Citroën C1 2018 Owner's Manual [fi]

KÄYTTÖOHJEKIRJA

Pääsy käyttöohjekirjaan

Käyttöohjekirja on saatavana CITROËNverkkosivustolla kohdassa MyCitroën tai seuraavassa osoitteessa: http://service.citroen.com/ACddb/

Lataa älypuhelimeesi asianmukaisesta sovelluskaupasta Scan MyCitroën -sovellus.

Valitse sitten

- auto

- julkaisujakso, joka vastaa autosi ensirekisteröintipäivää. Lataa auton käyttöohjekirjan sisältö.

Voit tehdä seuraavia valintoja:

- kieli

- auto ja korimalli

- julkaisujakso, joka vastaa autosi ensirekisteröintipäivää.

Käyttöohjekirjaan tutustuminen.

Tämä kuva osoittaa uusimmat saatavilla olevat tiedot.

Tervetuloa

Onnittelumme Citroën C1:n valinnasta. Tämä perusopas sisältää tarvittavat tiedot ja suositukset auton

turvalliseen käyttöön. Autossasi on joitakin tässä mainittuja varusteita ja laitteita auton mallin,

varustetason ja myyntimaan mukaan.

Selitykset ja kuvat ovat vain ohjeellisia. CITROËN varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin, laitteisiin ja varusteisiin päivittämättä nykyistä opasta.

Avain

Varoitus

Lisätietoja

Ympäristönsuojeluun liittyvä neuvo

Ohjauslaite vasemmalla

Ohjauslaite oikealla

Jos auton omistaja vaihtuu, anna tämä täydellinen käyttöohjekirja uudelle omistajalle.

Tämä asiakirja sisältää kaikki ohjeet ja suositukset, joiden avulla saat autostasi täyden hyödyn ja nautinnon. Suosittelemme, että tutustut siihen sekä takuu- ja huoltokirjaan, joka sisältää autoasi koskevat takuu-, huolto- ja tiepalvelutiedot.

Mustalla alueella kuvatun laitteen/painikkeen sijainti

Sisällysluettelo

Yleiskatsaus

Hallintalaitteet 4

Taloudellinen ajo

Taloudellinen ajo 6

Kojelaudan hallintalaitteet

Mittaristot 8 Näytöt 9 Varoitus- ja merkkivalot 9 Osoittimet 18 Ajotietokone 18 Kellonajan asetus 20

Ovet ja luukut

Avaimet 22 Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-

toiminnolla 23 Ovet 26 Tavaratila 27 Sähköiset etulasinnostimet 28 Takasivuikkunat 29 Sähköinen kangaskatto 29 Hoito-ohjeita 31

Ergonomia ja mukavuus

Etuistuimet 32 Takaistuimet 34 Peilit 35 Ohjauspyörän säätäminen 36 Tuuletus 36 Lämmitys 37 Käsisäätöinen ilmastointi 37 Automaattinen ilmastointi 38 Huurteenpoisto/lasinlämmitin edessä 40 Takalasin lämmitys/huurteenpoisto 41 Kattovalo 41 Tavaratilan valo 41 Sisätilan varusteet 42 Takahylly 44 Tavaratilan varusteet 45

Valaistus ja näkyvyys

Valokytkin 46 Ajovalojen automaattinen sytytystoiminto 47 Suuntavalot 48 Ajovalojen säätäminen 48 Lasinpyyhkimen kytkin 49 Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 50

Turvallisuus

Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia 51 Äänimerkki 51 Hätävilkku 52 ESC-järjestelmä 52 Turvavyöt 54 Turvatyynyt 56 Lasten turvaistuimet 59 Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen

pois toiminnasta 60 ISOFIX-turvaistuimet ja -kiinnikkeet 66 i-Size -turvaistuimet 70 Lapsilukko 71

Sisällysluettelo

Ajaminen

Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen avaimella 73

Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen järjestelmää käyttämällä Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla 73

Manuaalinen seisontajarru 76 5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 76 ETG-vaihteisto 76 Vaihteenvaihdon osoitin 79 Mäkilähtöavustin 80 Stop & Start 81 Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus 82 Nopeudenrajoitin 84 Active City Brake 86 Kaistavahti 90 Peruutuskamera 91 Alentuneen rengaspaineen tunnistus 92

Hyödyllisiä tietoja

Polttoainesäiliö 96 Polttoaineiden yhteensopivuus 97 Lumiketjut 97 Virransäästötila 98 Kuormaustankojen asennus 98 Konepelti 98 Moottoritila 99 Tasojen tarkastus 99 Tarkastukset 102

Toimintahäiriön sattuessa

Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 104

Varapyörä 107 Lampun vaihtaminen 111 Sulakkeen vaihtaminen 114 Akku 12 V 121 Auton hinaaminen 123

Tekniset tiedot

Moottorit ja tekniset tiedot 125 Moottorit 125 Mitat 126 Tunnistetiedot 127

Audiolaitteisto ja telematiikka

Audiojärjestelmä 7 tuuman kosketusnäyttö

Aakkosellinen hakemisto

Lisää opastevideoita

bit.ly/helpPSA

Yleiskatsaus

Hallintalaitteet

Sivupeilit Sähköiset lasinnostimet Keskuslukitus

Konepellin avaus

Kojelaudan sulakkeet

Mittaristo Kierroslukumittari Keskinäyttö Varoitus- ja merkkivalot Osoittimet Ajotietokone

