Table des matières
Avant utilisation.............................................................3
I. Vérification du contenu de l’emballage .......................................3
II. Nom et fonctionnalité...................................................................5
Connexion......................................................................8
Raccorder le MZ à une TV ou à un écran.............................................8
Branchement de l’alimentation AC ....................................................11
Fonctionnement de base...............................................12
I. Copie des fichiers multimédas depuis le PC..............................12
II. Parcourir les fichiers multimédias..............................................13
1. Affichage photo..................................................................14
2. Lecture de la musique.........................................................15
3. Lecture d’une vidéo............................................................16
4. Parcourir les fichiers...........................................................17
Fonctionnement avancé................................................18
I. Modification de la résolution de sortie vidéo.............................18
II. Lecture des fichiers DVD...........................................................18
III. Réglage.......................................................................................20
Questions Fréquemment Posées...................................24
Spécifications techniques.............................................25
2
FRANÇAIS
Avant utilisation
I. Vérification du contenu de l’emballage
A. Boîtier multimédia MZ, 1 pièce
B. Accessoires, 5 pièces
Télécommande
(1 pièce)
(Pile inclue)
Rallonge de
câble du
composant
vidéo. 1 pièce
Combiné câble
AV 1pièce
Red
Green
Blue
Adaptateur
d’alimentation
1 ensemble
Câble USB
1 pièce
C. Préparation de la télécommande
3
1. Retirez l’isolateur 2. Prêt à utiliser
Retirez une partie de l’isolateur, la télécommande peut ensuite être utilisée.
D. Comment remplacer la pile de la télécommande
Quand la télécommande n’a plus de pile fonctionnelle, vous pouvez suivre les
instructions ci-dessous pour la remplacer.
FRANÇAIS
Note:
1. Ouvrir le couvercle de la pile
2. Placer une pile CR2025
(pole positif « + » face visible)
3. Placer le couvercle de la pile
9 Le modèle de la pile est CR2025.
9 Prière de faire correspondre les polarités avant que vous n’insériez
la pile
4
B. Panneau arrière
1. Port USB vers port PC
(appareil USB)
Pour raccorder au PC
FRANÇAIS
2. (Combiné) prise AV OUT
3. (Composant) prise YPbPr OUT
4. Prise 12V (DC IN)
6
C. Télécommande
7
1. POWER : alimentation on/off
2. MENU : aller au menu principal
3. 0 ~9: touches numériques
4. Title : aller au menu titres DVD
5. Touches de direction
6. ENTER (saisir)
7. GOTO : recherche en lecture
8. AUDIO : sélection audio
9. SUBTITLE : sélection des sous-titres
10. PAUSE/TIMESHIFT (pause/délai)
11. PLAY (lecture)
12. STOP/LIVE (arrêt sur image)
13. SLOW PLAY (lecture lente)
14. DISPLAY (affichage)
15. ZOOM : réglage du zoom
16. REC : lancement du diaporama
17. HDD : disque dur (DD)
18. SETUP : aller au menu de
configuration
19. RESOLUTION : modifier la résolution
de sortie vidéo
20. MEDIA TYPE : type de média
21. VOL +/- : volume +/-
22. RETURN : retour
23. BOOKMARK SET/GOTO :
Choisir un favori/ aller sur un favori
24. ANGLE : modifier l’angle de
visualisation
25. FF : avance rapide
26. REW : rembobinage rapide
27. NEXT : suivant
28. PREV : précédent
29.A-B : répétition de A à B
Connexion
Raccorder le MZ à une TV ou à un écran
A. Connexion du combiné de sortie audio et vidéo
Utilisez le combiné câble AV fourni pour raccorder la prise AV OUT et le
port d’entrée AV sur votre TV ou écran. Faire attention à bien
faire correspondre la couleur de la prise à celle de la prise femelle de
la TV ou de l’écran. MZ prend en charge les signaux vidéo NTSC et
PAL en provenance de la prise femelle AV OUT.
FRANÇAIS
8