Citroën C1 2018 Owner's Manual [tr]

KULLANIM KILAVUZU

Kullanım Kılavuzuna Erişim

Kullanım Kılavuzu, CITROËN web sitesinin "MyCitroën" bölümünde veya aşağıdaki adreste mevcuttur: http://service.citroen.com/ACddb/

Uygun Store’dan, akıllı telefonlara yönelik Scan MyCitroën uygulamasını indiriniz.

Ardından şunları seçiniz:

- araç,

- aracınızın 1. seçiniz.

Aracın Kullanım Kılavuzu içeriğini indiriniz.

defa trafiğe çıktığı tarihe tekabül eden basım dönemini

Seçiniz:

- dil seçimi yapınız,

- aracı ve tipini seçiniz,

- aracınızın 1. kılavuzu basım dönemini seçiniz.

defa trafiğe çıktığı tarihe tekabül eden kullanım

Kullanım Kılavuzuna Erişim

Bu sembol en son bilgilere yönlendirir.

Hoş geldiniz

Citroën C1’i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Bu belgelerde aracınızı tamamen güvenli bir şekilde tanımanızı sağlamanız için gerekli olan bilgiler ve tavsiyeler yer almaktadır.

Donanım seviyesine, versiyona ve satışa sunulduğu ülkenin özelliklerine göre aracınızda bu belgede belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur.

Verilen betimlemeler ve şekiller bağlayıcı değildir. Automobiles CITROËNkullanım kılavuzun bu versiyonunu güncelleme zorunluluğu olmaksızın teknik özellik, donanım ve aksesuarlarda değişiklik yapma hakkını saklı tutulmaktadır.

Aracın sahibinin değişmesi durumunda, lütfen bu Kullanım Kılavuzunu aracın yeni sahibine veriniz.

Bu dokümanda, aracınızın keyfini tam olarak çıkarmanıza imkan verecek kullanımla ilgili talimat ve tavsiyeleri bulacaksınız. Bu kılavuzu ve ayrıca aracınızla ilgili garanti, bakım ve yol yardımı gibi konularda bilgi sahibi olmanızı sağlayacak Bakım ve Garanti Kılavuzunda ayrıntılı şekilde incelemeniz önemle tavsiye edilir.

Anahtar

Güvenlik uyarısı

Ek bilgiler

Çevre korumasına katkı sağlar

Soldan direksiyonlu araç

Sağdan direksiyonlu araç

Siyah bölgeyle açıklanan donanımın/düğmenin konumu

İçindekiler

Genel bakış

Göstergeler ve kontroller 4

Eco-sürüş

Eko-sürüş 6

Gösterge panelleri

Gösterge tabloları 8 Ekranlar 9 Uyarı ve gösterge lambaları 9 Göstergeler 18 Araç içi bilgisayar 18 Zamanı ayarlayın 20

Erişim

Anahtarlar 22 "Anahtarsız giriş ve çalıştırma" sistemi 23 Kapılar 26 Bagaj 27 Elektrikli ön camlar 28 Kelebek camlar 29 Elektrikli kumaş tavan 29 Bakım tavsiyeleri 31

Ergonomi ve konfor

Ön koltuklar 32 Arka koltuklar 34 Dikiz aynaları 35 Direksiyon ayarı 36 Havalandırma 36 Isıtma 37 Manuel klima 37 Otomatik klima 38 Öndeki buğuyu giderme – buzu çözdürme 40 Arka camın buğusunu giderme – buzunu

çö zme 41 Tavan lambası 41 Bagaj aydınlatması 41 İç düzenlemeler 42 Arka bagajlık 44 Bagaj düzenlemeleri 45

Aydınlatma ve görüş

Aydınlatma kumandası 46 Otomatik far aydınlatması 47 Sinyaller 48 Farların ayarlanması 48 Cam sileceği kumandası 49 Cam silecek süpürgesinin değişimi 50

Güvenlik

Genel güvenlik tavsiyeleri 51 Korna 51 Flaşörler 52 ESC sistemi 52 Emniyet kemerleri 54 Airbag’ler 56 Çocuk koltukları 59 Ön yolcu Airbag'ini devreden çıkarma 60 ISOFIX bağlantıları ve çocuk koltukları 66 i-Size çocuk koltukları 70 Çocuk kilidi 71

İçindekiler

Sürüş

Anahtarla motorun çalıştırılması/ durdurulması 73

Sistemle motorun çalıştırılması/ durdurulması Anahtarsız giriş ve çalıştırma 73

Manuel park freni 76 5 vitesli düz vites kutusu 76 ETG vites kutusu 76 Vites değiştirme göstergesi 79 Yokuşta kalkış desteği 80 Stop & Start 81 Hız Limiti Tanıma ve Önerisi 82 Hız sınırlayıcı 84 Aktif Şehir Freni 86 Şerit ihlali uyarı sistemi uyarısı 90 Geri görüş kamerası 91 Düşük hava basıncının algılanması 92

Pratik bilgiler

Yakıt deposu 96 Yakıt Uyumluluğu 97 Kar zincirleri 97 Enerji tasarruf modu 98 Tavan barlarının montajı 98 Motor kaputu 98 Motor bölümü 99 Seviyelerin kontrolü 99 Kontroller 102

Arıza durumunda

Geçici lastik onarım kiti 104 Stepne 107 Bir ampulün değiştirilmesi 111 Sigortanın değiştirilmesi 114 12 V akü 121 Aracın çekilmesi 123

Teknik veriler

Motor özellikleri 125 Motorlar 125 Boyutlar 126 Araç tanıtım numaralarının yerleri 127