Kattovalo Kangaskaton sähköinen avaushallinta Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus Active City Brake Sisätaustapeili Häikäisysuoja

Kosketusnäyttö Audiojärjestelmä Ajan asettaminen

Lämmitys, tuuletus Käsisäätöinen ilmastointi Automaattinen ilmastointi Etulasin huurteenpoisto – lämmitys Takalasinlämmitin/huurteenpoisto

Lisälaitteiden pistorasia 12 V USB-liitin Jakkiliitin

Käsivalintainen vaihteisto ETG-vaihteisto Vaihteenvaihdon osoitin Mäkilähtöapu

Manuaalinen seisontajarru

Etumatkustajan turvatyyny

Sivusuuttimet

Hansikaslokero Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois

toiminnasta Rengaspaineen valvontajärjestelmän

uudelleenalustus

.Yleiskatsaus

Mittarit ja hallintalaitteet (jatkoa)

Valokytkimet Suuntavalot

Stop & Start Active City Brake Sähköpeilien säätö Ajovalojen suuntaaminen CDS/ASR-järjestelmän poiskytkentä Etusumuvalot (lisävaruste)

Polttonestesäiliön luukun avaaminen

ETG-vaihteiston ohjauspyörän kytkimet

Ohjauspyörän korkeuden säätö Äänimerkki Kuljettajan etuturvatyyny

Käyttökytkimet ohjauspyörässä

- kosketusnäyttö, audiojärjestelmä

- Kaistalta poistumisen varoitin

Nopeudenrajoitin

Lasinpyyhkimen kytkin

Virrankytkentä, käynnistys/pysäytys (avain) Virrankytkentä, käynnistys/pysäytys

(avaamisen ja käynnistämisen handsfreetoiminto)

Hätävilkku

Taloudellinen ajo

Taloudellinen ajo on älykästä ajamista, joka vähentää polttonesteen kulutusta ja CO päästöjä.

Vaihteiston optimaalinen käyttö

Manuaalivaihteisto: lähde liikkeelle hitaasti ja kytke viipymättä isommalle vaihteelle. Kiihdytysvaiheessa vaihda isommalle vaihteelle mahdollisimman pian.

ETG-vaihteisto: suosi automaattista toimintatilaa (Easy) painamatta kaasupoljinta voimakkaasti tai äkkipikaisesti.

Vaihteenvaihdon osoitin kehottaa kytkemään sopivimman vaihteen. Noudata ohjetta, kun osoitus tulee mittaristoon. Autoissa, joissa on ETG-vaihteisto, tämä osoitin tulee näkyviin vain manuaalisessa toimintatilassa.

Omaksu joustava ajotapa

Pidä turvallinen etäisyys edellä ajavaan, käytä mieluummin moottorijarrutusta kuin jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta hitaasti. Moottorijarrutus vähentää polttonesteen kulutusta, CO2-päästöjä ja liikennemelua.

Hallitse sähkölaitteiden käyttö

Ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos matkustamo on liian kuuma, jäähdytä se avaamalla ikkunat ja tuuletussuuttimet ennen ilmastointilaitteen käyttöä. Kun nopeus on yli 50 km/h, sulje ikkunat ja avaa tuuletussuuttimet. Harkitse varusteita, jotka suojaavat matkustamoa liialta kuumuudelta (kuten kattoluukun pimennysverho, aurinkoverho jne.). Jos ilmastointilaitteessa ei ole automaattista säätöä, sammuta ilmastointi heti, kun haluttu lämpötila on saavutettu. Sammuta huurteenpoisto ja lasinlämmitin, jos niitä ei ohjata automaattisesti. Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin mahdollista.

Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa, kun näkyvyys on riittävän hyvä.

Vältä joutokäyntiä, eritoten talvella, ennen liikkeellelähtöä. Auto lämpiää nopeammin ajettaessa.

Myös matkustajat voivat auttaa säästämään energiaa, ja siten myös polttoaineen kulutusta, rajoittamalla multimedialaitteiden (elokuva, musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista käyttöä. Irrota kannettavat laitteet ennen kuin poistut autosta.

Taloudellinen ajo

Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät

Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia. Pienennä auton kuormitusta ja ilmanvastusta (kuormaustangot, tavaratelineet, perävaunu jne.). Käytä mieluiten kuormaustankoihin kiinnitettävää kuljetuskoteloa. Poista kuormaustangot ja tavarateline käytön jälkeen.

Poista talvikauden päätyttyä talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.

Noudata huolto-ohjeita

Tarkista rengaspaineet säännöllisesti kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta tarrasta. Tee tarkistus eritoten:

- ennen pitkälle matkalle lähtöä

- vuodenaikojen vaihtuessa

- pitkään kestäneen käyttötauon jälkeen.

Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet.

Huollata auto säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin, matkustamon suodatin jne.) ja noudata suosituksia (katso takuu- ja huoltokirja).

Auton laitteet

Mittaristot

Ty ypin 1 mit t ari sto

1. Nopeuden ilmaisin (mph tai km/h)

2. Keskellä oleva näyttö

3. Vaihteenvaihdon osoitin

4. Näytön hallintapainike

Tietojen näyttö nousevassa järjestyksessä.

