thebatteries in both thewatch and chest strap at thesame time.
Warning: Thebatteries contain dangerous substances. Make sure children
do not come in contact with thebatteries. Contact adoctor immediately if any
battery has been ingested.
Changing thewatch battery
Note: Changing thewatch battery can present difficulties. Ensure that you
have thecorrect tools and knowledge for changing thebattery. Using incorrect
tools or procedures may damage thewatch. Theguarantee does not cover
any damage incurred during improper battery changing.
It is therefore recommended that thewatch casing only be opened by qualified
personnel. Let atradesman perform thebattery change if you are at all unsure
about carrying out theprocedure yourself.
1011
Changing thechest strap battery
1. Turn thebattery compartment’s cover from its original CLOSE position so
that thecover’s arrow now points to theOPEN position.
2. Remove thecover. Note: Thecover has athin O-ring to prevent dust and
moisture from entering thedevice. Make sure that you do not lose this.
3. Remove theold battery and insert anew one (CR2032). Note: Note
thepolarity markings at thebottom of thebattery compartment to ensure
correct insertion. Theplus symbol should be on top facing you and fit
securely under thesmall retaining bracket. Make sure that theO-ring is
undamaged during battery change.
4. Refit thecover by placing it over thecompartment with thearrow symbol
pointing to OPEN, then turn it clockwise towards CLOSE in order to close it.
8. Care and maintenance
• Handle thewatch and chest strap carefully. Never subject them to
unnecessary knocks or blows.
• Clean thewatch and chest strap with alightly moistened soft cloth.
• Store thewatch and chest strap in adry place if you do not intend to
use them for along time.
9. Troubleshooting
Heart rate is
not displayed.
Heart rate
is displayed
irregularly or
is interrupted.
• Chest strap is improperly positioned.
• Thechest strap’s contact point is too dry. Moisten it.
• Thechest strap must be in direct contact with your skin.
• Thedistance between thewatch and chest strap is
too great.
• Thechest strap battery may be flat. Check thebattery.
Replace if necessary.
• Data transfer can be interfered with by electromagnetic
fields coming from transformers, computers, power
lines, etc.
English
11
Thealarm
beeps
continuously.
English
Thedisplay
is frozen.
Thealarm is activated and your pulse lies outside theset
minimum or maximum value. Thealarm cannot be turned off:
• Press [ MODE ] repeatedly until HRM appears on
thedisplay.
• Hold in the [ LIGHT ] button for afew seconds until
“Hold” and “Adjust” begin to flash. After afew
seconds “AGE” will appear. Toggle to Alarm mode
by pressing the [ MODE ] button. Press [ RESET ] to
select OFF to deactivate thealarm.
Static electricity may interfere with data transfer. Thedisplay
might also freeze after abattery change. Do afactory
reset to correct: Hold in all four buttons on thewatch
simultaneously to reset thewatch to factory settings.
10. Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local council.
11. Specifications
Pulse watch
• Water resistant down to 3 ATM
• Operating temperature: −5 to 50 ºC
• Pulse display range: 30–240 bpm (beats per minute)
• Material:
- Crystal Acrylic
- Housing ABS
- Buttons ABS
- Metal components Stainless steel
- Wrist strap Polyurethane
• Battery: 1×CR2032 (included)
Chest strap
• Splash-resistant down to 1 ATM
• Operating temperature: −5 to 50 ºC
• Materials: ABS, Polyurethane
• Battery: 1×CR2032 (included)
Pulsklocka med bröstband
Art.nr 31-8539
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst
(se adressuppgifter på baksidan).
• CR2032-batterier för klocka och bröstband ingår.
Knapparnas funktioner
[ MODE ]
• Stega genom klockans menyer:
DATA (pulsdatavisning), ALARM (tidalarm),
STW (stoppur), TIME (tid) och HRM (pulsmätare)
• Stega till nästa inställning
[ LIGHT ]
• Aktivera bakgrundsbelysningen under några sekunder
• Håll in för att öppna inställningssekvenser för vald meny
• Håll in för att spara senaste data och radera de data som är sparade sedan
tidigare, både pulsdata och träningstiden nollställs. Obs! När du trycker på
[ LIGHT ] raderas all tidigare sparad data och kan då inte visas på något sätt.
• Tips! Vill du spara träningsdata från en längre period måste du skriva upp
sparade data innan du sparar ny träningsdata.
[ ST/STP ] Start/stopp
• Öka inställningsvärde
• Gör paus i träningstiden i HRM-läge
[ RESET ]
• Minska inställningsvärde
• Stega genom undermenyerna
• Välj inställning av din kroppsvikt i lb eller kg
• Nollställ tidtagning i STW-läge (stoppur)
Adjust/
Light
Mode
Start/
Stop
Reset
1415
Bröstband
1. Öppna bröstbandet genom att ta
isär de rektangulära spännena från
bandet.
2. Placera bröstbandet över bröstkorgen
och tryck ihop de båda spännena igen.
3. Se till att bröstbandet vänds rätt,
se märkning på insidan: R (höger)
och L (vänster). Bröstbandet måste
placeras direkt mot huden.
