Citronic CDMX-3 Instruction Manual
DOUBLE CD PLAYER &
MIXER WITH DS
P
CDM
X
-
3
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d’Emploi
Gebrauchsanleitung
Ref.Nr: 170.625
®
Important Safety Information
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). THERE ARE
NO SERVICEABLE PARTS INSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lighting flash with arrowhead symbol,withiin an equilateral triangle,is intended to alert the user to the
presence of uninsulated”dangerous voltage” within the products enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance(serviving)instructions in the literature accompanying the appliance.
CAUTION:
• Placing a disc with excessive downward force may damage the loader,
invalidating the warranty.
• To reduce the risk of fire or electrical shock,do not expose this appliance to rain or moisture.Electrical
equipment should NEVER be kept or stored in damp environments.
• Handle the power supply cord carefully. Do not damage or deform the power supply cord. If it is damaged
or deformed, it may cause electric shock or malfunction when used. When removing from wall outlet, be
sure to remove by holding the plug attachment and not by pulling the cord.
• In order to prevent electric shock, do not open the top cover. If a problem occurs, contact your dealer.
• Do not place metal objects or spill liquid inside the CD player. Electric shock or malfunction may result.
• USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR REFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
• THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT
PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
• WHEN SERVICING, USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
LASER
NOTE: This CD player uses the semiconductor laser. To allow you to enjoy music at a stable
operation, it is recommended to use this in a room of 5°C – 41°C (35°F – 95°F).
NOTE: This unit may cause interference to radio and television reception
Important Safety Instructions
• Read Instructions – All the safety and operating
instructions should be read before this product is
operated.
• Retain Instructions － The safety and operating
instructions should be retained for future
reference.
• Heed Warnings － All warnings on the appliance
and in the operating instructions should be
adhered to.
• Follow Instructions － All operating and use
instructions should be followed.
• Water and Moisture － The appliance should not
be used near water - for example, near a
bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a
wet basement, or near a swimming pool, and the
like.
• Carts and Stands － The appliance should be
used only with a cart or stand that is
recommended by the manufacturer. An appliance
and cart combination should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and uneven
surfaces may cause the appliance and cart
combination to overturn.
• Wall or Ceiling Mounting － The product should
be mounted to a wall or ceiling only as
recommended by the manufacturer.
• Heat － The appliance should be situated away
from heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other appliances (including
amplifiers) that produce heat.
• Power Sources – This product should be
operated only from the type of power source
indicated on the making label. If you are not sure
of the type of power supply to your home, consult
your product dealer or local power company. For
products intended to operate from battery power,
or other sources, refer the operating instructions.
• Power-Cord Protection－Power-supply cords
should be routed so that they are not likely to be
walked on or pinched by items placed upon or
against them, paying particular attention to the
®
cord in correspondence of plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from
the appliance.
• Cleaning - The appliance should be cleaned only
as recommended by the manufacturer. Clean by
wiping with a cloth slightly damp with water.
Avoid getting water inside the appliance.
• Non-use Periods－The power cord of the
appliance should be unplugged from the outlet
when left unused for a long period of time.
• Object and Liquid Entry －Care should be taken
so that objects do not fall and liquids are not
spilled into the enclosure through openings.
• Damage Requiring Service－The appliance
should be serviced by qualified service personnel
when:
The power-supply cord or the plug has been
damaged; or
Objects have fallen, or liquid has been spilled
into the appliance; or
The appliance has been exposed to rain; or
The appliance does not appear to operate
normally or exhibits a marked change in
performance; or
The appliance has been dropped, or the
enclosure damaged.
• Servicing－The user should not attempt any
service to the appliance beyond that described in
the operating instructions. All other servicing
should be referred to qualified service personnel.
• Ventilation – Slots and openings in the cabinet
are provided for ventilation and to ensure reliable
operation of the product and to protect it from
overheating, and these openings must not be
blocked or covered. The openings should never
be blocked by placing the product on a bed, sofa,
rug, or other similar surface. This product should
not be placed in a built-in installation such as a
bookcase or rack unless proper ventilation is the
manufacturer’s instructions have been adhered
to.