5. Näytön hallintapainike Tietojen näyttö laskevassa järjestyksessä.

Ty ypin 2 mit t ari sto

1. Nopeuden ilmaisin (mph tai km/h)

2. Keskellä oleva näyttö

3. Vaihteenvaihdon osoitin

4. Näytön hallintapainike

Tietojen näyttö nousevassa järjestyksessä.

5. Näytön hallintapainike Tietojen näyttö laskevassa järjestyksessä.

6. Kierroslukumittari Moottorin käyntinopeus näytetään kirkkaan oranssinvärisillä palkeilla. Enimmäiskäyntinopeuden yläpuolella merkkipalkit palavat punaisina sen merkiksi, että on vaihdettava suuremmalle vaihteelle.

Keskinäyttö

Näytettävät tiedot riippuvat autosi vaihteiston tyypistä.

Keskinäyttö autos sa, jos sa käsivalintainen vaihteisto

1. Ulkolämpötila Tämä vilkkuu, kun tienpinta

voi jäätyä.

Auton laitteet

2. Auton tiedot:

- Kokonaismatkamittari ja osamatkamittarit.

- Osamatkamittarin tiedot.

- Nopeudenrajoittimen tiedot.

3. Polttoainemittari

Keskinäyttö autos sa, jos sa ETG-vaihteisto

1. Vaihteenvalitsimen asento ja kytketty

vaihde

2. Auton tiedot:

- Kokonaismatkamittari ja osamatkamittarit.

- Osamatkamittarin tiedot.

- Nopeudenrajoittimen tiedot.

- Ulkolämpötila Tämä vilkkuu, kun tienpinta voi jäätyä.

3. Polttoainemittari

Matkustajien turvavöiden ja etumatkustajan turvat y ynyn merkkivalojen näyttö

A. Vasemman takaturvavyön varoitusvalo B. Oikean takaturvavyön varoitusvalo C. Etumatkustajan turvatyynyn

poiskytkennän varoitusvalo

D. Etumatkustajan turvatyyny käytössä

-varoitusvalo

Varoitusvalo C tai D jää palamaan etumatkustajan turvatyynyn tilan mukaan (poissa käytöstä tai käytössä).

Varoitusvalot

Symboleina esitetyt merkkivalot varoittavat kuljettajaa toimintahäiriöstä (varoitusvalot) tai ilmoittavat järjestelmän toimintatilasta (järjestelmä käytössä tai pois käytöstä). Tietyt valot syttyvät kahdella tavalla (yhtäjaksoisesti tai vilkkuen) ja/tai useissa väreissä.

Merkkivaloihin liittyvät varoitukset

Valon syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja/ tai näytöllä näytetään viesti. Auton toimintatilaan liittyvän ilmoituksen tyypistä voidaan päätellä, onko tilanne normaali vai onko kyseessä toimintahäiriö. Katso lisätietoja kunkin valon kuvauksesta.

Sytytysvirran kytkennän yhteydessä

Tietyt punaiset tai oranssit varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin ajan, kun sytytysvirta kytketään. Näiden varoitusvalojen on sammuttava moottorin käynnistyksen yhteydessä.

Katso lisätietoja laitteesta tai toiminnosta asiaa käsittelevästä kohdasta.

Auton laitteet

Varoitusvalo ei sammu

Moottorin käydessä tai auton liikkuessa punaisen tai oranssin varoitusvalon syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii selvitystä varoitusvaloon liittyvän mahdollisen viestin ja asiakirjoissa annettujen varoitusvalojen kuvausten perusteella.

Jos varoitusvalo ei sammu

Varoitusvalojen kuvauksen kohtien (1) (2) ja (3) mukaan päätellään, onko välittömästi suositeltujen toimenpiteiden lisäksi otettava yhteys alan ammattilaiseen.

(1): Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on turvallista, ja sytytysvirta on

kytkettävä pois. (2): Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai

valtuutettuun korjaamoon. (3): Aja CITROËN-verkoston liikkeeseen tai

valtuutettuun korjaamoon.

Varoitusvalojen luettelo

Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet/huomioitavaa

Punaiset varoitusvalot

STOP Vilkkuu jonkin toisen

varoitusvalon kanssa.

Yhdessä moottorin öljynpaineen tai jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusvalon kanssa.

Suorita (1) ja sitten (2).

Auton laitteet

Jarrut Palaa yhtäjaksoisesti

Seisontajarru Palaa yhtäjaksoisesti,

Moottoriöljyn paine

Jäähdytysnesteen enimmäislämpötila

samalla kuuluu merkkiääni.

Palaa yhtäjaksoisesti. Moottoriöljyn taso on liian alhainen. Suorita (1) ja sitten (2).

Vilkkuu Jäähdytysnesteen lämpötila nousee. Aja varovasti.

Palaa yhtäjaksoisesti Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on

Jarrunesteen taso jarrujärjestelmässä on huomattavan alhainen.

Jarrujärjestelmässä on toimintahäiriö.

Seisontajarru on kytketty tai sitä ei ole vapautettu kokonaan.

liian korkea.

Lisää CITROËN hyväksymää jarrunestettä. Jos ongelma ei poistu, suorita (3).

Suorita (1) ja sitten (2).

Suorita (1) ja odota, että moottori on jäähtynyt, ja lisää sitten jäähdytysnestettä tarvittaessa. Jos ongelma ei poistu, suorita (2).

Auton laitteet

Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet/huomioitavaa

Etuturvavyöt Vilkkuu ja samalla

kuuluu merkkiääni.

Kuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötään tai on avannut sen lukituksesta. Etumatkustaja on avannut turvavyönsä lukituksesta.

Turvatyynyt Palaa yhtäjaksoisesti Jokin turvatyyny tai turvavyön

ETG-vaihteisto Palaa yhtäjaksoisesti ETG-vaihteistossa on toimintahäiriö. Suorita nopeasti (3).

Kytkin Vilkkuu ja samalla

Ohjaustehostin

Akun lataus Yhtäjaksoinen. Akun latausjärjestelmän

Ovi (ovet) auki/ tavaratilan luukku auki

kuuluu merkkiääni.

Vilkkuu tai palaa yhtäjaksoisesti, samalla kuuluu merkkiääni.

Palaa yhtäjaksoisesti ja samalla kuuluu merkkiääni.

esikiristin on viallinen.

Kytkimen lämpötila on liian korkea. Suorita (1), siirrä ETG-vaihteiston vaihteenvalitsin

Ohjaustehostimessa on toimintahäiriö.

toimintahäiriö (likaiset kaapelikengät, löystynyt tai katkennut generaattorin hihna jne.).

Ovi tai tavaratilan luukku on jäänyt auki.

Suorita (3).

N-asentoon ja odota 15 minuuttia, kunnes kytkimen lämpötila on laskenut.

Aja varovasti maltillisella nopeudella, ja suorita sitten (3).

Puhdista ja kiristä kielekkeet. Jos varoitusvalo ei sammu moottorin käynnistyksen yhteydessä, suorita (2).

Sulje kyseinen ovi tai luukku.

Auton laitteet

Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet/huomioitavaa

Oranssit varoitusvalot

Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

Päästönrajoitusj ärjestelmä

Moottorin toimintahäiriö

Alhainen polttoainetaso

Alhainen rengaspaine

Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)/ luistonestojärjestelmä (ASR)

Palaa yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän

Palaa yhtäjaksoisesti Päästönrajoitusjärjestelmässä on

Palaa yhtäjaksoisesti Järjestelmä on havainnut

Palaa yhtäjaksoisesti, samalla kuuluu merkkiääni.

Yhtäjaksoinen. Yhden tai useamman renkaan paine

Vilkkuu CDS/TRC-järjestelmä alkaa toimia,

Palaa yhtäjaksoisesti CDS/TRC-järjestelmissä on

toimintahäiriö.

merkittävän toimintahäiriön, jolla ei ole omaa erityistä varoitusvaloa.

Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä noin 5 litraa polttoainetta (varatankki).

on liian alhainen.

jos pito tai ajonhallinta heikkenee.

toimintahäiriö.

Auton tavallinen jarru on toiminnassa. Aja varovasti maltillisella nopeudella, ja suorita sitten (3).

Suorita nopeasti (3).

Suorita (2) ehdottomasti.

Lisää polttoainetta välittömästi, jotta voit jatkaa ajoa. Älä koskaan aja säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi vahingoittaa päästöjenrajoitus- ja ruiskutusjärjestelmää.

Tarkista rengaspaineet mahdollisimman pian. Alusta tarkkailujärjestelmä uudelleen paineen säädön jälkeen.

Suorita (3).

Auton laitteet

Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet/huomioitavaa

Dynaaminen ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)

Palaa yhtäjaksoisesti Kun auto on pysäytettynä, tätä

painiketta on painettu yli kolmen sekunnin ajan. Vetoluistonesto (TRC) ja dynaaminen ajovakauden hallinta (CDS) on kytketty pois.

Ota järjestelmät käyttöön painamalla painiketta. CDS-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle, kun auto käynnistetään.

Vetoluistonesto (TRC)

Etumatkustajan turvatyyny (ON)

Etumatkustajan turvatyyny (OFF)

Avaamisen ja käynnistämisen handsfreejärjestelmä

Palaa yhtäjaksoisesti Painiketta on painettu lyhyesti.

Palaa yhtäjaksoisesti Etumatkustajan turvatyyny on

Vilkkuu ja samalla kuuluu merkkiääni.

Vetoluistonesto (TRC) on poistettu käytöstä.

kytketty päälle. Kytkin on ON-asennossa.

kytketty pois toiminnasta. Kytkin on OFF-asennossa.

Elektronisen avaimen paristo on viallinen.

Olet poistumassa autosta kytkemättä OFF-tilaa.

Järjestelmä ei tunnista elektronista avainta.

Avaamisen ja käynnistämisen handsfreejärjestelmässä on toimintahäiriö.

Ota järjestelmä käyttöön painamalla painiketta. TRC-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle autoa käynnistettäessä. Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se kytkeytyy jälleen automaattisesti toimintaan, kun auton nopeus on vähintään noin 50 km/h.

Tässä tilanteessa ÄLÄ aseta etumatkustajan paikalle lapsen turvaistuinta selkä menosuuntaan – vakava loukkaantumisvaara!

Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen selkä ajosuuntaan paitsi, jos turvatyynyjen toiminnassa on häiriö (turvatyynyjen varoitusvalo palaa).

Vaihda paristo.

Pidä elektronista avainta mukanasi ja kytke OFF-tila painamalla START/STOP-painiketta.

Tarkista, että elektroninen avain on mukanasi.

Suorita (3).