Ses ve telematik

Audio sistemi 7 inçlik dokunmatik tablet

Alfabetik dizin

Ek videolara erişim

bit.ly/helpPSA

Toplu bakış

Göstergeler ve kontroller

Kapı aynaları Elektrikli camlar Merkezi kilitleme

Kaput açma

Ön konsoldaki sigortalar

Gösterge paneli Devir saati Merkezi ekran Uyarı ve gösterge lambaları Göstergeler Yol bilgisayarı

Tavan lambası Kumaş elektrikli tavan açma kumandası Hız Limiti Tanıma ve Önerisi Active City Brake İç dikiz aynası Güneşlik

Dokunmatik ekranlı tablet Ses sistemi Saatin ayarlanması

Isıtma, havalandırma Manuel klima Otomatik klima Öndeki buğuyu giderme/buzu çözdürme Arka camın buğusunu giderme/buzunun

çözdürülmesi

12 V aksesuar prizi USB girişi Jack girişi

Düz vites kutusu ETG vites kutusu Vites değiştirme göstergesi Yokuşta kalkış yardımı

Manuel park freni

Ön yolcu hava yastığı

Yan havalandırıcılar

Torpido gözü Ön yolcu Airbag'ini devreden çıkarma Düşük hava algılama sisteminin sıfırlanması

.Toplu bakış

Göstergeler ve kontroller (devamı)

Aydınlatma kumandaları Sinyaller

Stop & Start Active City Brake Elektrikli dikiz aynalarının ayarı Farların ayarlanması CDS/TCR sistemlerinin devre dışı

bırakılması. Ön sis farları (aksesuar)

Yakıt deposu kapağının açılması

ETG vites kutusu direksiyona monteli kumanda kolları

Direksiyon yükseklik ayarı Korna Sürücü ön Airbag’i

Direksiyona monte kumandalar

- Dokunmatik tablet, Ses sistemi

- Şeritten Ayrılma Uyarı Sistemi

Cam sileceği kumandası

Kontak, açma/kapatma (tuş) Kontak, açma/kapatma ("Anahtarsız Giriş ve

Çalıştırma" sistemi)

Flaşörler

Hız sınırlayıcı

Eko-sürüş

Eko sürüş, sürücünün yakıt tüketimini ve CO salınımını optimize etmesini sağlayan bir günlük alışkanlıklar bütünüdür.

Vites kutunuzu en iyi şekilde kullanınız

Düz vites kutulu araçta yumuşak kalkış yapınız ve beklemeden bir üst vitese geçiniz. Hızlanma aşamasında üst viteslere olabildiğince erken geçiniz.

ETG vites kutulu araç kullanırken gaz pedalına sertçe ya da aniden basmaktan kaçınarak, otomatik modu (Kolay) tercih ediniz.

Vites değiştirme göstergesi sizi en uygun vitese geçmeye davet eder; gösterge panelinde bir vitese geçme daveti belirdiğinde davete uyunuz. ETG vites kutusu ile donatılmış araçlarda bu gösterge yalnızca manuel moddayken ekrana gelir.

Esnek bir sürüş stili benimseyiniz

Araçlar arası güvenlik mesafelerine uyunuz, fren pedalı yerine motor frenini kullanınız, gaz pedalına kademeli olarak basınız. Bu davranış biçimleri, yakıt tüketiminde tasarruf etmenize, CO

salınımını azaltmanıza ve genel trafik

gürültüsünü düşürmeye yardımcı olur.

Elektrikli donanımların kullanımına hakim olunuz

Hareket etmeden evvel, sürücü mahalli çok sıcak ise camları ve havalandırmaları açarak sürücü mahallini havalandırınız. 50 km/s süratten itibaren camları kapatınız ve havalandırıcıları açık bırakınız. Sürücü mahallinde ısınmayı sınırlayacak donanımları (açılır tavanın güneş siperliği, perdeler...) kullanmayı düşününüz. Otomatik olarak ayarlanmıyor ise dilediğiniz konfor değerine ulaştığınızda klimayı kapatınız. Otomatik olarak yönetilmiyor ise buz ve buğu çözme kumandalarını kapatınız. Isıtmalı koltuk kumandasını mümkün olduğunca erken kapatınız.

Görüş şartları yeterli ise aracınızı farlar ve sis lambaları yanık şekilde sürmeyiniz.

Özellikle kışın, birinci vitese almadan evvel motoru boşta çalıştırmaktan kaçınınız; aracınız hareket halindeyken daha çabuk ısınır.

Yolcu olarak, multimedya cihazlarını (film, müzik, video oyunu,vb.) kullanmazsanız, elektrik enerjisi ve yakıt tüketimini sınırlarsınız. Aracı terk etmeden evvel taşınabilir donanımları sökünüz.

Eko-sürüş

Aşırı tüketim nedenlerini sınırlayınız

Ağırlıkları aracın geneline yayınız; en ağır yüklerinizi bagajın dibine, arka koltuğa olabildiğince yakın yerleştiriniz. Aracınızın yükünü sınırlayınız ve rüzgara karşı olan direnci (tavan barları, tavan bagajı...) asgariye indiriniz. Kapalı bir tavan bagajını tercih ediniz. Kullandıktan sonra tavan barlarını ve tavan bagajını sökünüz.

Kış mevsimi biter bitmez kış lastiklerini sökerek yaz lastiklerinizi takınız.

Bakım talimatlarına uyunuz

Sürücü tarafındaki kapının girişine yerleştirilmiş olan etiketteki değerlere bakarak lastiklerinizin hava basıncını lastikler soğukken düzenli bir şekilde kontrol ediniz. Bu kontrolü özellikle:

- uzun yola çıkmadan evvel,

- her mevsim değişiminde,

- uzun bir park döneminden sonra gerçekleştiriniz.

Stepneyi ve karavan veya römork lastiklerini de unutmayınız.

Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız (yağ, yağ filtresi, hava filtresi, sürücü mahalli filtresi...) ve garanti ve bakım kitabı kısmında önerilen bakım işlemleri takvimine uyunuz.

