chiliGREEN W251BUQ User Manual [en, de, es, fr, it]
Contents
About this Concise User Guide .........................................................1
System Startup ..................................................................................3
System Map: Front View with LCD Panel Open (Model A) ...........5
System Map: Front View with LCD Panel Open (Models B & C) ..6
LED Indicators ..................................................................................7
Hot-Key Buttons (Model A - Design I Only) ...................................8
Keyboard ...........................................................................................8
System Map: Front, Left, Right, Rear & Bottom Views
(Model A) ............................................................................... .........10
System Map: Front, Left, Right, Rear & Bottom Views
(Models B & C) .................. ............................................................11
3.75G/HSPA Module ......................................................................12
Driver Installation ...........................................................................13
Troubleshooting ..............................................................................14
Specifications ................. .................................... ............................. 15
Inhalt
Über das Ausführliche Benutzerhandbuch .....................................17
Schnellstart ................. ................. ................ ................ ............... .....19
Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-Bildschirm
(Modell A) ............ ..........................................................................21
Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-Bildschirm
(Modelle B & C) .............................................................................22
LED-Anzeigen ................. ........................................................ .......23
Hot-Key-Tasten (nur Modell A - Design I) ....................................24
Tastatur ...........................................................................................24
Funktionstasten ...............................................................................25
Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts, hinten und unten
(Modell A) ............ ..........................................................................26
Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts, hinten und unten
(Modelle B & C) .............................................................................27
3.75G/HSPA-Modul .......................................................................28
Installation der Treiber ....................................................................29
Fehlerbehebung ...............................................................................30
Technische Daten ............................................................................31
Sommaire
A propos de ce Guide Utilisateur Concis ........................................33
Guide de démarrage rapide .............................................................35
Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert
(Modèle A) ............................... .......................................................37
Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert
(Modèles B & C) .............................................................................38
Indicateurs LED ..................... .........................................................39
Boutons Hot-Key (Modèle A - Design I seulement) .......................40
Clavier ...................................................... .......................................40
Touches fonction .... ............................................................ .............41
Carte du système: Vues de face, gauche, droite, arrière & dessous
(Modèle A) ............................... .......................................................42
Carte du système: Vues de face, gauche, droite, arrière & dessous
(Modèles B & C) .............................................................................43
Module 3.75G/HSPA ......................................................................44
Installation du pilote ........................................................................45
Dépannage ......................... ...................................... ........................46
Spécifications ..................................................................................47
Contenidos
Acerca de esta Guía del Usuario Concisa .......................................49
Guía rápida para empezar ................................................................51
Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto
(Modelo A) ......................................................................................53
Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto
(Modelos B & C) ................................................................ .............54
Indicadores LED .............................................................................55
Botones Hot-Key (sólo Modelo A - Diseño I) ................................56
Teclado ....................... ............... .................. ................ ............... .....56
Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda, derecha, posterior e
inferior (Modelo A) .........................................................................58
Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda, derecha, posterior e
inferior (Modelos B & C) ...............................................................59
Módulo 3.75G/HSPA ......................................................................60
Instalación de controladores ...........................................................61
Solución de problemas ....................................................................62
Especificaciones .................. ............... ................ ............... ..............63
Sommario
Informazioni su questa guida rapida ...............................................65
Guida di avvio rapido ......................................................................67
Descrizione del sistema: Vista anteriore con pannell o LCD aper to
(Modello A) ....................................................................................69
Descrizione del sistema: Vista anteriore con pannell o LCD aper to
(Modelli B & C) ............................................................ ..................70
Indicatori LED ................................................................................71
Pulsanti Hot-Key (solo Modello A - Design I) ...............................72
Tastiera ................ ............. .............. ............... .............. ............. .......72
Tasti funzione ..................................................................................73
Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra, destra, posteriore
e inferiore (Modello A) ...................................................................74
Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra, destra, posteriore
e inferiore (Modelli B & C) ............................ ................................75
Modulo 3.75G/HSPA ......................................................................76
Installazione driver ..........................................................................77
Risoluzione dei problemi ....................................... .........................78
Specifiche tecniche .........................................................................79
II
About this Concise User Guide
FCC Statement
This device complies with Part
15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two
conditions:
1.This device may not cause
harmful interference.
2. This device must accept any
interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This quick guide is a brief introduction to getting your system started. This is a supplement, and not a substitu te for the
expanded English language User’s Manual in Adobe Acrobat format on the Device Drivers & Utilities + User’s Manual
disc supplied with your computer. This disc also contains the drivers and utilities necessary for the prop er operation of
the computer (Note: The company reserves the right to revise this publication or to change its contents without notice).
Some or all of the computer’s features may already have been setup. If they aren’t, or you are planning to re-configure
(or re-install) portions of the system, refer to the expanded User’s Manual. The Device Drivers & Utilities + User’s
Manual disc does not contain an operating system.
Regulatory and Safety Information
Please pay careful attention to the full regulatory notices and safety information contained in the expanded User’s Manual on the Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc.
© January 2011
Trademarks
AMD® is a registered trademark of Advanced Micro Devices, Inc.