Auton laitteet

Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet/huomioitavaa

Stop & Start Palaa yhtäjaksoisesti Stop & Start -järjestelmän toiminta

Vilkkuu Stop & Start -järjestelmä on

Nopeudenrajoitin

Active City Brake

Kaistalta poistumisen varoitin

Palaa yhtäjaksoisesti Nopeudenrajoittimessa on

Vilkkuu Active City Brake -järjestelmässä on

Palaa yhtäjaksoisesti Painiketta on painettu.

Vilkkuu ja samalla kuuluu merkkiääni.

Palaa yhtäjaksoisesti Active City Brake -järjestelmän

Palaa yhtäjaksoisesti Kaistavahtijärjestelmä on viallinen. Suorita (3).

on estetty.

epäkunnossa.

toimintahäiriö.

Järjestelmän asetuksia on muutettu.

Active City Brake -järjestelmä toimii. Järjestelmä optimoi jarrutuksen törmäyksen

toiminta on estetty.

Ota järjestelmä uudelleen käyttöön painamalla painiketta uudelleen.

Suorita (3).

Active City Brake -järjestelmä on kytketty päälle.

välttämiseksi.

Ota järjestelmä uudelleen käyttöön painamalla painiketta uudelleen.

Kaistalta poistumisen varoitin

Vilkkuu (oranssi), samalla kuuluu merkkiääni.

Kaista ylitetään, oikea puoli. Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan

ajolinjan korjaamiseksi.

Auton laitteet

Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet/huomioitavaa

Kaistalta poistumisen varoitin

Takasumuvalo Palaa yhtäjaksoisesti. Valo palaa.

Vilkkuu (oranssi), samalla kuuluu merkkiääni.

Kaista ylitetään, vasen puoli. Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan

ajolinjan korjaamiseksi.

Vihreät varoitusvalot

Kaistalta poistumisen varoitin

Palaa yhtäjaksoisesti Painiketta on painettu. Kaistavahtijärjestelmä on kytketty käyttöön.

Kaistalta poistumisen varoitin

Stop & Start Palaa yhtäjaksoisesti

Avaamisen ja käynnistämisen handsfreejärjestelmä

Palaa yhtäjaksoisesti Painiketta on painettu. Järjestelmä on toiminnassa: se on havainnut oikealla

Palaa yhtäjaksoisesti Ehdot moottorin käynnistymiselle

Vilkkuu hitaasti. Auto on ACC-tilassa.

Vilkkuu nopeasti. Ohjauspylväs on lukittuna. Siirry OFF-tilaan ja uudestaan ON-tilaan ja avaa

Stop & Start -järjestelmä on asettanut moottorin STOP-tilaan, koska auto on pysähtynyt (punaiset liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka jne.).

eivät täyty.

Lisävarusteita (audiojärjestelmää, 12 V:n pistorasiaa jne.) voi käyttää.

ja/tai vasemmalla puolella olevat kaistaviivat.

Valo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla liikkeelle.

ohjauspylväs kääntämällä ohjauspyörää varovasti.

Auton laitteet

Merkkivalo Tila Syy Toimenpiteet/huomioitavaa

Nopeudenrajoitin

Vaihteenvaihdon osoitin

Suuntavalot Suuntavalot ja

Seisonta- tai lähivalot

Palaa yhtäjaksoisesti Nopeudenrajoitin toimii.

Palaa yhtäjaksoisesti Seuraavan isomman/pienemmän

vaihteen voi kytkeä.

Suuntavalot vilkkuvat.

merkkiääni.

Palaa yhtäjaksoisesti Seisonta- tai lähivalot ovat päällä.

Siniset varoitusvalot

Kaukovalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valot ovat päällä.

Auton laitteet

Osoittimet

Kokonais-/osamatkamittari

Kun sytytysvirta kytketään, näkyviin tulee sama matkamittari, joka oli valittuna, kun moottori viimeksi sammutettiin.

Voit vaihtaa matkamittarinäkymää painamalla painiketta 1.

- kokonaismatkamittari ODO

- osamatkamittari TRIP. Voit nollata näytössä olevan matkamittarin painamalla toista painiketta 1.

Polttoainemittari

Näyttää käytettävissä olevan polttoaineen määrän:

- 1/1 ja kuusi merkkipalkkia, kun säiliö on täynnä.

- R ja yksi merkkipalkki, kun säiliö on tyhjenemässä.

Polttoainemäärän varoitusvalo

Kun polttoaineen määrä säiliössä on laskenut vähimmäistasolle, tämä merkkivalo syttyy mittaristossa ja samalla kuuluu merkkiääni.

Polttoainetta on jäljellä noin 5 litraa.

Kun polttoaine on loppunut, polttoainetta on lisättävä vähintään 5 litraa.

Ajotietokone

Järjestelmä antaa tietoja kuljettavasta matkasta (jäljellä oleva ajomatka, polttonesteen kulutus jne.).

Tietojen näyttö

F Kun painat jompaakumpaa painiketta, saat

ajotietokoneen tiedot peräjälkeen näyttöön.

- Kokonaismatkamittari

- Osamatkamittari A

- Osamatkamittari B

- Osa Stop & Go -aikamittari*

- Kokonaisajoaikamittari Stop & Go*

- Ulkolämpötila*

- Hetkellinen polttoaineen kulutus

- Keskikulutus

- Ajettavissa oleva matka

- Keskimääräinen nopeus

- Kojetauluvalojen himmennin

* mallin mukan

Auton laitteet

Ulkolämpötila

Eräissä tilanteissa ulkolämpötila voi näkyä näytössä viiveellä tai ei ollenkaan:

- kun auto seisoo tai liikkuu hyvin hitaasti (alle 25 km/h)

- kun vaihtelu on liian suuri (poistuttaessa parkkihallista, tunnelista tms.)

