City Boss V4L User Manual

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

Děkujeme Vám, že jste si vybrali elektrickou koloběžku CITY BOSS.

Design elektrické koloběžky CITY BOSS naplňuje novou vizi ekologického světa.

Po třech letech vývoje, ladění každého detailu a testování jízdních vlastností, Vám představujeme elektrickou koloběžku, která se stane součástí Vašeho života. Vybavená špičkovou technologií promění každou jízdu městem v nevšední zážitek.

OBSAH

Komponenty koloběžky 3 Bezpečnostní upozornění 4 Před první jízdou 4 Rozkládání koloběžky 6 Skládání koloběžky 7 Rozkládání a skládání řídítek 8 Popis displeje a tlačítek 9 Baterie a nabíječka 11 Jízdní instrukce 12 Údržba 12 Nefunkčnost koloběžky 15 Likvidace baterie 15 Záruční podmínky 15 Technické parametry 16

Více informací a tento manuál ke stažení naleznete na www.cityboss.eu

ČESKY 2

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

KOMPONENTY KOLOBĚŽKY

1 Páčka zadní brzdy 2 Spínač předního a zadního světla 3 Přepínač směr. světel (jen T7) 4 Spínač houkačky 5 Multifunkční displej 6 Páčka plynu 7 Páčka přední brzdy 8 Zajišťovací pojistky skládacího mechanizmu řídítek

9 Zadní a brzdové světlo 10 Zadní brzda 11 Směrová světla (jen model T7) 12 Motor 13 Rychloupínací objímka 14 Přední světlo 15 Pojistka skládacího mech. 16 Přední brzda 17 Konektor pro nabíječku 18 Stojánek

ČESKY 3

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

1. Koloběžka je určena pro přepravu jedné osoby. Doporučený věk je od 16 let. Zařízení taktéž není určeno pro lidi pokročilého věku nebo pro těhotné ženy.

2. Při jízdě noste helmu a další ochranné prostředky vč. obuvi.

3. Před první jízdou si vyzkoušejte ovládání koloběžky na volném prostranství.

4. Vyhněte se při jízdě nebezpečným manévrům či řízení jednou rukou.

5. Nejezděte do vody, oleje nebo po zmrzlém povrchu.

6. Nepoužívejte koloběžku ve větším mrazu než -5°C.

7. Neponořte koloběžku do vody hlubší než 3 cm. Mohlo by dojít ke zkratu baterie či motoru.

8. Pokud koloběžku delší dobu nepoužíváte, dobijte baterii na 10 0% kapacity.

9. Elektrická koloběžka CITY BOSS není schválena pro použití v běžném provozu na pozemních komunikacích.

10. Před používáním koloběžky se vždy ujistěte, že jejím provozováním neporušujete místní předpisy, zákony a nařízení. Pokud si nejste jisti, obraťte se na místní úřady.

11. Zkontrolujte si, zda veškeré díly dobře drží a že nejsou šrouby povoleny. Popř. je dotáhněte nebo se obraťte na servis.

12. Neprovádějte nedovolené úpravy nebo neschválenou údržbu, abyste nesnížili bezpečnost zařízení.

13. Pravidelně kontrolujte opotřebení výrobku. Opotřebené součástky ihned vyměňte.

14. Při údržbě a použití se striktně držte manuálu. Zařízení sami nerozebírejte.

15. Před každou jízdou zkontrolujte stav baterie. Je-li nedostatečně nabitá, jízdu nezačínejte.

16. Zařízení je výhradně pro osobní použití. Komerční využití není dovoleno.

17. Při jízdě po nepříliš rovném povrchu mějte nohy uvolněny a kolena mírně pokrčená.

18. Ostatní aktivity (telefonování, poslech hudby) mohou citelně snížit Vaši pozornost při řízení.

19.

Nepřekračujte max. nosnost.

PRVNÍ JÍZDOU

PŘED

Před první jízdou zkontrolujte / nastavte:

Přední světlo Světlo není z výroby na koloběžku z důvodu bezpečnosti při přepravě připevněno. Přišroubujte ho na rám, nastavte ho do správné polohy a dotáhněte upevňovací šroub.

Brzdové páčky Brzdové páčky nastavte do takové polohy, aby se pohodlně stiskly a dotáhněte upevňovací šrouby objímek brzdových páček.

Displej Uvolněte upevňovací šrouby objímky displeje a natočte displej tak, aby byl dobře viditelný a páčka plynu byla dobře ovladatelná - poté upevňovací šrouby dotáhněte. Z displeje odstraňte ochrannou fólii.

ČESKY 4

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

Rychloupínací objímku Rychloupínací objímka na trupu řídítek by měla být seřízena tak, aby kladla při zavírání odpor a řídítka se při zatlačení shora nezasouvala dolů. Pokud je objímka příliš volná, otevřete jí, dotáhněte vroubenou matku na ose šroubu a objímku zavřete.

Brzdy Brzdy jsou seřízené z výroby. Pokud vám nastavení mechanických (kotoučových) brzd nevyhovuje, můžete je seřídit - doporučujeme ale až po několika jízdách, až se brzdy zajedou:

a/ intenzita brzdění se nastavuje pomocí aretačního šroubu na brzdové páčce (1) či u brzdového mechanismu (2). Povolením pojistné matky a vyšroubováním aretačního šroubu bude intenzita brzdění vyšší a opačně zašroubováním nižší. Pojistnou matku poté dotáhněte. Popř. můžete ještě povolit upevňovací šroub lanka (3), lanko posunout a šroub opět dotáhnout.

b/ vystředění brzdových destiček je možné upravit aretačními šrouby (4) na brzdovém mechanismu

- jemně šrouby povolte, vystřeďte brzdu, aby byl brzdový kotouč uprostřed mezi destičkami, aretační šrouby dotáhněte.

Vůli skládacího mechanismu řídítek Řídítka mohou mít ve skládacím mechanismu drobnou vůli. Pokud je vůle příliš velká, lze jí pak upravit aretačním šroubem (5) umístěným v kloubu mechanismu (při sklopení řídítek je šroub viditelný). Jemným pootočením šroubu směrem ven se vůle sníží a naopak. Pokud je šroub vytočený příliš, nepůjdou řídítka složit - v tom případě je nutné šroub pootočit směrem dovnitř.

Destičky

lze

také

vystředit

na nachází se který šroubem, aretačním středovým

brzdy). sundání po (viditelný brzdy straně vnitřní

Tlak pneu Optimální tlak v pneu je 35 p.s.i. / 2,4 baru.

Nabití baterie Před první jízdou koloběžku nabijte na 100% kapacity - kontrolní LED na nabíječce svítí zeleně.

ČESKY 5

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

ROZKLÁDÁNÍ KOLOBĚŽKY

Koloběžka se díky rychlému a bezpečnému skládacímu mechanizmu snadno přenáší a skladuje.

KROK 1

KROK 2

!

OK 3

KR

ČESKY 6

SKLÁDÁNÍ KOLOBĚŽKY

KROK 1

KROK 2

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

KROK 3

Částečná vůle v konstrukci skládacího mechanizmu je potřebná a není považována za závadu.

ČESKY 7

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

ROZKLÁDÁNÍ A SKLÁDÁNÍ ŘÍDÍTEK

Pokud se pojistky posouvají ztuha, tlačte madla řídítek během posouvání pojistek směrem nahoru. Popř. také můžete pojistky promazat. Správná funkce pojistek se může projevit až po několikátém použití.

Vůli v pojistkách lze také seřídit - viz. sekce Před první jízdou.