English
1
Instructions for Care and Operation
Battery Disposal & Caution
The product that you have purchased contains a recharg eable
battery. The battery is recyclable. At the end of its useful life, under various state and local laws, it may be illegal to dispose of
this battery into the municipal waste stream. Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling options or proper disposal.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type recommended by the
manufacturer. Discard used battery according to the manufacturer’s instructions.
The computer is quite rugged, but it can be damaged. To prevent
this, follow these suggestions:
• Don’t drop it, or expose it to shock. If the computer falls, the case and the
components could be damaged.
• Keep it dry, and don’t overheat it. Keep the computer and power supply
away from any kind of heating element. This is an electrical appliance. If
water or any other liquid gets into it, the computer could be badly damaged.
• Avoid interference . Keep the computer away from high capacity trans-
English
formers, electric motors, and other strong magnetic fields. These can hinder proper performance and damage your data.
• Follow the proper working procedures for the computer. Shut the com-
puter down properly and don’t forg et to save yo ur work. Remember to
periodically save your data as data may be lost.
Servicing
Do not attempt to service the computer yourself. Doing so may v iolate your warranty and expose you and the computer to electric
shock. Refer all servicing to authorized service personnel. U nplug
the computer from the power supply. Then refer servicing to qualified service personnel under any of the following conditions:
• When the power cord or AC/DC adapter is damaged or frayed.
• If the computer has been exposed to any liquids.
• If the computer does not work normally when you follow the operating
instructions.
• If the computer has been dropped or damaged (do not touch the poisonous
liquid if the LCD panel breaks).
• If there is an unusual odor, heat or smoke coming from your computer.
Safety Information
• Only use an AC/DC adapter approved for use with this computer.
• Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes for
possible special disposal instructions.
• Do not continue to use a battery that has been dropped, or that appears
damaged (e.g. bent or twisted) in any way. Even if the computer continues
2
to work with a damaged battery in place, it may cause circuit damage,
which may possibly result in fire.
• Make sure that your computer is completely powered off before putting it
into a travel bag (or any such container).
• Before cleaning the computer, make sure it is disconnected from any external power supplies, peripherals and cables (including telephone lines). It is
advisable to also remove your battery in order to prevent accidentally turning the machine on.
• Use a soft clean cloth to clean the computer, but do not apply cleaner
directly to the computer. Do not use volatile (petroleum distillates) or abrasive cleaners on any part of the computer.
• Do not try to repair a battery pack. Refer any battery pack repair or replacement to your service representative or qualified service personnel.
Polymer Battery Precautions
Note the following information which is specific to polymer ba tteries only, and where applicable, this overrides the general battery precaution information.
• Polymer batteries may experience a slight expansion or swelling, however
this is part of the battery’s safety mechanism and is not a cause for concern.
• Use proper handling procedures when using polymer batteries. Do not use
polymer batteries in high ambient temperature environments, and do not
store unused batteries for extended periods.
System Startup
Shut Down
Note that you should always shut your computer down by
choosing Shut Down
from the Start Menu.
This will help prevent
hard disk or system
problems.
130 ﾟ
1. Remove all packing materials.
2. Place the computer on a stable surface.
Insert the battery and make sure it is locked in position.
3.
4. Securely attach any peripherals you want to use with the
computer (e.g. keyboard and mouse) to their ports.
5. Attach the AC/DC adapter to the DC-In jack on the left of the
computer, then plug the AC power cord into an outlet, and
connect the AC power cord to the AC/DC adapter.
6. Use one hand to raise the
(do not exceed 130 degrees); use the other hand (as illustrated
in Figure 1) to support the base of the computer (Note: Never
lift the computer by the lid/LCD).
7. Press the power button to turn the computer “on”.
System Software
Your computer may already come with system software
pre-installed. Where this is not the case, or where you are
re-configuring your computer for a different system, you
will find this manual refers to Microsoft Windows 7.
lid/LCD to a comfortable viewing angle
English
Models Differences
This notebook series includes different models that vary
slightly in design style, color and general appearance. Note
that though your computer may look slightly different
from that pictured throughout this documentation, all
ports, jacks, indicators, specifications and general functions are the same for all the design styles.
Figure 1 - Opening the Lid/LCD/Computer with AC/DC
Adapter Plugged-In
3
Model Differences
This notebook series includes three different model types that mainly differ as indicated in the table below. Note that
your model may appear slightly different from those pictured in this manual.
Feature Model A Model B Model C
CPUs & Video
Adapters
English
Supported
Core Logic AMD Hudson M1 FCH AMD A50M FCH
See Specifications on page 33 for a full list of CPUs and video adapters supported by each model.