Gösterge panelleri

Gösterge tabloları

1. tip gösterge paneli

1. Hız göstergesi (mph veya km/h).

2. Orta ekran.

3. Vites değiştirme göstergesi.

4. Ekran yönetimi tuşu.

Bilgilerin artan sırayla görüntülenmesi.

5. Ekran yönetimi tuşu.

Bilgilerin azalan sırayla görüntülenmesi.

2. tip gösterge paneli

1. Hız göstergesi (mph veya km/h).

2. Orta ekran.

3. Vites değiştirme göstergesi.

4. Ekran yönetimi tuşu.

Bilgilerin artan sırayla görüntülenmesi.

5. Ekran yönetimi tuşu.

Bilgilerin azalan sırayla görüntülenmesi.

6. Devir saati.

Motor hızı ekranda parlak portakal rengi çubuklarla gösterilir. Azami motor devri üzerinde, vitesin yükseltilmesi gerektiğini belirtmek için çubuklar kırmızı yanar.

Merkezi ekran

Aracınızın sahip olduğu dişli kutusu tipine bağlı olarak gösterilen bilgiler değişir.

Düz vites kutulu merkezi ekran

1. Dış sıcaklık. Yol buzlanması riski

durumunda yanıp söner.

Gösterge panelleri

2. Araç bilgileri:

- Toplam mesafe ve seyahat kaydedici.

- Yol bilgisayarı bilgileri.

- Hız sınırlayıcı talimatları.

3. Yakıt seviyesi göstergesi.

ETG vites kutulu merkezi ekran

1. Vites kolunun ve vitesin takılı olduğu

konum.

2. Araç bilgileri:

- Toplam mesafe ve seyahat kaydedici.

- Yol bilgisayarı bilgileri.

- Hız sınırlayıcı talimatları.

- Dış sıcaklık. Yol buzlanması riski durumunda yanıp söner.

3. Yakıt seviyesi göstergesi.

Yolcu emniyet kemerleri ve ön yolcu hava yastığı için uyarı lambaları ekranı

A. Sol arka emniyet kemeri gösterge lambası. B. Sağ arka emniyet kemeri uyarı lambası. C. Ön yolcu hava yastığını devre dışı bırakma

gösterge lambası.

D. Ön yolcu hava yastığını etkinleştirme

gösterge lambası.

Ön yolcu hava yastığının durumuna (devre dışı veya etkin) göre C uyarı lambası veya D uyarı lambası yanmaya devam eder.

Uyarı lambaları

Sürücüye bir arızanın meydana geldiğini (uyarı lambası) veya bir sistemin çalışmasını (gösterge lambasının çalışması veya devre dışı bırakılması) haber veren, sembol olarak görüntülenen görsel göstergeler. Bazı lambalar iki şekilde (sabit veya yanıp sönme) ve/veya çeşitli renklerde yanar.

İlgili uyarılar

Bir lamba yanarken aynı anda sesli bir sinyal verilebilir ve/veya ekranda bir mesaj görüntülenebilir. Aydınlatma türünün aracın çalışma durumuyla ilişkilendirilmesi, durumun normal olup olmadığını veya bir arızanın oluşup oluşmadığını belirleyebilir: daha fazla bilgi için her bir lambanın açıklamasına bakınız.

Kontak açıldığında

Aracın kontağı açıldığında, bazı kırmızı veya turuncu uyarı lambaları birkaç saniye boyunca yanar. Bu uyarı lambaları, motor çalıştırıldıktan hemen sonra sönmelidir.

Ekipman veya bir işlev hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.

Gösterge panelleri

Sürekli uyarı lambası

Motor çalışırken veya araç sürülürken, kırmızı veya turuncu bir uyarı lambasının yanması, ilgili mesajı ve belgedeki uyarı lambasının açıklamasını kullanarak daha ayrıntılı incelemeye ihtiyaç duyan bir arızayı gösterir.

Bir uyarı lambasının yanık kalması halinde

Uyarı lambası tanımındaki (1) (2) ve (3) numaralı referanslar, derhal önerilen eylemlerin yanı sıra nitelikli bir profesyonelle iletişime geçip geçirmemeniz gerektiğini de belirtmektedir.

(1): Güvenli olan en kısa zamanda durmanız ve kontağı kapatmalısınız.

(2): Bir CITROËN bayisi veya kalifiye servis atölyesi ile iletişime geçiniz.

(3): Bir CITROËN bayisi veya kalifiye servis atölyesi ile iletişime geçiniz.

Uyarı lambaları listesi

Uyarı/gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem

Kırmızı aşörler

DURDURMA Yanıp sönüyor, başka

uyarı lambasıyla birlikte.

Frenler Sabit. Fren devresindeki fren hidroliğinin

Motor yağ basıncı ya da fren veya soğutma sıvısı harareti ile birlikte.

seviyesi ciddi şekilde düşmüştür.

Fren sistemi arızalı. (1) ve ardından (2) adımını gerçekleştiriniz.

(1) adımını uygulayın ardından (2) adımını gerçekleştirin.

CITROËN tarafından listelenen fren sıvısıyla tamamlayınız. Sorun devam ederse, (3)’yi gerçekleştirin.

Gösterge panelleri

Park freni Sesli bir sinyal ile

Motor yağ basıncı

Motor soğutma sıvısı azami sıcaklığı

birlikte sabit.

Sabit. Motor yağ basıncı çok düşüktür. (1) adımını uygulayın ardından (2) adımını

Yanıp söner. Soğutma sıvısı sıcaklığı yükseliyor. Aracı dikkatli sürünüz.

Sabit. Soğutma devresi sıcaklığı çok

Park freni uygulanmıştır veya tam olarak serbest bırakılmamıştır.

yüksek tir.

gerçekleştirin.