ČESKY 8

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

POPIS DISPLEJE A TLAČÍTEK

1 Aktuální rychlost 2 Rychlostní stupeň 3 Tlačítko funkcí 4 Tlačítko zapnutí/vypnutí 5 Páčka plynu 6 Ukazatel nabití baterie 7 Doba od zapnutí 8 USB port (zezadu displeje)

Zobrazení hodnot při zapnutí a/ aktuální rychlost v km/h b/ rychlostní režim: 1 - pomalý; 2 - střední; 3 - rychlý (naposledy nastavený) c/ ukazatel nabití baterie (ukazatel při jízdě kolísá dle aktuálního zatížení/příkonu motoru) d/ doba od zapnutí displeje e/ PAS: plynová páčka reaguje až po odrazu (pokud je koloběžka v klidu, plyn nereaguje)

Nastavení rychlostního režimu Koloběžka je vybavena třemi rychlostními režimy, které upravují max. rychlost koloběžky. Při zapnutí displeje je nastaven naposledy používaný rychlostní režim. Změna rychlostního režimu:

1. stiskněte krátce tlačítko ON/OFF - číslo rychlostního režimu začne na displeji blikat

2. krátkým stiskem tlačítka MODE změníte rychlostní režim

3. pro uložení požadovaného režimu stiskněte krátce ON/OFF nebo ponechte několik vteřin nastavené

Funkce displeje Při krátkém stisku tlačítka MODE rotují funkce následovně:

 TRIP - ujetá vzdálenost v km od zapnutí - při dlouhém stisku tl. MODE se hodnota

vynuluje

 ODO - celková ujetá vzdálenost v km  CHA - bez funkce  VOL - aktuální napětí baterie (během zatížení může kolísat)  DST - bez funkce  CH TIME - při přepnutí na tuto funkci se displej vypne až za 2 hodiny (čas se odpočítává);

vhodné např. při nabíjení mobilního telefonu z USB portu

 TIME - doba od zapnutí displeje

Po 3 minutách nečinnosti se displej automaticky vypne (pokud není aktivován odpočet CH TIME).

ČESKY 9

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

Funkce

T7

V5

V4

Možnosti nastavení

P0

10

Průměr kola v palcích. Není nutné měnit.

P1

430

415

315

Ochrana podbití. NEMĚNIT - hrozí poškození či zničení baterie!

P2

P3 0 0 0 Metoda měření rychlosti. NEMĚNIT.

P4 0 0 0 Jednotka rychlosti. 0 = km/h; 1 = míle/h.

P5 1 1 1 Funkčnost plynové páčky. 0 = plyn reaguje i u stojící koloběžky.

P6 1 1 1 Tempomat. 0 = tempomat nebude funkční.

P7 0 0 0 Zrychlování po startu. 1 = rychlé (není plynulé).

P8

100

P9 2 2 2 Účinnost elektronické brzdy. 1 = slabá; 0 = žádná.

Funkce tempomatu Při udržení výkonu/rychlosti po dobu cca 6-10-ti vteřin se aktivuje tempomat - na displeji se zobrazí symbol . Tempomat udržuje výkon motoru (rychlost se může měnit např. v závislosti na členitosti terénu) bez toho, abyste museli držet plyn. Funkce tempomatu se zruší stisknutím brzdy nebo páčky plynu. Symbol se na displeji přestane zobrazovat.

USB port Na zadní straně displeje se nachází USB port, kterým můžete při zapnuté koloběžce napájet/nabíjet např.mobilní telefon nebo tablet.

Chybová hlášení Pokud má koloběžka závadu, může se na displeji zobrazit symbol vady:

vada brzdy (tento symbol se zobrazuje také vždy při stisknuté páčce brzdy - toto není považováno za vadu)

vada motoru vada plynu vada řídící jednotky

Nastavení displeje Na displeji lze upravit i tovární nastavení některých dalších funkcí koloběžky. Zapněte displej a stiskněte na několik vteřin současně tlačítko ON/OFF a MODE. Krátkým stiskem MODE funkce přepínáte. Pro úpravu přednastavené hodnoty stiskněte krátce ON/OFF (hodnota začne klikat), poté krátkým stiskem MODE hodnotu zvýšíte nebo ON/OFF snížíte. Pro uložení nastavené hodnoty ponechte displej několik vteřin nečinný.

Přednastavené tovární hodnoty pro jednotlivé modely

18 18 18 Seřízení zobrazované rychlosti. Vyšší hodnota = nižší rychlost.

Omezení max. rychlosti. Nižší hodnota = nižší max. rychlost.

ČESKY 10

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

BATERIE A NABÍJEČKA

Každá elektrická koloběžka CITY BOSS má svou baterii a nabíječku. Každá koloběžka a její části mají také své sériové číslo. Nikdy nenabíjejte baterii jinou nabíječkou, než tou, která ke koloběžce patří! Jinak je zde vážné riziko poškození či zničení baterie. Naše společnost nezodpovídá za zničení baterie či nabíječky pokud tento pokyn nebudete dodržovat.

Lithiová baterie Před prvním použitím koloběžky baterii nabijte na 100%. Abyste měli jistotu dojezdu do svého cíle, doporučujeme dobít baterii na plnou kapacitu, pokud už na displeji ukazatel baterie při jízdě zobrazuje jen dva články. Pokud koloběžku delší dobu nepoužíváte (déle než 2 měsíce), dobijte baterii na cca 100% kapacity.

Baterie má ochranu proti podbití. K podbití baterie může přesto dojít při dlouhém skladování (či při skladování v mrazu) bez průběžného dobíjení či během jízdy, kdy ukazatel displeje předtím zobrazoval nízkou kapacitu baterie, displej pak za jízdy náhle zhasne a vy znovu koloběžku zapnete a držíte plyn. Pokud z důvodu nízké kapacity baterie displej zhasne, jedná se o signál ochrany proti podbití - rozhodně poté znovu elektrickou koloběžku nezapínejte a nepokračujte v jízdě s plynem, jinak hrozí až zničení baterie. Pokud podbitá baterie nereaguje ani po připojení na nabíječku, kontaktujte svého prodejce.

Baterie se také může poškodit díky abnormálnímu vystavení vodě, nárazům apod. V tom případě se na ní nevztahuje záruční lhůta. Kontaktujte svého prodejce pokud:

 cítíte z baterie zvláštní zápach  se baterie během jízdy nadměrně zahřívá  se zdá, že z baterie teče kapalina

Nabíječka Inteligentní nabíječka dodávaná ke koloběžce automaticky nabíječku odpojí, pokud je baterie nabitá na 100% - má ochranu proti přebití. Z důvodu bezpečnosti a optimální životnosti baterie nedoporučujeme nechat koloběžku připojenou k nabíječce po úplném nabití baterie.

Postup při nabíjení

1. Odejměte ochrannou krytku nabíjecího konektoru (zásuvky) umístěného na pravé straně nášlapu koloběžky a zasuňte do ní konektor (zástrčku) nabíječky.

2. Připojte nabíječku do elektrické sítě (220 V).

3. Proces nabíjení je funkční, pokud LED světlo na nabíječce svítí červeně. Po nabití baterie se LED světlo rozsvítí zeleně. Min. každý 3. cyklus nabíjení ale ponechte nabíječku připojenou

cca 3-4 h i po rozsvícení zelené LED - v této době probíhá balancování napětí jednotlivých článků baterie nízkým nabíjecím proudem, což má zásadní vliv na životnost baterie! Pokud možno nabíjení po připojení nabíječky nepřerušujte a baterii nabijte do 100% vč. vybalancování.

4. Po nabití baterie vč. vybalancování odpojte nabíječku z elektrické sítě a konektor nabíječky (zástrčku) z

5. Pečlivě zavřete nabíjecí konektor na koloběžce ochrannou krytkou.

ČESKY 11

konektoru koloběžky (zásuvky).

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

Vždy nabíjejte baterii v suchém a odvětraném prostředí. Nabíječku během nabíjení nikdy nepřikrývejte, jinak hrozí její poškození. Nabíječka je určena pro používání v interiéru. Nabíječka se může poškodit díky abnormálnímu vystavení vodě, nárazům apod. V tomto případě se na ní nevztahuje záruční lhůta.

