OHM733
MONITOR COLORI LCD A 8”
OHM833
MONITOR COLORI LCD A 7”
MANUALE PER L’UTENTE
MANUALE PER L’UTENTE
INTRODUZIONE:
L’apparecchio Clarion OHM733/OHM833 è un monitor a colori LCD a 7”/8” con tutte le caratteristiche
di modo che questo monitor possa essere utilizzato come un sistema multimediale mobile.
L’apparecchio OHM733/OHM833 è dotato delle seguenti caratteristiche:
． Schermo a matrice attiva con TFT
． Meccanismo con schermo girevole
． Formato regolabile di schermo largo (16:9/4:3) (solo per OHM733)
． 2 ingressi audio/video composito
． 1 ingresso audio/video composito
． Telaio in plastica leggera
． Lampada cupola integrata
． Trasmettitore IR integrato per le cuffie opzionali senza cavi
． Controllo sul pannello anteriore: spia indicatrice di messa sotto tensione, impostazione immagine,
Aux, modulatore FM
． Connettore uscita del modulatore FM (per gli accessori FM201)
． Con staffe di montaggio universale
． Apparecchio telecomando IR per le funzioni principale del monitor
INFORMAZIONI SUL MANUALE E LA GARANZIA:
Prima di mettere in servizio questo monitor Clarion, leggere le istruzioni in questo manuale.
Conservare bene tutte le istruzioni per un riferimento in futuro. Inoltre, conservare bene la ricevuta
come prova di acquisto.
SOMMARIO:
1. Misure di precauzione---------------------------------------------------------------------------
2. Descrizione -----------------------------------------------------------------------------------------
3. Contenuto dell’imballaggio--------------------------------------------------------------------
4. Funzione dei tasti del monitor----------------------------------------------------------------
5. Apparecchio telecomando IR (infrarosso) -----------------------------------------------
6. Uso dell’apparecchio telecomando---------------------------------------------------------
7. Inserimento delle batterie----------------------------------------------------------------------
8. Misure di precauzione per il cablaggio----------------------------------------------------
9. Istruzione per l’installazione------------------------------------------------------------------
10. Cablaggio della lampada cupola-----------------------------------------------------------
11. Interruttore ON/OFF della lampada cupola ---------------------------------------------
12. Assegnazione di piedini del cavo DIN----------------------------------------------------
13. Impostazione dell’immagine-----------------------------------------------------------------
14. Schema del sistema del modulatore FM (FM201) ------------------------------------
15. Schema intero del sistema A/V-------------------------------------------------------------
16. Cura e manutenzione --------------------------------------------------------------------------
17. Specifiche------------------------------------------------------------------------------------------
1
2
2
2
3
3
4
4
4
5
6
6
6
7
7
8
9
9
OHM733,OHM833
1.MISURE DI PRECAUZIONE:
● Quest’apparecchio è stato progettato per l’uso in un veicolo di messa a terra negativa da 12 V,
CC
● Mettere in servizio quest’apparecchio solamente secondo le istruzioni in questo manuale.
Un’inosservanza di queste istruzioni potrà portare pregiudizio all’apparecchio e rendere nulla la
garanzia.
● ATTENZIONE! Solo per l’uso dai passeggeri. Non installare l’apparecchio sul cruscotto o in altro
modo che il monitor possa essere visibile dall’autista. Non utilizzare mai il monitor in modo che
possa distrarre l’autista o impedirgli la visuale.
● Badare a non usare completamente la batteria del veicolo utilizzando l’apparecchio quando il
veicolo è fermo.
● Non tentare di smontare o modificare in un modo qualsiasi quest’appareccio. Un’inosservanza
di quest’istruzione potrà portare pregiudizio all’apparecchio e rendere nulla la garanzia.
● Tener lontano dall’apparecchio le bevande nonché le goccie d’acqua degli ombrelli, in quanto i
circuiti interni dell’apparecchio possono essere danneggiati dall’acqua penetrata.
