Citroën E Mehari 2018 Owner's Manual [hu]

KÉZIKÖNYV

Hozzáférés a részletes kézikönyvhöz

Válassza ki:

Töltse le okostelefonjára a megfelelő áruházból a Scan alkalmazást Scan MyCitroën.

Majd válassza ki:

- a járművet,

- a kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.

Töltse le a jármű Kézikönyvét.

- a kívánt nyelvet,

- a járművet és annak karosszériaváltozatát,

- a kézikönyv kiadási dátumát, amely az első forgalomba helyezés

A Kézikönyv a CITROËN honlap „MyCitroën” aloldalán,

illetve a következő címen keresztül érhető el: http://service.citroen.com/ddb/

időpontjának felel meg.

A Kézikönyv közvetlen elérése.

Ez a szimbólum az elérhető legfrissebb információkat jelzi.

Üdvözöljük!

Kulcs

Köszönjük, hogy E-MEHARI modellt választotta!

Jelen dokumentum a jármű használatának biztonságos elsajátításához szükséges információkat és ajánlásokat tartalmazza.

Az Ön gépjárműve – felszereltségi szintjétől, változatától és a forgalmazó ország sajátosságaitól függően – a jelen útmutatóban ismertetett berendezéseknek csak egy részét tartalmazza.

A leírásokat és ábrákat mindenfajta kötelezettségvállalás nélkül közöljük. Az Automobiles CITROËN fenntartja magának a műszaki jellemzők, a berendezések és a tartozékok módosításának a jogát anélkül, hogy a jelen útmutatót frissítenie kellene.

A jármű továbbértékesítése esetén kérjük, hogy a Részletes kézikönyv című dokumentumot is bocsássa az új tulajdonos rendelkezésére.

a dokumentum a jármű élvezetes használatához szükséges összes útmutatást és ajánlást magában foglalja. Kifejezetten azt javasoljuk, hogy alaposan sajátítsa el, hasonlóan a szerviz- és garanciafüzet kiadványhoz, amely a járművel kapcsolatos garanciális, karbantartási és közúti segélyszolgálati információkat tartalmazza.

Biztonsági figyelmeztetés

Kiegészítő információ

Hozzájárulás a környezet védelméhez

Balkormányos jármű

Jobbkormányos jármű

Tartalomjegyzék

Általános áttekintés

Műszerek és kezelőszervek 3 Az E-MEHARI bemutatása 3

Fedélzeti műszerek

Műszerfal 7 Az E-MEHARI műszerei és jelzőlámpái 8

Nyílászárók

RFID kulcskarika 10 Központi zár 10 Ajt ók 11 Csomagtér-padlólemez 12 Vászontető 12 Első ablakok 15 Hátsó elefántfülek 16 Hátsó szélvédő 16 Csomagtérfedél 17 Keménytető 18 A tetőpanel leszerelése 18 Első ablakok 19 Hátsó elefántfülek 19 Hátsó szélvédő 20 Hátsó nyílások 20

Ergonómia és kényelem

A vezetőoldali ülés és az utasülés beállítása 22

Első fejtámlák 23

Beszállás a hátsó ülőhelyekre 23 Lehajtható hátsó üléspad 24 Kormánykerék (beállítás) 24 Visszapillantó tükrök 25 Szellőzés / Fűtés 26 Légkondícionáló (opcionális) 28 Belső világítás 29 Belső tartozékok 30

Világítás és tájékozódás

Külső világítás és jelzések 31 Automatikus fényszórókapcsolás 32 Ablaktörlők / Szélvédőmosó 33

Általános biztonsági ajánlások 34 Nagyfeszültségű biztonsági előírások 35 ABS – ESP 36 Biztonsági övek 37 Légzsákok 39 Gyermekülések 42 Az utasoldali frontlégzsák kikapcsolása 43 Vizuális jelzőfények 48 Kürt és hangjelzések 49

Vezetési tanácsok 50 Közlekedés az E-MEHARI-val 50 A jármű beindítása / leállítása 51

Biztonság

Vezetés

Vezérlőpedálok 52 Rögzítőfék 53 Fokozatválasztó 54 Elektromos szervokormány 54 Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer 55

Gyakorlati tudnivalók

Az E-MEHARI szervizelése 57 Mosásra vonatkozó óvintézkedések 57 Az E-MEHARI töltése 58 A motortérben 64 Hibernációs üzemmód 66 Audiorendszer 67

Üzemzavar esetén

Ideiglenes defektjavító készlet 69 Izzócsere 69 Biztosíték cseréje 70

Műszaki adatok

Azonosító jelölések / VIN azonosító jelölések / VIN 72 Műszaki adatok 72 Méretek / Tömegadatok 73 Gumiabroncsok 74 Teljesítmény 75 Fék és felfüggesztés 76 Fékrendszer 76

Betűrendes tárgymutató

.általános áttekintés

Műszerek és kezelőszervek

(1) RFID-olvasó (2) Világítás / Irányjelző-kapcsolók. (3) Kürt. (4) Gyújtáskapcsoló. (5) Ablaktörlő / Ablakmosó / Gyalogos

figyelemfelkeltő kürt

(6) Műszerfal. (7) Szellőzőnyílások. (8) Középső tárolóhely. (9) USB-aljzat. (10) Középső vezérlőpanel: vészhívó /

központi zár / elakadásjelző kapcsoló / légkondicionáló / automatikus levegőkeringtetés.