JÍZDNÍ INSTRUKCE

Před jízdou

1. Zvolte si volné prostranství.

2. Rozložte koloběžku dle předchozích instrukcí.

3. Nastavte si výšku řídítek.

Jízda

1. Stiskněte dlouze tlačítko ON/OFF , režim rychlosti je nastaven na naposledy používaný.

2. Dle situace si můžete nastavit různý rychlostní stupeň - viz. sekce Popis displeje a tlačítek.

3. Koloběžka je vybavena funkcí Bezpečného startu. Jednu nohu mějte na stupátku a druhou se

odrazte od země, teprve pak plynule přidávejte plyn. Při zrychlování se nakloňte mírně dopředu. Pro lepší stabilitu mějte přední chodidlo natočené do směru jízdy a zadní chodidlo natočené v úhlu 70-90° k přednímu.

4. Pokud potřebujete zpomalit či se před vámi vyskytne během jízdy osoba či jiná překážka,

stiskněte brzdovou páčku/páčky. Ta jednak odpojí motor a jednak koloběžku brzdí. Vždy nejdříve brzděte zadní brzdou (levá páčka). Při brzdění se mírně nakloňte dozadu, budete tak chránit před nadměrným opotřebením skládací mechanizmus rámu a řídítek.

Zastavení Přidržením brzdové páky přerušíte napájení motoru a zastavíte. Před úplným zastavením položte jednu nohu na zem. Vyhněte se prudkému brzdění, jinak hrozí nebezpečí smyku, nadměrné opotřebení pneu či nestabilní jízda.

Upozornění Koloběžku nepoužívejte za deště či mrazu pod -5°C (při teplotách pod +5°C se zkracuje dojezdová vzdálenost až o 30%). Pokud je povrch mokrý, nedoporučujeme jezdit vyšší rychlostí než 10 km/h a prudce brzdit, jinak hrozí nebezpečí smyku.

ÚDRŽBA

Pneu Pokud je duše nebo plášť poškozený či opotřebovaný, vyměňte ho za nový. Náhradní duše a plášť je dostupný u Vašeho prodejce. Každý měsíc také zkontrolujte šrouby na osách, zda nedošlo k jejich uvolnění - popř. je dotáhněte.

ČESKY 12

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

Výměna duše (pláště) u zadního kola

1. Ujistěte se, že je koloběžka odpojená od nabíječky a je vypnutý displej.

2. Položte koloběžku na vyvýšené místo (např. na židli) tak, aby byla kola ve vzduchu a koloběžka

pevně držela na spodní části nášlapu.

3. Odšroubujte oba zadní plastové kryty.

4. Rozpojte konektor kabelu od motoru (na pravé straně).

5. Povolte matice na ose motoru. Zapamatujte si (vyfoťte) pořadí a umístění podložek na ose

motoru.

6. Opatrně vyjměte zadní kolo vč. motoru z rámu - brzdový kotouč se vysune ze zadní brzdy.

7. Uvolněte šest šroubů (1) spojujících zadní ráfek a rozpojte ho.

Vyjměte vadnou duši (plášť) a nahraďte jí za novou. Plášť orientujte dle šipky otáčení kola.

8.

Před spojením ráfku můžete duši částečně nahustit, aby se duše nedostala do spoje ráfku.

9.

Dále pokračujte dle předchozích kroků v opačném pořadí. Rám si můžete při opětovném nasazování kola s motorem položit na bok. Kolo nasaďte tak, aby přívodní kabel motoru směřoval k řídítkům a zapadl do oblého výřezu v ose kola. Matice na ose pevně dotáhněte!

Nahustěte pneu na tlak 35 p.s.i. / 2,4 bar.

10.

Výměna duše (pláště) u předního kola

1. Ujistěte se, že je koloběžka odpojená od nabíječky a je vypnutý displej.

2. Položte koloběžku na vyvýšené místo tak, aby byla kola ve vzduchu a koloběžka pevně držela na spodní části nášlapu.

3. Povolte matice na ose motoru. Zapamatujte si (vyfoťte) pořadí a umístění podložek na ose motoru.

4. Opatrně vyjměte přední kolo z rámu - brzdový kotouč se vysune z přední brzdy.

5.

Uvolněte šest šroubů (1) spojujících ráfek a rozpojte ho. Vyjměte plášť s duší z předního ráfku a nahraďte ho za nový. Plášť orientujte dle šipky otáčení kola. Před spojením ráfku můžete duši částečně nahustit, aby se duše nedostala do spoje ráfku.

6. Dále pokračujte dle předchozích kroků v opačném pořadí.

7.

Nahustěte pneu na tlak 35 p.s.i. / 2,4 bar.

Mazání Doporučujeme promazat (např. olejem s příměsí silikonu) skládací mechanismus řídítek každé 3 měsíce (nepoužívejte WD40).

ČESKY 13

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

Brzdy Brzdové destičky se postupně opotřebovávají. Brzdy lze po určitém opotřebení dotáhnout - viz. sekce Před první jízdou. Pokud jsou brzdové destičky opotřebované, je třeba je vyměnit - pro náhradní díly kontaktujte Vašeho prodejce.

Postup výměny brzdových destiček

1. Vyšroubujte všechny šrouby u zadního blatníku.

2. Vyšroubujte aretační šrouby brzdy (1).

3. Vykloňte blatník (blatník nejde zcela odejmout kvůli kabelu zadního světla) a opatrně vyjměte zadní brzdu z brzdového kotouče.

4. Povolte šroub lanka (2).

5. Odšroubujte dva šrouby spojující brzdu (3) a brzdu rozevřete.

6. Vyjměte brzdové destičky (4) a nahraďte je za nové.

7. Dále pokračujte dle předchozích kroků v opačném pořadí.

8. Brzdu seřiďte dle postupu viz. sekce Před první jízdou.

Baterie Baterie má životnost min. 600 nabíjecích cyklů. Pokud je opotřebovaná baterie plně nabitá a přesto na koloběžce ujedete pouze polovinu vzdálenosti než při jejím pořízení, doporučujeme baterii vyměnit za novou.

Šrouby Před každou jízdou zkontrolujte šrouby na koloběžce a popř. je dotáhněte.

Koloběžku nevystavujte dlouhodobě slunci, mrazu či velmi vlhkému prostředí. Koloběžku po použití očistěte.

ČESKY 14

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

NEFUNKČNOST KOLOBĚŽKY

Pokud koloběžka nefunguje správně, postupujte následovně: a/ zkontrolujte, zda je koloběžka zapnutá b/ zkontrolujte stav kapacity baterie na displeji c/ zkontrolujte, zda není koloběžka zabrzděná d/ zkontrolujte, zda se na displeji nezobrazuje chybové hlášení - viz. sekce Popis displeje a tlačítek.

Pokud výše uvedená kontrola nepomůže či jste závadu zjistili, kontaktujte svého prodejce.

LIKVIDACE BATERIE

Ekologická likvidace tohoto zařízení je zajištěna v rámci kolektivního systému (www ecobat. .cz). Recyklační poplatek je zahrnut v ceně výrobku.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka je poskytována na součástky či dílenské zpracování koloběžky. Záruka se vztahuje pouze na koloběžky zakoupené od prodejce elektrických koloběžek CITY BOSS.

Na koloběžku a její komponenty je platná záruční lhůta 2 roky. Na obvyklé opotřebení (kapacita baterie, pneu apod.) se záruka nevztahuje.

Záruka se také nevztahuje na závady způsobené při: a/ komerčním používání výrobku, nehodě, zneužití, nedbalosti, nárazu, příliš vysoké teplotě či vlhkosti překračující povolené limity, nesprávné instalaci, nesprávném používání, nesprávné údržbě či úpravách koloběžky b/ používání výrobku v rozporu s návodem k použití c/ vadě zapříčiněné jiným vybavením či neoriginálními díly

Záruka nebude uznána, pokud byl výrobek rozebrán či opravován neoprávněnou osobou. Záruku uplatňujte u prodejce, u kterého jste koloběžku zakoupili.

Pro případné zasílání koloběžky na servis si uchovejte originální obal.