Display Type
Supported
Power
Dimensions &
Weight
4
14.0” (35.56cm) HD 15.6” (39.62cm) HD 15.6” (39.62cm) HD/HD+
3 Cell Smart Lithium-Ion Battery Pack, 24.42WH
19V, 1.58A (30W)
340mm (w) * 238mm (d) * 13.9 -
31.8mm (h)
2.05 kg (with 24.42WH Battery and
ODD)
Or
341mm (w) * 238.5mm (d) * 16 - 34mm
(h)
2.05 kg (with 24.42WH Battery and
ODD)
Table 1 - Model Differences
374mm (w) * 250mm (d)
* 14.3 - 34.1mm (h)
2.25 kg with 24.42WH Battery &
ODD
6 Cell Smart Lithium-Ion Battery
Pack, 48.84WH
19V, 3.42A or 18.5V, 3.5A (65W)
374mm (w) * 250mm (d)
* 14.3 - 34.1mm (h)
2.3 kg with 48.84WH Battery &
ODD
System Map: Front View with LCD Panel Open (Model A)
4
6
3
5
7
1
Note that the Touchpad and
Buttons valid operational area
is that indicated within the red
dotted lines above.
8
6
3
5
7
1
8
Design I
Design II
14” (35.56cm)
2
2
8
Figure 2
Front View with LCD Panel
Open (Model A)
1. PC Camera (Optional)
2. LCD
3. Power Button
4. Hot-Key Buttons (Design I
only)
5. LED Status Indicators
6. Keyboard
7. Built-In Microphone
8. Touchpad & Buttons
Wireless Device
Operation Aboard Aircraft
The use of any portable electronic transmission devices aboar d aircraft is usually p rohibited.
Make sure the wireless modules are OFF if you are using the computer aboard aircraft.
Use the key combinations to toggle power to the 3.75G/HSPA/WLAN/Bluetooth modules,
and check the LED indicator/visual indicator to see if the modules are powered on or not (see
Table 5 on page 9).
14” (35.56cm)
English
5
System Map: Front View with LCD Panel Open (Models B & C)
Note that the Touchpad and
Buttons valid operational area
is that indicated within the red
dotted lines above.
5
3
4
6
1
7
15.6” (39.62cm)
2
7
Figure 3
Front View with LCD Panel Open
(Models B& C)
1. PC Camera (Optional)
2. LCD
3. Power Button
4. LED St atus Indicators
5. Keyboard
6. Built-In Microphone
7. Touchpad & Buttons
Wireless Device
Operation Aboard Aircraft
The use of any portable electronic
transmission devices aboard aircraft is
usually prohibited. Make sure the
wireless modules are OFF if you are
using the computer aboard aircraft.
Use the key combinations to toggle
power to the 3.75G/HSPA/WLAN/
Bluetooth modules, and check the
LED indicator/visual indicator to see if
the modules are powered on or not
(see Table 5 on page 9).
English
6
LED Indicators
Model A - Design lI
Model A - Design l
Models B & C
The LED indicators on the computer display helpful information about the current status of the computer.
Icon Color Description
Icon Color Description
Green The Wireless LAN Module is Powered On
Orange The Bluetooth Module is Powered On
Green Hard Disk Activity
Green
Green Caps Lock Activated
Green Scroll Lock Activated
Table 2 - LED Status Indicators
Number Lock (Numeric Keypad) Acti-
vated
Orange The AC/DC Adapter is Plugged In
Green The Computer is On
Blinking
Green
Orange The Battery is Charging
Green The Battery is Fully Charged
Blinking
Orange
Table 3 - LED Power Indicators
The Computer is in Sleep Mode
The Battery Has Reached Critically
Low Power Status
English
7
Hot-Key Buttons (Model A - De-
Function Keys
NumLk &
ScrLk
Models B & C
Model A
Numeric
Keypad
Fn Key
3.75G/HSPA
Module Power
Toggle
Function Keys
NumLk &
ScrLk
Numeric
Keypad
Fn Key
3.75G/HSPA
Module Power
Toggle
Keyboard
sign I Only)
The Hot-Key buttons give instant access to the default Internet browser and e-mail program, and allow you to toggle the Silent Mode on/off with one quick button press.
Hot-Key Button Function
English
*Activate the Default E-Mail Browser
Activate the Default Internet Program
*Note that In Windows 7 without Outlook/Outlook Express installed
this button has no function. If Outlook/Outlook Express are installed
then the button will activate the application.
**When enabled, Silent Mode will reduce fan noise and save power
consumption. Note this may reduce computer performance.
**Toggle Silent Mode
Table 4 - Hot-Key Buttons
The keyboard (Model A) has a numeric keypad for easy
numeric data input. Pressing Fn + NumLk turns on/off
the numeric keypad. It also features function keys to allow you to change operational features instantly.
The keyboard (Models B & C) includes a numeric keypad (on the right side of the keyboard) for easy numeric
data input. Pressing Fn + NumLk turns on/off the numeric keypad. It also features function keys to allow you
to change operational features instantly.
8
Figure 4 - Keyboard
Function Keys
The function keys (F1 - F12 etc.) will act as hot keys when pressed while the Fn key is held down. In addition to the
basic function key combinations, visual indicators are available when the hot key driver is installed.
