Cissell AGC65 Installation Operation Instruction [it]

Armadietto per

TMB1274C

indumenti di lavoro

A partire dal n. di serie 0703014106

Per il riconoscimento del modello, riferirsi a Pagina 3

Supplemento di installazione/funzionamento

Conservare le presenti instruzioni in caso di necessità.

La documentazione dovrà rimanere con la macchina, se questa cambia di proprietario.

www.comlaundry.com

Parte N. FR00335IT

Maggio 2009

PER SICUREZZA PERSONALE: Seguire le informazioni contenute in questo manuale per minimizzare il rischio d’incendio o di esplosione o per evitare danni materiali, lesioni alla persona o morte.

W033IT

• Non conservare o utilizzare benzina, o altri gas o liquidi infiammabili, in vicinanza di questo o di altri elettrodomestici.

• COSA FARE SE SI SENTE ODORE DI GAS: – Non cercare di accendere nessun

elettrodomestico.

– Non toccare nessun interruttore

elettrico; non usare il telefono dell’edificio.

– Evacuare tutte le persone dalla

stanza, dall’edificio o dall’area.

– Chiamare immediatamente il fornitore

del gas utilizzando il telefono di un vicino. Seguire le istruzioni provviste dal fornitore del gas.

– Se non si riesce a mettersi in contatto

con il fornitore del gas, chiamare i pompieri.

• L’installazione e la manutenzione debbono essere eseguite da un tecnico qualificato o dal fornitore del gas.

W052IT

AVVERTENZA

PER SICUREZZA PERSONALE

Non conservare o utilizzare benzina, o altri gas o liquidi infiammabili, in vicinanza di questo o di altri elettrodomestici.

W053IT

Supplemento di installazione/funzionamento

FR00335 (IT)

Supplemento di installazione/funzionamento

Indice

Introduzione........................................................................................ 3

Identificazione del modello .................................................................. 3

Servizio assistenza clienti..................................................................... 3

Ubicazione della piastrina di matricola ................................................ 3

Schema di cablaggio........................... .................................................. 3

Informazioni sulla sicurezza.............................................................. 4

Importanti istruzioni sulla sicurezza..................................................... 4

Installazione......................................................................................... 6

Dati tecnici e dimensioni...................................................................... 6

Dimensioni dell’armadietto e ubicazione delle

connessioni di scarico..................................................................... 7

Ubicazione dello sfogo e delle connessioni elettriche..................... 8

Controlli di pre-installazione................................................................ 9

Requisiti di ubicazione ......................................................................... 9

Alloggiamento dell’armadietto per indumenti di lavoro...................... 10

Alloggiamento dell’armadietto per indumenti di lavoro...................... 11

Scarico.............................................................................................. 11

Opzione Attaccapanni........................................................................... 11

Requisiti di scarico ............................................................................... 12

Disposizione..................................................................................... 12

Compensazione d’aria...................................................................... 12

Ventilazione..................................................................................... 13

Requisiti elettrici................................................................................... 14

Istruzioni per la messa a terra .......................................................... 14

Funzionamento.................................................................................... 16

Comando DMP OPL............................................................................. 16

Caratteristiche delle DMP OPL....................................................... 16

Scarto dell’elettrodomestico .............................................................. 17

mezzo qualsiasi, senza l'autorizzazione scritta di chi l’ha pubblicato.

FR00335 (IT)

Supplemento di installazione/funzionamento

Introduzione

Identificazione del modello

Le informazioni contenute in questo manuale si applicano a questi modelli.

AGC44 AGC45 AGC64 AGC65 AGC75

AGI44 AGI45 AGI64 AGI65 AGI75

AGU44 AGU45 AGU64 AGU65 AGU75

Servizio assistenza clienti

Contattare il rivenditore presso il quale la macchina è stata acquistata se si rende necessario procurarsi documentazione o parti di ricambio, ovvero contattare la Alliance Laundry Systems al numero telefonico +1 (920) 748-3950 per ottenre il nominativo del distributore autorizzato locale di parti di ricambio.

Per richiedere assistenza tecnica, telefonare al numero +1 (920) 748-3121.

Ubicazione della piastrina di matricola

Quando si telefona o si scrive per ricevere informazioni sul prodotto in dotazione, è necessario citare i numeri di modello e di serie. I numeri di modello e di serie sono sulla piastra, sul lato destro della macchina.

