CLAAS ARION Service Manual

ARION

AXION/ARION_st2_ru1

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С
ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 60 L/MIN

1 - Сетка 150 μ
2 - Насос рулевого управления и

служебных функций (15 cc)

3 - Служебный насос (19 cc)
4 - Насос смазки (10 cc)
5 - Фильтр 15 μ
6 - Фильтр 15 μ
7 - Насос-дозатор рулевого управления
8 - Охладитель масла
9 - Смазка трансмиссии
10 - Дополнительные распределители
11 - Клапан торможения прицепа
12 - Распределитель навески
15 - Служебные функции трансмиссии

ARION

AXION/ARION_st2_ru2

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С
ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 60 L/MIN

Правая крышка

ARION

AXION/ARION_st2_ru3

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С
ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 60 L/MIN

1013 - Фильтр на всасывании
1025 - Масляный картер
1027 - Масляный фильтр (высокого

давления 15 μ)

2027 - Дополнительный

гидравлический насос

6042 - Клапан торможения прицепа
7006 - Ограничитель давления
7087 - Приоритетный клапан

(подвеска переднего моста)

7096 - Фильтр байпас

8036 - Соединительная муфта

тормоза прицепа

9055 - Измерение высокого давления
Y1 - Электроклапан 4 ведущих колес
Y105 - Электроклапан блокировки

дифференциала

Y325 - Электроклапан сцепления заднего

отбора мощности

Y338 - Электроклапан тормоза отбора

мощности

Z183 - Детектор забивки фильтра

всасывающей трубки

9010 - Датчик давления низкого давления

ARION

AXION/ARION_st2_ru4

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С
ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 60 L/MIN

Левая крышка

7029 - Ограничитель давления сети низкого давления
7087 - Баланс давления
7136 - Ограничитель давления смазки
7150 - Анти-шоковый клапан задней навески
7156 - Ограничитель давления контура охлаждения

Y336 - Электроклапан подъёма задней навески

Y337 - Электроклапан опускания задней навески
Z184 - Маноконтакт пилотирующего контура трансмиссии
A - Напорная магистраль насоса рулевого управления и

служебных
функций

B - Возвратная магистраль дополнительных распределителей

C - Возвратная магистраль контура рулевого

управления

D - К служебным функциям трансмиссии
E - Выход масла к охладителю
F - Свежее масло к распределительному баку

смазки

G - К распределительному баку смазки
H - К гидроцилиндру(ам) навески
I - К противошоковому клапану

ARION

AXION/ARION_st2_ru5

Задние распределители Rexroth SM12

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С
ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 60 L/MIN

6003 - Кран для преобразования простого
действия/двойного действия

6057 - Механический распределитель 1
6058 - Механический распределитель 2
6059 - Механический распределитель 3
7143 - Регулятор подачи (Распределитель 1)

P - Питание распределителей

T - Свободный слив в бак

ARION

AXION/ARION_st2_ru6

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С
ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 60 L/MIN

Вид в сечении регулятора подачи

1 - Пружина
2 - Регулирующий вентиль

3 - Золотник регулятора

7143 - Регулятор подачи

(Распределитель 1)

P - Основное питание
A - Регулируемая подача

(к распределителю 1)

B - Избыточная подача

(к распределителю 2)

ARION

AXION/ARION_st2_ru7

Вид в сечении распределителя

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С
ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 60 L/MIN

1 - Клапан "0 утечки"
2 - Невозвратный клапан (не перепускной)
3 - Кран для преобразования Простое действие/Двойное действие
A - Регулируемое питание

P1 - Следовать за подачей питания к центру

P2 - Следовать за выходом из центра
T - Свободный слив в бак

ARION

AXION/ARION_st2_ru8

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С
ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 60 L/MIN

1013 - Фильтр на всасывании
1027 - Масляный фильтр (высокого давления 15μ)
2018 - Гидравлический насос рулевого управления
2027 - Дополнительный гидравлический насос
2076 - Насос смазки
6042 - Клапан торможения прицепа
7006 - Ограничитель давления
Y1 - Электроклапан 4 ведущих колес
Y105 - Электроклапан блокировки дифференциала
Y325 - Электроклапан сцепления заднего отбора мощности
Y338 - Электроклапан тормоза заднего отбора мощности
Z184 - Маноконтакт пилотирующего контура трансмиссии

Насосы

ARION

AXION/ARION_st2_ru9

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С
ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 60 L/MIN

ARION

AXION/ARION_st2_ru10

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С
ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 98 L/MIN

1013 Сетка на всасывающей трубе 150 микрон.
1025 Масляный картер.
1027 Фильтр высокого давления 15 микрон.
2027 Насосы 14 см3 и 19 см3.
5016 Аккумулятор рабочего тормоза.
6042 Клапан торможения.
7006a Ограничитель давления 195 бар на

насосе 19 см3.
7006b Ограничитель давления 195 бар на
насосе 14 см3.

