Citizen U040 User Manual [pt]
SUMÁRIO
1. Características Principais ............................................................. 139
2. Partes Componentes e suas Funções ......................................... 140
3. Seleção das Funções Digitais (Modos) ........................................ 142
4. Como Chamar a Hora ou a Data de Cada Cidade no Mundo...... 143
5. Como ligar a Luz EL ..................................................................... 145
6. Modo de acertar o horário analógico............................................ 146
7. Ajuste da Hora Digital [TME] ........................................................ 147
8. Uso da Data [CAL]........................................................................ 149
9. Usando o alarme [AL1/AL2] ......................................................... 152
10.Usando o cronógrafo [CHR] ......................................................... 154
11.Usando o temporizador [TMR] ..................................................... 156
12.Usando o Modo de Ajuste da Zona [SET] .................................... 159
13.Função de Advertência de Bateria baixa ..................................... 161
14.Função de Reajuste Geral............................................................ 162
15.Precauções................................................................................... 163
16.Especificações.............................................................................. 169
1. Características Principais
Este relógio é um relógio de combinação quartz, equipado com funções de hora
mundial, que podem facilmente chamar e visualizar, através das operações de
botão, a hora e a data de 30 cidades no mundo e a UTC (Hora Coordenada
Universal).
Além do alarme, cronógrafo e temporizador, ele é equipado com a função de
iluminação EL que permite que o mostrador seja visto no escuro.
139138
2. Partes Componentes e suas Funções
Nome das partes / modo Horário Data Alarme 1 Alarme 2 Cronógrafo Temporizador Ajuste da Zona
Pressione o Seleção ON/OFF Seleção ON/OFF
A Botão
B Botão
M Botão
1 Indicação de modo TME CAL AL1 AL2 CHR TMR SET
2 Mostrador Digital
Visualização da diferença
3
de horário em relação a UTC
4 Coroa Para ser usado no ajuste analógico da hora Para ser usado no ajuste analógico da hora
5 Ponteiro das horas Sempre indica as horas Sempre indica as horas
6 Ponteiro dos minutos Sempre indica os minutos Sempre indica os minutos
7
Ponteiro dos segundos
botão uma vez (LIGAR/DESLIGAR) (LIGAR/DESLIGAR)
A
Pressione o botão por
dois segundos ou mais
Pressione o
botão uma vez Reinicializar
B
Pressione o botão por
dois segundos ou mais
Pressione o
M
botão uma vez
Seleção da cidade Seleção da cidade Seleção da cidade Seleção da cidade
segundos, nome da cidade
Luz EL acesa
Para corrigir Para corrigir Para corrigir Para corrigir
o estado o estado o estado o estado o estado
Seleção do modo Seleção do modo
Horas, minutos,
Mês, data, nome da
cidade ou Dia
Visualização da diferença de horário Visualização da diferença de horário
das cidades a partir da UTC das cidades a partir da UTC
Sempre indica os segundos Sempre indica os segundos
Monitor de alarme Monitor de alarme – –
Horas, minutos, On/OF, Horas, minutos, On/OF,
nome da cidade nome da cidade
Iniciar/Parar Iniciar/Parar
Tempo intermediário/
––
Horas, minutos, segundos,
1/100 segundos
Reiniciar/Reinicializar Seleção da cidade
Minutos, segundos,
hora ajustada (minutos)
Luz EL acesa
Para corrigir
Horas, minutos, On/OF,
nome da cidade
141140
3. Seleção das Funções Digitais (Modos)
Este relógio possui as seguintes funções (modos).
Todas as vezes que o botão M é pressionado, o modo é modificado
seqüencialmente. Com a indicação de modo , o modo atual poderá ser verificado .
Indicação de Modo
Indicação de Modo
M
TME Horário
CAL Data
AL1 Alarme 1
AL2 Alarme 2
CHR Cronógrafo
TMR Temporizador
SET Ajuste da Zona
* Se nenhuma operação com o botão é realizada, em dois minutos ou mais,
no Alarme 1, Alarme 2 e Modos de Ajuste da Zona, o relógio retor nará
automaticamente ao modo Hora.
Modo (Função)
4. Como Chamar a Hora ou a Data de Cada Cidade no Mundo
Você pode chamar facilmente, através do botão de operações, o ajuste da hora
ou data da cidade em “On (visualização)” no modo de Ajuste da Zona.
Diferença de horário a
partir da UTC
M
B
Nome da
cidade
Hora (data)
correspondente ao
nome da cidade
<Método de Operação>
(1) Selecione o modo hora ou modo data,
pressionando o botão M.
