Christopeit Cambridge II User Manual [de]
Heimsport-Trainingsgerät
Cambridge II
D
Montage- und Bedienungsanleitung für
Bestell-Nr. 9903
GB
Assembly and exercise instructions for
Order No. 9903
1
Inhaltsübersicht
GBD
1. Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Seite 2
2. Einzelteileübersicht Seite 3
3. Stückliste Seite 4 - 5
4. Montageanleitung mit Explosionsdarstellungen Seite 6 - 7
5. Computeranleitung Seite 8
6. Bedienungs- und Übungsanleitung Seite 8
7. Trainingsanleitung Seite 9
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Heimsport-Trainingsgerätes und
wünschen Ihnen viel Vergnügen damit.
Bitte beachten und befolgen Sie die Hinweise und Anweisungen dieser
Montage- und Bedienungsanleitung.
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, können Sie sich selbstverständlich
jederzeit an uns wenden.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstraße 55
42551 Velbert
Contents Page 10
Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise
Unsere Produkte sind grundsätzlich TÜV-GS geprüft und entsprechen damit
dem aktuellen, höchsten Sicherheitsstandard. Diese Tatsache entbindet aber
nicht die nachfolgenden Grundsätze strikt zu befolgen.
1. Das Gerät genau nach der Montageanleitung aufbauen und nur die, für
den Aufbau des Gerätes beigefügten und in der Stückliste aufgeführten,
gerätespezifi schen Einzelteile verwenden. Vor dem eigentlichen Aufbau
die Vollständigkeit der Lieferung anhand des Lieferscheins und die Vollständigkeit der Kartonverpackung anhand der Stückliste der Montage- und
Bedienungsanleitung kontrollieren.
2. Vor der ersten Benutzung und in regelmässigen Abständen den festen
Sitz aller Schrauben, Muttern und sonstigen Verbindungen prüfen, damit der
sichere Betriebszustand des Trainingsgerätes gewährleistet ist.
3. Das Gerät an einem trockenen, ebenen Ort aufstellen und es vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. Bodenunebenheiten sind durch geeignete
Massnahmen am Boden und, sofern bei diesem Gerät vorhanden, durch
dafür vorgesehene, justierbare Teile des Gerätes auszugleichen. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit und Nässe ist auszuschliessen.
4. Sofern der Aufstellort besonders gegen Druckstellen, Verschmutzungen
und ähnliches geschützt werden soll, eine geeignete, rutschfeste Unterlage
(z.B. Gummimatte, Holzplatte o.ä.) unter das Gerät legen.
5. Vor dem Trainingsbeginn alle Gegenstände in einem Umkreis von 2 Metern
um das Gerät entfernen.
6. Für die Reinigung des Gerätes keine aggressiven Reinigungsmittel und
zum Aufbau und für eventuelle Reparaturen nur die mitgelieferten bzw. geeignete, eigene Werkzeuge verwenden. Schweissablagerungen am Gerät
sind direkt nach Trainingsende zu entfernen.
7. Bei unsachgemässem und übermässigen Training sind Gesundheitsschäden möglich. Vor der Aufnahme eines gezielten Trainings ist daher ein
geeigneter Arzt zu konsultieren. Dieser kann defi nieren welcher maximalen
Belastung (Puls, Watt, Trainingsdauer u.s.w.) man sich aussetzen darf
und genaue Auskünfte bzgl. der richtigen Körperhaltung beim Training,
der Trainingsziele und der Ernährung geben. Es darf nicht nach schweren
Malzeiten trainiert werden. Es ist zu beachten, dass dieses Gerät nicht für
therapeutische Zwecke geeignet ist.
8. Mit dem Gerät nur trainieren wenn es einwandfrei funktioniert. Für eventuelle Reparaturen nur Original-Ersatzteile verwenden.
9. Bei der Einstellung von verstellbaren Teilen auf die richtige Position bzw.
die markierte, maximale Einstellposition und ordnungsgemässe Sicherung
der neu eingestellten Position achten.
10. Sofern in der Anleitung nicht anders beschrieben, darf das Gerät nur
immer von einer Person zum Trainieren benutzt werden.