Keys Function/Visual Indicators Keys Function/Visual Indicators
Fn + ~ Play/Pause (in Audio/Video Programs) Fn + F8/F9
Fn +
Fn + F1 Touchpad Toggle Fn + F11
Fn + F2
Fn + F3 Mute Toggle Fn + NumLk Number Lock Toggle
Fn + F4 Sleep Toggle Fn + ScrLk Scroll Lock Toggle
Fn + F5/F6
Fn + F7 Display Toggle
3.75G/HSPA Module
Power Toggle
Turn LCD Backlight Off
(Press a key to or use Touchpad to turn on)
Volume Decrease/
Increase
Fn + F10
Fn + F12
Caps Lock Caps Lock Toggle
Brightness Decrease/
Increase
PC Camera Power
Toggle
WLAN Module Power
Toggle
Bluetooth Module
Power Toggle
Table 5 - Function Keys & Visual Indicators
English
9
System Map: Front, Left, Right, Rear & Bottom Views (Model A)
2
1
7
8
4
6
3
Left
Right
5
Front
Rear
10
6
12
15
11
18
Bottom
13
14
6
9
7
17
7
17
16
7
7
14
Overheating
To prevent your computer from overheating make
sure nothing blocks any vent while the computer is in
use.
CPU
The CPU is not a user serviceable part. Accessing the
CPU in any way may violate your warranty.
English
11. Optical Device Drive Bay
12. Emergency Eject Hole
13. Security Lock Slot
14. Battery
15. Component Bay Cover
16. Hard Disk Bay Cover
17. Speakers
18. USIM Card Cover (Optional)
Figure 5 - Front, Left, Right, Rear & Bottom Views (Model A)
1. LED Power Indicators
2. DC-In Jack
3. External Monitor Port
4. RJ-45 LAN Jack
5. HDMI-Out Port
6. 3 * USB 2.0 Ports
7. Vent
8. Multi-in-1 Card Reader
9. Microphone-In Jack
10. Headphone-Out Jack
10
System Map: Front, Left, Right, Rear & Bottom Views (Models B
2
1
7
8
4
6
3
Left
Right
5
Front
Rear
10
6
13
11
14
12
6
9
15
14
7
Bottom
16
17
7
17
18
Disc Emergency Eject
If you need to manually eject a disc (e.g. due to
an unexpected power interruption) you may
push the end of a straightened paper clip into the
emergency eject hole. Do not use a sharpened
pencil or similar object that may break and become lodged in the hole.
& C)
Figure 6 - Front, Left, Right, Rear & Bottom Views (Models
B & C)
11. Optical Device Drive Bay
12. Emergency Eject Hole
13. Security Lock Slot
14. Battery
15. Component Bay Cover
16. Hard Disk Bay Cover
17. Speakers
18. USIM Card Cover
(Optional)
1. LED Power Indicators
2. DC-In Jack
3. External Monitor Port
4. RJ-45 LAN Jack
5. HDMI-Out Port
6. 3 * USB 2.0 Ports
7. Vent
8. Multi-in-1 Card Reader
9. Microphone-In Jack
10. Headphone-Out Jack
English
11
3.75G/HSPA Module
123
1
3
2
If you have included an optional 3.75G/HSPA module in
your purchase option, follow the instructions below to install the USIM card (which will be provided by your service provider), and then run the appropriate application
supplied with your module.
USIM Card Insertion
English
1. Turn off the computer, and turn it over and remove t he battery
(slide the latches in the direction indicated below and slide
the battery out).
2. Locate the SIM card cover and loosen screw and remove
the SIM card cover .
3. Insert the USIM card as you would into your mobile phone.
4. Slide the SIMLOCK towards the hinge (in the direction to the
arrow illustrated in Figure 8) in order to release the lock and lift
it up.
5. Insert the USIM card and close the SIMLOCK.
Figure 8 - Unlock the SIMLOCK
6. Lock the SIMLOCK by pushing it in the direction of the arrow in
Figure 9 until it clicks into the lock position.
Figure 7 - Battery & SIM Card Cover Removal
12
7. Replace the cover, screw and battery.
Figure 9 - Lock the SIMLOCK
Driver Installation
Driver Installation General
Guidelines
As a general guide follow the
default on-screen instructions for each driver (e.g.
Next > Next > Finish) unless
you are an advanced user. In
many cases a restart is required to install the driver.
Make sure any modules (e.g.
PC Camera, WLAN or 3.75G/
HSPA) are ON before install-
ing the appropriate driver.
Windows Update
After installing all the drivers
make sure you enable Win-
dows Update in order to get
all the latest security updates
etc. (all updates will include
the latest hotfixes from Mi-
crosoft).
The Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc contains the drivers and utilities
necessary for the proper operation of the computer. This setup will probably have already been done for you. If this is not the case, insert the disc and click Install Drivers
(button), or Option Drivers (button) to access the Optional driver menu. Install the
drivers in the order indicated in Figure 10. Click to select the drivers you wish to install (you should note down the drivers as you install them). Note: If you need to reinstall any driver, you should uninstall the driver first.
Manual Driver Installation
Click the Browse CD/DVD button in the Drivers Installer application and browse to
the executable file in the appropriate driver folder.
Found New Hardware
If a
Cancel, and follow the installation procedure as directed.
wizard appears
during the installation procedure, click
English
Figure 10 - Install Drivers
13
Troubleshooting
Problem Possible Cause - Solution
The Wireless LAN/
Bluetooth/3.75G/HSPA
modules cannot be detected.