(11) Oldalsó vezérlőpanel: ködlámpák /

Városi szervokormány funkció / fényszórómagasság állítás

(12) Fűtésrendszer. (13) 12 V-os tartozékcsatlakozó. (14) Haladási fokozatválasztó.

Az E-MEHARI

bemutatása

A legújabb technológia elegáns kivitelben

Az E-MEHARI egy innovatív elektromos jármű, amely új szempontból közelíti meg a mobilitást. A jármű egyes rendszerei eltérően működnek, mint a hagyományos belső égésű motorral szerelt járművek. Az E-MEHARI egy LMP akkumulátorban tárolt energiát hasznosít. Az LMP akkumulátort fel kell tölteni mielőtt elindulhatna az E-MEHARI-val. Az LMP progresszíven merül le a jármű használata során. Ha az LMP csökken, az E-MEHARI nem indítható be: az LMP akkumulátort fel kell tölteni. Egy teljes feltöltés (0%-ról 100%-ra) normál otthoni fali aljzatból (standard töltés) 8–13 órát vesz igénybe átlagosan, az elektromos rendszer típusától függően.

Az E-MEHARI kétféle akkumulátort használ: az LMP a 12 V akkumulátor pedig a hagyományos belső égésű motorokkal szerelt járműveken megszokott funkciókat látja el. A 12 V akkumulátor a jármű rendszereinek működtetéséhez szükséges energiát szolgáltatja: az audiorendszert, a külső és belső világítást, az ablaktörlő lapátokat működteti.

akkumulátor töltöttsége 0%-ra

akkumulátor a jármű hajtására szolgál,

(Lithium Metal Polymer)

akkumulátor

általános áttekintés

Az LMP

akkumulátor töltéséhez a járművet csatlakoztatni kell áramforráshoz. A hatótávolság javítása érdekében az E-MEHARI-t felszerelték egy energiavisszanyerő rendszerrel, amely a motor fékezőhatását hasznosítja. Az E-MEHARI nem bocsát ki környezetkárosító gázokat, például CO mikrorészecskéket. Az E-MEHARI teljesen halk

-t vagy

működésű.

Az LM P® (Lithium Metal Polymer) akkumulátor

Az E-MEHARI-ban egy nagyfeszültségű

LMP

akkumulátor található, amely egyedi burkolatának köszönhetően teljesen le van választva a jármű többi alkatrészétől.

Az LMP

akkumulátort csak képzett

szakember kezelheti. Soha ne szervizelje

az LMP

akkumulátort: súlyos, akár halálos kimenetelű égési sérülést vagy áramütést szenvedhet, továbbá súlyos környezeti károkat is okozhat.

SOHA NE SZERVIZELJE ÖNÁLLÓAN AZ

LMP

AKKUMULÁTORT.

Az LMP® akkumulátor

használatára vonatkozó előírások

Az LMP® akkumulátor károsodásának megakadályozása érdekében javasoljuk, hogy:

• Azonnal tegye töltőre a járművet, ha a töltöttségi szint kijelzése 0%-ra csökken.

• SOHA NE HASZNÁLJA AZ LMP AKKUMULÁTORT MÁS CÉLRA.

Az optimális hatótávolság biztosítása érdekében az E-MEHARI LMP akkumulátorát minden esetben fel kell

tölteni, amint erre lehetősége van, főleg akkor, amikor a járművel több

órán át parkol. A teljesen feltöltött 100%-os akkumulátort 48 óra elteltével újra tölteni szükséges.

Az LMP

akkumulátor sajátságos jellemzői miatt, a Li-Ion akkumulátorokkal ellentétben ez a típus nem érzékeny a külső hőmérséklet változásaira.

A jármű hatótávolságát az ECE 101R01 európai rendelet alapján állapították meg a típusjóváhagyásban.

Az LMP

akkumulátor szerviz élettartamáról bővebben a CITROËN ügyfélszolgálat ad felvilágosítást.

TILOS az LMP vagy kiszerelése az E-MEHARI-ból. Az

LMP

akkumulátor a Bluecar tulajdona,

akkumulátor leselejtezése

tilos eldobni.

Az E-MEHARI LMP

akkumulátor megfelelő töltése érdekében a Bluecar felveheti Önnel a kapcsolatot, ha a töltöttségi szint túl alacsonyra csökken.