- kun matka on hyvin lyhyt (alle 2 minuuttia).

Kojetauluvalojen himmenninpainike

Järjestelmän ansiosta tietyt mittariston näytöt voidaan sammuttaa ajettaessa pimeän aikaan, mikä vähentää kuljettajan katseen väsymistä. Himmennin toimii vain, kun auton seisontavalot palavat. F Kun valikko ”Lighting dimmer” (Valaistuksen

himmennin) tulee näkyviin, voit siirtyä asetuksiin pitämällä jompaakumpaa DISPpainiketta painettuna.

F Kirkkautta voi nyt lisätä tai vähentää

painelemalla jompaakumpaa DISPpainiketta. Näyttö vilkkuu valitun voimakkuuden merkiksi.

Osamatkami tt arin nollaam inen

F Kun näytössä on haluttu osamatkamittari,

paina jompaakumpaa DISP-painiketta yli

kahden sekunnin ajan. Osamatkamittarit A ja B ovat erillisiä, mutta niitä käytetään samalla tavoin. Osamatkamittarin A avulla voidaan esimerkiksi seurata päiväkohtaisia lukemia ja osamatkamittarin B avulla kuukausikohtaisia lukuja.

Kun käytössä on kosketusnäyttö

Jos autossasi on kosketusnäyttö, näet tietoja kyseisestä matkasta.

Aloittaminen kosketusnäytönValikko-sivulta: F Valitse välilehti Auton tiedot. Näkyviin tulee välilehti Matkan tiedot, jossa on seuraavat tiedot:

- Keskinopeus

- Ajoaika

- Toimintamatka

- nykyinen polttoaineenkulutus graafisessa muodossa

- Historia-välilehti, joka näyttää viimeksi tehtyjen matkojen kulutuslukemat.

Kulutustiedot voi nollata Poista-painikkeella kosketusnäytössä ja mittaristossa.

Päivitä-painikkeella saadaan näkyviin Historia-välilehden paras tulos.

Auton laitteet

Ajotietokoneen määritelmiä

Toimintamatka

(km tai mailia) Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella, sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on ollut viimeksi ajettuina kilometreinä.

Tämä arvo saattaa vaihdella, jos ajotapa muuttuu tai tien kunto vaihtuu. Silloin hetkellinen kulutus saattaa vaihdella suuresti.

Kun polttoainetaso on alhainen, näyttöön tulee viesti ”Lo FUEL”. Kun polttoainetaso on alhainen, toimintamatkaa ei voi laskea.

Nykyinen polttoaineen kulutus

(l/100 km tai km/l tai mpg) Kulutus lasketaan muutaman viime sekunnin ajalta.

Keskimääräinen polttoaineen kulutus

(l/100 km tai km/l tai mpg) Lasketaan viimeisestä osamatkamittarin nollauksesta lähtien.

Keskinopeus

(km/h tai mph) Lasketaan viimeisestä osamatkamittarin nollauksesta lähtien.

Aikalaskuri Stop & Go

(minuutit/sekunnit tai tunnit/minuutit) Jos autosi on varustettu Stop & Go

-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin käytetyn ajan yhden matkan aikana. Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta kytketään.

Kellonajan asetus

Audiojärjestelmä

Aika asetetaan MENU-säätöpyörällä:

- siirry valikkoon painamalla säätöpyörää ja

vahvista valinta

- valitse toiminto luettelosta kääntämällä

säätöpyörää. Voit aina palata edelliseen kohtaan painamalla Back-painiketta (Takaisin).

F Siirry valikkoon painamalla säätöpyörää. F Valitse CLOCK (KELLO) kääntämällä

säätöpyörää. F Vahvista painamalla säätöpyörää.

Tuntimäärä vilkkuu.

F Aseta tuntimäärä kääntämällä säätöpyörää. F Vahvista painamalla säätöpyörää.

Minuuttimäärä vilkkuu. F Aseta minuuttimäärä kääntämällä

säätöpyörää. F Vahvista muutokset ja poistu valikosta

painamalla säätöpyörää.

Kosketusnäyttö

Valitse Configuration (Järjestelmäasetukset).

Valitse General (Yleiset).

Valitse Päivämäärä/kellonaika.

Auton laitteet

Aseta päivä, kuukausi, vuosi, tunnit ja minuutit näytöllä olevilla nuolipainikkeilla.

Valitse tuntien näyttötapa.

Vahvista muutokset ja poistu valikosta painamalla OK.

Ovet ja luukut

Avaimet

Avaimilla avataan ja lukitaan etuovien ja tavaratilan luukun lukitus ja ohjauslukitus sekä kytketään sytytysvirta ja kytketään matkustajan turvatyyny pois toiminnasta.

Lukitus

- Työnnä avain etuoven lukkoon ja lukitse kyseinen ovi kääntämällä avainta auton takaosaa kohti.

- Työnnä avain tavaratilan luukun lukkoon ja lukitse tavaratila kääntämällä avainta oikealle.