Koloběžka je certifikována dle ISO 12100:2010, EN 12184:2014 dle směrnice CE 2006/42/EC.

ECOBAT

ČESKY 15

Elektrická koloběžka CITY BOSS T7 / V5 / V4

Max. nosnost 150 Kg 150 Kg 150 Kg Max . ry chlo st 35 km/ h 35 km/ h

Veli kost pneu 10 x 2, 5" 10 x 2,5" 10 x 2, 5"

Druh pneu nafukovací nafukovací nafukovací

Hmotnost 20,1 k g 19,2 kg 16, 6 kg

Materiál rámu slitina hliníku slitina hliníku slitina hliníku

Rozměry složené 115 x 24 x 38 cm 115 x 24 x 38 cm 115 x 24 x 38 cm

Rozměry rozložené 120 x 56 x 115 cm 115 x 56 x 115 cm 115 x 56 x 115 cm

Šířka nášlapu 21 cm 21 cm 21 cm

Délka nášlapu 50 cm 50 c m 50 cm

Výška nášlapu - horní 16 c m 16 cm 16 cm

Výš ka nášlapu - světl á 9 cm 9 cm 9 cm

Šířka řídítek - rozložen ých 56 cm 56 cm 56 cm

Výš ka řídítek 82 - 115 cm 82 - 115 cm 82 - 115 c m

Typ baterie Li-Ion Li-Ion Li -Ion

Rychlost nabíjení 7 - 8 h 6 - 7 h 4 - 5 h

Typ motoru stej nosměrný be zkartáčový stej nosměrný be zkartáčový stej nosměrný be zkartáčový

Max. otáčky motoru 1500 / Min . 1280 / Mi n. 950 / Mi n.

Max. kroutící moment 28 N.m. 25 N.m . 20 N. m.

Brzda přední kotoučová kotoučová kotoučová

Brzda zadní kotoučová kotoučová kotoučová

Skládací mechanizmus ano ano ano

Přední a zadn í LED světlo ano ano ano

Brzdové světlo ano ano ano

Houkačka ano ano ano

TECHNICKÉ PARAMETRY

Model T7 V5 VL4

Výkon 700 W 500 W 400 W

Kapacita b aterie 18,2 A h 15,4 Ah

Napětí 52 V 48 V 36 V

Dojezd* 45

km

35

km

3 1 Ah

25 km

25 km/h

* Závisí na hmotnosti jezdce, členitosti terénu, stylu jízdy, teplotě, opotřebení baterie, nahuštění pneu apod.

ČESKY 16

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

Ďakujeme Vám, že ste si vybrali elektrickú kolobežku CITY BOSS.

Dizajn elektrickej kolobežky CITY BOSS napĺňa novú víziu ekologického sveta.

Po troch rokoch vývoja, ladenia každého detailu a testovania jazdných vlastností, Vám predstavujeme elektrickú kolobežku, ktorá sa stane súčasťou Vášho života. Vybavená špičkovou technológiou premení každú jazdu mestom na nevšedný zážitok.

OBSAH

Komponenty kolobežky 19 Bezpečnostné upozornenie 20 Pred prvou jazdou 20 Rozkladanie kolobežky 22 Skladanie kolobežky 23 Rozkladanie a skladanie riadidiel 24 Popis displeja a tlačidiel 25 Batéria a nabíjačka 27 Jazdné inštrukcie 28 Údržba 28 Nefunkčnosť kolobežky 31 Likvidácia batérie 31 Záručné podmienky 31 Technické parametre 32

Viac informácií a stiahnutie tohto manuálnu nájdete na www.cityboss.eu

SLOVENSKÝ 18

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

KOMPONENTY KOLOBEŽKY

1 Páčka zadnej brzdy 2 Spínač predného a zadného svetla 3 Prepínač smer. svetiel (len T7) 4 Spínač húkačky 5 Multifunkčný displej 6 Páčka plynu 7 Páčka prednej brzdy 8 Zaisťovacie poistky skladacieho mechanizmu riadidiel

9 Zadné brzdové svetlo 10 Zadná brzda 11 Smerové svetlá (len model T7) 12 Motor 13 Rýchloupínacia objímka 14 Predné svetlo 15 Poistka skladacieho mech. 16 Predná brzda 17 Konektor pre nabíjačku 18 Stojanček

SLOVENSKÝ 19

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

1. Kolobežka je určená na prepravu jednej osoby. Doporučený vek je od 16 rokov. Zariadenie taktiež nie je určené pre osoby pokročilého veku alebo pre tehotné ženy.

2. Pri jazde noste helmu a ďalšie ochranné prostriedky vrátane obuvi.

3. Pred prvou jazdou si vyskúšajte riadenie kolobežky na voľnom priestranstve.

4. Pri jazde sa vyhnite nebezpečným manévrom či riadeniu jednou rukou.

5. Nejazdite do vody, oleja alebo po zamrznutom povrchu.

6. Nepoužívajte kolobežku vo väčšom mraze ako -5°C.

7. Neponorte kolobežku do vody hlbšej ako 3 cm. Mohlo by dôjsť ku skratu batérie či motora.

8. Pokiaľ kolobežku dlhšiu dobu nepoužívate, dobite batériu na 10 0% kapacity.

9. Elektrická kolobežka CITY BOSS nie je schválená na bežné používanie v premávke na pozemných komunikáciách.

10. Pred používaním kolobežky sa vždy uistite, že jej prevádzkovaním neporušujete miestne predpisy, zákony a nariadenia. Pokiaľ si nie ste istý, obráťte sa na miestne úrady.

11. Skontrolujte si, či všetky diely dobre držia a skrutky nie sú uvoľnené. Poprípade ich dotiahnite alebo sa obráťte na servis.

12. Neprevádzajte nedovolené úpravy alebo neschválenú údržbu, aby ste neznížili bezpečnosť zariadenia.

13. Pravidelne kontrolujte opotrebovanie výrobku. Opotrebované súčiastky ihneď vymeňte.

14. Pri údržbe a používaní sa striktne držte manuálu. Zariadenie sami nerozoberajte.

15. Pred každou jazdou skontrolujte stav batérie. Pokiaľ je nedostatočne nabitá, jazdu nezačínajte.

16. Zariadenie slúži výhradne pre osobné použitie. Komerčné využitie nie je dovolené.

17. Pri jazde po nie príliš rovnom povrchu majte nohy uvoľnené a kolena mierne pokrčené.

18. Ostatné aktivity (telefonovanie) môžu citeľne znížiť Vašu pozornosť pri riadení.

19. Neprekračujte max. nosnosť.

PRED PRVOU JAZDOU

Pred prvou jazdou skontrolujte/nastavte:

Predné svetlo Svetlo nie je z výroby na kolobežku z bezpečnostných dôvodov pri preprave pripevnené. Priskrutkujte ho na rám, nastavte ho do správnej polohy a dotiahnite upevňovaciu skrutku.

Brzdové páčky Brzdové páčky nastavte do takej polohy, aby sa pohodlne stlačili a dotiahnite upevňovacie skrutky objímok brzdových páčok.

Displej Uvoľnite upevňovacie skrutky objímok displeja a natočte displej tak, aby bol dobre viditeľný a páčka plynu bola dobre ovládateľná - upevňovacie skrutky potom dotiahnite. Z displeja odstráňte ochrannú fóliu.

SLOVENSKÝ 20

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

Rýchloupínacia objímka Rýchloupínacia objímka na trupe riadidiel by mala byť nastavená tak, aby kládla pri zatváraní odpor a riadidlá sa pri zatláčaní z hora nezosúvali dole. Pokiaľ je objímka príliš voľná, otvorte ju, dotiahnite vrúbkovanú maticu na os skrutky a objímku zavrite.