Schema di cablaggio

Lo schema di cablaggio è situato nella scatola di giunzione o elettrica.

FR00335 (IT)

Supplemento di installazione/funzionamento

Per ridurre il rischio d’incendio, di scossa elettrica o di lesioni gravi alla persona, o morte, leggere e seguire queste istruzioni basilari tutte le volte che si usa l’asciugatrice a tamburo:

W359IT

AVVERTENZA

Informazioni sulla sicurezza

Conservare queste istruzioni

Importanti istruzioni sulla sicurezza

1. Leggere per intero le istruzioni prima di usare l’armadietto per gli indumenti di lavoro.

2. Referirsi alle Instruzioni di messa a terra per mettere a terra in modo corretto l’asciugatrice a tamburo.

3. Non asciugare articoli che siano stati puliti, lavati, messi a mollo o smacchiati in o con benzina, solventi di lavaggio a secco o altre sostanze infiammabili o esplosive che potrebbero generare gas che possono entrare in combustione o esplodere.

4. Non permettere ai bambini di salire o entrare nell’armadietto per gli indumenti di lavoro. Questo elettrodomestico non può essere utilizzato da bambini piccoli o da persone inferme senza la dovuta supervisione. I bambini devono essere controllati attentamente perché non giochino con l’elettrodomestico.

5. Prima di spostare l’asciugatrice per sottoporla a manutenzione o per procedere allo smaltimento, togliere la porta di accesso al vano di asciugatura.

6. Non installare o conservare la macchina dove possa bagnarsi o essere esposta alle intemperie.

7. Non manomettere i comandi.

8. Non riparare o sostituire elementi della lavatrice, o cercare di farne la manutenzione, a meno che ciò non sia suggerito in modo specifico dalle istruzioni per la manutenzione da parte dell’utente o in istruzioni di riparazioni che possano essere comprese e che si abbia l’abilità di portare a termine.

9. Non usare ammorbidenti o prodotti per togliere l’elettricità statica a meno che ciò non sia consigliato dal produttore di tali prodotti.

10. Per ridurre il rischi d’incendio, NON ASCIUGARE articoli di plastica o articoli che contengono gomma schiuma o altri materiali di similgomma.

11. Tenere pulito lo spazio vicino e attorno all’apertura di scarico, evitando che vi si accumulino lanugine, polvere e sporco.

12. L’interno dell’armadietto per gli indumenti di lavoro e il condotto di scarico devono essere puliti periodicamente da un tecnico qualificato.

13. Nell’armadietto per gli indumenti di lavoro non vanno mai messi articoli macchiati con olio vegetale o olio da cucina, in quanto tali macchie probabilmente non vengono eliminate durante il lavaggio. I residui d’olio potrebbero incendiare i tessuti.

14. Per ridurre il rischio di incendi, nell’armadietto per gli indumenti di lavoro NON vanno mai messi indumenti che presentino tracce di sostanze infiammabili come oli per macchine, sostanze chimiche infiammabili, diluenti, o altri articoli contenenti cere o sostanze chimiche.

15. Usare l’armadietto per gli indumenti di lavoro solamente per l’uso previsto, ossia per l’asciugatura di tessuti lavati in acqua.

16. Prima di effettuare la manutenzione, staccare SEMPRE l’alimentazione elettrica all’asciugatrice a tamburo. Scollegare l’alimentazione disinserendo l’interruttore automatico o il fusibile corrispondenti.

17. Installare l’asciugatrice a tamburo secondo le seguenti Istruzioni d’installazione. Le connessioni di alimentazione e di messa e terra e l’allacciamento alla fornitura dell’acqua e allo scarico debbono conformarsi alla normativa locale e debbono essere effettuate, quando richiesto, dal personale autorizzato.

18. Seguire sempre le istruzione del produttore contenute sulle confezione dei detergenti e di altre sostanze per la pulizia. Prestare attenzione a tutte le avvertenze e indicazioni di precauzione. Per ridurre il rischio di avvelenamento, o ustioni da sostanze chimiche, tenere queste confezioni lontane dalla portata dei bambini, preferibilmente in un armadietto chiuso a chiave.

FR00335 (IT)

+ 13 hidden pages