● Evitare sempre un surriscaldamento dell’apparecchio. Se la temperatura dentro il veicolo è alta
o se l’apparecchio è stato esposto direttamente alla luce del sole, fare abbassare la temperatura
prima dell’uso dell’apparecchio. Il pannello a cristalli liquidi funzionerà in modo adeguato ad
una temperatura da -10 a +60°C (da 14°F a 140°F).
● In temperature estremamente basse, il movimento dell’immagine sullo schermo è lento e
l’immagine appare in modo scuro. Però questo non indica un cattivo funzionamento.
L’apparecchio funzionerà normalmente dopo che la temperatura è aumentata adeguatamente.
● L’apparizione di punti neri o brillanti sul pannello a cristalli liquidi è normale per tutti gli
apparecchi a cristalli liquidi.
2. DESCRIZIONE
L’apparecchio OHM733/OHM833 e un monitor a colori a matrice attiva dotato con TFT che fornisce
immagini ad alta risoluzione. Il OHM733/OHM833 serve da visualizzare le immagini video
collegandolo agli apparecchi video Clarion.
3. CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO
DESCRIZIONE QUANTITÀ
Monitor LCD 1
Anello di regolazione universale 1
Apparecchio telecomando IR 1
Cavi DIN A/V 2
Cavo DIN del modulatore FM 1
Connettore di alimentazione 1
Vite M3×8 5
Manuale/Guida all’installazione 1
Guarnizione di tenuta 1
2
Passa nel menù della modalità immagine del monitor per
MANUALE PER L’UTENTE
4. FUNZIONE DEI TASTI DEL MONITOR
1. Pulsante rilascio del monitor
2. Interruttore della lampada cupola
3. Pulsante di alimentazione
4. Selettore di modalità
5. Pulsante On/Off del modulatore FM
6. Selettore ausiliare dell’ingresso
7. Sensore IR
8. LED indicatrice di messa sotto tensione
9. Non utilizzabile
5. APPARECCHIO TELECOMANDO IR (INFRAROSSO)
1. Pulsante di alimentazione per
POWER
PICTURE
SELECT
AV1/AV2
21
2. Pulsante video
3
45
3. Pulsante di selezione immagine del monitor
4. Pulsante UP di modalità immagine
5. Pulsante DOWN di modalità immagine
3
l’accensione del monitor.
Cambia fra A/V1 e A/V2
selezionare il contrasto, la luminosità, il colore, la tinta
(solo NTSC) e la modalità di schermo largo.
Imposta la modalità immagine selezionata.
Imposta la modalità immagine selezionata.
Rimettere lo
Inserire
Sganciare lo
OHM733,OHM833
6. USO DELL’APPARECCHIO TELECOMANDO
Dentro il veicolo, orientare direttamente il telecomando IR verso l’apparecchio OHM733/OHM833, un
altro monitor Clarion o un apparecchio video dotato di un sensore IR, e premere su un tasto qualsiasi.
Tener anche conto delle seguenti istruzioni:
● Orientare il telecomando IR da una distanza non superiore ai 2 metri, e non superiore a 0,9
metri da entrambi i lati del sensore.
● La luce diretta del sole o un’illuminazione assai brillante ridurrà la sensibilità del sensore IR per
ricevere i segnali dal telecomando IR. Assicurarsi che il monitor non si trovi nella direzione
della luce diretta del sole.
● Tutti gli oggetti frapposti tra il telecomando IR ed il monitor impediscono o bloccano la
trasmissione dei segnali IR.
7. INSERIMENTO DELLE BATTERIE
1. Localizzare lo
2. Rimuovere lo sportello e poi inserirne due batterie alcaline AAA osservando la loro polarità
come indicato all’interno del portabatterie.
3. Rimettere lo sportello del telecomando fino a quando non viene bloccato con uno scatto.
scompartimento
delle batterie sulla parte posteriore del telecomando IR.
le
batterie
sportello
sportello fino
allo scatto
8. MISURE DI PRECAUZIONE PER IL CABLAGGIO
Leggere tutte le istruzioni per il cablaggio. Nel caso di dubbi riguardo ai collegamenti, rivolgersi al
rivenditore Clarion autorizzato.