Brzdy Brzdy sú nastavené z výroby. Pokiaľ Vám nastavenie mechanických (kotúčových) bŕzd nevyhovuje, môžete ich nastaviť - odporúčame však až po niekoľkých jazdách kým sa brzdy zabehnú:

a/ intenzita brzdenia sa nastavuje pomocou aretačnej skrutky na brzdovej páčke (1) alebo pri brzdovom mechanizme(2). Povolením poistnej matice a vyskrutkovaním aretačnej skrutky bude intenzita brzdenia vyššia a opačne zaskrutkovaním bude nižšia. Poistnú maticu potom dotiahnite. Poprípade môžete ešte uvoľniť upevňovaciu skrutku lanka (3), lanko posunúť a skrutku opäť dotiahnuť.

b/ vystredenie brzdových doštičiek je možné upraviť aretačnými skrutkami (4) na brzdovom mechanizme jemne skrutky povoľte, vystreďte brzdu, aby bol brzdový kotúč uprostred medzi doštičkami, aretačnú skrutku dotiahnite.

Vôľa skladacieho mechanizmu riadidiel Riadidlá môžu mať v skladacom mechanizme drobnú vôľu. Pokiaľ je príliš veľká, môžete ju upraviť aretačnou skrutkou (5) umiestnenou v kĺbe mechanizmu (pri sklopení riadidiel je skrutka viditeľná). Jemným pootočením skrutky smerom von sa vôľa zníži a naopak. Pokiaľ je skrutka vytočená príliš, riadidlá sa nebudú dať zložiť- v tom prípade je nutné skrutku pootočiť smerom dovnútra.

Doštičky

možno

tiež

vystrediť

na nachádza sa áktor skrutkou, aretačnou oustredov

odobraní po á(viditeľn brzdy strane vnútornej

brzdy).

Tlak pneu Optimálny tlak v pneu je 35 p.s.i. / 2,4 bar.

Nabitie batérie Pred prvou jazdou kolobežku nabite na 100% kapacity - kontrolná LED na nabíjačke svieti na zeleno.

SLOVENSKÝ 21

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

ROZKLADANIE KOLOBEŽKY

Kolobežka sa vďaka rýchlemu a bezpečnému skladaciemu mechanizmu ľahko prenáša a uskladňuje.

KROK 1

KROK 2

!

KROK 3

SLOVENSKÝ 22

SKLADANIE KOLOBEŽKY

KROK 1

KROK 2

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

KROK 3

Čiastočná vôľa v konštrukcii skladacieho mechanizmu je potrebná a nie je považovaná za závadu.

SLOVENSKÝ 23

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

ROZKLADANIE A SKLADANIE RIADIDIEL

Pokiaľ sa poistky posávajú tuho, tlačte madlá riadidiel behom posúvania poistiek smerom nahor. Poprípade môžete taktiež poistky premazať. Správna funkcia poistiek sa môže prejaviť až po niekoľkatom použití.

Vôľu v poistkách možno taktiež nastaviť – vid. Sekcia pred prvou jazdou.

SLOVENSKÝ 24

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

POPIS DISPLEJA A TLAČIDIEL

1 Aktuálna rýchlosť 2 Rýchlostný stupeň 3 Tlačidlo funkcií 4 Tlačidlo zapnutia/vypnutia 5 Páčka plynu 6 Ukazovateľ nabitia batérie 7 Doba od zapnutia 8 USB port (zozadu displeja)

Zobrazenie hodnôt pri zapnutí a/ aktuálna rýchlosť v Km/h b/ rýchlostný režim: 1-pomalý; 2-stredný; 3-rýchly (naposledy nastavený) c/ ukazovateľ nabitia batérie (ukazovateľ pri jazde kolíše podľa aktuálneho zaťaženia/príkonu

motora) d/ doba od zapnutia displeja e/ PAS: plynová páčka reaguje až po odraze (pokiaľ je kolobežka v kľude, plyn neraguje)

Nastavenia rýchlostného režimu Kolobežka je vybavená troma rýchlostnými režimami, ktoré upravujú max. rýchlosť kolobežky. Pri zapnutí displeja je nastavený naposledy používaný rýchlostný režim. Zmena rýchlostného režimu:

1. Krátko stlačte tlačidlo ON/OFF - číslo rýchlostného režimu začne na displeji blikať

2. Krátkym stiskom tlačidla MODE zmeníte rýchlostný režim

3. Pre uloženie požadovaného režimu krátko stlačte ON/OFF alebo nechajte pár sekúnd nastavené

Funkcie displeja Pri krátkom stisku MODE rotujú funkcie následovne:

 TRIP- prejdená vzdialenosť v km od zapnutia-pri dlhom stisku tlačidla MODE sa hodnota

vynuluje

 ODO - celková prejdená vzdialenosť v km

 CHA - bez funkcie

 VOL - aktuálne napätie batérie (v priebehu zaťaženia môže kolísať)

 DST - bez funkcie

 CH TIME - pri prepnutí na túto funkciu sa displej vypne až na 2 hodiny (čas sa

odpočítava); vhodné napríklad pri nabíjaní mobilného telefónu z USB portu

 TIME - doba od zapnutia displeja

SLOVENSKÝ 25

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

Funkcia

T7

V5

V4

Možnosti nastavenia

P0

10

Priemer kolesa v palcoch. Nie je nutné meniť.

P1

430

415

315

Ochrana podbitia. NEMENIŤ-HROZÍ POŠKODENIE ČI ZNIČENIE

P2

P3 0 0 0 Metóda merania rýchlosti. NEMENIŤ.

P4 0 0 0 Jednotka rýchlosti. 0=km/h; 1=míľa/h.

P5 1 1 1 Funkčnosť plynovej páčky. 0=plyn reaguje aj u stojacej kolobežky.

P6 1 1 1 Tempomat. 0 = tempomat nebude funkčný.

P7 0 0 0 Zrýchľovanie po štarte. 1=rýchle (nie je plynulé).

P8

100

Obmedzenie max. rýchlosti. Nižšia hodnota=nižšia max. rýchlosť.

P9 2 2 2 Účinnosť elektronickej brzdy. 1 = slabá; 0 = žiadna.

Po 3 minútach nečinnosti sa displej automaticky vypne (pokiaľ nie je aktivovaný odpočet CH TIME).

Funkcia tempomatu Pri udržaní výkonu/rýchlosti po dobu cca 6-10 sekúnd sa aktivuje tempomat-na displeji sa zobrazí symbol . Tempomat udržuje výkon motora (rýchlosť sa môže meniť napr. v závislosti od členitosti terénu), bez toho aby ste museli držať plyn. Funkcia tempomatu sa zruší stisknutím brzdy alebo páčky plynu. Symbol sa na displeji prestane zobrazovať.

USB port Na zadnej strane displeja sa nachádza USB port, ktorým môžete pri zapnutej kolobežke napájať/nabíjať napr. mobilný telefón alebo tablet.

Chybové hlásenie Pokiaľ má kolobežka závadu, môže sa na displeji zobraziť symbol závady:

závada brzdy (tento symbol sa zobrazuje taktiež vždy pri stisknutej páčke brzdy-toto potom nie je považované za závadu)

závada motora závada plynu závada riadiacej jednotky

Nastavenia displeja Na displeji možno upraviť aj továrenské nastavenia niektorých ďaľších funkcií kolobežky. Zapnite displej a stlačte na niekoľko sekúnd súčasne tlačidlo ON/OFF a MODE. Krátkym stiskom MODE funkcie prepínate. Pre úpravu prednastavenej hodnoty stlačte krátko ON/OFF (hodnota začne klikať), potom krátkym stiskom MODE hodnotu zvýšite alebo ON/OFF znížite. Pre uloženie nastavenej hodnoty ponechajte displej niekoľko sekúnd nečinný.

Prednastavené továrenske hodnoty pre jednotlivé modely:

BATÉRIE!

18 18 18 Nastavené zobrazovanie rýchlosti. Vyššia hodnota=nižšia rýchlosť.

