Cissell AGC65 Installation Operation Instruction [de]

Trockenschrank

TMB1274C

Ab Serien-Nr. 0703014106

Modellidentifikation auf seite 3

Installations-/Betriebsnachtrag

Diese Anweisungen für zukünftige Nachschlagezwecke aufbewahren.

(Wenn diese Maschine ihren Eigentüm er wechselt, muss dieses Handbuch der Maschine beigefügt werden.)

Teilenr. FR00335GE

www.comlaundry.com

Mai 2009

FÜR IHRE SICHERHEIT befolgen Sie bitte die Anweisungen in diesem Handbuch, um Brand- oder Explosionsgefahr auszuschalten und Sachschaden, Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden.

W033R1GE

• In der Nähe dieses Haushaltsgerät s u nd ähnlicher Geräte dürfen kein Benzin bzw. keine sonstigen brennbaren Dämpfe oder Flüssigkeiten gelagert oder verwendet werden.

• WENN SIE GAS RIECHEN: – Nichts in der Nähe des Gerätes

entzünden.

– Keine elektrischen Schalter berühren;

keine Telefone im Haus benutzen.

– Alle anwesenden Personen aus dem

Raum, dem Gebäude oder dem Bereich evakuieren.

– Sofort das Gasversorgungs-

unternehmen vom Telefon eines Nachbarn aus anrufen. Die Anweisungen des Gasversorgungsunternehmens befolgen.

– Wenn Sie das Gasversorgungs-

unternehmen nicht erreichen können, rufen Sie die Feuerwehr.

• Die Installation und Wartung muss von einem qualifizierten Installierer, einer Reparaturfirma oder dem Gasversorgungsunternehmen vorgenommen werden.

W052GE

WARNUNG

FÜR IHRE SICHERHEIT

In der Nähe dieses Haushaltsgeräts und ähnlicher Geräte dürfen kein Benzin bzw. keine sonstigen brennbaren Dämpfe oder Flüssigkeiten gelagert oder verwendet werden.

W053GE

Installations-/Betriebsnachtrag

FR00335 (GE)

Installations-/Betriebsnachtrag

Inhalts-

verzeichnis

Einführung.......................................................................................... 3

Modellidentifikation............................................................................. 3

Kundendienst........................................................................................ 3

Lage des Typenschilds.......................................................................... 3

Schaltplan ............................................................................................. 3

Sicherheitsinformationen................................................................... 4

Wichtige Sicherheitsanweisungen........................................................ 4

Installation........................................................................................... 6

Technische Daten und Abmessungen................................................... 6

Abmessungen des Trockenschranks und Anord nung

des Ablassanschlusses.................................................................... 7

Anordnung der Abluft- und Netzanschlüsse.................................... 8

Prüfung vor der Installation.................................................................. 9

Anforderungen an den Aufstellungsort ................................................ 9

Einfassung des Trockenschranks.......................................................... 10

Positionierung und Nivellierung des Trockenschranks........................ 11

Vorbereitung der zu trocknenden Ausrüstung................................. 11

Optionales Ausrüstungsgestell.............................................................. 11

Abluftanforderungen............................................................................. 12

Anordnung ....................................................................................... 12

Frischluft.......................................................................................... 12

Entlüftung ........................................................................................ 13

Elektrikanforderungen.......................................................................... 14

Erdungsanweisungen ....................................................................... 14

Betrieb.................................................................................................. 16

DMP OPL Bedienfeld........................................................................... 16

Funktionsmerkmale des DMP OPL Modells................................... 16

Entsorgung des Geräts....................................................................... 17

Handbuches in irgendeiner Form oder in irgendeiner Weise reproduziert oder übertragen werden.

FR00335 (GE)

Einführung

Installations-/Betriebsnachtrag

Modellidentifikation

Die Informationen in diesem Handbuch gelten für diese Modelle.

AGC44 AGC45 AGC64 AGC65 AGC75

AGI44 AGI45 AGI64 AGI65 AGI75

AGU44 AGU45 AGU64 AGU65 AGU75

Kundendienst

Wenden Sie sich bzgl. Dokumenten oder Ersatzteilen an Ihre Bezugsquelle für den Trockenschrank oder kontaktieren Sie Alliance Laundry Systems telefonisch unter +1 (920) 748-3950, um den Namen und die Anschrift des nächsten autorisierten Ersatzteillieferanten zu erhalten.

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Vertriebspartner bzw . telefonisch an +1 (920) 748-3121.