7032 Клапан разрыва цепи реле-регулятора.
8036 Соединительная муфта гидравлического

тормоза

прицепа.
9010 Гидравлический разъём управляющего
контура.
9055a Гидравлический разъём высокого
давления (Насос
14 см3).
9055b Гидравлический разъём высокого
давления (насос 19
см3 или спаренные насосы 14 см3 и 19 см3).

Y1 Электроклапан 4 ведущих колес.
Y105 Электроклапан блокировки

дифференциала(ов).

Y182 Электроклапан спаривания гидравлических насосов .
Y325 Электроклапан заднего отбора мощности.
Y338 Электроклапан тормоза отбора мощности.
Z183 Моноконтакт отсасывающего контура.

Правая крышка

ARION

AXION/ARION_st2_ru11

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С
ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 98 L/MIN

1013 Сетка на всасывающей
трубе 150 микрон.
1027 Фильтр высокого
давления 15 микрон.
5016 Аккумулятор рабочего

тормоза.

6042 Клапан торможения.
7006a Ограничитель давления

195 бар на насосе 19 см3.
7006b Ограничитель давления
195 бар на насосе 14 см3.
9010 Гидравлический разъём
управляющего контура.

9055a Гидравлический разъём

высокого давления (Насос
14 см3).
9055b Гидравлический разъём
высокого давления (насос 19
см3 или спаренные насосы 14
см3 и 19 см3).
Y1 Электроклапан 4 ведущих

колес.

Y105 Электроклапан

блокировки

дифференциала(ов).
Y182 Электроклапан

спаривания гидравлических

насосов .
Y325 Электроклапан заднего
отбора мощности.

Y338 Электроклапан тормоза отбора мощности.
Z183 Моноконтакт отсасывающего контура.
M Питание к соединительной муфте гидравлического тормоза

прицепа "8036".

Правая крышка

ARION

AXION/ARION_st2_ru12

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С
ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 98 L/MIN

Левая крышка

2018 Насос 15 см3.
2076 Насос 10 см3.
7029 Ограничитель давления сети низкого давления.
7136 Ограничитель давления на линии

смазки/подкачивания.

7150 Анти-шоковый клапан навески.
7156 Ограничитель давления системы охлаждения.
Z184 Моноконтакт пилотирующего контура

трансмиссии.

A Патрубок подачи питания к картеру рулевого
механизма.

B Возврат к насосу на всасывание.
C Патрубок подачи питания в сервисной системе 20

бар.

D Питание 20 бар.
E Выход к охладителю.
F Трубка, ведущая к смазке, если охладитель засорён.
G Смазка заднего моста (тормоз, коробка , сцепление

отбора мощности).

ARION

AXION/ARION_st2_ru13

2018 Насос 15 см3.
2076 Насос 10 см3.
7029 Ограничитель давления сети

низкого давления.

7060 Невозвратный клапан (Тормоз).
7136 Ограничитель давления на линии

смазки/подкачивания.

7150 Анти-шоковый клапан навески.
7156 Ограничитель давления системы охлаждения.

Y336 Электроклапан подъёма навески.

Y337 Электроклапан спуска навески.
Z184 Моноконтакт пилотирующего контура трансмиссии.
A Патрубок подачи питания к картеру рулевого механизма.
B Возврат к насосу на всасывание.
C Патрубок подачи питания в сервисной системе 20 бар.
D Питание 20 бар.
E Выход к охладителю.
F Трубка, ведущая к смазке, если охладитель засорён.

G Смазка заднего моста (тормоз, коробка , сцепление

отбора мощности).

H Приоритетный клапан для переднего моста с подвеской.
I Питание гидроцилиндра навески.
J Питание клапана навески, поступающее от правой крышки.
K Трубка к анти-шоковому клапану навески.

Левая крышка

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С
ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 98 L/MIN

ARION

AXION/ARION_st2_ru14

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С
ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 98 L/MIN

ARION

AXION/ARION_st2_ru15

Расположение системы смазки на сети 60 л/мин и 98 л/мин

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С

ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 60L/MIN 98 L/MIN

A Смазка :
– Нижнего вала диапазонов.
– Вала контрпривода заднего хода.
B Смазка сцеплений :

– “Hexashift”.

– Заднего реверсора под нагрузкой.
C Смазка :
– Верхнего вала диапазонов.
– Переднего подшипника отбора мощности.
– Сцепление отбора мощности.
– Сцепления переднего реверсора под нагрузкой.

D Питание смазка к (E) и (F).
E Смазка конической пары.
F Смазка заднего отбора мощности.
G Распределительный бак смазки.
H Смазка тормозов.

Примечание : Подача указана для сведения в
л/мин.

ARION

AXION/ARION_st2_ru16

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА С

ОТКРЫТЫМ ЦЕНТРОМ 60L/MIN 98 L/MIN

Контроль давления общей системы смазки