SLOVENSKÝ 26

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

BATÉRIA A NABÍJAČKA

Každá elektronická kolobežka CITY BOSS má svoju batériu a nabíjačku. Každá kolobežka a jej časti majú taktiež svoje sériové číslo. Nikdy nenabíjajte batériu inou nabíjačkou, než tou, ktorá ku kolobežke patrí! Inak hrozí vážne riziko nebezpečia či zničenia batérie. Naša spoločnosť nezodpovedá za zničenie batérie či nabíjačky pokiaľ tento pokyn nebudete dodržiavať.

Lítiová batéria Pred prvým použitím kolobežky batériu nabijte na 100%. Aby ste mali istotu dojazdu do svojho cieľa, odporúčame dobiť batériu na plnu kapacitu najneskôr keď na displeji ukazovateľ batérie pri jazde zobrazuje už iba dva články. Pokiaľ kolobežku dlhšiu dobu nepoužívate (dlhšie než 2 mesiace), dobijte batériu na cca 100% kapacity.

Batéria má ochranu proti podbitiu. K podbitiu batérie môže napriek tomu dôjsť pri dlhom skladovaní (či pri skladovaní v mraze) bez priebežného dobíjania či behom jazdy, keď ukazovateľ displeja predtým zobrazoval nízku kapacitu batérie, displej potom za jazdy náhle zhasne, jedná sa o signál ochrany proti podbitiu-rozhodne potom opätovne elektrickú kolobežku nezapínajte a nepokračujte v jazde s plynom, inak hrozí až zničenie batérie.

Batéria sa taktiež môže poškodiť vďaka abnormálnemu vystavovaniu vode, nárazom a pod. V tom prípade sa na ňu nevzťahuje ani záručná lehota. Kontaktujte svojho predajcu pokiaľ:

 cítite z batérie zvláštny zápach

 sa batéria behom jazdy nadmerne zahrieva

 sa zdá, že z batérie tečie kvapalina

Nabíjačka Inteligentná nabíjačka dodávaná ku kolobežke automaticky nabíjačku odpojí, pokiaľ je batéria nabitá na 100%-má ochranu proti prebitiu. Z dôvodu bezpečnosti a optimálnej životnosti batérie ale neodporúčame nechať kolobežku pripojenú k nabíjačke po úplnom nabití batérie.

Postup pri nabíjaní

1. Odoberte ochrannú krytku nabíjacieho konektora (zásuvky) umiestneného na pravej strane nášľapu kolobežky a zasuňte do nej konektor (zástrčku) nabíjačky.

2. Pripojte nabíjačku do elektrickej siete 220V.

3. Proces nabíjania je funkčný, pokiaľ LED svetlo na nabíjačke svieti na červeno. Po nabití batérie

sa LED svetlo rozsvieti na zeleno. Min. každý 3. cyklus nabíjania ale ponechajte nabíjačku

pripojenú cca 3-4 h aj po rozsvietení zelenej LED - v tejto dobe prebieha balansovanie napätie jednotlivých článkov batérie nízkym nabíjacím prúdom, čo má zásadný vplyv na životnosť batérie! Pokiaľ možno nabíjanie po pripojenie nabíjačky neprerušujte a batériu nabite do 100% vr. vybalansovanie.

Po nabití batérie vr. vybalansovanie odpojte nabíjačku z elektrickej siete a konektor nabíjačky

4.

(zástrčku) z

5. Starostlivo zavrite nabíjací konektor na kolobežke ochrannou krytkou.

SLOVENSKÝ 27

konektora kolobežky (zásuvky).

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

Vždy nabíjajte batériu v suchom a odvetranom prostredí. Nabíjačku behom nabíjania nikdy neprikrývajte, inak hrozí jej poškodenie. Nabíjačka je určená na používanie v interiéri. Nabíjačka sa môže poškodiť vďaka abnormálnemu vystavovaniu vode, nárazom a pod. V tom prípade sa na ňu nevzťahuje ani záručná lehota.

JAZDNÉ INŠTRUKCIE

Pred jazdou

1. Zvoľte si voľné priestranstvo.

2. Rozložte kolobežku podľa predchádzajúcich inštrukcií.

3. Nastavte si výšku riadidiel.

Jazda

1. Podržte dlhšie tlačidlo ON/OFF , režim rýchlosti je nastavený na posledný používaný.

2. Podľa situácie si môžete nastaviť rôzne rýchlostné stupne-vid. sekciu Popis displeja a tlačidiel.

3. Kolobežka je vybavená funkciou Bezpečného štartu. Jednu nohu majte na stupátku a druhou sa odrazte od zeme, až potom pridávajte plyn. Pri zrýchlovaní sa nakloňte mierne do predu. Pre lepšiu stabilitu majte predné chodidlo natočené do smeru jazdy a zadné chodidlo natočené v uhli 70-90° k prednému.

4. Pokiaľ potrebujete spomaliť alebo sa pred Vami vyskytne behom jazdy osoba či iná prekážka, stlačte brzdovú páčku/páčky. Tá jednak odpojí motor a jednak kolobežku brzdí. Vždy najprv brzdite zadnou brzdou (lavou páčkou). Pri brzdení sa mierne nakloňte dozadu, predídete tak nadmernému opotrebovaniu skladacieho mechanizmu rámu a riadidel.

Zastavenie Pridržaním brzdovej páky prerušíte napájanie motora a zastavíte. Pred úplným zastavením položte jednu nohu na zem. Vyhnete sa tak prudkému brzdeniu, inak hrozí nebezpečenstvo šmyku, nadmerné opotrebovanie pneu či nestabilná jazda.

Upozornenie Kolobežku nepoužívajte v daždi či v mrazoch pod -5°C (pri teplotách pod +5°C sa skracuje dojazdová vzdialenosť až o 30%). Pokiaľ je povrch mokrý, neodporúčame jazdiť vyššou rýchlosťou ako 10 km/h a prudko brzdiť, inak hrozí nebezpečenstvo šmyku.

ÚDRŽBA

Pneu Pokiaľ je duša alebo plášť poškodený či opotrebovaný, vymeňte ho za nový. Náhradná duša či plášť je dostupný u Vášho predajcu. Každý mesiac tak skontrolujte skrutky na osách, či nedošlo ku ich uvoľneniu –prípadne ich dotiahnite.

SLOVENSKÝ 28

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

Výmena duše (plášťa) zadného kolesa

1. Uistite sa, že je kolobežka odpojená od nabíjačky a je vypnutý displej.

2. Položte kolobežku na vyvýšené miesto (napr. na stoličku) tak, aby boli kolesá vo vzduchu a kolobežka pevne držala na spodnej časti nášľapu.

3. Odskrutkujte oba zadné plastové kryty.

4. Rozpojte konektor káblu od motora (na pravej strane).

5. Povoľte matice na osi motora. Zapamätajte si (vyfoťte) poradie a umiestnenie podložiek na osi motora.

6. Opatrne vyberte zadné koleso vrátane motora z rámu –brzdový kotúč sa vysunie zo zadnej brzdy.

7. Uvoľnite šest skrutiek (1) spájajúcich zadný ráfik a rozpojte ho.

Vytiahnite vadnú dušu (plášť) a nahraďte ju za novú. Plášť orientujte podľa šípky otáčania kolesa.

8.

Pred spojením ráfika môžete dušu čiastočne nahustiť, aby sa duša nedostala do spoja ráfika.

9.

Ďalej pokračujte podľa predchádzajúcich krokov v opačnom poradí. Rám si môžete pri opätovnom nasadzovaní kolesá s motorom položiť na bok. Kolo nasaďte tak, aby prívodný kábel motora smeroval k riadidlám a zapadol do oblého výrezu v osi kola. Matice na osi pevne dotiahnite!

Natlakujte pneu na tlak 35 p.s.i. / 2,4 bar.

10.

Výmena duše (plášťa) predného kolesa

1. Uistite sa, že je kolobežka odpojená od nabíjačky a je vypnutý displej.

2.

Položte kolobežku na vyvýšené miesto (napr. na stoličku) tak, aby boli kolesá vo vzduchu

a kolobežka pevne držala na spodnej časti nášľapu.

