Cissell AGC65 Installation Operation Instruction [fr]

Armoire de

TMB1274C

séchage

Nº de série de départ 0703014106

Voir l'identification des modèles à la Page 3

Supplément installation/fonctionnement

Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure.

(En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine)

www.comlaundry.com

N° réf. FR00335FR

Mai 2009

Supplément installation / fonctionnement

POUR VOTRE SÉCURITÉ, veillez à bien respecter les indications de ce manuel afin de minimiser les risques d’incendie ou d’explosion ou d’écarter les dangers de dommages matériels, corporel ou de mort.

W033FR

• Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou autres gaz et liquides inflammables au voisinage de cet appareil ou de tout autre.

• QUE FAIRE EN PRÉSENCE D’UNE ODEUR DE GAZ : – Ne pas tenter d’allumer un

quelconque appareil.

– Ne toucher à aucun interrupteur

électrique ; ne pas utiliser de téléphone dans le bâtiment.

– Évacuer le local, la bâtiment ou la

zone de tous ses occupants.

– Téléphoner immédiatement à la

compagnie de gaz depuis une maison voisine. Suivre les instructions de la compagne de gaz.

– Si la compagnie de gaz n’est pas

joignable, appeler les pompiers.

• L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur agréé, un service de réparation ou la compagnie de gaz.

W052R1FR

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou autres gaz et liquides inflammables au voisinage de cet appareil ou de tout autre.

W053FR

FR00335 (FR)

Supplément installation / fo nctionnement

Table des

matières

Introduction......................................................................................... 3

Identification du modèle....................................................................... 3

Le service client.................................................................................... 3

Emplacement de la plaque du numéro de série ...................... .............. 3

Schéma de câblage................................................................................ 3

Consignes de sécurité.......................................................................... 4

Consignes de sécurité importantes........................................................ 4

Installation........................................................................................... 6

Caractéristiques techniques et dimensions .. .... ..... ................................ 6

Dimensions du cabinet et emplacements

de raccordement du drain ............................................................... 7

Orifice d'échappement et emplacements

des raccordements électriques........................................................ 8

Inspection de préinstallation................................................................. 9

Emplacement ........................................................................................ 9

Enceinte de l'armoire de séchage.......................................................... 10

Positionner et niveler l'armoire de séchage .......................................... 11

Préparation de l’équipement ............................................................ 11

Option de rack pour vêtements de travail............................................. 11

Exigences d'échappement................................................................ ..... 12

Positionnement................................................................................. 12

Air d’appoint.................................................................................... 12

Évacuation........................................................................................ 12

Installation électrique............................................................................ 14

Mise à la terre................................................................................... 14

Fonctionnement................................................................................... 16

Commande DMP OPL.......................................................................... 16

Caractéristiques des modèles DMP OPL......................................... 16

Mise au rebut de l'unité...................................................................... 17

forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation expresse écrite de l’éditeur.

FR00335 (FR)

Supplément installation / fonctionnement

Introduction

Identification du modèle

Les informations contenues dans ce manuel concernent les modèles suivants.

AGC44 AGC45 AGC64 AGC65 AGC75

AGI44 AGI45 AGI64 AGI65 AGI75

AGU44 AGU45 AGU64 AGU65 AGU75

Le service client

Si de la documentation ou des pièces de rechange sont requises, contacter le vendeur de votre machine ou Alliance Laundry Systems au (920) 748-3950 pour le nom et l'adresse du distributeur de pièces autorisé le plus proche.

Pour l'assistance technique, composer le (920) 748-3121.

Emplacement de la plaque du numéro de série

Lorsque vous appelez ou écrivez pour recevoir des informations sur votre produit, n’oubliez pas de mentionner les numéros de modèle et de série. Les numéros de modèle et de série se trouvent sur la plaque signalétique du côté droit de la machine.

Schéma de câblage

Le schéma de câblage se trouve dans la boîte de dérivation ou le boîtier électrique.

FR00335 (FR)

Supplément installation / fo nctionnement

Pour réduire les risques d’incendie, d’électrisation ou autres dommages corporels lors de l’utilisation du séchoir, veiller à lire et respecter les consignes suivantes :

W359FR

AVERTISSEMENT

Consignes de sécurité

Conserver ces instructions

Consignes de sécurité importantes

1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l’armoire de séchage.

2. Pour une mise à la terre appropriée de l'armoire de séchage, se reporter aux Instructions de mise à la terre.

3. Ne pas sécher d’articles ayant été préalablement lavés, trempés ou salis à l’essence, aux solvants de nettoyage à sec ou autres produits inflammables ou explosifs susceptibles de dégager des vapeurs pouvant s’enflammer ou exploser.

4. Ne pas permettre aux enfants de se mettre sur ou dans l’armoire de séchage. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé sans supervision par des enfants ou des handicapés. Les jeunes enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l'appareil.

5. Avant de retirer du service ou de mettre au rebut l'armoire de séchage, enlever les portes du compartiment de séchage.

6. Ne pas installer ni entreposer l’armoire de séchage dans un endroit exposé à l’eau ou aux intempéries.

7. Ne pas soumettre les boutons à une utilisation abusive.

8. Ne pas réparer ou remplacer des pièces ni tenter d’intervenir sur l’armoire de séchage autrement que conformément aux consignes spécifiques du manuel d’entretien ou autres guides de réparation destinés à l’utilisateur et à condition de comprendre ces consignes et d’être capable de les exécuter.

9. Ne pas utiliser d’assouplisseur ni de produit antistatique sauf si cela est recommandé par le fabricant de ces produits.

10. Pour réduire les risques d’incendie, NE PAS SÉCHER d’articles en plastique ou contenant du

caoutchouc mousse ou autres matériaux caoutchouteux de texture semblable.

11. Éviter toute accumulation de peluches, poussière et saleté au niveau de la bouche d’évacuation et à son voisinage.

12. L'intérieur de l’armoire de séchage et le conduit d'évacuation doivent être nettoyés périodiquement par un technicien de service qualifié.

13. Ne pas mettre d’articles salis par de l'huile végétale ou de cuisson dans l’armoire de séchage, car ces huiles peuvent ne pas être éliminées pendant le lavage. Ces résidus huileux peuvent provoquer une combustion spontanée du tissu.

14. Pour réduire le risque de feu, NE JAMAIS mettre dans l’armoire de séchage des vêtements qui portent des traces de substance inflammable telle que de l’huile de machine, des produits chimiques inflammables, des diluants, etc. ou quoi que ce soit contenant de la cire ou des produits chimiques

15. Utiliser l’armoire de séchage seulement de la manière prévue, à savoir le séchage de tissus.lavés à l’eau.

16. TOUJOURS déconnecter l’alimentation de l'armoire de séchage avant toute intervention. Débrancher l’alimentation en coupant le disjoncteur ou fusible correspondant.

17. Installer cette armoire de séchage conformément à ces Instructions d'installation. Tous les branchements d’alimentation électrique et de mise à la terre doivent être conformes à la réglementation locale et, le cas échéa nt, exéc utés par un personnel autorisé.

18. Toujours suivre les instructions figurant sur les emballages des produits nettoyants et d’aide au nettoyage. Respecter tous les avertissements et mises en garde. Pour réduire les risques d’empoisonnement et de brûlures chimiques, toujours garder ces produits hors de portée des enfants (de préférence dans un placard fermé à clé).

FR00335 (FR)

+ 13 hidden pages