Citroën C4 User Manual [cz]
VÁŠ NÁVOD
OU
K P
ŽITÍ NA INTERNETU!
CITROËN vám nabízí bezplatné a jednoduché
prohlížení palubní dokumentace na Internetu,
prohlížení historie a přístup k posledním informacím.
Připojte se na adresu http://service.citroen.com:
zvolte jazyk,
pro prohlížení Dokumentace k vozidlu klikněte na odkaz v zóně
„Základní dokumentace pro soukromé osoby“, otevře se okno se všemi
návody k použití,
zvolte vozidlo, vyberte typ karosérie a datum vytvoření návodu,
poté zvolte návod, který vás zajímá.
Upozorňujeme Vás.
Vaše vozidlo má část výbavy popisované
v tomto návodu, a to v závislosti na úrovni
jeho vybavení, verzi a charakteristikách, které
jsou specifi cké pro zemi prodeje.
Montáž elektrického vybavení nebo doplňků,
které nejsou v nabídce společnosti CITROËN,
může způsobit poruchu elektronického
systému vozidla. Mějte prosím toto
upozornění na paměti a obraťte se na
zástupce značky CITROËN pro získání
informací o kompletní řadě doporučených
prvků výbavy a doplňků.
CITROËN nabízí ve všech světadílech
bohatou modelovou řadu,
spojující nejnovější technologie a nepřetržitou inovaci
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme vám a blahopřejeme vám k vašemu výběru.
Legenda
Upozornění na bezpečnostní prvky
Doplňující informace
Příspěvek k ochraně životního prostředí
Programování funkce prostřednictvím
konfi guračního menu
Odkaz na stránku
Cestování se se znalostí veškeré výbavy,
ovládání systémů a způsobů nastavení
stane mnohem pohodlnějším a příjemnějším.
Šťastnou cestu.
B
S
H
6
ace
6
Automatická dvouzónová
6
7
sedadla
7
sedadla
7
7
7
8
A
8
9
9
9
9
9
9
8
9
Automatické rozsvěcová
0
0
0
A
0
adače stěračů
0
A
0
1
1
u
11
V
1
1
1
2
2
2
3
3
4
4
4
M
5
A
2
4
26
A
SEZNÁMENÍ s VOZIDLE
KOLOGICKO-EKONOMICKÝ
- PROVOZNÍ
ONTROL
Přístroje
táčkoměr
Kontrolky
kazatele
nuální kontrola
Čas a jednotky
ndividualizace 5
28
2
50
- KOMFORT 63
Větrání
nuální klimatiz
klimatizace
mlžování – odmrazování
zadního skla
řední
ní
pětná zrcátka
řízení volantu
- VSTUPY
Klíč s dálkovým ovladačem
larm
veře
avazadlový prostor
vládání oken
anoramatická střešní okno
alivová nádrž
ařízení proti chybnému
atankování (naftové motory)
- MULTIFUNKČNÍ
ISPLEJE 51
onochromatický displej A 5
onochromatický displej C 5
Barevný displej a mapa 5
Palubní počítač 5
62
o VOZIDLA 80
79
9
5 - VÝHLED/
IDITELNOST 99
vladače světel
vítací osvětlení 1
Nastavení sklonu světlometů 1
daptivní světlomety 1
vl
utomatické stírání 1
tropní svítidla 1
Tlumené osvětlení interiéru 1
světlení zavazadlového prostor
6 -
SPOŘÁDÁNÍ 113
spořádání interiéru 1
tředové konzola 1
Loketní opěrka vpředu 1
spořádání zavazadlového
rostoru 1
Kryt zavazadel (užitková verze) 1
ní 1
1
112
125
7 - BEZPEČNOST
ĚTÍ 126
Dětské autosedačky 1
Dětské sedačky ISOFIX 13
Dětská pojistka 13
13
2
S
H
3
3
h
13
ebo volá
a
A
- BEZPEČNO
ST
6
5
5
5
A
5
A
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
18
179
8
Výmě
9
Vý
9
Výmě
0
0
0
Vý
0
yčí
1
1
1
1
říp
1
ušens
1
6
1
21
2
22
2
22
2
2
8
2
A
8
A
6
1
4
V
V
měrová světla 1
Výstražná světla 13
vuková houkačka 1
Detekce poklesu tlaku v pneumatikác
stémy asistence při brzdění 13
stémy kontroly směrové
stability (ESP) 13