(1) işlemine devam ediniz, ardından üst seviyeye kadar doldurmadan önce, gerekirse, motor soğuyana kadar bekleyiniz. Sorun devam ederse, (2)’yi gerçekleştirin.

Gösterge panelleri

Uyarı/gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem

Ön emniyet kemerleri

Sesli bir sinyal ile birlikte yanıp söner.

Sürücü emniyet kemerini bağlamamış veya açmış. Ön yolcu emniyet kemerini açmış.

Airbag’ler Sabit. Airbag’ler veya emniyet kemeri ön

ETG vites kutusu

Debriyaj Sesli bir sinyal ile

Hidrolik direksiyon

Akü şarjı Sabit. Akü şarj devresi arızalıdır (akü

Kapı/kapılar açık/Bagaj açık

Sabit. ETG vites kutusu arızalıdır. Hemen ardından (3) adımını gerçekleştiriniz.

birlikte yanıp söner.

Sesli bir sinyal ile birlikte yanıp söner veya sabittir.

Sesli bir sinyal ile birlikte sabit.

gergilerinden biri arızalıdır.

Debriyaj sıcaklığı çok yüksektir. (1) adımını gerçekleştiriniz, ETG vites kutusu

Takviyeli direksiyon arızalıdır. Aracı orta hızda dikkatli bir şekilde sürünüz, ardından

kutupları kirli, şarj dinamosu kayışı kopuk veya gevşek vb.).

Bir kapı veya bagaj hala açık. Kapıyı veya bagajı kapatınız.

(3) adımını gerçekleştiriniz.

selektörünü N konumuna getiriniz ve debriyaj sıcaklığı düşene kadar 15 dakika bekleyiniz.

(3) adımını gerçekleştiriniz.

Mandalları temizleyiniz ve yeniden sıkınız. Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir, ardından (2) adımını gerçekleştiriniz.

Gösterge panelleri

Uyarı/gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem

Turuncu aşörler

Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS),

Emisyon kontrol sistemi

Motor arızası Sabit. Belirli bir uyarı lambası bulunmayan

Düşük yakıt seviyesi

Yetersiz hava basıncı

Dinamik stabilite kontrolü (DSC)/ Çekiş kontrolü

(TRC)

Sabit. Tekerlek kilitlenmesini önleme

Sabit. Emisyon kontrol sistemi arızalıdır. Hemen ardından (3) adımını gerçekleştiriniz.

Sesli bir sinyal ile birlikte sabit.

Sabit. Bir veya birkaç lastiğin basıncı

Yanıp söner. DSC/TRC, kavrama ya da çekiş

Sabit. DSC/TRC sistemleri arızalı. (3) adımını gerçekleştiriniz.

sistemi arızalıdır.

önemli bir arıza algılandı.

İlk yandığında depoda yaklaşık 5 litre yakıt (rezerv) kalmıştır.

yetersizdir.

kaybı olduğunda etkinleştirilir.

Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur. Aracı orta hızda dikkatli bir şekilde sürünüz, ardından (3) adımını gerçekleştiriniz.

Aksama olmadan (2) adımını gerçekleştiriniz.

Yakıtın bitmesini önlemek için en kısa zamanda yakıt ekleyiniz. Asla tamamen boşalana kadar kullanmayınız, bu hava kirliliği önleme ve enjeksiyon sistemlerine hasar verebilir.

En kısa zamanda lastiklerin hava basıncını kontrol ediniz. Basıncı ayarladıktan sonra algılama sistemini yeniden başlatınız.

Gösterge panelleri

Uyarı/gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem

Dinamik denge kontrolü (DSC)

Sabit. Motor durdurulmuşken, düğmeye

3 saniyeden daha uzun basılmıştır. Çekiş kontrolü (TRC) ve dinamik denge kontrolü (DSC) devre dışıdır.

Sistemleri etkinleştirmek için düğmeye basınız. Araç çalıştırıldığında, DSC sistemi otomatik olarak devreye girer.

Çekiş kontrolü

(TRC)

Ön yolcu airbag'i (AÇIK)

Ön yolcu airbag'i (K APALI)

Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma Sistemi

Sabit. Düğmeye kısa süre basılmıştır.

Sabit. Ön yolcu airbag’i etkinleştirilmiştir.

Sabit. Ön yolcu Airbag'i devre dışındadır.

Sesli bir sinyal ile birlikte yanıp söner.

Çekiş kontrolü (TRC) devre dışı bırakılmıştır.

Kumanda "ON" konumdadır.

Kumanda "KAPALI" konumdadır.

Elektronik anahtarın pili arızalıdır. Pili değiştiriniz.

"OFF" modunu etkinleştirmeden araçtan ayrılıyorsunuz.

Elektronik anahtar tanınmamıştır. Elektronik anahtarın üzerinizde olduğunu kontrol

Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma sistemi arızalıdır.

Sistemi etkinleştirmek için düğmeye basınız. Araç çalıştırıldığında, TRC sistemi otomatik olarak devreye girer. Sistem devre dışıysa yaklaşık 50km/sa hıza ulaşıldığında otomatik olarak yeniden etkinleştirilir.

Bu durumda, ön yolcu koltuğuna "arkaya dönük" çocuk koltuğu TAKMAYINIZ – Ciddi yaralanma riski!

Airbag'lerin işleyişinde anormallik durumu hariç (Airbag uyarı lambası yanık) "sırtı yola dönük" şekilde bir çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz.

Elektronik anahtar üzerinizdeyken "OFF" moduna geçmek için START/STOP düğmesine basınız.

ediniz.

(3) adımını gerçekleştiriniz.