English
The Bluetooth module is off
after resuming from Sleep.
A file cannot be copied to/from
a connected Bluetooth
device.
The captured video files from
the PC Camera are taking up
too much disk space.
The modules are off. Check the LED indicator and/or function key indicator to see if the WLAN/
Bluetooth/3.75G/HSPA module is on or off (see Table 2 on page 7 and Table 5 on page 9). If the
LED indicator is off, then press the Fn + F11 (WLAN), Fn + F12 (Bluetooth) or Fn + (3.75G/
HSPA) in order to enable the modules (see Table 5 on page 9).
The Bluetooth module’s default state will be off after resuming from the Sleep power-saving state.
Use the key combination (Fn + F12) to power on the Bluetooth module after the computer resumes
from Sleep.
Transferring data between the computer and a Bluetooth enabled device is supported in one
direction only (simultaneous data transfer is not supported). If you are copying a file from your
computer to a Bluetooth enabled device, you will not be able to copy a file from the Bluetooth
enabled device to your computer until the file transfer process from the computer has been
completed.
Note that capturing high resolution video files requires a substantial amount of disk space for each
file.
Note that the Windows system requires a minimum of 15GB of free space on t he C: drive system
partition. It is recommended that you save the capture video file to a location other than the C:drive,
limit the file size of the captured video or reduce video resolution (Options > Video Capture Pin... >
Output Size).
14
Specifications
Latest Specification Information
The specifications listed in this here
are correct at the time of going to
press. Certain items (particularly
processor types/speeds) may be
changed, delayed or updated due to
the manufacturer's release schedule. Check with your service center
for details.
Processor Options
Models A & B:
AMD-C Series Accelerated Processing
Unit - C30 1C (1.2GHz)
512KB L2 Cache, 40nm, DDR3-1066MHz,
TDP 9W
AMD-C Series (Dual-Core) Accelerated
Processing Unit - C50 2C (1.0GHz)
1MB L2 Cache, 40nm, DDR3-1066MHz,
TDP 9W
Model C:
AMD-E Series (Dual-Core) Accelerated
Processing Unit - E-350 (1.6GHz)
1MB L2 Cache, 40nm, DDR3-1066MHz,
TDP 18W
AMD-E Series Accelerated Processing
Unit - E-240 (1.5GHz)
512KB L2 Cache, 40nm, DDR3-1066MHz,
TDP 18W
Core Logic
Models A & B:
AMD Hudson M1 FCH
Model C:
AMD A50M FCH
LCD
Model A:
14" (35.56cm) HD TFT LCD
Model B:
15.6" (39.62cm) HD TFT LCD
Model C:
15.6" (39.62cm) HD/ HD+ TFT LCD
Memory
Models A & B:
One 204 Pin SO-DIMM Socket Supporting
DDR3 1066/1333MHz Memory
Memory Expandable up to 4GB
Model C:
Two 204 Pin SO-DIMM Sockets Supporting
DDR3 1066/1333MHz Memory
Memory Expandable up to 8GB
BIOS
One 16Mb SPI Flash ROM
AMI BIOS
Storage
(Factory Option) One Changeable
12.7mm(h) Super Multi Optical Device Drive
One Changeable 2.5" 9.5 mm (h) SATA HDD
Video Adapter
Models A & B:
AMD Radeon™ HD 6250 (APU Integrated)
Shared Memory Architecture of up to
1469MB
Microsoft
Model C:
AMD Mobility Radeon™ HD 6370M
512MB GDDR3 Video RAM
Microsoft
® DirectX11 Compatible
® DirectX11 Compatible
English
15
Audio
High Definition Audio Compliant Interface
2 * Built-In Speakers
Built-In Microphone
Security
Security (Kensington® Type) Lock Slot
BIOS Password
Communication
English
Built-In 10Mb/100Mb Ethernet LAN
(Factory Option) 300K/1.3M Pixel USB PC
Camera Module
(Factory Option) 3.75G/HSPA Mini-Card
Module
WLAN/ Bluetooth Half Mini- Card Mod ules:
(Factory Option) Wireless LAN (802.11b/g/
n)
(Factory Option) Wireless LAN (802.11b/g/
n) + Bluetooth 3.0
Keyboard
Model A:
“WinKey” keyboard (with embedded numeric
keypad)
Models B & C:
Full-size “WinKey” keyboard (with numeric
keypad)
Pointing Device
Built-in Touchpad
Interface
Three USB 2.0 Ports
One HDMI-Out Port
One Headphone-Out Jack
One Microphone-In Jack
One RJ-45 LAN Jack
One DC-in Jack
One External Monitor Port
Card Reader
Embedded Multi-In-1 Card Reader
MMC (MultiMedia Card) / RS MMC
SD (Secure Digital) / Mini SD / SDHC/
SDXC
MS (Memory Stick) / MS Pro / MS Duo
Mini Card Slots
Slot 1 for WLAN Module or WLAN and
Bluetooth Combo Module
(Factory Option) Slot 2 for 3.75G/HSPA