Tísňové volání n
inku asistenční služby 13
Bezpečnostní pásy 14
irbagy 14
135
ní n
14
B
A
0 -
Kapota motoru 1
plné vyčerpání paliva (diesel) 1
Benzinové motory 1
Naftové motory 1
Kontrola hladiny náplní 1
Kontroly
187
Benzinové motory 2
otory LPG 2
motnosti vozidel s pohonem na LPG
aftové motory 2
ozměry 2
Identifi kační prvky 2
-
ECHNICKÉ
22
4
- ŘÍZENÍ 147
lektrická parkovací brzda 14
anuální parkovací brzda 154
echanická převodovka 1
kazatel změny převodového
stupně 1
ilotovaná mechanická
šestistupňová převodovka 1
utomatická převodovka 1
sistence pro rozjezd do svahu 162
stém Stop & Start 16
Varování před neúmyslným
puštěním jízdního pruhu 16
ledování „mrtvého úhlu“ 16
mezovač rychlosti 1
egulátor rychlosti 1
ěření dostupného místa 1
rkovací asistent 1
17
1 - PRAKTICKÉ
INFORMACE 188
ada pro dočasnou opravu
pneumatiky 1
na kola 1
měna žárovky 1
na pojistky 2
Akumulátor 2
ežim úspory energie 2
měna stírací lišty 2
ontáž střešních t
Kryt pro zimní období 2
dtažení vozidla 2
ažení přívěsu 2
P
rava pro montáž autorádia 2
Přísl
tví 2
2
21
UDIO
TELEMATIKA 229
řípad tísně nebo potřeby
utorádio 2
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK 32
31
sistenční služby 2
Way 23
IZUÁLNÍ
YHLEDÁVÁNÍ 317
320
32
3
EXTERIÉR VOZIDLA
Uvítací osvětlení
Přídavné osvětlení exteriéru a interiéru
vozidla, ovládané na dálku, usnadňuje
příchod k vozidlu na špatně osvětlených místech.
104
Měření volného místa
Systém měří velikost volného místa
pro zaparkování mezi dvěma vozidly
nebo překážkami.
175
Adaptativní světlomety
Systém natáčecích světlometů zajišťu-
je automaticky lepší viditelnost v zatáč-
kách.
106
Systém Stop & Start
Přepíná motor do pohotovostního režimu
při zastavení vozidla (stání na semaforech, zácpy, jiné situace...). Ve chvíli,
kdy se chcete rozjet, se motor opět automaticky nastartuje. Systém Stop & Start
umožňuje snížit spotřebu paliva, emise
škodlivin a v režimu Stop i úroveň hluku.
163
Statické osvětlení výseče zatáček
Toto osvětlení zlepšuje p
rychlosti díky světlometu do mlhy
na dané straně výhled do zatáček,
na křižovatkách a při parkovacích
manévrech.
107
ři nízké
4
Sledování mrtvých úhlů
Za některých podmínek tento systém
detekuje přítomnost vozidla v mrtvých
úhlech zpětného zrcátka. Informuje Vás
o něm prostřednictvím kontrolky v pří-
slušném vnějším zrcátku.
167
Detekce podhuštění
Tento systém neustále sleduje tlak
k každé pneumatice a varuje Vás při
jeho snížení.
136
Panoramatické střešní okno
Zajišťuje vynikající výhled a prosvětlení
interiéru vozidla.
95
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
Sada se skládá z kompresoru a nádoby s přípravkem na vyplnění průrazu
a umožňuje provést provizorní opravu
pneumatiky.
188
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
5
OTEVÍRÁNÍ
í
Klíč s dálkovým ovladačem se 2 tlačítky Klíč s dálkovým ovladačem se 3 tlačítkyUvítací osvětlen
A. Rozložení a složení klíče
(po stisknutí tohoto tlačítka).
Celkové či částečné odemknutí
vozidla
(rychlé zablikání směrových
světel).
Jednoduché zamknutí
(jedno stisknutí; rozsvícení smě-
rových světel).
80, 82
6
A. Rozložení a složení klíče
(po stisknutí tohoto tlačítka).