Vezetés lemerült LMP® akkumulátorral

Amikor a töltöttségi szint az LMP® akkumulátorban túl alacsony lesz (20%) egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a kijelzőn a műszerfal fölött. Az E-MEHARI-t haladéktalanul csatlakoztatni kell egy töltőponthoz, amely megfelel a CITROËN specifikációnak. Az E-MEHARI által megtehető távolság nagyon korlátozottá válik, a motor teljesítménye (forgatónyomaték) automatikusan lecsökken a megtehető távolság növelése érdekében.

.általános áttekintés

A nagyfeszültségre vonatkozó óvintézkedések

Az E-MEHARI akkumulátora akár

450 volt feszültségen is működhet.

A rendszer hőmérséklete magas lehet az indítás előtt és után, vagy amikor a jármű ki van kapcsolva. Ügyeljen a nagyfeszültségre.

A nagyfeszültségű biztonságra vonatkozó előírásokról bővebben lásd

a megfelelő fejezetet.

Soha ne szerelje szét, távolítsa el, cserélje ki vagy kezelje a nagyfeszültségű alkatrészeket, kábeleket és csatlakozókat, mivel súlyos égési sérüléseket vagy áramütést okozhatnak, ami súlyos, akár halálos kimenetelű sérülést is okozhat.

A nagyfeszültségű kábelek narancssárga színűek. Az E-MEHARI egyetlen nagyfeszültségű rendszere sem javítható önállóan; javítást kizárólag szakember végezhet. Vigye E-MEHARI járművét CITROËN szakszervizbe vagy szakemberhez, ha a nagyfeszültségű rendszeren javítási vagy karbantartási munkát kell végeznie.

A balesetekkel kapcsolatos óvintézkedések

Ütközés esetén

- Ha a jármű üzemképes: álljon

félre a járművel, kapcsoljon a fokozatválasztóval „N” állásba, húzza be a rögzítőféket és kapcsolja ki az E-MEHARI-t.

- Szemrevételezéssel ellenőrizze az

E-MEHARI állapotát és győződjön meg arról, hogy nem látszik ki nagyfeszültségű alkatrész. A sérülések elkerülése érdekében: soha ne érintse meg a kábeleket, a csatlakozókat, a töltőt, az LMP más, nagyfeszültségű rendszert az E-MEHARI-n. Áramütést szenvedhet, ha van látható kábelvégződés a jármű belsejében vagy a karosszérián kívül. Soha né érjen hozzá látható elektromos kábelhez.

- Ha a jármű padlólemezét jelentős

ütés ér te: állítsa le a járművet egy

biztonságos helyen és ellenőrizze az E-MEHARI padlólemezét.

- Ha az E-MEHARI-ban tűz ütött ki:

azonnal szálljon ki a járműből. A tűz eloltásához használja az elektromos tűz eloltására tervezett tűzoltókészüléket az ABC, BC vagy C kivitelek esetében. Víz vagy nem megfelelő tűzoltókészülék

akkumulátort vagy

használata súlyos, akár halálos sérülést is eredményezhet.

- Ha a járművet vontatni kell, lépjen

kapcsolatba egy CITROËN szakszervizzel vagy szakemberrel az első kerekek megemelésével kapcsolatban. Ha vontatás közben az első kerekek a földön vannak a vontatómotor elektromos áramot generálhat. A helytelen vontatás károsíthatja az E-MEHARI járművet és tüzet okozhat.

- Ha biztonságosan nem tudja ellenőrizni

a jármű állapotát a sérülés mértéke

miatt, ne érjen hozzá a járműhöz. Lépjen kapcsolatba a segélyszolgálattal és közölje, hogy elektromos járműve van. Az első helyszínre érkező segélyszolgálatos munkatársat tájékoztassa, hogy járműve elektromos.

- Baleset esetén: mindenképpen lépjen

kapcsolatba egy CITROËN szakszervizzel vagy szakemberrel, aki sérült elektromos

járművek szervizelésében járatos szakembert küld a helyszínre.

- Vegye figyelembe a járművek

biztonságára és harmadik személyekre vonatkozó közlekedési szabályokat és

előírásokat.

általános áttekintés

Elektromos meghibásodás esetén

Általános elektromos meghibásodás esetén az E-MEHARI nem vezethető tovább az elektromos motorral. A lehető leggyorsabban álljon félre a járművel egy biztonságos helyen figyelembe véve a közlekedési szabályokat (padka, az út széle stb.). Rögzítse az E-MEHARI-t, kapcsolja be az elakadásjelző lámpákat, szálljon ki a járműből és álljon meg egy biztonságos helyen, vegye fel a láthatósági mellényt, és hívja a CITROEN ASSISTANCE hálózatot, akik értesítik a segélyszolgálatot és az autómentő szolgálatot.

Az elektromos járművek

sajátosságai

Különös figyelmet fordítson a gyalogosokra, kerékpárosokra, gyerekekre és motorosokra. Az E-MEHARI halk jármű, közeledése nem jár hanghatással, ami balesetveszélyes lehet.