• Attachments – do not use attachments not
recommended by the product manufacturer as
they may cause hazards.
• Accessories – Do not place this product on an
unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The
product may fall, causing serious injury to a child
or adult, and serious damage to the product. Use
only with a cart, stand, tripod, bracket, or table
recommended by the manufacturer, or sold with
the product. Any mounting of the product should
follow the manufacturer’s instructions, and should
use a mounting accessory recommended by the
manufacturer.
• Lightning – For added protection for this product
during a lightning storm, or when it is left
unattended and unused for long periods of time,
unplug it from the wall outlet and disconnect the
antenna or cable system. This will prevent
damage to the product due to lightning and
power-line surges.
• Replacement Parts – When replacement parts
are required, be sure the service technician has
used replacement parts specified by the
manufacturer or have the same characteristics as
the original part. Unauthorized substitutions may
result in fire, electric shock, or other hazards.
• Safety Check – Upon completion of any service
or repairs to this product, ask the service
technician to perform safety checks to determine
that the product is in proper operating condition.
DISCS USABLE WITH THIS UNIT
Types of discs playable on this unit
The following marks and logos are displayed on disc labels,packaging,or jackets.
Note 1)Regarding TEXT display:
The number of characters that can be displayed is up to 48.
When a display exceeds eight characters in length,the display will scroll,Only alpha-numerics and a limited
number of symbols can be displayed .
Note 2)CD-R/CD-RW discs:
This player supports play back of CD-R/CD-RW discs recorded in audio CD format or MP3.
For details, consult the operating instructions of your recorder.
Types and Logos of playable discs
CD CD-TEXT
(note1) CD-R (note2) CD-RW(note2)
®
Notes:
• Some CD-R/CD-RW discs recorded on stand alone recorders or computer drives may not be playable
back on this player,due to a variety of reasons,including disc characteristics,scratches,dirt,player lens dirt
or condensation,etc.
• Some discs recorded on computer drives may not be playable on this player,depending on the recording
application used,its settings,and operating environment.Be sure to use the correct formatting for the
discs used.For details,consult the application author.
• This unit cannot play partially recorded CD-R or CD-R/CD-RW discs that have not been finalized.
• For deta information regarding the handling of CD-R/CD-RW discs, consult the handling precautions
supplied with each disc.
Regarding CD-R/RW discs
Due to the unique construction of CD-R/RW disc,leaving them for extended periods of time in the parse (or
cue standby) mode at a single point may result in the discd'becoming difficult to play at that place.The same
symptom may also occur if the loop function is used to play back a single point on the disc excessively.
As a result,users are advised to construct backup archive discs when playing discs containing important
data.
About DualDisc playback
This product is designde to conform to standards for music CDs.No warranty is made for operation or
performance when used with discs not conforming to such music CD standards.
PLAYING MP3 FILES
Mp3 files may be found in two formats:Constant Bit Rate (CBR) and Variable Bit Rate (VBR).
This
component supports play back and DJ play with both CBR and VBR type MP3 files,but in comparison with
CBR files,files recorded in VBR format will experience slower search and super-fast search speeds.As a
result,when operating speed is most important,the use of the CBR recording format is recommended for MP3
files.
MP3 files must follow the format requirements listed below.
MPEG-1
Supports Audio Layer-3 sampling frequency 32 kHz,44.1kHz,48
kHz,Bit Rate 32 Kbps to 320 Kbps.
MPEG-2
Supports Audio Layer-3 sampling frequency 16 kHz,22.05kHz,24
kHz,Bit Rate 16 Kbps
(stereo) to 160 Kbps.
ID3 tag
Supports ID3 Vers. 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4.
Displays title,album,artist. Only
alpha-numerics and a limited number of symbols can be displayed.
MP3 format
File extension .mp3,.MP3,.mP3,.Mp3
Playing Tracks from USB memory
• By connecting a USB memory device to the unit,MP3 files on the USB memory can be played
• The unit may not support playback with all USB memory devices or provide sufficient electrical power.
• Reading from a USB memory device may take time if large quantities of data are involved.