Celkové či částečné odemknutí
vozidla
(rychlé zablikání směrových světel).
Otevření oken
(přidržení až do dosažení požadované
polohy).
Odemknutí pouze zavazadlového prostoru.
Jednoduché zamknutí
(jedno stisknutí; rozsvícení
směrových světel).
Uzavření oken
(přidržení až do dosažení požadované
polohy).
81, 82
V případě slabé intenzity světla, zjištěné snímačem, Vám usnadní příchod
k vozidlu rozsvícení na dálku potkávacích, obrysových a bočních bodových
světel.
Rozsvítí se rovněž osvětlení interiéru,
tj. stropní světla a osvětlení prostoru
pro nohy.
104
OTEVŘ ENÍ
Zavazadlový prostor
Dálkové ovládání se 2 tlačítky
1. Odemknutí vozidla.
2. Otevření zavazadlového prostoru.
80, 92
Dálkové ovládání se 3 tlačítky
Palivová nádrž Panoramatické střešní okno
1. Otevření clony (čtyři polohy).
2. Uzavření clony (výchozí poloha).
95
A. Otevření dvířek k plnicímu hrdlu
palivové nádrže.
Objem nádrže: přibližně 60 litrů.
96
Odemknutí pouze zavazadlového prostoru.
1.
2. Otevření zavazadlového prostoru.
81, 92
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
7
INTERIÉR
Tlumené osvětlení interiéru
Tlumené osvětlení zlepšuje viditelnost
v kabině vozidla za podmínek slabé
intenzity venkovního světla.
112
Funkce masírování
Zařízení poskytuje masáž bederní
oblasti po dobu 60 minut. Masáž probíhá v 6 cyklech po 10 minutách.
74
8
Pilotovaná mechanická
šestistupňová převodovka
Umožňuje Vám řídit s využitím plně automatického režimu nebo ručního režimu řazení.
156
Audio a komunikační systémy
Toto zařízení je vybaveno následujícími tech-
nologiemi: autorádio, přehrávač CD, sběrnice
USB, Bluetooth, navigační systém s barevným displejem, vstup pro externí zařízení...
Autorádio:
283
Navigační systém eMyWay
231
Elektrická parkovací brzda
Spojuje funkce automatického zatažení
při zastavení motoru a automatického
uvolnění při rozjezdu.
Ruční zatahování/uvolňování je i nadále
k dispozici.
147
MÍST
O
Č
Ř IDI
E
1. Ovládání regulátoru rychlosti
(tempomatu)/omezovače rychlosti
2. Ovládání volitelných funkcí
3. Ovládání nastavení polohy volantu
4. Ovládání vnějšího osvětlení
a směrových světel
5. Přístrojová deska
6. Airbag řidiče
Zvukové výstražné zařízení
7. Ovládání audiosystému
a telematiky
8. Ovládání systému Bluetooth nebo
telefonu
9. Ovladač otevírání kapoty
10. Ovládání vnějších zpětných zrcátek
Ovládání oken
11. Pojistková skříňka
12. Ovladač pro ruční nastavení sklonu
světlometů
Spodní boční panel ovladačů
13. Tlačítko pro otevření dvířek nádrže
Horní boční panel ovladačů
14. Boční směrovatelný a uzavíratelný
výstup větrání
15. Tryska pro odmrazování okna
předních dveří
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
9
MÍSTO Ř IDIČ E
1. Zámek řízení se spínací skřínkou
2. Řazení šestistupňové pilotované
mechanické převodovky pod
volantem
3. Ovladače stěračů/ostřikovačů/
palubního počítače
4. Reproduktor (výškový)
5. Tryska pro odmrazování čelního
skla
6. Snímač intenzity osvětlení
7. Airbag spolujezdce
8. Odkládací schránka/Zásuvka
audio-video/Deaktivace airbagu
spolujezdce
9. Ovládání vyhřívaného sedadla
10. Ovládání masáže bederní oblasti
11. Elektrická parkovací brzda
12. Řadicí páka šestistupňové
pilotované mechanické převodovky
13. Velký úložný multifunkční prostor
10
A. Vnitřní zpětné zrcátko
B. Nouzové volání/Displej kontrolek
bezpečnostních pásů a předního
airbagu spolujezdce/Volání
asistenční služby
C. Stropní světlo/Svítilna na čtení
mapy/Tlumené osvětlení
D. Mikrofon audiosystému
a telematiky
E. Ovládání posuvné clony
panoramatického střešního okna
1. Střední směrovatelné
a uzavíratelné výstupy větrání
2. Monochromatický displej a malý
úložný prostor s dvířky nebo
barevný displej navigačního
systému
3. Autorádio nebo navigační systém
eMyWay.