3. Povoľte matice na osi motora. Zapamätajte si (vyfoťte) poradie a umiestnenie podložiek na osi motora.

4. Opatrne vyberte predné koleso z rámu - brzdový kotúč sa vysunie z predného rámu.

5.

Uvoľnite šest skrutiek (1) spájajúcich ráfik a rozpojte ho. Vyberte plášť s dušou z predného ráfiku a nahraďte ho za nový. Plášť orientujte podľa šípky otáčania kolesa. Pred spojením ráfika môžete

dušu čiastočne nahustiť, aby sa duša nedostala do spoja ráfika.

6. Ďalej pokračujte podľa predchádzajúcich krokov v opačnom poradí.

7. Natlakujte pneu na tlak 35 p.s.i. / 2,4 bar.

Mazanie Odporúčame premazať (napr. olejom s prímesom silikonu) skladací mechanizmus riadidiel každé 3 mesiace (nepoužívajte WD40).

SLOVENSKÝ 29

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

Brzdy Brzdové doštičky sa postupne opotrebovávajú. Brzdy možno po určitom opotrebovaní dotiahnúť

- vid. sekcia Pred prvou jazdou. Pokiaľ sú brzdové doštičky opotrebované, je potrebné ich vymeniť - pre náhradné diely kontaktujte Vášho predajcu.

Postup výmeny brzdových doštičiek

1. Vyskrutkujte všetky skrutky pri zadnom blátniku.

2. Vyskrutkujte aretačné skrutky brzdy (1).

3. Vykloňte blatník (blatník nejde úplne odňať kvôli káblu zadného svetla) a opatrne vyberte zadnú brzdu z brzdového kotúča.

4. Povoľte skrutku lanka (2).

5. Odskrutkujte dve skrtuky spájajúce brzdu (3) a brzdu roztvorte.

6. Vyberte brzdové doštičky (4) a nahraďte ich za nové.

7. Ďalej pokračujte podľa predchádzajúcich krokov v opačnom poradí.

8. Brzdu nastavte podľa postupu vid. Sekcia pred prvou jazdou.

Batéria Batéria má životnosť min. 600 nabíjacích cyklov. Pokiaľ je opotrebovaná batéria úplne nabitá a napriek tomu na kolobežke prejdete iba polovicu vzdialenosti než pri jej zaobstaraní, odporúčame batériu vymeniť za novú.

Skrutky Pred každou jazdou skontrolujte skrutky na kolobežke a poprípade ich dotiahnite.

Kolobežku nevystavujte dlhodobo slnečnému žiareniu, mrazom či veľmi vlhkému prostrediu. Kolobežku po použití očistite.

SLOVENSKÝ 30

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

NEFUNKČNOSŤ KOLOBEŽKY

Pokiaľ kolobežka nefunguje správne, postupujte následovne: a/ Skontrolujte, že je kolobežka zapnutá b/ Skontrolujte stav kapacity batérie na displeji c/ Skontrolujte, že kolobežka nie je zabrzdená d/ Skontrolujte, že sa na displeji nezobrazuje chybové hlásenie-vid. sekcia Popis displeja a tlačidiel

Pokiaľ vyššie uvedená kontrola nepomôže alebo ste závadu zistili, kontaktujte svojho predajcu.

LIKVIDÁCIA BATÉRIE

Použitá batéria sa nepovažuje za odpad domácnosti. Je považovaná za chemický odpad a musí byť zlikvidovaná ekologickým spôsobom. Odneste jej do zberného kontajnera pre elekroodpad alebo do zberného dvora.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka je poskytovaná na súčiastky či továrenské spracovanie kolobežky. Záruka sa vzťahuje iba na kolobežky zakúpene od predajcu elektrických kolobežiek CITY BOSS.

Na kolobežku a jej komponenty je platná záručná lehota 2 roky. Na obvyklé opotrebovanie (kapacita batérie, pneu a pod.) sa záruka nevzťahuje.

Záruka sa taktiež nevzťahuje na závady spôsobené pri: a/ komerčnom používaní výrobku, nehode, zneužití, nedbalosti, náraze, príliš vysokej teplote či vlhkosti prekračujucej povolené limity, nesprávnej inštalizácií, nesprávnom používaní, nesprávnej údržbe či úpravach kolobežky b/ používaní výrobku v rozpore s návodom na použitie c/ vade zapríčinenej iným vybavením či neoriginálnými dielmi

Záruka nebude uznaná, pokiaľ bol výrobok rozobraný či opravovaný nesprávnou osobou. Záruka platí u predajcu, u ktorého ste si kolobežku zakúpili.

Pre prípadné zasielanie kolobežky na servis si uchovajte originálny obal.

Kolobežka je certifikovaná podľa ISO 12100:2010, EN 12184:2014 podľa smernice CE 2006/42/EC.

SLOVENSKÝ 31

Elektrická kolobežka CITY BOSS T7 / V5 / V4

Max. nosnosť 150 Kg 150 K g 150 Kg Max . rých los ť 35 km /h 35 km /h Veľkosť pneu 10 x 2,5" 10 x 2, 5" 10 x 2, 5"

Druh pneu nafukov ací nafukovací nafukovací

Hmotnosť 20,1 kg 19,2 k g 16,6 kg

Materiál rámu zliatina hliníka zliatina hliníka zliatina hliníka

Rozmery zložené 115 x 24 x 38 cm 115 x 24 x 38 cm 115 x 24 x 38 cm

Rozmery rozložené 120 x 56 x 115 cm 115 x 56 x 115 cm 115 x 56 x 115 cm

Šírka nášľapu 21 cm 21 c m 21 cm

Dĺžka nášľapu 50 cm 50 c m 50 cm Výška nášľapu-horná 16 cm 16 cm 16 cm Výška nášľapu-svetlá 9 cm 9 cm 9 cm

Šírka riadidiel-rozložených 56 cm 56 c m 56 cm

Výška riadidiel 82 - 115 c m 82 - 115 cm 82 - 115 c m

Typ batérie Li-Ion Li-Ion Li -Ion

Rýchlosť nabíjania 7 - 8 h 6 - 7 h 4 - 5 h

Typ motora jednosmerný bezkartáčový jednosmerný bezkartáčový jednosmerný bezkartáčový

Max. otáčky motora 1500 / Min . 1280 / Min . 950 / Mi n.

Max. otáčací moment 28 N.m . 25 N. m. 20 N. m.

Brzda predná kotúčová kotúčová kotúčová

Brzda zadná kotúčová kotúčová kotúčová

Skladací mechanizmus áno áno áno

Predné a zadné LED svetlo áno áno áno

Brzdové svetlo áno áno áno

Húkačka áno áno áno

TECHNICKÉ PARAMETRE

Model T7 V5 VL4

Výkon 700 W 500 W 400 W

Kapacita b atérie 18,2 A h 15,4 Ah

Napätie 52 V 48 V 36 V Dojazd*

45 km 35 k m

3 1 A h

25 km

25 km/h

*Závisí na hmotnosti jazdca, členitosti terénu, štýlu jazdy, teplote, opotrebovaní batérie, natlakovaní pneu a pod.

SLOVENSKÝ 32

Elektroroller CITY BOSS T7 / V5 / V4

Danke, dass Sie den Elektroroller CITY BOSS gewählt haben.

Das Design des Elektrorollers CITY BOSS trifft auf eine neue Vision der ökologischen Welt.

Nach drei Jahren der Entwicklung, der Feinabstimmung jedes Details und dem Testen der Fahreigenschaften, stellen wir Ihnen einen Elektroroller vor, der Teil Ihres Lebens sein wird. Ausgestattet mit modernster Technik verwandelt er jede Stadtfahrt in ein unvergessliches Erlebnis.

INHALT

Komponenten des Rollers 35 Sicherheitswarnungen 35 Vor der ersten Fahrt 36 Aufklappen des Rollers 38 Zusammenklappen des Rollers 39 Aufklappen und Zusammenklappen des Lenkers 40 Beschreibung des Displays und der Tasten 41 Batterie und Ladegerät 43 Fahranweisungen 44 Wartung 45 Roller Fehlfunktion 47 Batterieentsorgung 47 Garantiebedingungen 47 Technische Parameter 48

Das Design des Elektrorollers CITY BOSS trifft auf eine neue Vision der ökologischen Welt.