Module
Power
Models A & B:
3 Cell Smart Lithium-Ion Battery Pack,
24.42WH
(Factory Option) 6 Cell Smart Lithium-Ion
Battery Pack, 48.84WH
Full Range AC/DC Adapter
AC Input: 100 - 240V, 50 - 60Hz
DC Output: 19V, 1.58A (30W)
Energy Star 5.0 Compliant
Model C:
6 Cell Smart Lithium-Ion Battery Pack,
48.84WH
(Factory Option) 6 Cell Smart Lithium-Ion
Battery Pack, 62.16WH
Full Range AC/DC Adapter
AC Input: 100 - 240V, 50 - 60Hz
DC Output: 19V, 3.42A or 18.5V, 3.5A (65W)
Energy Star 5.0 Compliant
Environmental Spec
Temperature
Operating: 5
Non-Operating: -20°C - 60°C
Relative Humidity
Operating: 20% - 80%
Non-Operating: 10% - 90%
°C - 35°C
Dimensions & Weight
Model A:
340mm (w) * 238mm (d) * 13.9 - 31.8mm (h)
(with 24.42WH Battery and ODD)
2.05 kg
Or
341mm (w) * 238.5mm (d) * 16 - 34mm (h)
(with 24.42WH Battery and ODD)
2.05 kg
Model B:
374mm (w) * 250mm (d) * 14.3 - 34.1mm (h)
2.25 kg (with
24.42WH Battery and ODD)
Model C:
374mm (w) * 250mm (d) * 14.3 - 34.1mm (h)
2.3 kg (with 48.84WH Battery and ODD)
16
Über das Ausführliche Benutzerhandbuch
Diese Kurzanleitung soll einen Überblick über die Schritte geben, die dazu notwendig s ind, das System zu starten. Dieses ist
nur eine Ergänzung und kein Ersatz für das erweiterte englischsprachige Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten Disc
Device Drivers & Utilities + User's Manual im Adobe-Acrobat-Format vorliegt. Diese Disc enthält auch die Treiber und
Utility-Programme, die für einen einwandfreien Betrieb des Computers notwendig sind (Hinweis: Das Unternehmen behält
sich das Recht vor, diese Publikation ohne Vorankündigung zu überarbeiten und den Inhalt zu verändern).
Einige oder alle Funktionen des Computers sind bereits eingerichtet worden. Falls das nicht der Fall ist oder wenn Sie einzelne Teile des Systems neu konfigurieren (oder neu installieren) möchten, finden Sie eine Anleitung im erweiterten Benut-
zerhandbuch. Die Disc Device Drivers & Utilities + User's Manual enthält nicht das Betriebssystem.
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Sicherheitshinweise
Beachten Sie sorgfältig die Hinweise zu gesetzlichen Vorschriften und zu Sicherheitshinweisen im erweiterten Benutzerhandbuch auf der Disc Device Drivers & Utilities + User's Manual.
© Januar 2011
Warenzeichen
AMD ist ein eingetragenes warenzeichen von Advanced Micro Devices, Inc.
Deutsch
17
Hinweise zu Pflege und Betrieb
Entsorgen der Akkus/ Batterien & Achtung
Das von Ihnen gekaufte Produkt enthält einen aufladbaren Akku. Dier
Akku ist wiederverwertbar. Nach verschieden en nationalen und regionalen Getzgebungen kann es verboten in, einen nicht mehr
gebrauchsfähigen Akku in den normalen Hausmüll zu werfen. Informieren Sie sich bei Ihrem regionalen Entsorgungs unternehmen über
Recycling-Möglichkeiten oder korrekte Entsorgung.
Wenn ein falscher Akku eingesetzt wird, besteht Explosionsgefahr.
Tauschen Sie den Akku nur durch den gleichen oder einen baugleichen
Typ aus, der vom Hersteller e mpfohlen wird. Entsorgen Sie den ver brauchten Akku entsprechend der Anweisungen des Herstellers.
Das Notebook ist zwar sehr stabil, kann aber dennoch beschädigt werden.
Damit es nicht dazu kommt, sollten Sie die folgenden Hinweise beachten:
• Das Gerät darf nicht herunterfallen und in anderer Form Stößen ausge-
setzt werden. Wenn der Computer fällt, können das Gehäuse und andere Komponenten beschädigt werden.
• Das Gerät darf nicht nass werden und sich nicht überhitzen. Computer und
Netzteil dürfen nicht in der Nähe von Wärmequellen stehen oder gelagert werden. Dies ist ein elektrisches Gerät. Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten
eindringen, kann der Computer stark beschädigt werden.
• Vermeiden Sie Interferenzen mit anderen Geräten. Halten Sie den Computer
fern von magnetischen Feldern, die von Stromquellen, Monitoren, Magneten
etc. erzeugt werden. Die kö nnen die Leistung beeinträchtigen und Ihre Daten
beschädigen.
• Achten Sie auf die richtige Bedienung des Computers. Schalten Sie ihn erst
aus, wenn alle Programme geschlossen wurden (speichern Sie Ihre Daten!).
Speichern Sie regelmäßig Ihre Daten, da diese verloren gehen können, wenn der
Deutsch
Akku verbraucht ist.