4. Středový panel ovladačů
5. Ovládání topení/klimatizace
6. Zásuvky USB/Jack a zapalovač
cigaret/Zásuvka pro příslušenství
12 V
7. Řadicí páka mechanické nebo
automatické převodovky
8. Ruční parkovací brzda
9. Přenosný popelník
10. Velký otevřený úložný prostor nebo
přední loketní opěrka
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
11
P
O
O
í
í
Sedadlo řidiče
Podélné Výškové
H
Ruční nastaven
71
Elektrické nastaven
72
DLÍ NA PALUB Ě
Sklon opěradla
12
P
O
O
H
DLÍ NA PALUB Ě
Přední sedadla
Výška a sklon opěrky hlavy
73
Bederní opěrka
Další využitelné funkce...
Masáž bederní oblasti.
Uložení nastavené polohy do paměti
(elektricky seřizované sedadlo
řidiče).
Vyhřívání sedadel.
Nastavení volantu
1. Odjištění ovládání.
2. Výškové a podélné nastavení.
3. Zajištění ovládání.
Tyto úkony smějí být z bezpeč-
nostních důvodů prováděny
výhradně při stojícím vozidle.
Přední loketní opěrka
Pro Vaše pohodlí je přední loketní
opěrka výškově a podélně nastavitelná
(podle verze).
Obsahuje rovněž odkládací prostor; může
být též vybavena zásuvkou 230 V/50 Hz.
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
74
79
117, 118
13
P
O
O
H
DLÍ NA PALUB Ě
Vnější zpětná zrcátka
Nastavení
A. Volba zpětného zrcátka pro seřízení.
B. Nastavení polohy zrcátka do čtyř
možných směrů.
C. Zrušení volby zpětného zrcátka.
77
Další využitelné funkce...
Přiklopení/Odklopení.
Automatické sklopení skla zpět-
ného zrcátka při zařazení zpětného chodu při parkování.
Sledování mrtvých úhlů.
14
Vnitřní zpětné zrcátko
Model s ručním přepínáním polohy den/noc
1. Volba polohy zrcátka pro „den“.
2. Nasměrování zrcátka.
79
Model s automatickým přepínáním
polohy den/noc
A. Snímač intenzity světla automatic-
kého přepínání režimu den/noc.
B. Nasměrování zrcátka.
79
Přední bezpečnostní pásy
1. Zapnutí spony.
2. Výškové nastavení.
140
D
O
S
BRÝ VÝHLED
Osvětlení
Prstenec A
Světla zhasnutá
Automatické rozsvěcování světel
Obrysová světla
Potkávací/dálková světla
Prstenec B
Zadní světla do mlhy
nebo
Přední a zadní světla do mlhy
Směrová světla
Nadzdvihněte nebo stlačte ovladač
až za bod odporu; příslušná směrová
světla budou blikat až do opuštění této
polohy.
Funkce „dálnice“
Krátce přitlačte ovladač směrem nahoru
nebo dolů bez překročení bodu odporu; směrová světla na příslušné straně
zablikají třikrát.
Tuto funkci je možno používat při jakékoliv rychlosti vozidla, je však zvláště
výhodná při změnách jízdního pruhu na
rychlostních silnicích.
těrače
Ovladač A: stírání čelního skla
108
Zapnutí/Vypnutí „AUTO“
) Stlačte ovladač směrem dolů a uvol-
něte jej.
109
Prstenec B: stírání zadního skla
Vypnuto
Přerušované stírání
Ostřikování se stíráním
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
100
135 110
15
P Ř ÍJEMNÁ VENTILACE
Doporučení pro nastavení v interiéru
Manuální klimatizace
Přeji si...
TOPIT
CHLADIT
ODMLŽOVAT
ODMRAZOVAT
Automatická klimatizace: používejte přednostně jeden ze tří plně automatických režimů – stiskněte tlačítko „AUTO“ .