Lukituksen avaaminen

- Työnnä avain etuoven lukkoon ja avaa kyseisen oven lukitus kääntämällä avainta auton etuosaa kohti.

- Työnnä avain tavaratilan luukun lukkoon ja avaa lukitus kääntämällä avainta vasemmalle.

Kauko-ohjain

Auton voi lukita tai avata lukituksesta kaukoohjaimen avulla.

Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa avautua vahingossa. Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ulkopuolella. Muuten avain voi lakata toimimasta.

Avaimen taitto ulos/sisään

F Taita avain ulos/sisään painamalla tätä

painiketta.

Lukitseminen

F Lukitse auto painamalla tätä

painiketta.

Suuntavalot vilkkuvat kerran.

Ovet ja luukut

Jos huomaat lukitsemisen jälkeen, että jokin ovi ei ole kunnolla kiinni, sulje se ja lukitse auto uudelleen.

Lukituksen avaaminen

F Avaa auton lukitus painamalla

tätä painiketta.

Suuntavalot vilkkuvat kaksi kertaa.

Auton paikantaminen

F Paina tätä painiketta, kun

haluat paikantaa lukitun auton pysäköintipaikalla.

Tämän merkiksi suuntavalot syttyvät muutamaksi sekunniksi.

Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen

Paristo: CR1620/3 V. F Avaa kansi pienellä laittamalla pieni

ruuvimeisseli aukkoon.

F Poista kansi. F Irrota käytetty paristo lokerostaan. F Laita uusi paristo lokeroon samaan

asentoon kuin missä alkuperäinen paristo oli.

F Napsauta kansi kiinni.

Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja tavalliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja. Toimita ne CITROËN-jälleenmyyjälle tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla

Järjestelmä mahdollistaa ajoneuvon lukituksen avaamisen, lukitsemisen ja käynnistämisen pitämällä mukana elektronista avainta.

Elektronin en avain

Elektronista avainta voidaan käyttää myös kauko-ohjaimena. Avaimessa on sisäänrakennettu vara-avain. Katso lisätietoja kauko-ohjaimesta asianomaisesta osiosta.

Turvallisuussyistä elektronisen avaimen tunnistusalueen säde on noin 70 cm kunkin avauspainikkeen ympärillä.

Ovet ja luukut

Auton avaaminen

Lukituksen avaaminen ovien avulla

F Kun olet tunnistusalueen sisällä ja

elektroninen avain on mukanasi, voit avata ajoneuvon lukituksen painamalla jommankumman etuoven kahvaa.

F Avaa ovi vetämällä kahvasta.

Lukituksen avaaminen tavaratilan kautta

F Kun olet takaosan tunnistusalueella ja

elektroninen avain on mukanasi, avaa auton lukitus ja avaa tavaratilan luukku osittain painamalla tavaratilan luukun avauskytkintä.

F Nosta tavaratilan luukku kokonaan auki.

Lukituksen avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti (kaksi kertaa).

Auton sulkeminen

Lukitus

F Kun avain on tunnistusalueen sisäpuolella,

paina jommankumman etuoven kahvan painiketta tai tavaratilan kynnyksen painiketta.

Suuntavalot vilkkuvat kerran.

Jos jokin ovista tai tavaratilan luukku on auki tai jos handsfree-järjestelmän elektroninen avain on jätetty auton sisälle, kuuluu merkkiääni. Tällöin keskuslukitusta ei voi kytkeä päälle.

Jos auton lukitus avataan eikä ovia ja tavaratilan luukkua käsitellä, auto lukkiutuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua.

Älä altista elektronista avainta äärimmäiselle kylmyydelle tai kuumuudelle (alle -20 °C tai yli +60 °C). Tästä voi aiheutua toimintahäiriö.

Turvallisuussyistä ja varkauden estämiseksi älä koskaan jätä elektronista avainta auton sisälle, vaikka itse olisit auton lähellä. Suosittelemme, että pidät avaimen mukanasi.

Ovet ja luukut

Menettely hätätilantees sa

Ajoneuvon voi lukita tai avata elektroniseen avaimeen integroidun tavallisen avaimen avulla silloin, kun elektroninen avain ei toimi ja jos handsfree-järjestelmässä on toimintahäiriö:

- jos avaimen paristo on vanhentunut tai auton akku on tyhjentynyt tai kytketty irti

- jos ajoneuvo on alueella, jossa on voimakasta sähkömagneettista säteilyä.

F Käännä mekaaninen avain 2 esille

painamalla vipua 1.

Lukituksen avaaminen

F Työnnä mekaaninen avain kuljettajan oven

lukkoon ja avaa lukitus kääntämällä avainta auton etuosaa kohti.

Lukitseminen

F Työnnä mekaaninen avain kuljettajan oven

lukkoon ja lukitse auto kääntämällä avainta auton takaosaa kohti.

Elektronisen avaimen pariston virransäästö

Pariston säästämiseksi elektronisen avaimen toiminnan voi estää (ei radioaaltojen vastaanottoa).

F Pidä suljetun lukon kuvaa

painettuna ja paina samalla avoimen lukon kuvaa kaksi kertaa.

Ovet ja luukut

Tarkista, että elektronisen avaimen valo vilkkuu 4 kertaa.

Kun toiminto on aktivoitu, avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla ei toimi.

Elektronisen avaimen voi aktivoida uudelleen painamalla jompaakumpaa painiketta (avoin tai suljettu lukko).