A gyalogosokkal való ütközés elkerülése érdekében az E-MEHARI-t egy speciális kürttel szerelték fel. Ez a speciális gyalogosokat figyelmeztető kürt barátságos módon hívja fel a figyelmet a járműre, és kevésbé agresszív a hangja, mint a hagyományos kürtnek. A kürtökről bővebben lásd a megfelelő részt.

Indulás előtt lépjen rá a fékpedálra és mindaddig tartsa ott a lábát, amíg készen nem áll az indulásra. Mielőtt kiszállna az E-MEHARI-ból, kapcsolja a fokozatválasztót vissza „N” fokozatba, húzza be a kézi rögzítőféket és vegye le a gyújtást.

- Az E-MEHARI lassítására egy energia-

visszanyerő rendszert építettek be. Az energia-visszanyerő rendszer célja az

LMP

akkumulátor visszatöltése a jármű

lassulása során keletkező energiával, így

az LMP

akkumulátor és közvetve a jármű hatótávolsága is növelhető. Az E-MEHARIban az elektromotor fékezőhatása tölti be az energia-visszanyerő rendszer szerepét.

- Speciális eset: az LMP feltöltése után a jármű első használata során az elektromotor fékezőhatása ideiglenesen csökkent maradhat. Igazítsa vezetési stílusát a rendszer optimális kihasználásához.

- Javasoljuk, hogy időben készüljön fel a lassításra, így az energia-visszanyerő rendszer kihasználásával maximálisan meghosszabbíthatja a jármű hatótávolságát.

- A fékpedált a jármű lelassítására vagy megállítására használja a forgalmi vagy közlekedési körülményeknek megfelelően. Az E-MEHARI fékpedáljának használatával nem nyerhető vissza energia.

akkumulátor teljes

Fedélzeti műszerek

Műszerfal

Kombinált kijelző

Figyelmeztető és visszajelző lámpák, műszerfali gombok

(1) Akkumulátorhiba. (2) Motorhiba. (3) Töltöttség visszajelző. (4) Műszerfali gombok.

Ha az (1) vagy (2) figyelmeztető lámpa világít, azonnal álljon meg az E-MEHARI-val, amint biztonságosan megteheti.

Jelölések

Távolsági fényszórók

Helyzetjelzők

Hátsó ködzárfény

Bal oldali irányjelző

Jobb oldali irányjelző

Fékhiba

Figyelmeztető üzenetek

Villog: Az ESP működik. Folyamatos: Az ESP meghibásodott

Páramentesítés

Az utastéri fűtés be van kapcsolva

Fűtéshiba

Korlátozott motorteljesítmény

Fedélzeti műszerek

Elektronikai hiba a motorban

12 V akkumulátortöltés alacsony

Korlátozott akkumlátorteljesítmény

Elektronikai hiba az akkumulátorral

A légkondícionáló be van kapcsolva

A légkondícionáló meghibásodott

ABS hiba

Kormányszervo probléma

Be nem csatolt biztonsági öv

Ajtók nyitva

Központi zár

Csomagtér nyitva

Karbantartás

Légzsákhiba

Az utasoldali frontlégzsák kikapcsolása

Alacsony abroncsnyomás/defekt

Gyalogosfigyelmeztető kürt kikapcsolva

Városi funkció aktív

Az E-MEHARI műszerei és jelzőlámpái

Műszerfal konfigurációs

menü

Az E-MEHARI műszerfalán egy konfigurációs menü is helyet kapott. A menüben a műszerfal jobb oldalán elhelyezett 4 gombbal lehet navigálni:

- Az (1) és (2) nyilakkal navigálhat

a menüben.

- A négyzet alakú gombbal (3) lehet

megjeleníteni a menüt és megerősíteni a választást.

- A kör alakú gombbal (4) lehet visszalépni és

törölni kiválasztást.

Fedélzeti műszerek

A menüben több lehetőség közül lehet választani:

Speciális beállítások

- Nyelv kiválasztása.

- Sebesség mértékegysége: km/h

- Hőmérséklet mértékegysége °C vagy °F

- Az abroncsnyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása

Az óra beállítása

- Auto/Kézi

- Kijelző formátum: 12 és 24 órás formátum

Automatikus reteszelés

- A nyílások lezárásának aktiválása/ deaktiválása vezetés közben

Fényerő

Fényerőbeállítás éjszakai módban.

Meghosszabbított tétlen üzemmód (hibernálás)

A Hibernálás üzemmódról bővebben lásd a megfelelő fejezetet.

Fogyasztás, töltés,

töltöttségjelző

(1) Teljesítményszükséglet kijelzése. (2) Energia-visszanyerés kijelzése. (3) LMP (4) Fennmaradó töltöttség kijelzése

akkumulátor töltöttség kijelző.

százalékban.

Kilométer-számlálók

(1) Összesen megtett távolság (km). (2) Az utolsó nullázás óta megtett

távolság (km).