Rozdělení
proudu vzduchu
Rychlost
ventilátoru
Recirkulace vzduchu/
Vstup vnějšího vzduchu
Teplota
Ruční ovladač
A/C
16
DOBRÝ PŘ EHLED
y
Přístroje Kontrolk
A. Při zapnutém zapalování udávají
segmenty ukazatele množství zbývajícího paliva v nádrži.
B. Po spuštění motoru musí zhasnout
kontrolka minimální zásoby paliva.
C. Po zapnutí zapalování musí ukaza-
tel množství oleje zobrazit na něko-
lik sekund hlášení, že je množství
OK nebo správné (podle verze).
Jestliže hladiny provozních náplní nejsou správné, proveďte jejich doplnění.
28
1.
Při zapnutí zapalování se rozsvítí oranžové a červené výstražné kontrolky .
2. Po spuštění motoru musí tyto kont-
rolky zhasnout.
Jestliže kontrolky zůstanou rozsvícené,
vyhledejte si pokyny na příslušné straně.
33
Středové panely ovladačů
A. Vyslání tísňového voláníní.
139, 229
B. Přístup ke službám CITROËN.
139, 229
C. Výstražná světla.
135
D. Centrální zamykání.
87
E. Black panel (noční režim).
49
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
17
DOBRÝ PŘ EHLED
Boční panely ovladačů Volant s vestavěnými ovladači
Rozsvícení kontrolky Vám oznamuje
stav příslušné funkce.
A. Deaktivace systému ESP/ASR.
138
B. Deaktivace parkovacího asistenta.
177
C. Deaktivace Stop & Start.
163
D. Aktivace sledování mrtvých úhlů.
167
E. Aktivace varování při neúmyslném
přejetí středové čáry.
166
F. Deaktivace hlídání prostoru - alarm.
89
Ovládání regulátoru/omezovače
rychlosti
171, 173
Ovládání volitelných funkcí
1. Black panel (noční režim).
49
2. Reostat osvětlení místa řidiče.
49
nebo
Nastavení centrálního displeje pří-
strojové desky přidruženého k navigačnímu systému.
57
3. Zapnutí/Vypnutí stropního světla.
111
nebo
Měření volného místa.
175
Ovládání audiosystému
234, 285
Ovládání systému Bluetooth nebo
telefonu
234, 285
18
BEZPEČ NOST CESTUJÍCÍCH – PŘ ED CESTOU
Čelní airbag spolujezdce Bezpečnostní pásy a čelní
irbag spolujezdce
1. Otevření odkládací schránky.
2. Zasunutí klíče.
3. Zvolení polohy:
„OFF“ (deaktivace) při montáži dět-
ské sedačky zády ke směru jízdy,
„ON“ (aktivace) při použití sedadla
dospělou osobou nebo při montáži
dětské sedačky čelem po směru jízdy.
4. Vytažení klíče při zachování zvolené
polohy.
A. Kontrolka nezapnutí/rozepnutí pásu
vpředu vlevo.
B. Kontrolka nezapnutí/rozepnutí pásu
vpředu vpravo.
C. Kontrolka rozepnutí pásu vzadu
vpravo.
D. Kontrolka rozepnutí pásu vzadu
uprostřed.
E.
Kontrolka rozepnutí pásu vzadu vlevo.
F. Kontrolka deaktivace čelního airbagu
spolujezdce.
G. Kontrolka aktivace čelního airbagu
spolujezdce.
Spínací skříňka
1. Poloha Stop .
2. Poloha Zapnuté zapalování .
3. Poloha Startování motoru .
Při zapnutí i vypnutí zapalování ručička rychloměru a segmenty otáčkomě-
ru a ukazatele množství paliva zobrazí
maximální hodnotu a poté se opět pře-
místí zpět na 0.
143
140, 144
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
83
19
P Ř ÍJEMNÉ Ř ÍZENÍ
Elektrická parkovací brzda
Manuální zatažení/uvolnění Automatické zatažení/uvolnění
Ruční zajištění parkovací brzdy je
možné zatažením za páčku A .
Při zapnutém zapalování je ruční uvol-
nění parkovací brzdy možné po sešláp-
nutí brzdového pedálu a zatažení
a následném uvolnění páčky A .