Reparatur
Nehmen Sie vor dem Reinigen des Wenn Sie versuchen, den Computer
selbst zu reparieren, können Ihre Garantieansprüche verloren gehen. Außerdem besteht Stromschlaggefahr für Ihre Gesundheit und das Gerät
durch frei liegende Teile. Lassen Sie Reparaturarbeiten nur von qualifizierten Reparaturfachleuten durchführen, insbesondere wenn folgende
Umstände vorliegen:
• Wenn das Netzkabel oder der AC/DC-Adapter beschädigt oder zerschlissen sind.
• Wenn der Computer Regen ausgesetzt war oder mit Flüssigkeiten in Berührung
gekommen ist.
• Wenn der Computer unter Beachtung der Bedienungsanweisungen nicht korrekt
arbeitet.
• Wenn der Computer heruntergefallen ist oder beschädigt wurde (berühren Sie
nicht die giftige Flüssigkeit des LCD-Bildschirms).
• Wenn ein ungewöhnlicher Geruch, Hitze oder Rauch aus dem Computer entweicht.
Sicherheitsinformationen
• Verwenden Sie nur einen AC/DC-Adapter, der für die Verwendung mit diesem
Computer zugelassen ist.
• Verwenden Sie nur das Netzkabel und die Akkus, die in diesem Benutzerhandbuch spezifiziert sind. Entsorgen Sie die Akkus nicht in Feuer. Sie können
18
explodieren. Richten Sie sich nach den regional gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Verwenden Sie den Akku nicht mehr, wenn er heruntergefallen ist oder in anderer Weise beschädigt (z.B. verzogen) ist. Auch wenn der C omputer mit dem
beschädigten Akku zu funktionieren schein, können d adurch Stromkreise
beschädigt werden, die schli eßlich einen Brand verursachen können.
• Achten Sie darauf, dass Ihr Computer ausgeschaltet ist, wenn Sie es fur den
Transport z.B. wahrend einer Reise in eine Tasche einpakken.
• Nehmen Sie vor dem Reinigen des Computers den Akku heraus, und trennen
Sie es von allen externen Stromquellen, Peripheriegeräten und Kabeln (einschließlich Telefonkabel) ab.
• Reinigen Sie den Computer mit einem weichen, sauberen Tuch. Tragen Sie das
Reinigungsmittel nicht direkt auf den Computer auf. Verwenden Sie keine
flüchtigen Reinigungsmittel (Petroleumde stillate) oder Scheuermittel zum
Reinigen des Computers.
• Versuchen Sie nicht, Akkus zu reparieren. Lassen Sie die Akkupacks durch den
Servicevertreter oder qualifiziertes Fachpersonal reparieren oder austauschen.
Polymer Akku Sicherheitshinweise
Beachten Sie die folgenden Hinweise, die sich speziell auf Polymer
Akkus beziehen. Diese Hinweise haben zudem Vorrang gegenüber den
Allgemeinen Akku Sicherheitshinweisen.
• Polymer Akkus können sich etwas ausdehnen oder anschwellen. Dies ist Teil
des Sicherheitsmechanismus des Akkus und kein Anlass zur Sorge.
• Seien Sie vernünftig im Umgang mit Polymer Akkus. Verwenden Sie keine
Polymer Akkus in Umgebungen mit hohen Temperaturen und lagern Sie keine
ungenutzten Akkus über längere Zeiträume.
Schnellstart
Herunterfahren
Bitte beachten Sie, daß
der Computer immer mit
dem Befehl Herunter-
fahren im Menü
Start
heruntergefahren werden muß.
Dadurch werden Festplatten- bzw. Systemprobleme vermieden.
130 ﾟ
1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.
2. Legen Sie den Computer auf eine stabile Unterlage.
3. Setzen Sie den Akku ein, und stellen Sie sicher, d ass sie fest sitzt.
4. Schließen Sie alle Peripheriegeräte, die Sie mit dem Computer
verwenden wollen (z. B. Tastatur und Maus), an die
entsprechenden Schnittstellen an.
5. Schließen Sie den AC/DC-Adapter an die DC-Eingangsbuchse
an der linken Seite des Computers an. Verbinden Sie dann das
Netzkabel mit einer Netzsteckdose und dem AC/DC-Adapter.
6. Klappen Sie den Deckel/LCD vorsichtig mit einer Hand auf, und
öffnen Sie ihn auf einen angenehmen Sichtwinkel (jedoch nicht
weiter als 130°). Mit der anderen Hand halten Sie das Unterteil
des Computers fest (siehe Abb. 1) (Hinweis: Heben Sie den
Computer niemals am Deckel/LCD hoch).
7. Drücken Sie auf den Netzschalter, um den Computer
einzuschalten.
Systemsoftware
Möglicherweise wurde das Notebook bereits mit vorinstallierter Software ausgeliefert. Ist das nicht der Fall, oder
wenn Sie das Notebook für ein anderes System neu konfigurieren möchten, finden Sie dazu eine Anleitung in diesem
Handbuch zu Microsoft Windows 7.