11. Es sind Trainingskleidung und Schuhe zu tragen die für ein Fitness-Training mit dem Gerät geeignet sind. Die Kleidung muss so beschaffen sein,
dass diese aufgrund ihrer Form (z.B. Länge) während des Trainings nicht
hängen bleiben kann. Die Trainingsschuhe sollten passend zum Trainingsgerät gewählt werden, grundsätzlich dem Fuss einen festen Halt geben und
eine rutschfeste Sohle besitzen.
12. Wenn Schwindelgefühle, Übelkeit, Brustschmerzen und andere abnormale Symptome wahrgenommen werden, das Training abbrechen und an
einen geeigneten Arzt wenden.
13. Generell gilt, dass Sportgeräte kein Spielzeug sind. Sie dürfen daher nur
bestimmungsgemäss und von entsprechend informierten und unterwiesenen
Personen benutzt werden.
14. Personen wie Kinder, Invalide und behinderte Menschen sollten, das Gerät nur im Beisein einer weiteren Person, die eine Hilfestellung und Anleitung
geben kann, benutzen. Die Benutzung des Gerätes durch unbeaufsichtigte
Kinder ist durch geeignete Massnahmen auszuschliessen.
15. Es ist darauf zu achten, dass der Trainierende und andere Personen
sich niemals mit irgendwelchen Körperteilen in den Bereich von sich noch
bewegenden Teilen begeben oder befi nden.
16. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung
oder der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stoffl ichen Verwertung oder anderen Formen der
Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze
unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
17. Die Verpackungsmaterialien, leere Batterien und Teile des Gerätes im
Sinne der Umwelt nicht mit dem Hausmüll entsorgen sondern in dafür
vorgesehene Sammelbehälter werfen oder bei geeigneten Sammelstellen
abgeben.
18. Dieses Gerät ist gemäss der EN 957 -1 und -7 „H, C“ geprüft und zertifi ziert worden. Die zulässige maximale Belastung (=Körpergewicht) ist auf
100 kg festgelegt worden.
2
Deutsch
Garantiebestimmungen
Die Garantie beginnt mit dem Rechnungs- bzw. Auslieferdatum und beträgt
24 Monate.
Während der Garantiezeit werden eventuelle Mängel kostenlos beseitigt. Bei
Feststellung eines Mangels sind Sie verpfl ichtet diesen unverzüglich dem
Hersteller zu melden. Es steht im Ermessen des Herstellers die Garantie
durch Ersatzteilversand oder Reparatur zu erfüllen.
Dieses Gerät ist nicht für eine kommerzielle oder gewerbliche Nutzung
geeignet. Eine Zuwiderhandlung hat eine Garantieverkürzung zur Folge.
Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler. Bei Verschleißteilen oder Beschädigungen durch missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung, Gewaltanwendung und Eingriffen die ohne vorherige
Absprache mit unserer Service Abteilung vorgenommen werden, erlischt
die Garantie.
Bitte bewahren Sie, falls möglich, die Originalverpackung für die Dauer der
Garantiezeit auf, um im Falle einer Retournierung die Ware ausreichend
zu schützen.und senden Sie keine Ware unfrei zur Service Abteilung ein!
3
Stückliste - Ersatzteilliste
Cambridge II Best.-Nr. 9903
Technische Daten: Stand: 01. 11. 2010
effi zientes Oberkörper-, Schulter-, Rücken, Arm- und Beinmuskulaturtr aining
ideal für Rumpfübungen
Elastic-Rope-System
4- fach verstellbarer Zugwiderstand
gepolsterter Komfortsitz mit Gleitlagerrollen
nach Gebrauch platz sparend klappbar
Bedienungsfreundlicher Computer mit digitaler Anzeige von: Zeit, Ruder-
schläge, Ruderschläge/Minute, Geschwindigkeit und ca. Kalorienverbrauch
stabile Ausführung bis zu einem Körpergewicht von max. 100 kg geeignet
Stellmaße ca. L 173 x B 44 x H 53 cm
Stellmaße hochgeklappt ca.: L 110 x B 44 x H 108 cm
Gerätegewicht = 15Kg
Nach Öffnen der Verpackung bitte kontrollieren, ob alle Teile entsprechend der nachfolgenden Montageschritte vorhanden sind. Ist
dies der Fall, können Sie mit dem Zusammenbau beginnen.