Lage des Typenschilds

Bei telefonischen oder schriftlichen Anfragen bzgl. des Produktes halten Sie bitte die Modell- und Seriennummer bereit. Modell- und Seriennummer sind auf einem Typenschild an der rechten Seite des Trockenschranks zu finden.

Schaltplan

Der Schaltplan befindet sich im Abzweigkasten oder in der Schaltbox.

FR00335 (GE)

Installations-/Betriebsnachtrag

Um bei der V erwendung Ihres T rockners das Risiko bezüglich Brand, Stromschlag oder ernsthafter Verletzungen, evtl. mit Todesfolgen, zu verringern, sollten Sie folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen lesen und befolgen:

W359GE

WARNUNG

Sicherheitsinformationen

Diese Anweisungen aufbewahren

Wichtige Sicherheitsanweisungen

1. Lesen Sie vor Verwendung des Trockenschranks alle Anweisungen gründlich durch.

2. Die ordnungsgemäße Erdung des Trockenschranks dem Abschnitt Erdungsanweisungen entnehmen.

3. Kleidungsstücke, die kurz zuvor mit Benzin, Lösungsmitteln zur Textilreinigung oder brennbaren bzw. explosiven Stoffen gereinigt, eingeweicht, gewaschen oder besprengt wurden, dürfen nicht getrocknet werden, da sie Dämpfe abgeben, die sich entzünden oder zu einer Explosion führen können.

4. Kinder dürfen nicht auf dem oder im Trockenschrank spielen. Dieses Gerät darf von Kindern oder gebrechlichen Personen nur unter Aufsicht betrieben werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

5. Bevor der Trockenschrank außer Betrieb genommen oder entsorgt wird, müssen die Türen des Trockenbereichs abmontiert werden.

6. Den Trockenschrank nicht an einer Stelle installieren oder lagern, an der er Nässe und/oder der Witterung ausgesetzt ist.

7. Keine unbefugten Eingriffe an den Bedienelementen vornehmen.

8. Teile des Trockenschranks nur reparieren, ersetzen oder warten, wenn dies in für Sie verständlichen und von Ihnen ausführbaren Wartungsanleitungen oder veröffentlichten Reparaturanleitungen für den Benutzer speziell empfohlen wird.

9. Weichspüler oder Produkte zum Eliminieren statischer Aufladung dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen verwendet werde n.

10. Um das Brandrisiko zu verringern, AUF KEINEN FALL Kunststoff oder

Kleidungsstücke mit Schaumgummi oder ähnlichen gummiartigen Materialien trocknen.

11. Den Bereich um die Abluftöffnung und den angrenzenden Bereich frei von Flusen-, Schmutzund Staubansammlungen halten.

12. Das Innere des Trockenschranks und der Abluftkanal müssen regelmäßig von qualifiziertem Servicepersonal gereinigt werden.

13. Hängen Sie keine Kleidungsstücke in den Trockenschrank, die mit Pflanzen- oder Speiseöl verschmutzt sind, da diese Öle während des Waschvorgangs eventuell nicht entfernt wurden. Der Stoff kann sich durch das Restöl selbst entzünden.

14. Um die Brandgefahr zu verringern, dürfen Textilien mit Spuren von brennbaren Substanzen wie Maschinenöl, brennbare Chemikalien, Verdünnungsmittel usw. oder Materialien mit Wachs oder Chemikalien NICHT in den Trockenschrank gehängt werden.

15. Setzen Sie den Trockenschrank nur entsprechend der Zweckbestimmung ein – zum Trocknen von mit Wasser gewaschenen Textilien.

16. Vor der Durchführung von Reparaturarbeiten STETS die Stromversorgung des Trockenschranks trennen. Zum Unterbrechen der Stromversorgung den entsprechenden Schutzschalter oder die Sicherung ausschalten.

17. Den Trockenschrank gemäß diesen Installationsanweisungen installieren. Alle Anschlüsse für elektrischen Strom und Erdung müssen den örtlichen Vorschriften entsprechen und gegebenenfalls durch entsprechend zugelassene Monteure vorgenommen werden.

18. Stets die Anweisungen des Herstellers auf Verpackungen von Wasch- und Reinigungsmitteln befolgen. Alle Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen einhalten. Um das Risiko von Vergiftungen oder chemischer Verbrennungen zu verringern, müssen diese Mittel von Kindern ferngehalten werden (vorzugsweise in einem abgeschlossenen Schrank).

FR00335 (GE)

+ 13 hidden pages