• Erratic performance may result when a USB hub is used.
Folder hierarchy
Maximum eight levels(cannot play
files in folders exceeding 8th
hierarchy level)
Folder Max 99
File Max 999(maximum 250 in single folder)
USB Memory
Device Format
Recording
format
Devices conforming to USB mass
storage class(USB MSC), including
external hard discs,portable flash
memory devices, and digital audio
playback devices (supporting FAT 16 and FAT32 format).
®
About CD-ROM playback
File extension
.mp3、.MP3、.mP3、.Mp3
Folder layers
Maximum eight layers;files in folders exceeding eight layers cannot
be played
Maximum
number of folders
99
Maximum
number of files
999
Multi-session
Does not support multi-session
When the disc used is a multi-
session disc,only the first session will be played.
Disc format
CD-R recording
method
Record following the ISO9660 CD-ROM
file system. Supports only
Disc At Once or Track At once.
This unit does not support Packet
Write
recorded discs
Precautions when using USB memory devices
• USB memory devices supported by this unit are of the class of USB mass storage devices including
external hard discs,portable flash memory devices,and digital
audio playback devices(supporting FAT 16
and FAT32 for mats).
• This unit may not support playback from all possible USB memory devices,or provide supply adequate
power for all devices.
• Interrupted sound may be experienced during playback,depending on the type of USB memory device
used,and the type of MP3 file recorded on that device.
• Additional time may be required to read in tada from large-capacity USB memory
devices.
• Proper operation may not be obtained when using a USB hub.
FEATURES:
• Slot in type CD mechanism.
• Compatible with CD CD-R,MP3,with full DJ control.
• Supports SDHC card.
• Supports IPOD(not support IPOD touch and iphone and AAC format).
• Supports multi-partitions for extemal hard disks(FAT 16/32).
• Scratch, brake and reverse DSP affect.
• CD, USB, SD / phono / line / mic input
• Two universal slost and Two universal USB+SD port.
• Full viewing direction display with ID3 TAG.
• Folder and Track Encoder Selector.
• Seamless loop.
SPECIFICATIONS:
Power supply: ........................... 220-240Vac, 50Hz
Anti-shock (seconds): .......................................... 20
Frequency response: ........................ 20Hz - 20kHz
THD:...............................................................<0.1%
Channel separation:............................. 55dB - 1kHz
Signal to noise ratio: ......................................>80dB
Pitch bend : ......................................................16%
Output:Line: .....................................................2.0V
Dimensions: ............................. 595 x 105 x 292mm
Weight:............................................................ 4.8kg
®
MIXER & CD-PLAYER FUNCTION
PANEL:
FRONT:
BACK:
IMPORTANT
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
®
FUNCTION
1. POWER BUTTON
Press the power switch to turn the unit on.To
switch the POWER off press the POWER
switch again.
2. JOG & SHUTTLE WHEELS
Shuttle:Use the dial to select the scanning
direction and speed.The disc is scanned in the
forward derection when the shuttle dial is turned
clockwise from the neutral position,in the
reverse direction when the shuttle dial is tuned
counter-clockwise.The scanning speeds up.
When the shuttle dial is tuned faster.
Jog:In pause mode,if you turn the jog,the point
at which the sound is being produced moves by
a number of frames corresponding to the
number of clicks.Clockwise movesthe point
forward, counter-clockwise moves the point
backward.In play mode,the jog increases or
decreases the speed of the song. (Clockwise:
increase,counter-clockwise:decrease).
3. TIME BUTTON
Used this knob to choose the time mode:
Elapsed time, remaining time or total remaining
time.
4. BRAKE BUTTON
When this button is pressed,it's indicator lights
for the brake dsp affect.
5. REVERSE BUTTON
When this botton is pressed,it's indicator lights
and the unit is set to reverse play.
6. IN BUTTON(LOOP SYSTEM)
This button sets the beginning of the loop.The
Loop indicator on the display flashes.
7. OUT BUTTON(LOOP SYSTEM)
When you press this button,you set the end
point of the seamless loop and you start the
loop.To finish the loop,press again this button.