Sebességmérő, hőmérséklet kijelző és óra

(1) Óra. (2) Jegesedésveszély-jelző. (3) Külső hőmérséklet. (4) Aktuális sebesség.

Nyílászárók

RFID (Radio Frequency IDentication) kulcskarika

Az E-MEHARI egyedi RFID kulcskarikáját az E-MEHARI átvételekor adják oda az ügyfélnek.

A következőkre szolgál:

- A nyílászárók nyitása vagy zárása: a

vezetőoldali ajtó, az utasoldali ajtó és a csomagtérajtó.

- Vezetői jogosultságok aktiválása vagy

kikapcsolása az E-MEHARI elektromos immobilizer működtetésével.

- A töltőfej, valamint a csomagtartóban

található biztonsági rekesz nyitására vagy lezárására.

Az egyedi RFID kulcskarika olvasóegység (1) a szélvédőn, a vezető oldalán található. Az olvasó csak az egyedi RFID kulcskarikára reagál.

A gépjármű nyitása

Tegye az egyedi RFID kulcskarikát a szélvédőn, a vezető oldalán található olvasóegység (1) elé. Az olvasóegység visszajelző lámpája zölden felvillan, az elakadásjelző lámpák felvillanása pedig az ajtók nyitását és a vezetői jogosultságot jelzik.

A gépjármű lezárása

Vegye le a gyújtást, vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból és helyezze az egyedi RFID kulcskarikát az olvasóegység érzékelő mezőjébe (1) a szélvédőn, a vezető oldalán. A leolvasó egységen a visszajelző lámpák kéken felvillannak, jelezve a jármű teljes lezárását.

Mindig vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból az E-MEHARI bezárása előtt. Ellenkező esetben a jármű nyitva marad, az indításgátló pedig nem lesz bekapcsolva.

Ha nem megfelelő kulcskarikát használ, az olvasó figyelmeztető lámpája pirosan világít.

Központi zár

Központi zár gomb lámpa:

- Ki: vezetés, a jármű nyitva van.

- Folyamatos: vezetés, a jármű nyitva van.

- Villog: a járművet nem vezetik.

- Három villogás: meghibásodott a zár.

Nyílászárók

Kézzel történő központi lezárás

- A gépjármű belülről történő központi lezárásához (ajtók és csomagtartó zárása) nyomja meg ezt a gombot.

A megfelelő visszajelző világítani kezd.

- A gépjármű teljes kireteszeléséhez nyomja meg újra a gombot.

A gomb visszajelző lámpa ekkor kialszik.

Ajtók automatikus központi reteszelése (biztonsági funkció)

Az ajtók és a csomagtartó automatikus reteszelődik menet közben, amint a sebesség meghaladja a 10 km/h értéket.

A funkció be- vagy kikapcsolásához (gyári beállítás: bekapcsolva):

- Ráadott gyújtásnál addig nyomja a gombot, amíg a műszercsoporton meg nem jelenik egy üzenet.

Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtartó nyitva van, az automatikus központi reteszelés nem történik meg: kattanás hallható.

A lezárt ajtókkal történő közlekedés egy esetleges vészhelyzetben megnehezítheti a gépjárműben tartózkodók segítségére sietők számára a bejutást az utastérbe.

Vészhelyzeti teendők

Az RFID olvasó meghibásodása esetén a jármű a kulccsal zárható le vagy nyitható ki.

Nyitás kulccsal

A gépjármű kireteszeléséhez fordítsa el a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot a gépjármű orra felé.

Kulccsal történő nyitás esetén a jármű még nem indítható el. Csak az RFID kulcskarikával lehetséges a művelet.

Lezárás kulccsal

Fordítsa el a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot a gépjármű hátulja felé.

Ellenőrizze, hogy az ajtók és a csomagtartó be vannak-e zárva.

Ajtók

Az ajtók kinyitása előtt mindig nézzen a visszapillantó tükörbe és a holttérben győződjön meg arról, hogy nem közelít-e másik jármű. Soha ne hagyjon felügyelet nélkül gyermekeket a járműben. A gyermekek könnyen működésbe hozhatják a kapcsolókat és kezelőszerveket. A felügyelet nélkül hagyott gyermekek súlyos balesetet szenvedhetnek.

Nyílászárók

A jármű RFID-olvasóval vagy kulccsal való kinyitása után húzza meg az ajtó kilincsét.

(1) Külső ajtófogantyú.

(2) Belső ajtófogantyú.

Csomagtér-padlólemez

Ez a biztonsági rekesz az ajtókkal egyidejűleg nyílik.

A padlólemez nyitásához: húzza meg a reteszt (1) majd emelje fel a fogantyúnál fogva (2).

A jármű indítása előtt ellenőrizze, hogy a csomagtér padlólemez rekesz megfelelően be van-e zárva.

Vászontető

A tetőpanelek kiszerelése és

beszerelése

Az első és hátsó paneleket ugyanúgy lehet kiés beszerelni.