LR
4. Dra ut bröstbandet något och fukta de båda kontaktytorna för att få bästa
möjliga kontakt.
3. Inställningar
Ställ in tiden
1. Tryck på [ MODE ] upprepade gånger tills
”TIME” visas på displayen.
2. Håll in [ LIGHT ] några sekunder, ”Hold” och
”Adjust” blinkar. Efter ett par sekunder visas
”HOUR” och timangivelsen blinkar.
3. Ange rätt timme genom att trycka på
[ ST/STP ] (stega upp) eller [ RESET ] (stega ner).
[ LIGHT ][ ST/STP ]
[ MODE ][ RESET ]
Svenska
4. Tryck på [ MODE ] för att bekräfta och öppna nästa inställning. Upprepa
ovanstående för att ställa in MIN (minuter), SEC (sekunder), YEAR (år),
MONTH (månad), DAY (dag) och 12–24H (välj 12- eller 24-timmarsvisning
av tiden).
5. Gå ur inställningsläge genom att trycka på [ LIGHT ].
15
Ställ in önskad pulsnivå för din träning
Innan du börjar använda pulsklockan, kontakta din läkare eller tränare om du
är osäker på hur hårt du kan träna.
Ett ungefärligt värde för maxpuls kan beräknas om man från värdet 220 (män),
226 (kvinnor) drar sin ålder. Ex: Om du är man och 40 år så är din maxpuls
220–40=180.
Välj önskad träningsnivå
Det finns 3 förinställda pulsnivåer att välja mellan:
• Pulsnivå 1 (55–70 % av maxpuls)
Svenska
• Pulsnivå 2 (70–80 % av maxpuls)
• Pulsnivå 3 (80–100 % av maxpuls)
Tänk efter vilken pulsnivå som passar dig och ange den i personliga inställningar.
Du kan ställa in personliga värden i pulsklockan så här:
1. Tryck på [ MODE ] upprepade gånger tills ”HRM” visas på displayen.
2. Håll in [ LIGHT ] några sekunder, ”Hold” och ”Adjust” blinkar. Efter ett par
sekunder visas ”AGE” (ålder), ställ in din ålder med knapparna [ ST/STP ]
(stega upp) eller [ RESET ] (stega ner). Bekräfta med [ MODE ].
3. Fortsätt på samma sätt med övriga inställningar:
- SEX (kön).
- LEVEL (pulsnivå), välj Pulsnivå 1, 2 eller 3. Inställningen föreslår automatiskt
en generell inställning för lägsta (LO) resp. högsta (HI) puls.
- HI (högsta puls enligt inställd pulsnivå visas). Acceptera förinställt värde
eller ändra till personlig inställning.
- LO (lägsta puls enligt inställd pulsnivå visas). Acceptera förinställt värde
eller ändra till personlig inställning.
- UNIT (vikt i kg eller lb).
- WT (ange din vikt i tidigare inställd enhet).
- ALARM (larmar när pulsen ligger utanför inställt min- eller maxvärde för
pulsen). ON: piper regelbundet när pulsen ligger utanför inställningen.
OFF: larmar inte när pulsen ligger utanför inställning.
1617
4. Vill du ändra inställningen för ALARM (pulsalarm) måste du göra om
stegen 1–3 och välja: ON eller OFF.
Exempel: Du ställer in: 42 år > Man > Pulsnivå 2 > HI (visar 126) > LO (visar 99)
> kg > Alarm ON. Med dessa inställningar kommer klockan att larma vid puls
under 99 och över 126, tycker du att dessa värden är fel: Gör om inställningen
och ange eget värde för HI och/eller LO.
4. Användning
Förberedelser innan träningen
1. Fäst bröstbandet runt bröstet enligt instruktion.
2. Ställ in önskad pulsnivå (om du inte redan har gjort det).
När träningen börjar
3. Tryck på [ MODE ] upprepade gånger tills
”HRM” visas på displayen för att visa puls.
4. Tryck på [ ST/STP ] när du vill få kontakt
med bröstbandet och påbörja träningen.
Tidräkningen i övre kanten på displayen
startar, pulsen visas och därmed har du
startat träningen och pulsdata sparas.
Tryck på [ ST/STP ] igen om du vill göra
paus i träningen, då stoppar tidtagningen.
5. Klockan tar automatiskt emot signalerna
från bröstbandet och aktuell puls visas på
displayen.
- När klockan försöker hitta pulssignalen
från bröstbandet blinkar 3 vågräta streck
på displayen.
- När bröstbandet och klockan inte
har kontakt visas 3 vågräta streck på
displayen. Det kan bero på att avståndet
mellan klocka och bröstband är för stort,
räckvidden är ca 80 cm.
Obs! Om bröstband och klocka inte har kontakt visas 3 vågräta streck,
men även om du minskar avståndet mellan klockan och bröstbandet
fortsätter de vågräta strecken att visas. Du måste då trycka på [ ST/STP ]
för att starta pulsmätningen.
[ MODE ]
[ ST/STP ]
Svenska
17
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.