8. RELOOP BUTTON(LOOP SYSTEM)
This button is used to start the last saved
loop,To finish the loop,press the reloop button.
9. SEARCH BUTTON
Constant press the search button,it will star-up
double-quick backwards function.
10. SEARCH BUTTON
Constant press the search button,it will start-up
double-quick forthcome function.
11. SINGLE/CONTINUE BUTTON
Press these to switch between the SINGLE and
CONTINUOUS play mode,The selected Mode
is indicated on the LCD,In SINGLE mode,after
each track,the unit stop the reading, In
CONTINUOU mode,the unit read all track and
stops.
12. CUE BUTTON
Pressing the CUE button during play provides a
return to the position at which play was started.
13. PLAY/PAUSE BUTTON
Each time you press the PLAY/PAUSE
button,the operation changes from play to
pause or from pause to play.
14. PITCH BEND“+”BUTTON
The pitch will automatically rise when the
+button is pressed-and return to the riginal
pitch when it is released.
15. PITCH BUTTON
If you push this button,the adjustment of the
pitch potentiometer is available.
16. PITCH BEND“-”BUTTON
Te pitch will drop while the - button is pressed
and return to the original pitch hen it is
released.
17. DISPLAY
A.C
D SD/USB INDICATOR
B.TRACK NUMBER
This displays the position,number of the
USB or SD CARD,which is playing.
C.OPERATING MODE
These indicate the operating mode of the
player
D.TIME MODE INDICATORS
ELAPSED: Played time of the selected
track.
TOTAL REMAINING: Total remaining play
time of the USB or SD CARD.
REMAINING: Remaining play time of the
selected track.
E. MIN.,SEC. AND FRAME DISPLAYS
These displays shows the current time,the
value changes depends on the time mode
selected.
F.TIME BAR INDICATOR
This is a graphical representation of the
“Minute,second and frame displays”(C).
G.“CUE”INDICATOR
This indicates a new cue is set.
H.FOLDER DISPLAY
I.PLAY MODE INDICATORS
SINGLE: The USB or SD CARD player is in
single mode.
CONTINUE: The USB or SD CARD player
is in continue mode.
J.“LOOP”INDICATOR
This indecates the USB or SD CARD player
is currently playing in a preset loop.
K.“PITCH”INDICATOR
When the “PITCH”display,the pitch sider just
have function
L.PITCH DISPLAY
This indicates the playback
speed(pitch),from
16% to +16%.
M.ID3 COMMUNICATION DISPLAY
N.BPM
Display the BPM of the track displayed.
18. TAP
Press the TAP button repeatedly to the beat of
the music to manually determine the speed of
®
the track. The display currently reads the value
in BPM(=beats per minute).
19. OPEN/CLOSE BUTTON
Press to load or eject disk.Each press will open
or close the disk tray.
NOTE:disc holder will not open unless stop or
pause button has been pushed first.
20. VINYL BUTTON
When the indicator LED is light,dial the jog for
VINYL function.
21. PITCH CONTROL
Use this fader to increase or decrease the
speed of the track.
22. FOLDER ROTARY DIAL
Use to select folder in forward or reverse
direction,The secrch will move one folder for
each calibation unit the dial is
rotated,corresponding to thedirection of rotation.
23. TRACK ROTARY DIAL
Use to select tracks in forward or reverse
direction(track ad-vance),The search will move
one track for each calibation unit the dial is rotated,corresponding to the direction of rotation.
24. DISC HOLDER
Place the discs in the holder,press the
OPEN/CLOSE button to open and close the
disc holder.
25. CUE MODE SWITCH
The switch can turn audio monitoring with headphone STEREO or SPL.MONO. When select
STEREO Headphone output stereo channel.
When select SPL MONO Headphone output
SPL MONO channel,(left channel is CH1,right
channel is Ch2).
26. INPUT TOGGLE SWITCH
Selects which source will be live to that channel
bassed on what you have coinntected to the
rear panel input section.In CD1-2 position the
internal CD units are active.
27. CH1 & CH2 GAIN CONTROL
Adjust CH1 & CH2 level.