Gösterge panelleri

Uyarı/gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem

Stop & Start Sabit. Stop & Start sistemi devre dışıdır. Düğmeye tekrar basarak sistemi yeniden

Yanıp söner. Stop & Start sistemi arızalıdır. (3) adımını gerçekleştiriniz.

Hız sınırlayıcı Sabit. Hız sınırlayıcı arızalıdır. (3) adımını gerçekleştiriniz.

Active City Brake

Şeritten Ayrılma Uyarı Sistemi

Yanıp söner. Active City Brake Sistemi arızalıdır. (3) adımını gerçekleştiriniz.

Sabit. Düğmeye tekrar basılmıştır.

Sesli bir sinyal ile birlikte yanıp söner.

Sabit. Active City Brake sistemi devre

Sabit. Şerit değişimi uyarı sistemi arızalıdır. (3) adımını gerçekleştiriniz.

Sistemin konfigürasyonu değiştirilmiştir.

Active City Brake sistemi çalışıyor. Sistem çarpışmayı önlemek için frenlemeyi optimum

dışıdır.

etkinleştiriniz.

Active City Brake sistemi etkinleştirilmiştir.

düzeye getirir.

Düğmeye tekrar basarak sistemi yeniden etkinleştiriniz.

Şeritten Ayrılma Uyarı Sistemi

Sesli bir sinyal ile birlikte yanıp söner (turuncu).

Şerit geçiliyor, sağ taraf. Doğru doğrultuya geri dönmek için direksiyonu ters

tarafa çeviriniz.

Gösterge panelleri

Uyarı/gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem

Şeritten Ayrılma Uyarı Sistemi

Arka sis lambası Sabit. Lamba yanıyor.

Sesli bir sinyal ile birlikte yanıp söner (turuncu).

Şerit geçiliyor, sol taraf. Doğru doğrultuya geri dönmek için direksiyonu ters

tarafa çeviriniz.

Yeşil aşörler

Şeritten Ayrılma Uyarı Sistemi

Sabit. Düğmeye tekrar basılmıştır. Şerit değişimi uyarı sistemi etkindir.

Şeritten Ayrılma Uyarı Sistemi

Stop & Start Sabit.

Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma Sistemi

Sabit. Düğmeye tekrar basılmıştır. Sistem çalıştırılabilir: Sağ ve/veya sol taraflardaki

Sabit. Motoru çalıştırmak için gerekli

Yavaş yanıp sönüyor. Araç "ACC" modundadır.

Hızlı yanıp sönüyor. Direksiyon sütunu kilitli değil. "OFF" moduna, ardından "ON" moduna geçiş

Araç hareketsiz konumdayken (kırmızı ışık, trafik sıkışıklığı, vs.), Stop & Start işlevi motoru STOP moduna getirmiştir.

koşullar sağlanmıştır.

Aksesuarlar (ses sistemi, 12V soket...) kullanılabilir.

şeritleri tespit etmiştir.

Yeniden hareket etmek istediğinizde lamba söner ve motor otomatik olarak START modunda yeniden çalışır.

yapınız ve direksiyon kolonunun kilidini açmak için direksiyonu hafifçe çeviriniz.

Gösterge panelleri

Uyarı/gösterge lambası Durum Sebep Eylem/Gözlem

Hız sınırlayıcı Sabit. Hız sınırlayıcı etkindir.

Vites değiştirme göstergesi

Sinyaller Sesli bir sinyal ile

Park lambaları veya kısa farlar

Sabit. Bir sonraki yüksek/düşük vitese

geçilebilir.

Sinyaller açık.

sinyaller.

Sabit. Park lambaları veya kısa farlar yanar.

Mavi aşörler

Uzun farlar Sabit. Lambalar açık.

Gösterge panelleri

Göstergeler

Toplam/güzergah mesafe kaydedici

Kontak açıldığında, motorun en son kapatılması sırasında seçili olan mesafe kaydedici ekranda göster ilir.

Mesafe ekranını değiştirmek için 1 numaralı düğmeye basabilirsiniz:

- ODO (odometre) ile gösterilen toplam,

- gösterilen SEYAHAT ile günlük kilometre saati. Günlük kilometre saatini sıfırlamak için, gösterildiği sırada, iki 1 düğmesinden birine basınız.

Yakıt seviyesi göstergesi

Mevcut yakıt miktarını gösterir:

- 1/1 ve altı çubuk, depo dolu.

- R ve bir çubuk, depodaki yakıt rezerv seviyesinde.

Düşük yakıt seviyesi

Depodaki yakıt düşük bir seviyeye geldiğinde, bu uyarı lambası, sesli ikaz eşliğinde gösterge tablosunda yanar.

Yaklaşık 5 litre yakıtınız kalmıştır.

Yakıtın bitmesini önlemek için 5 litre yakıt eklemelisiniz.

Araç içi bilgisayar

O anki güzergah hakkında size bilgiler (kalan benzinle yapılabilecek kilometre, tüketim...) veren sistem.

Veri ekranları

F Yol bilgisayarının değişik seçeneklerini

birbiri ardına ekrana getirmek için direksiyondaki kumandaya basınız.

- Toplam katedilen mesafe.

- Güzergah A.

- Güzergah B.

- * kısmi Stop & Start zaman sayacı.

- Toplam Stop & Start* zaman sayacı.

- Dış sıcaklık*.

- Anlık yakıt tüketimi.

- Ortalama yakıt tüketimi.

- Katedilebilecek mesafe.

- Ortalama hız.

- Aydınlatma reostası.

* Versiyona göre

Gösterge panelleri

Dış sıcaklık

Aynı durumlarda, dış sıcaklık aşağıdakileri içerecek şekilde, bir gecikmenin ardından veya gecikmesiz olarak gösterilir:

- dururken veya düşük hızda hareket ederken (15 mph (25 km/s) altında),

- çok yüksek bir değişiklik durumunda (bir garaja, tünele, ... girerken veya çıkarken)

- çok kısa seyahatler sırasında (yaklaşık 2 dakikadan daha az).