1. Prima di fare un collegamento, scollegare il cavo di collegamento negativo (–) della batteria.
2. Per evitare ed eliminare gli spigoli affilati durante la foratura, utilizzare gli anelli di tenuta
facendo i fori di passaggio per il cavo di alimentazione. Questa misura impedirà un’intaccatura
del cavo, evitando quindi un corto circuito.
3. Quando si collega il cavo di messa a terra, fissare bene quel cavo (filo nero) a una lamiera
metallica pulita del veicolo.
NOTA: Il monitor OHM733/OHM833 visualizzerà solamente le immagini e non è dotato di un’uscita
audio. Per ulteriore informazioni sull’uscita audio, fare riferimento al MANUALE PER L’UTENTE
dell’apparecchio collegato.
4
per il montaggio a
MANUALE PER L’UTENTE
9. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
L’apparecchio OHM733/OHM833 è un monitor per il montaggio a sospensione da 7”/8” , regolabile
verticalmente, è dotato di un sensore infrarosso (IR). Questo monitor accetterà un segnale video da
un apparecchio video qualsiasi dotato di un’uscita video composita. Il sensore IR funzionerà con gli
apparecchi video di Clarion dotati di un sensore ingresso IR (controllare dapprima se fosse
necessario un adattatore).
1. Nel veicolo cercare un luogo adatto per il montaggio del monitor. Ogni veicolo si distingue
dall’altro, quindi dipenderà da vettura a vettura. Assicurarsi che il monitor non distragga
l’autista.
2. Mettere i cavi necessari al posto di montaggio. Se necessario, tagliare il nastro superiore per
tirarne il cavo attraverso.
3. Per il montaggio dell’apparecchio OHM733/OHM833, utilizzare un pezzo di legno compensato da
30 cm con uno spessore da 2 cm a 1,2 cm .
4. Fissare con gomma siliconica il pezzo di legno compensato al soffito o fissare il legno
compensato per mezzo delle viti all’assemblaggio della lampada cupola e/o al supporto del
tetto.
5. Se non è necessario l’intera altezza dell’anello di regolazione universale, è possibile utilizzare la
sola guarnizione di tenuta invece dell’anello di regolazione.
6. Dopo il fissaggio del legno compensato, collegare il cavo IR, di alimentazioe e DIN ai posti
rispettivi.
7. Nel corso della foratura, assicurarsi che tutti i cavi non siano schiacciati dalle viti di fissaggio.
8. Fissare con le viti il monitor e l’assemblaggio universale della cassa (assemblato in fabbrica) nel
legno compensato per mezzo di 4 vite da legno (non fornite). Utilizzare viti le più corte possibili
per evitare di forare il tetto.
5
Guarnizione di tenuta
Legno compensato da 2 cm a 1,2 cm
Nastro superiore
Anello di regolazione universale
Monitor
sospensione
Vite (4)
Ingresso A/V DIN a
INGRESSO RT AUDIO
INGRESSO LT AUDIO
CONNETTORE MODULATORE
USCITA RT AUDIO
OHM733,OHM833
10. CABLAGGIO DELLA LAMPADA CUPOLA
Levetta a scatto negativa dell’interruttore porta Levetta a scatto positiva dell’interruttore porta
Marrone: +12 V Marrone: messa a terra
Grigio: messa a terra Grigio: +12 V
Bianco: interruttore porta Bianco: interruttore porta
11. INTERRUTTORE ON/OFF DELLA LAMPADA CUPOLA
Un interruttore a tre posizioni controlla le lampade integrate nell’apparecchio OHM733/OHM833.
Mettere l’interruttore su ON per accendere le lampade. Per sepgnere completamente le lampade,
mettere l’interruttore su OFF, e mettere l’interruttore su Auto per fare accendere e spegnere le
lampade secondo l’illuminazione intera nel veicolo. Non lasciare senza sorveglianza il veicolo se la
lampada cupola è accesa (lasciando il suo interruttore su ON), siccome quello protrà scaricare
completamente la batteria del veicolo.