Při běžícím motoru a otevření
dveří řidiče se rozezní zvukový
signál; zatáhněte ručně parkovací brzdu.
Neponechávejte děti samotné ve
vozidle se zapnutým zapalováním, mohly by parkovací brzdu
uvolnit.
20
Sešlápněte pedál akcelerátoru a uvolněte spojku (u mechanické převodovky), parkovací brzda se při rozjezdu
pozvolna automaticky uvolní.
Po zastavení vozidla a vypnutí motoru se
parkovací brzda automaticky zatáhne.
Pokud je tato kontrolka na přístrojové desce rozsvícena, je funkce
automatického zatahování/uvol-
ňování deaktivována ; zatahujte/
uvolňujte parkovací brzdu ručně.
Před opuštěním vozidla
zkontrolujte, zda jsou
trvale rozsvíceny kon-
vé desce a kontrolka P na páčce A .
Pokud táhnete přívěs či karavan
nebo pokud by se mohl sklon
podloží měnit (přeprava na lodi,
kamionu, vlečení...), zatáhněte
brzdu na maximální úroveň – pro
znehybnění vozidla přitáhněte
páčku A po delší dobu.
147
trolka brzd na přístrojo-
P Ř ÍJEMNÉ Ř ÍZENÍ
Pilotovaná mechanická
šestistupňová převodovka
Tato šestistupňová převodovka poskytuje v závislosti na zvoleném režimu
pohodlí automatického řazení převodo-
vých stupňů nebo potěšení z ručního
řazení.
1. Řadicí páka
2. Ovladač pod volantem „-“
3. Ovladač pod volantem „+“
Zobrazování na přístrojové desce Rozjezd
Zařazený převodový stupeň nebo zvolený režim se zobrazují na displeji pří-
strojové desky.
N: Neutral (neutrál)
R: Reverse (zpátečka)
1 až 6: Zařazený převodový stupeň
AUTO: Automatizovaný režim
) Zvolte polohu N a po dobu startová-
ní motoru silně sešlápněte brzdový
pedál.
)
Přesunutím řadicí páky 1 do polohy A
nebo M zařaďte první rychlostní stupeň,
nebo
přesunutím řadicí páky 1 do polohy R
zařaďte zpětný chod.
) Uvolněte ruční brzdu.
) Pusťte brzdový pedál a akcelerujte.
156
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
21
P Ř ÍJEMNÉ Ř ÍZENÍ
A
Automatická převodovka
Tato šestistupňová převodovka poskytuje, v závislosti na Vaší volbě, komfort
automatického řazení nebo požitek z ruč-
ního řazení.
1. Řadicí páka
2. Tlačítko „S“ (Sport)
3. Tlačítko „ 7 “ (Sníh)
22
Zobrazování na přístrojové desce
Zvolený režim jízdy a/nebo zařazený
rychlostní stupeň se zobrazí na levém
displeji přístrojové desky.
P. Parking (parkování)
R. Reverse (zpátečka)
N. Neutral (neutrál)
D. Drive (automatický režim)
S. Režim Sport
7 . Režim Sníh
1 až 6. Zařazený rychlostní stupeň
-. Nesprávná hodnota při ručním
řazení
Rozjezd
) Se sešlápnutým brzdovým pedálem
zvolte polohu P nebo N .
) Nastartujte motor.
) Poté zvolte polohu R , D nebo M .
) Pusťte brzdový pedál a akcelerujte.
159
sistence při rozjezdu do svahu
Vaše vozidlo je vybaveno systémem,
který jej při rozjezdu do svahu na dobu
nezbytnou pro přesunutí nohy z brzdového pedálu na pedál akcelerace znehybní.
Tato funkce je aktivní pouze v případě, že:
- vozidlo stojí a máte sešlápnutý brzdový pedál,
- svah splňuje určité podmínky,
- jsou dveře řidiče zavřené.
Ve fázi dočasného znehybnění
vozidla systémem pro usnadně-
ní rozjezdu do svahu z vozidla
nevystupujte.