Aydınlatma reostası

Bu fonksiyon, gece sürüşü esnasında sürücünün göz yorgunluğunu azaltmak amacıyla gösterge panelindeki belirli ekranların kapanmasın sağlar. Sadece yan lambalar yanarken çalışır. F "Aydınlatma kısıcı" menüsü gösterildikten

hemen sonra, "DISP" düğmelerinden birine basılı tutarak ayarlara erişebilirsiniz.

F Ardından iki "DISP" düğmesinden birine

ardı ardına basarak parlaklığı yükseltiniz veya azaltınız. Seçilen parlaklığı göstermek için ekran yanıp söner.

Güzergâh sıfırlama

F İstenilen seyahat gösterildiğinde, iki DISP

düğmesinden birine iki saniyeden uzun basınız.

A ve B güzergâhları bağımsızdır, ancak kullanımları aynıdır. Örneğin, A güzergâhı günlük olarak, B güzergâhı ise aylık olarak kullanılabilir.

ile dokunmatik tablet

Aracınız dokunmatik tablet ile donatılmışsa, sürmekte olan seyahatla ilgili bilgilere başvurabilirsiniz.

Menü'den başlayarak sayfa dokunmatik tablet:

F "Araç bilgileri" sekmesini seçiniz.

"Sürüş Bilgileri" sekmesi aşağıdaki bilgileri gösterir:

- "Ortalama hız",

- "Geçen süre",

- "Katedilebilecek mesafe",

- grafik biçimde gösterilen güncel yakıt tüketimi,

- yapılan en son yolculuklar için yakıt tüketimi rakamlarının gösterilmesini sağlayan

"Geçmiş" sekmesi.

"Sil" butonu dokunmatik ekran tableti ve

gösterge tablosu üzerindeki tüketim sayacının sıfırlanmasını sağlar. "Güncelle" düğmesi, "Geçmiş" sekmsindeki en iyi sonucun görüntülenmesi için kullanılır.

Gösterge panelleri

Araç içi bilgisayarı, birkaç tanımlama...

Katedilebilecek mesafe

(km veya mil) Depoda kalan yakıtla katedilebilecek mesafe (yapılan son kilometrelerin ortalama tüketimine göre).

Sürüş ya da arazi stilinin değişmesi sonucunda anlık tüketimde önemli bir değişim olursa, bu değerin değiştiği gözlenebilir.

Yakıt seviyesi düşük olduğunda ekranda "Lo FUEL" mesajı gösterilir. Yakıt seviyesi düşük olduğunda katedilecek mesafe hesaplaması gerçekleştirilemez.

Anlık yakıt tüketimi

(l/100 km veya km/l veya mpg) Geçen son birkaç saniyeye göre hesaplanır.

Ortalama yakıt tüketimi

(l/100 km veya km/l veya mpg) Güzergâh kayıt verilerinin en son sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.

Ortalama hız

(km/s veya mph) Güzergâh kayıt verilerinin en son sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.

Zaman sayacı Stop & Start

(dakika/saniye veya saat/dakika) Aracınız Stop & Start ile donatılmışsa, bir zaman sayacı seyahat esnasında STOP modunda geçen toplam süreyi hesaplar. Kontağın her açılışında sayaç kendini sıfırlar.

Zamanı ayarlayın

Ses sistemi

Zaman "MENÜ" sekmesi kullanılarak ayarlanır.

- menülere erişmek ve seçimi onaylamak için

sekmeye basınız,

- bir fonksiyon seçimine geri dönünüz. İstediğiniz aman "Geri" düğmesini kullanarak bir önceki adım dönebilirsiniz.

F Menüye erişmek için sekmeye tıklayınız. F "SAAT" sekmesini seçmek için çeviriniz. F Sekmeye basarak onaylayınız. Saatin

rakamları yanıp söner.

F Saatleri ayarlamak için sekmeyi çeviriniz. F Sekmeye basarak onaylayınız. Dakika

rakamları yanıp söner.

F Dakikaları ayarlamak için sekmeyi çeviriniz. F Seçimi onaylamak ve menüden çıkmak için

sekmeyi tıklayınız.

Dokunmatik ekranlı tablet

"Yapılandır" seçeneğine basınız.

Gösterge panelleri

Ekranda gösterilen oklara basarak gün, ay, saat ve dakikayı ayarlayınız.

Saat için format seçiniz.

"Genel" öğesine basınız.

"Tarih/saat" öğesini seçiniz.

Seçimi onaylamak ve menüden çıkmak için "OK" tuşuna basınız.

Açılışlar

Anahtarlar

Bu anahtarlar, ön kapı kilitleri, bagaj kilidi, direksiyon kilidi, yolcu hava yastığının devre dışı bırakılma kumandası ve kontağın çalışmasına olanak tanır.

Kilitleme

- Anahtarı ön kapılardan birine takınız ve ilgili kapıyı kilitlemek için arkaya doğru çeviriniz.

- Anahtarı bagaj kilidine takınız ve kilitlemek için sağa çeviriniz.

Kilitleri açma

- Anahtarı ön kapılardan birine takınız ve ilgili kapının kilidini açmak için aracın önüne doğru çeviriniz.

- Anahtarı bagaj kilidine takınız ve kilidini açmak için sola çeviriniz.

Uzaktan kumanda

Bu, kilitleme – kilit açma işlevlerine ve aracınızın yerinin uzaktan bulunmasına olanak tanır.

Yüksek frekanslı uzaktan kumanda hassas bir sistemdir; cebinizde uzaktan kumanda ile oynamayınız, haberiniz olmadan kilidin açılması riski vardır. Aracınızın erişimi dışındayken uzaktan kumandanın düğmelerine arka arkaya basmayınız, kumanda bozulabilir.