28. HIGH FADER 1-2
Adjust CH1 & CH2 equalization of high.
29. MID FADER 1-2
Adjust CH1 & CH2 equalization of mid.
30. LOW FADER 1-2
Adjust CH1 & CH2 equalization of low.
31. CUE FADER
Achieres clean seg uses between the two input
channels for head phones ouput,
Hard“left”selects channel 1,hard“right”selects
channel 2.
32. DJ MIC
Adjust microphone level.
33. INPUT FADER
Controls indivdual source levels for CH1-2 in
the mix.
34. REPLACEABLE CROSSFADER
Achieves clean segues between the two input
channels.Hard left selects channel 1.“Hard
right”selects channel 2.with the crossfader
centered,both assigned channels are live use
the crossfader for fast and seamless segues
from one selected channel to the other.
35. FADER START
Activation allows you to start the CD players
from you crossfader. Travel from left to
right
will start the right CD player and pause the left
CD player.
36. LED METER
Indicates the master output level.
37. MASTER LEVEL
Adjust master level output.
38. USB PORT
Insert the USB stick.
39. SD PORT
Insert the SD card.
40. CD USB/SD BUTTON
-Turn on the model detault CD function.
-Press the first : control the SD card function.
-Press the second : control the USB function.
-If you take away the SD card/USB, then
pressing the botton, will start up the SD/USB.
41. CUE LEVEL CONTROL
42. HEADPHONE JACKS
Used to connect for audio monitoring with
headphones.
43. MIC INPUT
Plug 6.3mm microphone plug in here.
44. INPUT
Plug in the line level device such as tape deck
or additional CD player or Turntable here.
45. AC CORD
Used this cable to connect the AC mains
power to the unit.
46. GND
Grounding lug forturntable connection. Always
use this connection when using Turntables.(Your turntable cable should have a
grounding wire).
47. LINE OUT
RCA Output signal. The RCA AMP output by
master level controlled, REC output only
controlled by channel faders..
48. LINE/PHONO INPUT SWITCH
Use this to allow either line level or phono level
equipment to be plugged into your channel
inputs. When phono input is selected, your
signal is fed directly to the high-quality RIAA
phono pre-amplifiers. Line level sources will
owerload the sensitive phono pre-amps and
will sound very bad, so always be sure to
toggle the line/phono switch over to line before
connection of line sources.
49. CD DIRECTLY OUT
The audio for each CD player is an output for
these jacks. The RCA output as CD directly
output, don't control by mixer.
50. BALANCED MASTER OUT
®
Nederlands HANDLEIDING 170.625
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Citronic dubbele CDspeler/Mixer. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd
om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.
WAARSCHUWING :
- Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om
beschadigingen te voorkomen.
- Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen.
- In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.
- Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact nooit aan het netsnoer trekken.
- Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.
- Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman
hersteld te worden.
- Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het
stopcontact worden geplaatst én het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met
de dealer. Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.
- Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.
- Sluit het apparaat alléén aan op een 230VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A
meterkastgroep.
- Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende- maar stabiele
ondergrond plaatsen. Dek ventilatie-openingen nooit af.
- Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat een langere tijd niet gebruikt
wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.
- Als u het apparaat een tijd niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat
eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen ; apparaat nooit in vochtige ruimten
en buiten gebruiken. Plaats geen metalen voorwerpen, vloeistoffen (in bekers etc.) op het product, deze
kunnen onherstelbare schade of een elektrische schok veroorzaken!! wanneer ze het apparaat
binnendringen.
- Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moét rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen
en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.
- Wanneer het apparaat aan de muur bevestigd moet worden dient eerst zorgvuldig berekend te worden of het
plateau en/of muurbeugels deze wel kunnnen dragen. Kunt u het niet berekenen schakel dan vakbekwaam
personeel in. Het apparaat mag alleen bevestigd worden op de manier die de fabrikant /expert aanbeveelt.
- Laat ruimte vrij voor een deugdelijke ventilatie.
- Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.
- Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat
smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.
- Zorg dat uw handen schoon zijn tijdens het gebruik.
- Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat.
- Bij een ongeval met dit apparaat altijd eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.