12. ASSEGNAZIONE DI PIEDINI DEL CAVO DIN
USCITA IR TELECOMANDO
Connettore DIN dell’ingresso A/V/ a 8 piedini
Piedino
Funzione
INGRESSO AUDIO A SINISTRA
NC
INGRESSO AUDIO A DESTRA
MESSA A TERRA VIDEO
INGRESSO VIDEO
MESSA A TERRA AUDIO L/R IR
USCITA IR
NC
TERRA DATI
INGRESSO VIDEO
ON/OFF
USCITA LT AUDIO
8 piedini
TERRA
Modulatore FM con connettore DIN a 8 piedini
Piedino
Funzione
NC
NC
NC
NC
MOD FM ON/OFF
USCITA AUDIO A SINISTRA
MESSA A TERRA AUDIO L/R
USCITA AUDIO A DESTRA
CONNETTORE DIN A
8 PIEDINI
DELL’INGRESSO A/V
CONNETTORE DIN A 8
PIEDINI DEL
MODULATORE FM
Modulatore FM DIN
a 8 piedini
TERRA
6
MANUALE PER L’UTENTE
13. IMPOSTAZIONE DELL’IMMAGINE
Per impostare l’immagine, selezionare la modalità per la modifica desiderata tramite il pulsante
Modalità. Le selezioni per l’impostazioni sono quanto segue:
● Contrasto
● Luminosità
● Colore
● Schermo largo ON/OFF (solo per OHM733)
● Tinta (solo NTSC)
Per aumentare l’impostazione, premere sul tasto UP, e per ridurrla, premere sul tasto DOWN.
14. SCHEMA DEL SISTEMA DEL MODULATORE FM (FM201)
Cavi della lampada
cupola
7
Terra
Spina di
alimentazione
Trasmettitore IR
Uscita video
Modulatore FM
Uscita audio
Spina del circuito chiuso
Unità principale
Antenna
Terra
Cavi della lampada
OHM733,OHM833
15. SCHEMA INTERO DEL SISTEMA A/V
cupola
Spina di
alimentazione
Terra
Ingresso A/V 1
Trasmettitore IR
Modulatore FM
Uscita video
Ingresso A/V 2
Uscita audio
Spina del
circuito chiuso
Uscita video
Unità principale
Antenna
Terra
8
MANUALE PER L’UTENTE
16. CURA E MANUTENZIONE
Pulizia del telaio
● Per rimuovere le sporcizie dal telaio, utilizzare una stoffa morbida e asciutta.
● Non utilizzare del benzene, diluente, detersivo per macchine, ecc., siccome quelle sostanze
possono portare pregiudizio al telaio o staccare la vernice.
Pulita del pannello LCD
● Per rimuovere la polvere dal telaio, utilizzare una stoffa morbida e asciutta.
● La superficie può essere facilmente graffiata. non toccare la superficie con oggetti duri o affilati.
17. SPECIFICHE
Specifiche generali:
Alimentazione: Batteria di macchina (9-16 V, c.c.)
Cosumo di energia elettrica: 12 V c.c., 15 W (senza lampade cupola)
Consumo mass. di corrente: Inferiore a 1,5 A (senza lampade cupola)
Dimensioni dell’OHM733: 8-1/2” x 11-3/4” x 1-3/16” (L x A x P)
Dimensioni dell’OHM833: 9-1/8” x 13-3/16” x 1-3/16” (L x A x P)
Peso dell’OHM733: 1,4 kg (3 libbre)
Peso dell’OHM833: 1,6 kg (3.5 libbre)
Temperatura per il funzionamento: -10°C~+60°C (14°F ~ 140°F)
Specifiche del monitor:
Modello di schermo: Schermo LCD colore a matrice attiva con TFT
Dimensione dello schermo OHM733: 7.0”
Dimensione dello schermo OHM833: 8.0”
Formato: 1440 x 234
Risoluzione dello schermo: 336.960 punti
Segnale video: 1 Vp-p con carica di 75 ohm
Sistema video: Auto NTSC/PAL
216 x 300 x 31.5 mm (L x A x P)
232 x 336 x 31.5 mm (L x A x P)
9
Loading...