A tetőpanel felszerelése

A reteszek kioldása

Nyílászárók

A reteszek kioldása

A hátsó reteszek (B) kioldásához nyitott helyzetben húzza meg őket, forgassa el egy negyeddel amíg a helyükre nem kerülnek. Az első reteszeket (A) addig nyomja be, amíg el nem érik a nyitott pozíciót.

A reteszek lezárása

A hátsó reteszek (B) rögzítéséhez és rögzített helyzetéhez forgassa el egy negyed fordulattal,

amíg a helyükre nem kerülnek. Az első reteszeket (A) addig húzza, amíg el nem érik a zárt pozíciót.

A tetőpanel illesztése

Helyezze el a tetőpanelt a jármű valamelyik oldalán.

Ügyeljen arra, hogy megfelelő irányba nézzen, a fehér címkéknek (1) a jármű eleje felé kell nézniük.

A rögzítők rögzítése és reteszelése

A pozícionáló rögzítők a jármű keresztrögzítőin találhatók.

Ellenőrizze, hogy a zárak nyitott helyzetben legyenek (1), majd a panel rögzítőelemeit (2) csúsztassa az ellendarabba (3) a választott oldal első és hátsó rögzítőin.

Nyílászárók

Forgassa el a panelt úgy, hogy a rögzítők (1) bekerüljenek az ellendarabba a keresztmerevítőn (2).

Amint a helyére került a 2 pár rögzítő, nyomja be a panelt a helyére a merevítőkön.

A jármű belsejéből zárja le a paneleket minden sarkon, ügyelve arra, hogy a minden záróelem (A) és (B) zárt helyzetben maradjon.

Amint az első 2 zár zárt helyzetbe kerül, görgesse ki a panelt a merevítőkön a jármű másik oldala felé.

Menjen át a jármű másik oldalára és rögzítse a panel rögzítőelemeit. Amint a panel pozíciója megfelelő, zárja le az utolsó zárakat is.

Nyílászárók

Amint a panel megfelelően rögzítve van és a zárak a helyükön vannak, minden panel hevedert csatoljon fel középre a merevítő elemekre.

Indulás előtti ellenőrzés

Ellenőrizendő, hogy a panelek megfelelően vannak-e rögzítve a helyükön és vezetés közben nem oldanak ki, győződjön meg arról, hogy minden heveder és retesz megfelelően van a helyén.

A tetőpanel leszerelése

Vegye le a hevedereket a panelek közepéről. Ezután kézzel gyakoroljon nyomást a leszerelni kívánt tetőpanel 4 sarkának valamelyikére és emelje ki majd nyissa ki az illesztőcsapot. Tekercselje fel az anyagot. Ismételje meg az eljárást a többi kiszerelni kívánt panellel is.

A tetőpanel tárolása

A feltekert tetőpanel a csomagtérfedél padlólemezében tárolható.

A csomagtérfedél-padlólemezről és

a nyitásról bővebben lásd a megfelelő fejezetet.

A vászontető leszerelését és felszerelését kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad végezni.

Első ablakok

Lazítsa meg a csavarokat (1) az ajtó belső felén, majd emelje ki az így kioldott ablakot felfelé (2).

Nyílászárók

Az ablakok visszaszereléséhez fordított sorrendben végezze el a műveleteket. Az ablakokat úgy is felhúzhatja, ha mindkét oldalon kicipzározza őket (1), rögzíti őket fent a tartozék hevederekkel (2). Amikor nem használja a hevedereket, használhatja őket kapaszkodóként is.

Hátsó szélvédő

Hátsó elefántfülek

Az elefántfülek kiszerelése előtt mindig távolítsa el a hátsó tetőpanelt.

Lazítsa meg a csavarokat (1) az ajtó belső felén, majd emelje ki az így kioldott elefántfüleket felfelé (2). Az elefántfülek visszahelyezésekor a műveleteket fordított sorrendben végezze el.

A hátsó szélvédő kiszereléséhez nyomja meg az illesztőcsapokat (1) majd cipzározza ki a szélvédőt (2) balról jobbra haladva.

Elkerülendő a szakadás veszélyét, javasoljuk, hogy a hátsó szélvédőt szerelje ki, amikor a jármű első feléről szerel le elemeket (tetők, ablakok vagy elefántfülek).

Nyílászárók

Mindig balra haladva cipzározza ki a hátsó szélvédőt jobbra haladva.

A hátsó szélvédő visszaszerelésekor a műveleteket fordított sorrendben végezze el.

A hátsó szélvédőt úgy is kiszerelheti, hogy megnyomja az illesztőcsapokat (1), majd minden oldalon kicipzározza (2) és végül kiakasztja felül a tartozék hevederekkel (3) a járműben.

Csomagtérfedél

A csomagtérajtó nyitása

Az E-MEHARI csomagtérfedele a középső részen található fogantyú (1) megnyomásával nyitható.