Nach drei Jahren der Entwicklung, der Feinabstimmung jedes Details und dem Testen der Fahreigenschaften, stellen wir Ihnen einen Elektroroller vor, der Teil Ihres Lebens sein wird. Ausgestattet mit modernster Technik verwandelt er jede Stadtfahrt in ein unvergessliches Erlebnis.

INHALT

Komponenten des Rollers 35 Sicherheitswarnungen 35 Vor der ersten Fahrt 36 Aufklappen des Rollers 38 Zusammenklappen des Rollers 39 Aufklappen und Zusammenklappen des Lenkers 40 Beschreibung des Displays und der Tasten 41 Batterie und Ladegerät 43 Fahranweisungen 44 Wartung 45 Roller Fehlfunktion 47 Batterieentsorgung 47 Garantiebedingungen 47 Technische Parameter 48

Weitere Informationen finden Sie unter www.cityboss.eu

ist eine in der Europäischen Union eingetragene Marke.

Danke, dass Sie den Elektroroller CITY BOSS gewählt haben.

Das Design des Elektrorollers CITY BOSS trifft auf eine neue Vision der ökologischen Welt.

Nach drei Jahren der Entwicklung, der Feinabstimmung jedes Details und dem Testen der Fahreigenschaften, stellen wir Ihnen einen Elektroroller vor, der Teil Ihres Lebens sein wird. Ausgestattet mit modernster Technik verwandelt er jede Stadtfahrt in ein unvergessliches Erlebnis.

INHALT

Komponenten des Rollers 35 Sicherheitswarnungen 35 Vor der ersten Fahrt 36 Aufklappen des Rollers 38 Zusammenklappen des Rollers 39 Aufklappen und Zusammenklappen des Lenkers 40 Beschreibung des Displays und der Tasten 41 Batterie und Ladegerät 43 Fahranweisungen 44 Wartung 45 Roller Fehlfunktion 47 Batterieentsorgung 47 Garantiebedingungen 47 Technische Parameter 48

Weitere Informationen finden Sie unter www.cityboss.eu

Elektroroller CITY BOSS T7 / V5 / V4

DEUTSCH 34

Elektroroller CITY BOSS T7 / V5 / V4

1 Hinterradbremshebel 2 Vorderer und hinterer Lichtschalter 3 Blinkerschlater (nur T7) 4 Hupenschalter 5 Multifunktionsdisplay 6 Gashebel 7 Vorderer Bremshebel 8 Verriegelungsmechanismus für den Klappmechanismus

des Lenkers

9 Rück- und Bremslicht 10 Hinterradbremse 11 Richtungslichter (nur Modell T7) 12 Motor 13 Schnellspannhülse 14 Frontlicht 15 Sicherung 16 Vorderradbremse 17 Ladegerät-Anschluss 18 Ständer

SICHERHEITSWARNUNGEN

1. Der Roller ist für den Transport einer Person konzipiert. Das empfohlene Alter ist ab 16 Jahre . Das Gerät ist auch nicht für Personen im fortgeschrittenen Alter oder für Schwangere geeignet.

Elektroroller CITY BOSS T7 / V5 / V4

KOMPONENTEN DES ROLLERS

1 Hinterradbremshebel 2 Vorderer und hinterer Lichtschalter 3 Blinkerschlater (nur T7) 4 Hupenschalter 5 Multifunktionsdisplay 6 Gashebel 7 Vorderer Bremshebel 8 Verriegelungsmechanismus für den Klappmechanismus des Lenkers

9 Rück- und Bremslicht 10 Hinterradbremse 11 Richtungslichter (nur Modell T7) 12 Motor 13 Schnellspannhülse 14 Frontlicht 15 Sicherung 16 Vorderradbremse 17 Ladegerät-Anschluss 18 Ständer

SICHERHEITSWARNUNGEN

1. Der Roller ist für den Transport einer Person konzipiert. Das empfohlene Alter ist ab 16 Jahre . Das Gerät ist auch nicht für Personen im fortgeschrittenen Alter oder für Schwangere geeignet.

DEUTSCH 35

Elektroroller CITY BOSS T7 / V5 / V4

Fahrt.

3. Test Sie vor der ersten Fahrt den Roller auf freien Gelände.

4. Vermeiden Sie gefährliche Manöver oder Fahren mit einer Hand.

5. Fahren Sie nicht ins Wasser, Öl oder auf gefrorene Oberfläche.

6. Verwenden Sie keinen Elektroroller bei Frost unter - 5 ° C.

7. Tauchen Sie den Elektroroller nicht tiefer als 3 cm ins Wasser . Dies könnte einen Kurzschluss der Batterie oder des Motors verursachen.

8. Wenn Sie den Roller längere Zeit nicht benutzen, laden Sie den Akku auf ca. 60% der Kapazität auf.

9. Der CITY BOSS Elektroroller ist nicht für den Einsatz im konventionellen Straßenverkehr zugelassen.

10. Bevor Sie den Elektroroller benutzen, vergewissern Sie sich, dass Sie die örtlichen Gesetze, Vorschriften und Verordnung nicht verletzen, indem Sie ihn bedienen. Wenn Sie nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihre lokalen Behörden.

11. Überprüfen Sie, dass alle Teile sicher sind und dass die Schrauben fest sitzen. Bzw. ziehen Sie sie fest oder kontaktieren Sie eine Werkstatt.

12. Nehmen Sie keine unbefugten Änderungen oder nicht autorisierte Wartungsarbeiten vor, um die Sicherheit Ihres Geräts nicht zu verringern.

13. Überprüfen Sie regelmäßig den Verschleiß des Produkts. Verschließene Teile sofort austauschen.

14. Bewahren Sie das Handbuch immer für Wartung und Gebrauch auf. Zerlegen Sie das Gerät nicht selbst.

15. Überprüfen Sie den Batteriestatus vor jeder Fahrt. Wenn die Batterie nicht ausreichend aufgeladen ist, fahren Sie nicht weiter.

16. Das Gerät ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Kommerzielle Nutzung ist nicht erlaubt.

17. Wenn Sie auf einer nicht ebenen Fläche fahren, halten Sie Ihre Füße entspannt und die Knie leicht gebeugt.

18. Andere Aktivitäten (Anrufe tätigen, Musik hören) können Ihre Aufmerksamkeit erheblich reduzieren.

19. Überschreiten Sie nicht die max. Tragkraft.

VOR DER ERSTEN FAHRT

Vor der ersten Fahrt überprüfen / anpassen:

Frontlicht Das Frontlicht ist aus Gründen der Transportsicherheit nicht werkseitig am Roller angebracht. Schrauben Sie es an den Rahmen, stellen Sie es in die richtige Position und ziehen Sie die Befestigungsschraube fest.

Bremshebel Die Bremshebel in eine Position bringen, in der die Befestigungsschrauben der Bremshebelsperre einrasten und festgezogen werden.

Elektroroller CITY BOSS T7 / V5 / V4

2. Benutzen Sie einen Helm und andere Schutzausrüstung incl. Schuhe immer während der Fahrt.

3. Test Sie vor der ersten Fahrt den Roller auf freien Gelände.

4. Vermeiden Sie gefährliche Manöver oder Fahren mit einer Hand.

5. Fahren Sie nicht ins Wasser, Öl oder auf gefrorene Oberfläche.

6. Verwenden Sie keinen Elektroroller bei Frost unter - 5 ° C.

7. Tauchen Sie den Elektroroller nicht tiefer als 3 cm ins Wasser . Dies könnte einen Kurzschluss der Batterie oder des Motors verursachen.

8. Wenn Sie den Roller längere Zeit nicht benutzen, laden Sie den Akku auf Kapazität auf.