Wenn ein Bauteil nicht in Ordnung ist oder fehlt, oder wenn Sie in
Zukunft ein Ersatzteil benötigen, wenden Sie sich bitte an:
Adresse: Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstr. 55
42551 Velbert
Telefon: +49 (0) 20 51 - 6 06 70
Telefax: +49 (0) 20 51 - 6 06 74 4
e-mail: info@christopeit-sport.com
www.christopeit-sport.com
Abbildungs- Bezeichnung Menge Abmessung Montiert an ET-Nummer
Nr. Stück mm Abbildungs Nr.
1 Grundrahmen 1 33-9903-01-SI
2 Fußrohr vorne 1 1 33-9903-02-SI
3 Excenterkappe 4 2+47 36-9903-06-BT
4 Schloßschraube M8x65 2 2 39-10001-CR
5 Unterlegscheibe gebogen 8//19 2 4 39-9966-CR
6 Federring für M8 6 4+46 39-9864-VC
7 Hutmutter M8 2 4 39-9900-CR
8 Sechskantschraube M12x130 2 1+10 39-10504
9 Unterlegscheibe 12//24 4 8 39-9986-CR
10 Fußschale 2 8 36-9903-05-BT
11 Schraube 4x18 10 13 39-10187
12 Computer 1 13 36-9903-03-BT
13L Verkleidung Links 1 1+13R 36-9903-01-BT
13R Verkleidung Rechts 1 1+13L 36-9903-02-BT
14 Schraube M8x62 4 1+18+19 39-10436
15 Unterlegscheibe 8//16 19 14+33+46+53 39-9862-CR
16 Distanzstück 12x8x8.5 4 14 36-9903-07-BT
17 Kugellager 608 16 18+54 36-9903-08-Bt
18 Rolle 1 2 14 36-9903-09-BT
19 Führungsrolle 2 20 36-9903-10-BT
20 Einsatz 1 1 36-9903-11-BT
21 Selbstsichernde Mutter M8 7 14+53 39-9818-CR
22 Griff 2 24 36-9903-12-BT
23 Stopfen 3 1 36-9903
24 Achse 1 25 36-9903-13-BT
25 Kugellager 6201 2 26 36-9903-14-BT
26 Rolle 2 1 25 36-9903-15-BT
27 Kunststoffanschlag 1 30 36-9903-16-BT
28 Bandbefestigung 2 32 36-9903-17-BT
29 Bandverschluss 2 32 36-9903-18-BT
30 Zugstange 1 32 33-9903-03-SI
31 Griffpolster 2 30 36-9903-19-BT
32 Elastikband 1 1+30 36-9903-20-BT
33 Sterngriffschraube 1 45 36-9903-21-BT
34 Schraube M10x80 1 1+45 39-10055-CR
35 Distanzstück 12x8x20 3 53 36-9903-22-BT
36 Verbindungskabel 1 12+42 36-9903-23-BT
37 Unterlegscheibe 10//20 2 34 39-9989-CR
38 Selbstsichernde Mutter M10 1 34 39-9981-VC
39 Stopfen 1 1 36-9903-24-BT
40 Höhenausgleichsschraube 1 1 36-9903-25-BT
41 Endanschlag 2 45 36-9903-26-BT
42 Sensor 1 45 36-9903-27-BT
43 Schraube 3x10 2 42 39-10127-SW
44 Rechteckstopfen 1 45 36-9903-28-BT
45 Sitzrahmen 1 1 33-9903-04-SI
46 Schraube M8x16 4 3 39-9888
47 Hinterer Fuß 1 45 33-9903-05-SI
48 Schraube M6x15 4 52 39-10120
49 Federring für M6 4 48 39-9868
50 Unterlegscheibe 6//12 4 48 39-10007-CR
4
Abbildungs- Bezeichnung Menge Abmessung Montiert an ET-Nummer
Nr. Stück mm Abbildungs Nr.
51 Sitzschlitten 1 52 33-9903-06-SI
52 Sitz 1 51 36-9903-04-BT
53 Schraube M8x90 3 51 39-10445
54 Sitzrolle 6 53 36-9903-29-BT
55 Werkzeug Set 1 1 36-9903-30-BT
56 Montage- und Bedienungsanleitung 1 36-9903-31-BT
Deutsch
5
Loading...