162
P Ř ÍJEMNÉ Ř ÍZENÍ
Stop & Start
Přechod motoru do režimu STOP Přechod motoru do režimu START Deaktivace/Aktivace
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka „ECO“ a motor se automatic-
ky přepne do úsporného režimu:
- vozidla s mechanickou převo-
dovkou; pokud při rychlosti nižší
než 20 km/h přesunete řadicí páku
do neutrálu a poté uvolníte spojkový
pedál,
- vozidla se šestistupňovou automa-
tizovanou manuální převodovkou;
pokud při rychlosti nižší než 8 km/h
sešlápnete brzdový pedál nebo přesunete řadicí páku do polohy N .
- vozidla s mechanickou převo-
-
Kontrolka „ECO“ zhasne a motor
se automaticky spustí:
dovkou; pokud úplně sešlápnete
spojkový pedál,
vozidla se šestistupňovou piloto-
vanou mechanickou převodovkou;
● pokud uvolníte brzdový pedál
s řadicí pákou v poloze A nebo M ,
● nebo s řadicí pákou v poloze N
a uvolněným brzdovým pedálem
přesunete řadicí páku do polohy A
nebo M ,
● nebo pokud zařadíte zpětný chod.
Ve kterémkoliv okamžiku můžete systém deaktivovat stisknutím tlačítka
„ECO OFF“ ; kontrolka se rozsvítí.
V některých zvláštních případech může
být funkce STOP nedostupná; kontrolka „ECO“ po několik sekund bliká
a poté zhasne.
163
V některých zvláštních případech se
může režim START spustit automaticky; kontrolka „ECO“ po několik sekund
bliká a poté zhasne.
164
Systém se aktivuje po každém
nastartování pomocí klíče.
Před tankováním nebo před
jakýmkoliv zásahem pod kapotou vždy vypněte zapalování.
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
164
23
P Ř ÍJEMNÉ Ř ÍZENÍ
Sledování mrtvých úhlů Měření volného místa
) Aktivujte funkci pomocí tlačítka A ;
kontrolka se rozsvítí.
) Aktivujte funkci stisknutím tlačítka B ;
rozsvítí se příslušná kontrolka na přístrojové desce.
) Zapněte směrová světla na straně,
na které chcete zaparkovat; zobrazí
se hlášení o probíhajícím měření.
) Během měření nepřekračujte rych-
lost 20 km/h.
Systém vyhodnotí obtížnost manévru
a zobrazí jedno z následujících hlášení:
-
Parking possible (zaparkování je možné)
-
Parking diffi cult (zaparkování je obtížné)
Kontrolka umístěná ve vnějším zpět-
ném zrcátku vás rozsvícením varuje,
jakmile je v mrtvých úhlech detekováno
nějaké vozidlo.
167
24
-
Parking not advised (parkování není doporučeno)
175
P Ř ÍJEMNÉ Ř ÍZENÍ
Omezovač rychlosti „LIMIT“ Regulátor rychlosti „CRUISE“ Zobrazování údajů na
přístrojové desce
1. Aktivace/Deaktivace režimu ome-
zovače
2. Snížení naprogramované hodnoty
3. Zvýšení naprogramované hodnoty
4. Zapnutí/Vypnutí omezování rychlosti
5. Zobrazení seznamu uložených rych-
lostí
170
Nastavení musí být prováděno za chodu
motoru.
1. Aktivace/Deaktivace režimu regulá-
toru
2. Naprogramování rychlosti/Snížení
naprogramované hodnoty
3. Naprogramování rychlosti/Zvýšení
naprogramované hodnoty
4. Vypnutí/Obnovení regulace rychlosti
5. Zobrazení seznamu uložených rych-
lostí
170
Aby mohla být rychlost naprogramována či aktivována, musí být rychlost
vozidla vyšší než 40 km/h a musí být
zařazen nejméně čtvrtý převodový stupeň u mechanické převodovky (druhý
u pilotované mechanické šestistupňové
nebo automatické převodovky).
Režim regulátoru nebo omezovače
rychlosti je po zapnutí signalizován
na přístrojové desce.
Regulátor rychlosti
Omezovač rychlosti
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
171
173
25
í
K
OLOGIC
O
O
O
Ů SO
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva
a snížit emise CO2.
K
-EK
N
MICKÝ ZP
B JÍZDY
Optimalizujte používání
řevodovky vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna,
bez meškání řaďte vyšší převodový
stupeň a upřednostňujte jízdu s včasným řazením převodových stupňů.