Elektronisen avaimen pariston vaihtaminen

Paristo: CR2032/3 V.

Jos elektronisen avaimen paristo on viallinen, tämä merkkivalo syttyy mittaristossa.

F Napsauta kansi auki pienellä

ruuvimeisselillä syvennyksen kohdalta.

F Nosta kansi irti. F Poista pariston suojaläppä vetämällä

ylöspäin.

F Irrota käytetty paristo lokerostaan.

F Laita uusi paristo lokeroon samaan

asentoon kuin missä alkuperäinen paristo oli.

F Laita suojaläppä takaisin paikalleen. F Napsauta kansi kiinni.

Hyödyllisiä tietoja

Kauko-ohjain/elektroninen avain

Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa avautua vahingossa. Älä painele kauko-ohjaimen tai elektronisen avaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja näköpiirin ulkopuolella. Laite voi lopettaa toiminnan. Tämän jälkeen kauko-ohjain on alustettava uudelleen.

Auton lukitseminen

Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa pelastushenkilöstön pääsyä sisälle autoon hätätilanteessa. Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois virtalukosta tai ota elektroninen avain mukaasi.

Jos avaimet, kauko-ohjain tai elektroninen avain häviää

Mene CITROËN-jälleenmyyjälle ja ota mukaasi henkilöllisyystodistus, auton rekisteriote ja mikäli mahdollista, avainkoodin sisältävä tarra. Avaimen ja transponderin koodi voidaan etsiä CITROËN-verkostossa uuden avaimen tilaamista varten.

Käytetyn auton ostaminen

Vie auto CITROËN-verkoston liikkeeseen kaikkien hallussasi olevien avainten yhdistämistä varten. Näin voit olla varma, että autoon pääsee ja sen voi käynnistää vain sinulla olevilla avaimilla.

Ovet

Lukitseminen ja lukituksen avaaminen auton sisäpuolelta

Ovet ja luukut

Lukitse ovi tai avaa sen lukitus painamalla/ vetämällä painiketta A.

Autot ilman keskuslukitusta

Painikkeen A painallus lukitsee vain kyseisen oven tai avaa sen lukituksen.

Keskuslukituksella varustetut autot

Kuljettajan puoleisen painikkeen A painallus lukitsee kaikki ovet ja takaluukun tai avaa niiden lukituksen. Matkustajan puoleisen painikkeen A painallus lukitsee vain kyseisen oven tai avaa sen lukituksen.

Oven voi aina avata sisäkahvalla, vaikka ovi olisi lukittu.

Ovi auki

Tavaratilan lukitseminen ja lukituksen ja luukun avaus

Avaimella

- Laita avain lukkoon ja käännä sitä oikealle. Tavaratilan luukun lukitus aukeaa ja luukku aukeaa osittain. Auton ovet jäävät lukkoon.

- Avaa tavaratilan luukku nostamalla sitä ulkokahvasta.

Kun suljet tavaratilan luukun, se lukittuu uudelleen välittömästi.

Kauko-ohjaimella

F Avaa auton ja tavaratilan lukitus

tätä painiketta painamalla.

F Avaa tavaratilan luukku osittain painamalla

avauspainiketta.

F Avaa tavaratilan luukku nostamalla sitä

ulkokahvasta.

F Lukitse tavaratila ja auto

painamalla tätä painiketta.

Jos ovi on auki, kattovalo jää palamaan, jos painike on tässä asennossa.

Ovet ja luukut

Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla

F Pidä elektronista avainta mukanasi ja avaa

tavaratilanluukku, avaa sen lukitus tai avaa

se osittain painamalla painiketta. Samalla auton lukitus avataan. F Avaa tavaratilan luukku nostamalla sitä

ulkokahvasta. Jos auton lukitus on avattu käyttämällä etuovia,

elektronista avainta ei tarvitse pitää mukana tavaratilan luukun avaamiseksi painikkeella.

F Pidä elektronista avainta mukanasi ja lukitse

tavaratilan luukku painamalla tavaratilan

kynnyksessä olevaa painiketta. tai Lukitse auto käyttämällä etuovia.

Kun suljet takaluukkua, varo paiskaamasta luukkua. Saata luukkua kädellä ja päästä irti liikkeen lopussa.

Hätäkytkin

Mekanismi, jolla tavaratila voidaan avata, jos akussa tai keskuslukituksessa on häiriö.

Lukituksen avaaminen

F Käännä takapenkki eteen, jotta saat lukon

esiin tavaratilan sisäpuolelta.

F Irrota 4 kiinnitintä ja takaluukun kehys

liinalla suojatulla ruuvitaltalla.

F Avaa takaluukku kääntämällä vipua oikealle.

Sähköiset etulasinnostimet

(Mallin mukaan)

1. Vasen etuikkuna

2. Oikea etuikkuna

Kun sytytysvirta on kytketty, paina jompaakumpaa kytkintä, niin lasi avautuu, tai vedä kytkimestä, niin lasi sulkeutuu. Kun kytkin vapautetaan, ikkuna pysähtyy.

Kuljettajan käytettävissä on molempien etulasien kytkimet.

Lasinnostimet eivät toimi, kun sytytysvirta on katkaistu.

Lasien sulkeutuminen voi aiheuttaa vakavia vammoja. Varmista, että lasin nousuliike on esteetön – kiinnitä lapsiin erityistä huomiota.

+ 150 hidden pages