Modllunterschiede
Diese Notebookserie umfasste verschiedene Modelle, die
sich leicht in Design, Farbe und allgemeinen äußeren
Merkmalen voneinander unterscheiden. Ihr Modell kann
zwar äußerlich von dem in dieser Dokument abgebildeten
Modell etwas abweichen, jedoch sind alle Ports, Anschlüsse,
Anzeigen, Spezifikationen und allgemeinen Funktionen bei
allen Modellen gleich.
Deutsch
Abb. 1 - Öffnen des Deckels/LCD/Computers mit ange-
schlossenem AC/DC-Adapter
19
Modellunterschiede
Diese Notebookserie umfasst drei verschiedene Modelltypen, die sich in Folgendem unterscheiden. Es ist möglich, dass das
von Ihnen erworbene Modell von dem in diesem Benutzerhandbuch abgebildeten Modell abweicht.
Funktion Modell A Modell B Modell C
CPUs und
Videoadaptern
unterstützt
Core Logic AMD Hudson M1 FCH AMD A50M FCH
Deutsch
Stromversor-
Abmessungen
und Gewicht
Unter "Technische Daten" auf Seite 69 finden Sie eine vollständi ge Liste von CPUs und V ideoadaptern, die von
den einzelnen Modellen unterstützt werden.
LCD-Typ 14,0” (35,56cm) HD 15,6” (39,62cm) HD 15,6” (39,62cm) HD/HD+
Akkupack mit Smart Lithium-Ionen-
gung
Akkupack mit Smart Lithium-Ionen-Hauptakku mit 3 Zellen, 24,42WH
AC-Eingang: 100-240 V, 50-60Hz
DC-Ausgang: 19V, 1,58A (30W)
340 (B) x 238 (T) x 13,9 - 31,8 (H)
mm
2,05 kg (mit 24,42WH-Akku & opti-
sche Laufwerk)
Oder
341 (B) x 238,5 (T) x 16 - 34(H) mm
2,05 kg (mit 24,42WH-Akku & opti-
sche Laufwerk)
374 (B) x 250 (T) x 14,3 - 34,1 (H)
mm
2,25 kg (mit 24,42WH-Akku & op t i-
sche Laufwerk)
Hauptakku mit 6 Zellen, 48,84WH
AC-Eingang: 100-240 V, 50-60Hz
DC-Ausgang: 19V, 3,42A oder
18,5V, 3,5A (65W)
374 (B) x 250 (T) x 14,3 - 34,1 (H)
mm
2,3 kg (mit 48,84WH-Akku & opti-
sche Laufwerk)
Tabelle 1 - Modellunterschiede
20
Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-Bildschirm
8
Die Benutzung drahtlos angeschlossener Geräte in Flugzeugen
In der Regel ist die Benutzung jeglicher tragbarer elektronischer Funkgeräte in Flugzeugen verboten. Achten Sie darauf, daß die Wireless-Module AUSGESCHALTET sin d, wenn Sie den
Computer im Flugzeug benutzen.
Drücken Sie die entsprechenden Tastenkombinationen, um jeweils das 3.75G/HSPA-, das
WLAN- oder das Bluetooth-Modul zu aktivieren. Prüfen Sie anhand der LED-Anzeigen/visuellen
Anzeigen, ob die Module eingeschaltet sind (siehe Tabelle 5 auf Seite 25).
Abb. 2
Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-Bildschirm (Modell A)
1. PC-Kamera (optional)
2. LCD-Bildschirm
3. Netzschalter
4. Hot-Key-Tasten (nur Design I)
5. LED-Statusanzeigen
6. Tastatur
7. Mikrofon
8. Touchpad mit Tasten
Beachten Sie, dass der Funktionsbereich des Touchpads
und der Tasten innerhalb der rot
gepunkteten Linien liegt.
4
6
3
5
7
1
8
6
3
5
7
1
8
Design I
Design II
14” (35.56cm)
2
2
14” (35.56cm)
(Modell A)
Deutsch
21
Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-Bildschirm
Beachten Sie, dass
der Funktionsbereich
des Touchpads und
der Tasten innerhalb
der rot gepunkteten
Linien liegt.
5
3
4
6
1
7
15,6” (39,62cm) HD
2
Abb. 3
Ansicht von vorne mit geöffnetem
LCD-Bildschirm (Modelle B & C)
1. PC-Kamera (optional)
2. LCD-Bildschirm
3. Netzschalter
4. LED-Statusanzeigen
5. Tastatur
6. Mikrofon
7. Touchpad mit Tasten
Die Benutzung drahtlos angeschlossener
Geräte in Flugzeugen
In der Regel ist die Benutzung jeglicher tragbarer
elektronischer Funkgeräte in Flugzeugen verboten. Achten Sie darauf, daß die Wireless-Mo-
dule AUSGESCHALTET sind, wenn Sie den
Computer im Flugzeug benutzen.
Drücken Sie die entsprechenden Tastenkombinationen, um jeweils das 3.75G/HSPA-, das WLANoder das Bluetooth-Modul zu aktivieren. Prüfen
Sie anhand der LED-Anzeigen/visuellen Anzeigen, ob die Module eingeschaltet sind (siehe
Tabelle 5 auf Seite 25).
7
(Modelle B & C)
Deutsch
22
Loading...