A
(2)Todas as vezes que o botão B é
pressionado, a hora ou a data da
próxima cidade é visualizada na ordem
(na direção do aumento da diferença de
horário), mostrada na tabela na página
seguinte.
Todas as vezes que o botão A é
pressionado em conjunto com o botão
B, a hora ou a data da próxima cidade
é visualizada na direção inversa (direção
que diminui a diferença de horário).
143142
Cidades e Diferença de Horário a partir da UTC (Hora Coordenada Universal) Visualizadas por Este Relógio
Mostrador
do Relógio
1 UTC ±0–17 TYO Tóquio +9 ×
2 LON Londres ±0 ○ 18 SYD Sidney +10 ○
3PARParis +1 ○ 19 NOU Nouméa +11 ×
4ROM Roma +1 ○ 20 AKL Auckland +12 ○
5CAI Cairo +2 ○ 21 HNL Honolulu -10 ×
6 IST Istanbul +2 ○ 22 ANC Anchorage -9 ○
7MOW Moscou +3 ○ 23 LAX Los Angeles -8 ○
8KWIKuwait +3 × 24 DEN Denver -7 ○
9 DXB Dubai +4 × 25 CHI Chicago -6 ○
10 KHI Karachi +5 × 26 MEX
11 DEL Nova Deli +5.5 ×27NYC Nova York -5 ○
12 DAC Daca +6 × 28 YUL Montreal -5 ○
13 BKK Bangkok +7 × 29 CCS Caracas -4 ×
14 SIN Singapura +8 × 30 RIO
15 HKG Hong Kong +8 × 31 BUE
16 PEK Beijing +8 ×
Nome da
Cidade
Hora Coordenada
Universal
Diferença
de Horário
Horário de
Verão
Mostrador
do Relógio
Cidade do México
Rio de Janeiro
Buenos Aires
Nome da
Cidade
Diferença
de Horário
-6 ×
-3 ○
-3 ×
Horário de
Verão
*É possível modificar, através das mesmas operações, a visualização da
cidade no modo Alarme 1, no modo Alarme 2 e no modo de Ajuste da
Zona.
*O ajuste da cidade a não ser visualizada (OFF), no modo de ajuste da
zona, fará com que a mesma não seja visualizada.
*A indicação “○” na tabela indica a cidade (região) que utiliza o horário de
verão e a indicação “×”, a cidade (região) que não o utiliza.
*A diferença de horário e a utilização do horário de verão na tabela podem
mudar, dependendo das circunstâncias de cada país (a tabela corresponde
ao ano de 1999)
5. Como ligar a Luz EL
• Se o botão A é pressionado na Hora, Data ou modo de Ajuste da Zona, a luz
EL acenderá. Enquanto o botão é pressionado, a luz EL é mantida acesa.
•A luz EL acende na hora da fração de tempo ou operação de interrupção,
durante a medição do cronógrafo.
145144
6. Modo de acertar o horário analógico
Ponteiro dos segundos
Posição
normal
Coroa
Posição de ajuste da hora
*Pare o ponteiro de segundos na posição 0 e depois pressione a coroa,
quando o mostrador digital alcançar zero segundos. O ponteiro de segundos
começará a se movimentar em sincronia com o mostrador digital.
(1) Quando a coroa é puxada, o
ponteiro de segundos pára.
(2) Gire a coroa e ajuste os
ponteiros na hora correta.
(3) Depois que a hora é ajustada,
empurre a coroa com precisão
para a sua posição normal.
Quando a coroa é
pressionada, o ponteiro de
segundos começa a
funcionar.
7. Ajuste da Hora Digital [TME]
Se a hora de algumas das 30 cidades e UTC é ajustada, a hora das outras cidades
é automaticamente calculada e corrigida, com base na diferença de horário.
[Mostrador do Horário Usual]
Diferença de horário a
partir da UTC
M
B
Nome da
cidade
(1) Pressione o botão M para ajustar o modo
Hora [TME].
(2) Pressione o botão B para mostrar a cidade
na qual o horário deve ser corrigido.
(3) Se o botão B é pressionado continuamente
A
Hora
por aproximadamente 2 segundos, surgirá
a indicação “SMT (abreviação de horário de
verão)” e “On” ou “OF” piscando e o relógio
inserirá o estado da correção. Os elementos
que piscam podem ser corrigidos.
(4) Pressione o botão A e selecione o ajuste
do horário de verão (On) ou o não-ajuste
(OF) da cidade.
(5) Todas as vezes que o botão B é
pressionado, os elementos que piscam
mudam na seqüência de [segundo →
minuto → hora → 12 horas/24 horas].
Obtenha os elementos que piscam
desejados.
147146
Loading...