Amikor a padlólemez le van nyitva teherbírása maximum 100 kg.

A csomagtérajtó zárása

- Emelje fel a csomagtárfedél-padlólemezt és teljesen vezesse vissza az alaphelyzetbe.

- Gyakoroljon határozott nyomást a csomagtérfedélre kívülről és zárja be.

Amint felemelte, ellenőrizze, hogy a csomagtérfedél teljesen bezáródott-e és nem nyílik-e ki magától, amikor a jármű mozgásban van. Mindig felhajtott csomagtérfedéllel vezessen. Ha a csomagtérfedélen túlnyúló tárgyakat szállít, soha ne használja a fedelet a tárgyak rögzítésére vagy kiékelésére.

Nyílászárók

Keménytető

A tetőpanel leszerelése

Az első tetőpanel leszerelése

Szerelje le a rögzítőfüleket, miközben egy másik személy a tetőt kívülről tartja.

Először emelje meg a panel hátsó részét (1), majd az első részét (2) és teljesen szerelje ki.

A hátsó tetőpanel leszerelése

Szerelje le a rögzítőfüleket, miközben egy másik személy a tetőt kívülről tartja.

Emelje meg és teljesen vegye ki.

Ügyelve arra, hogy ne karcolja meg a karosszériát a tetőpanelek kivételekor, a tetőpanelek megemelése előtt győződjön meg arról, hogy minden csavar és rögzítőfül ki van véve.

Visszaszerelés: a tetőpanelek visszaszereléséhez a műveleteket fordított sorrendben végezze el. A rögzítőfüleket be kell csavarni a tetőpanelbe és az oszlopok közelében kell rögzíteni őket.

Nyílászárók

Indulás előtti ellenőrzés

Ellenőrizendő, hogy a panelek megfelelően vannak rögzítve a helyükön és vezetés közben nem oldanak ki, győződjön meg arról, hogy minden panel a helyén van-e.

Első ablakok

Hátsó elefántfülek

Kiszerelés

Lazítsa meg a két csavart (1) az ajtó belső felén, majd emelje ki az így kioldott ablakot felfelé (2).

Az ablak visszaszerelésekor a műveleteket fordított sorrendben végezze el.

Lazítsa meg a csavarokat (1) az ajtó belső felének alján, majd emelje ki az így kioldott elefántfüleket felfelé (2).

Keménytetős kiviteleknél az ablak nyitása állítható. 5 állás közül lehet választani.

Nyílászárók

Visszaszerelés

Támassza a hátsó elefántfület a megfelelő állásban a járműnek kívülről, emelje meg pár centiméterrel és tolja le, amíg érzi, hogy az elem beakadt a rögzítőkbe (3). Amint a hátsó elefántfül pozíciója megfelelő, csavarja vissza a csavarokat a belső elemre.

Hátsó szélvédő

Javasoljuk, hogy a hátsó szélvédőt mindig 2 ember kezelje.

A keménytető hátsó szélvédőjének kiszereléséhez először nyissa le a csomagtérfedelet.

Amíg az egyik ember tartja a hátsó szélvédőt, a másik csavarja ki a 6 csavart belülről, 2 balra, 2 felül, 2 pedig jobbra található. A csavarok eltávolítása után a bent tartózkodó személy szálljon ki, és segítsen a másik embernek kihúzni az alsó részt, miközben kissé megemelik az elemet.

Amikor a teljes elem szabaddá válik, emelje fel a hátsó szélvédőt és teljesen vegye ki. A hátsó szélvédő visszaszerelésekor a műveleteket fordított sorrendben végezze el.

Csomagtérfedél és hát só

szélvédő

Felnyitás

Amikor a csomagtérfedél nyitott helyzetben van

(1), ki lehet nyitni a hátsó szélvédőt (2).

Lezárás

Óvatosan zárja le a hátsó szélvédőt (1) és emelje meg a csomagtérfedelet. Gyakoroljon határozott nyomást a csomagtérfedélre kívülről és zárja be.

Nyílászárók

Javasoljuk, hogy a leszerelt elemeket biztonságos helyen tárolja, hogy jó állapotban maradjanak.

Ergonómia és kényelem

A vezetőoldali ülés és az utasülés beállítása

Soha ne hagyjon felügyelet nélkül gyermekeket a járműben. A gyermekek könnyen működésbe hozhatják a kapcsolókat és kezelőszerveket. A felügyelet nélkül hagyott gyermekek súlyos balesetet szenvedhetnek.

A biztonsági öveket megfelelőn be kell állítani. A biztonsági övek hatékonyabb védelmet nyújtanak, amikor az utas teljes testével támaszkodik a háttámlának és az ülőlapnak.

Ülés hosszirányú beállítása

Engedje el a kart, és rögzítse az ülést a helyén. Az ülés helyzetének beállítását követően enyhén mozgassa előre vagy hátra az ülést és győződjön meg arról, hogy a helyére kattant-e.