Anahtarın açılması/ katlanması

F Anahtarı açmak/katlamak için bu düğmeye

basınız.

Kilitleme

F Aracı kilitlemek için bu düğmeye

basınız.

Sinyaller bir kez yanıp söner.

Açılışlar

Bir kapının kilitlemenin ardından düzgün biçimde kapatılmadığını fark ederseniz kapıyı kapatınız ve aracı yeniden kilitleyiniz.

Kilitleri açma

F Aracın kilitlerini açmak için bu

düğmeye basınız.

Sinyaller iki kez yanıp söner.

Aracın yerinin belirlenmesi

F Bir otoparkta kilitli aracınızın

yerini belirlemek için bu düğmeye basınız.

Yön göstergelerinin birkaç saniye süreyle sabit olarak yanmasıyla gösterilir.

Uzaktan kumanda pilini değiştirme

Pil tipi: CR 2016/3 volt. F Yuvaya küçük bir tornavida sokarak kapağın

klipsini açınız.

F Kapağı kaldırınız. F Bitmiş pili yuvasından çıkartınız. F Orijinal yerleştirme yönlerine dikkat ederek

yeni pili yuvaya takınız.

F Kapağı yerine klipsleyiniz.

Uzaktan kumandanın pillerini çöpe atmayın, çevreye zararlı metaller içerirler. Pilleri CITROËN bayisine veya başka bir onaylanmış toplama noktasına götürünüz.

"Anahtarsız giriş ve çalıştırma" sistemi

Elektronik anahtarı çıkartmadan aracın kilitlerinin açılmasını, aracın kilitlenmesini ve çalıştırılmasını sağlayan sistem.

Elektronik anahtar

Bu elektronik anahtar uzaktan kumanda olarak da kullanılabilir. Yerleşik güvenlik anahtarına sahiptir. Uzaktan kumanda hakkında daha fazla detay için ilgili başlığa bakınız.

Güvenlik nedeniyle elektronik anahtarın çalışabildiği algılama alanı, her açma düğmesi çevresinde yaklaşık 70 cm yarıçapa sahiptir.

Açılışlar

Araç kilidinin açılması

Kapılar üzerinden kilit açma

F Elektronik anahtar tanıma alanlarından

birinde üzerinizdeyse, aracınızın kilidini açmak için ön kapı kollarından birinin üzerindeki düğmeye basınız.

F Ardından kapıyı açmak için kulpu çekiniz.

Bagaj üzerinden kilit açma

F Elektronik anahtar üzerinizdeyken ve

arkadaki tanıma alanındayken, aracın kilidini açmak ve bagaj kapağını kısmi olarak açmak için bagaj tutamağı üzerindeki düğmeye basınız.

F Ardından tamamen açmak için bagaj

kapağını kaldırınız.

Aracın kilitlenmesi, sinyal lambalarının hızlı yanıp sönmesi (iki kez) ile onaylanır.

Aracı kapatmak

Kilitleme

F Anahtar tanımlama alanlarının birinin

içerisindeyken, ön kapı kollarının birinin üzerinde bulunan düğmeye veya bagaj eşiğindeki düğmeye basınız.

Sinyaller bir kez yanıp söner.

Eğer açılabilir bölümlerden biri açıksa veya Anahtarsız giriş ve çalıştırma sisteminin bir elektronik anahtarı aracın içinde kalmışsa, işitilebilir bir sinyalle uyarılırsınız ve merkezi kilitleme gerçekleşmez.

Eğer aracın kilidinin açılmasına rağmen kapılarda ve bagajda herhangi bir faaliyet gerçekleşmezse, araç yaklaşık 30 saniye içinde otomatik olarak yeniden kilitlenir.

Elektronik anahtarınızı asla aşırı ısılara maruz bırakmayınız (-20 °C'den düşük veya +60 °C'den yüksek), bu çalışmamasına neden olabilir.

Hırsızlığı önleme ve güvenlik gerekçeleriyle, aracın yakınındayken dahi, asla elektronik anahtarınızı aracın içinde bırakmayınız. Anahtarınızı üzerinizde bulundurmanız tavsiye olunur.

Açılışlar

Acil durum prosedürü

Tümleşik anahtar, elektronik anahtar çalışmadığında veya "Anahtarsız giriş ve çalıştırma" sisteminde arıza varsa aracı kilitlemek ve kilidi açmak için kullanılır:

- anahtar pili bitmiş, aracın aküsü bitmiş veya sökülmüş...

- araç, güçlü elektromanyetik dalgalar olan bir alanda.

F 2 nolu tümleşik anahtarı çıkartmak için 1

nolu mandalı aşağıya bastırınız.

Kilidi açma

F Tümleşik anahtarı sürücü tarafındaki

kilide takınız ve kilidi açmak için aracın ön kısmına doğru çeviriniz.

Kilitleme

F Tümleşik anahtarı sürücü tarafındaki kilide

takınız ve kilitlemek için aracın arka kısmına doğru çeviriniz.

Elektronik anahtar için pil ekonomisi

Pili tasarruflu kullanmak için, elektronik anahtarın çalışmasını önlemek mümkündür (radyo dalgası alımı yok).

F Kapalı asma kilit simgesini

basılı tutarken açık asma kilit simgesine iki kez basınız.

Açılışlar

Elektronik anahtarın ışığının 4 kez yanıp söndüğünü kontrol ediniz.

Bu işlev etkinleştirildiğinde, "Anahtarsız giriş ve çalıştırma" sistemi çalışmaz.

Elektronik anahtarı yeniden devreye sokmak için, düğmelerden birine (açık veya kapalı asma kilit simgesi) basınız.

Elektronik anahtarın pilinin değiştirilmesi

Batarya tipi: CR2032/3 volt.