Ukazatel doporučeného převodové-
ho stupně (je-li jím vozidlo vybaveno)
Vás může vyzvat k přeřazení rychlosti;
pokud se taková výzva zobrazí na pří-
strojové desce, řiďte se jí.
Je-li vozidlo vybaveno automatickou
nebo řízenou mechanickou převodovkou, používejte podle typu předvoli-
če polohu Drive „D“ nebo Auto „A“ ;
nestlačujte silně ani náhle pedál akcelerace.
Přizpůsobujte styl jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte radě-
ji brzdění motorem než brzdovým
pedálem, pedál akcelerace stlačujte
postupně. Takové chování přispívá ke
snižování spotřeby paliva, emisí CO2 a
ke zmírňování hluku při jízdě.
Je-li vozidlo vybaveno ovladačem
„Cruise“, nacházejícím se u volantu,
využívejte funkci regulátoru rychlosti
(za plynulého provozu, při jízdě rychlosti vyšší než 40 km/h).
Naučte se správně používat
lektrické vybaven
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš
horko, vyvětrejte nejprve kabinu otevřením oken a větracích výstupů, teprve
poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete
okna a nechte otevřené větrací výstupy.
Používejte vybavení umožňující zabránit přílišnému zvýšení teploty v kabině
vozidla (clona otevírací střechy, sluneční clony, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypněte ji, jakmile dosáhnete
požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžování skel nejsou řízeny automaticky,
vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
26
Jsou-li vyhovující podmínky viditelnos-
y
ti, nejezděte se zapnutými světlomety
do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před
zařazením prvního převodového stupně
dlouho běžet na volnoběžné otáčky, protože vozidlo se při jízdě zahřeje rychleji.
Jako spolujezdec můžete přispět ke
snížení spotřeby elektrické energie,
a tím i spotřeby paliva, pokud nebudete nadměrně používat multimediální
nosiče (fi lmy, hudba, videohry, ...), při-
pojené k systému vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.
Omezte příčiny zvýšené
spotřeb
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměr-
ně na celé vozidlo; nejtěžší zavazadla
umístěte na podlahu zavazadlového
prostoru, co nejblíže k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní
tyčový nosič, střešní zahrádka, nosič
jízdních kol, přívěs, ...). Používejte
raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Na konci zimního období vyměňte zimní
pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
studených pneumatikách; dodržujte
doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
- před dlouhou jízdou,
- při změně ročního období,
- po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezerv-
ní kolo a pneumatiky přívěsu nebo
karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla
(olej, olejový fi ltr, vzduchový fi ltr, ...)
a řiďte se plánem servisních operací,
doporučených výrobcem vozidla.
Při čerpání paliva nepokračujte po třetím vypnutí pistole. Zamezíte tak pře-
tečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte lepší
hodnotu průměrné spotřeby paliva až
po ujetí prvních 3 000 km (záběh).
27
1
VOUBAREVNÁ PŘÍSTROJOVÁ DESKA BEZ AUTORÁDIA
Ukazatele a displeje
1. Otáčkoměr (x 1 000 ot./min nebo rpm)
2. Ukazatel doporučení pro změnu
rychlostního stupně u mechanické
převodovky nebo polohy předvoliče
pilotované mechanické nebo automatické převodovky
3. Nastavené hodnoty a stav tempomatu
nebo omezovače rychlosti
4. Digitální ukazatel rychlosti (km/h
nebo mph)
5. Ukazatel stavu motorového oleje
28
6. Ukazatel údržby
(km nebo míle) a poté
počítadlo kilometrů
Tyto dva údaje se postupně zobrazí
po zapnutí zapalování.
Ukazatel nastavení reostatu osvětlení
(při manipulaci)
7. Denní počítadlo kilometrů (km nebo
míle)
8. Palivoměr a kontrolka minimálního
množství ( a nebo b podle verze)
9. Hodiny
Ovládací tlačítka
A. Reostat osvětlení (funkční v nočním
režimu)
B. Připomenutí počtu kilometrů zbýva-
jících do servisní prohlídky
Nulování ukazatele údržby nebo
denního počítadla ujetých kilometrů
A a B. Přístup k nastavení hodin a volbě
jednotek
Loading...