Az üléseket kizárólag a jármű álló helyzetében mozgassa: ellenkező esetben azok váratlanul kicsúszhatnak a helyükről menet közben, ami akár a jármű feletti uralom elvesztéséhez is vezethet.

Az ülés helyzetének beállítása közben ne érjen hozzá a mozgó alkatrészekhez, elkerülendő az esetleges sérüléseket vagy a jármű károsodását.

Az ülőlap magasságának

beállítása

A jobb utazási kényelem érdekében az ülés hátsó részének megemeléséhez vagy leeresztéséhez használja a kart.

A háttámla beállítása

A háttámla lehajtásához forgassa el a gombot hátrafelé. A háttámla függőleges helyzetbe való visszaállításához forgassa el a gombot előrefelé.

Tartsa felhúzva a kart az ülés előre/hátra történő mozgatása során, amíg el nem éri a kívánt helyzetet.

Ergonómia és kényelem

Soha ne közlekedjen lehajtott háttámlával, mivel a biztonsági öv felső szára nem biztosít kellő védelmet ebben a pozícióban a felsőtest számára. A háttámla lehajtott helyzetben növeli a súlyos baleset kockázatát. Ha baleset történik teste az övre lökődhet és súlyos, akár halálos sérülést szenvedhet. A háttámla lehajtott helyzetben növeli a súlyos baleset kockázatát.

Az ülés háttámlának függőleges helyzetben kell lennie, hogy a biztonsági rendszerek a megfelelő védelmet nyújtsák. Fontos, hogy teljes testével támaszkodjon az ülés hátlapjára és az ülőlapra, hogy a biztonsági öv balesetkor megfelelő védelmet nyújtson. Tilos az ülés „alvó” helyzetében közlekedni. Állítsa be az üléseket úgy, hogy azok kényelmesek legyenek, a háttámlát pedig csak a komfortnak megfelelő mértékig döntse hátra.

A beállítást követően enyhén rázogassa meg a háttámlát és ellenőrizze, hogy megfelelően rögzült-e a helyén.

Első fejtámlák

Az első fejtámlák beállítása:

- Felemelés: húzza a fejtámlát felfelé.

- A fejtámla eltávolításához nyomja meg a reteszt, és húzza a fejtámlát felfelé.

- A fejtámla visszahelyezéséhez a háttámla tengelyében tartva helyezze a fejtámla rúdjait a nyílásokba.

- A fejtámla leengedéséhez nyomja meg egyszerre a fejtámlát és a reteszt.

Menet közben soha ne állítson a fejtámlák magasságán. Szigorúan tilos beszerelt fejtámla nélkül közlekedni.

Indulás előtt mindig ellenőrizze, hogy minden utas fejtámlája a helyén van-e, illetve azok magassága megfelelően be van-e állítva.

Beszállás a hátsó ülőhelyekre

Az E-MEHARI hátsó üléssorára való beszálláshoz: húzza meg az ülés előredöntő kart valamelyik első ülésen.

Ezután döntse előre az ülést és tegye hozzáférhetővé az E-MEHARI hátsó üléssorát.

Az ülés normál helyzetbe történő visszaállításához: tolja vissza az ülést a kiinduló helyzetbe. Indulás előtt ellenőrizze, hogy az ülés rögzült-e a kívánt helyzetben.

Ergonómia és kényelem

Lehajtható hátsó üléspad

Az E-MEHARI típusjóváhagyása négyüléses járműre érvényes. A hátsó üléspad egy lehajtható üléspad két ember számára. Csak a háttámla hajtható le, az üléspad fix.

Az E-MEHARI típusjóváhagyása szerint egy Európában használható, 4 személyes jármű, melyben a sofőrön kívül legfeljebb három személy utazhat. Soha ne szállítson két embernél többet a hátsó üléspadon. Az E-MEHARI 2 hátsó biztonsági övvel van felszerelve. Minden további olyan utas, aki nincs bekötve, súlyos, akár halálos balesetet is szenvedhet, vagy megsebesíthet másokat a járműben.

Működés

Húzza meg a karokat (1) az üléspad mindkét oldalán a reteszek nyitásához (2).

Hajtsa előre a háttámlát (3).

A hátsó fejtámlák magasságállítása

- A fejtámla felemeléshez: húzza fel a kívánt helyzetbe.

- A fejtámla leengedéséhez: tolja le a kívánt helyzetbe.

Menet közben soha ne állítson a fejtámlák magasságán.

A háttámla előredöntése előtt ügyeljen arra, hogy a biztonsági övek ne csípődjenek be, és az övcsatok a megfelelő pozícióban maradjanak.

Kormánykerék (beállítás)

Az E-MEHARI kormánykerék magassága és mélysége állítható.

Ne állítson a kormánykerék helyzetén menet közben: a művelet következtében elveszítheti irányítását a jármű fölött és balesetet okozhat.

+ 58 hidden pages