Elektronik anahtarın pili arızalıysa, gösterge tablosunda bu uyarı ışığı yanar.

F Küçük bir tornavida yardımıyla kertiğin

bulunduğu yerden kapağın klipsini açınız.

F Kapağı kaldırınız. F Pilin koruyucu kapağını yukarı çekerek

çıkarınız.

F Bitmiş pili yuvasından çıkartınız.

F Orijinal yerleştirme yönlerine dikkat ederek

yeni pili yuvaya takınız.

F Koruyucu kapağı yerine takınız. F Kapağı kutuya klipsleyiniz.

Tavsiye

Uzaktan kumandalı/elektronik anahtar

Yüksek frekanslı uzaktan kumandalar hassas bir sistemlerdir; cebinizde uzaktan kumanda ile oynamayınız, haberiniz olmadan kilidin açılması riski vardır. Uzaktan kumandanızın veya elektronik anahtarınızın düğmeleriyle aracınız kapsama ve görüş alanı dışındayken oynamaktan kaçınınız. Anahtarlar bozulabilir. Bu durumda uzaktan kumandanın yeniden başlatılması gerekir.

Aracı kilitleme

Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil bir durumda yardım ekibinin araca girmesini zorlaştırabilir. Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk bulunması), aracı kısa bir süre için bile terk etseniz dahi anahtarı kontaktan çıkarınız veya elektronik anahtarı yanınıza alınız.

Anahtarların, uzaktan kumandanın, elektronik anahtarın kaybedilmesi durumunda

Aracın tescil belgesi, kimliğiniz ve mümkünse anahtarların kodunu yazan etiket ile CITROËN servis ağına başvurunuz. CITROËN servis ağı, yeni anahtar sipariş etmek için anahtar kodunu ve alıcı-verici kodunu bulabilir.

İkinci el bir araç satın alma

Aracı açmak ve çalıştırmak için sadece sizin anahtarlarınızın kullanılabilmesi için bir CITROËN dağıtımcısının gözleminde anahtarların yedeklerini yaptırın.

Kapılar

İçeriden kilitleme/kilitleri açma

Açılışlar

Bir kapıyı kilitlemek/kilidini açmak için A düğmesine basınız/çekiniz.

Merkezi kilitlemeye sahip olmayan araçlarda

A düğmesine bir defa basılarak sadece ilgili kapı kilitlenir/açılır.

Merkezi kilitlemeye sahip araçlarda

Sürücü bölümündeki A düğmesine bir defa basılarak bütün kapılar ve bagaj kilitlenir/açılır. Yolcu bölümündeki A düğmesine bir defa basılarak sadece ilgili kapı kilitlenir/açılır.

Kol kullanıldığında kapı her zaman, kilitlenmiş bile olsa, içeriden açılabilecektir.

Kapı açık

Bagajın kilitlenmesi/ kilidinin açılması ve bagaj kapağının açılması

Anahtarla

- Anahtarı kilide sokun ve kilidi açmak ve bagaj kapağını kısmi olarak açmak için, sağa doğru çeviriniz. Araç kilitli kalır.

- Açmak için dış kolu kullanarak bagaj kapağını yukarı kaldırınız.

Bagaj kapağını yeniden kapadığınızda kendisini hemen kilitler.

Uzaktan kumandayı kullanma

F Aracın kilitlerini ve bagajı açmak

için bu düğmeye basınız.

F Bagaj kapağını kısmen açmak için açma

düğmesine basınız.

F Bagaj kapısını açmak için dış tutamaktan

kaldırınız.

F Aracı ve bagajı kilitlemek için bu

düğmeye basınız.

Kapı açıksa ve tavan lambası uygun pozisyondaysa, lamba yanmaya devam eder.

Açılışlar

"Anahtarsız giriş ve çalıştırma" sisteminde

F Elektronik anahtar araca takılıyken pedallara

basmadan önce bagaj kilidini açmak ve kısmen

bagajı kısmen açmak için düğmeye basınız. Aracın da kilidi açılır. F Açmak için dış kolu kullanarak bagaj kapağını

yukarı kaldırınız. Aracın kilidi daha önce ön kapılar kullanılarak

açılmışsa, bagaj açma düğmesini kullanmak için elektronik anahtarın yanınızda olması gerekli değildir.

F Elektronik anahtar yanınızdayken, kilitlemek

üzere bagaj eşiğindeki düğmeye basınız. veya Aracı ön kapıları kullanarak kilitleyiniz.

Bagajı kapatırken, bagaj kapağını sertçe kapatmayınız: hafifçe kapatınız ve kapanmaya yakın konumdayken serbest bırakınız.

Acil durum kumandası

Akünün veya merkezi kilit sisteminin arıza yapması durumunda, bagaj kilidinin mekanik olarak açılması için önlemler.

Kilidi açma

F Bagajın içerisinden kilide erişebilmek için

arka oturma sırasının sırtlığını yatırınız.

F Bir kumaş tarafından korunan bir tornavida

kullanarak, 4 koruma klipsini ve bagaj döşemesini çıkarınız.

F Mandalı sağa doğru hareket ettirerek

bagajın kilidini çözünüz.

Elektrikli ön camlar

(Versiyona göre).

1. Sol ön.

2. Sağ ön.

Kontağı açtıktan sonra, açmak için bu kumandalardan birine basınız ve kapamak için bu kumandalardan birini çekiniz. Kumandayı bıraktığınızda cam durur.

Sürücü her iki ön camı kontrol edebilmektedir.

Cam kontrolleri kontak kapalıyken çalışmaz.

Camların kapatılması operasyonu ciddi yaralanmalara neden olabilir. Camların kaldırılmasını engelleyecek herhangi bir sorun olmadığından emin olunuz ve çocuklara özel dikkat gösteriniz.

+ 150 hidden pages