- Zet eerst de Aan/Uit schakelaar op Uit
en de volumeregelaar(s) op minimaal bij het aansluiten van de installatie, na
alle snoeren aangesloten te hebben schakel dan pas Aan
. Zorg er ook voor dat het apparaat eerst Uit
geschakeld wordt alvorens het netsnoer uit het stopcontact te verwijderen.
Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge
doek om schoon te maken en doe dit frequent, b.v. maandelijks (afhankelijk van de plaats waar het gebruikt wordt ).
Blijf uit de buurt van elektrische/elektronische apparatuur, elektriciteitskabels etc., deze veroorzaken bromstoringen.
Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare
straling te voorkomen.
Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen en vervoer het eventueel trillingsvrij.
Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór
ieder gebruik controleren op breuken/defecten! !
In Nederland/Belgie is de netspanning 230Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar
de netspanning in het land waar u verblijft.
Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het
product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.
Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen
en/of op te volgen.
Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie
wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een elektrische schok te
voorkomen.
Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een
elektrische schok te voorkomen.
Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.
®
TE GEBRUIKEN DISCS
Noot 1)TEXT display:
Het aantal weergegeven karakters is 48.
Wanneer de display meer dan 8 karakters moet weergeven zal deze gaan scrollen. Alleen alpha-numeriekeen een gelimiteerd aantal symbolen kan worden weergegeven .
Noot 2)CD-R/CD-RW discs:
De speler ondersteunt CD-R/CD-RW discs opgenomen in audio CD formaat of MP3.
Voor details, raadpleeg de handleiding van de recorder.
NB:
• Sommige CD-R/CD-RW discs opgenomen op stand alone recorders of computer drives kunnen niet
afgespeeld worden, vanwege vele redenen : scratches, vuil , smerige lens of condens,etc.
• Sommige CD-R/CD-RW discs opgenomen via computer drives kunnen niet afgespeeld worden,
afhankelijk van de gebruikte applicatie, settings,etc. Wees er zeker van dat de juiste formattering wordt
gebruikt. Voor details, raadpleeg de applicatie auteur/author.
• Deze unit kan geen deels opgenomen (niet beëindigde bestanden) CD-R of CD-R/CD-RW discs
afspelen.
• Hoe CD-R/CD-RW discs moeten worden behandeld kunt u lezen in de handleiding die bij de gekochte
discs geleverd worden.
CD-R/RW discs
Wanneer tijdens opname de CD-R/RW disc een lange tijd in de Cue /standby mode op een bepaald punt
blijft staan zal de disc bij afspelen moeilijk over dit punt gaan. Hetzelfde gebeurt bij gebruikmaking van de
Loop Functie.
(Bij opname van gevoelige info is het altijd raadzaam om nog een back- up disc achter de hand te hebben).
Afspelen Discs
Dit product is ontworpen conform de standaards voor muziek CD’s. Er geldt geen garantie op dit product
indien discs die niet goed afspelen, omdat ze niet conform de muziek CD standaards zijn, worden gebruikt.
MP3 FILES AFSPELEN
Mp3 files kennen twee formaten: Constant Bit Rate (CBR) en Variable Bit Rate (VBR).
Het CBR formaat
wordt aanbevolen voor MP3 files.
MP3 files :
MPEG-1
Ondersteunt Audio Layer-3 sampling frequentie 32 kHz,44.1kHz,48
kHz,Bit Rate 32 Kbps tot 320 Kbps.
MPEG-2
Ondersteunt Audio Layer-3 sampling frequentie 16 kHz,22.05kHz,24
kHz,Bit Rate 16 Kbps
(stereo) tot 160 Kbps.
ID3 tag
Ondersteunt ID3 Vers. 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4.
Geeft weer de
titel,album,artiest.
Alleen alpha-numerieke- en een gelimiteerd aantal
symbolen kunnen worden weergegeven.
MP3 formaat
File extensie .mp3,.MP3,.mP3,.Mp3
Typen en Logo’s van af te spelen discs
CD CD-TEXT
(noot1) CD-R (noot2) CD-RW(noot2)
Loading...