Chevrolet Captiva (2012) User Manual [ru]

ȼȼȿȾȿɇɂȿ

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɧɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɬɚɤɠɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ.

ɇɚɢɥɭɱɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ CHEVROLET, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɨ ɞɚɧɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ.

Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɭɸ ɱɚɫɬɶ ȼɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɨɦɟɧɬ ɟɝɨ ɩɟɪɟɩɪɨɞɚɠɢ.

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Chevrolet.

ɤ ɩɨɥɧɨɦɭ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɸ ȼɚɲɢɯ

ȼȺɀɇɈȿ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɫɤɪɭɩɭɥɟɡɧɨ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ.

: Ⱦɚɧɧɵɣ ɡɧɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɬɪɚɜɦ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɟɦ ɢɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ.

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ:

• ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

• ȼɧɢɦɚɧɢɟ

• ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɧɢɡɤɨɣ ɢɥɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɬɹɠɟɫɬɢ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɸ ɢɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɩɪɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ, ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.

ȼɫɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ, ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɫɚɦɨɣ ɫɜɟɠɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɢɹ.

Ɇɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢɥɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɢ ɤɚɤɢɯ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ.

ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɟɝɨ

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɜɫɟ ɨɩɰɢɢ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɦɟɧɸ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɩɪɢɦɟɧɢɦɨ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɜɜɢɞɭ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɣ ɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɣ ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɢɥɢ ɧɚɥɢɱɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ.

ɇɚɲɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɧɟ ɨɞɨɛɪɹɟɬ ɢɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ. Ɇɵ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɶ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɷɬɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɢ ɧɟ ɧɟɫɟɦ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɭɳɟɪɛ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɜɫɸ ɝɥɚɜɭ 1 ("ɋɢɫɬɟɦɵ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɢɞɟɧɶɹ") ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

1. ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ.................................................................

(ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɪɟɦɧɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɧɚɞɭɜɧɵɦ ɩɨɞɭɲɤɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɞɟɬɫɤɢɦ ɤɪɟɫɥɚɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.)

2. ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə.................................................................................................

(ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɩɪɢɛɨɪɚɦ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɹɦ ɢ ɨɪɝɚɧɚɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.)

3. ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə..................................................................................................................

(ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɜɨɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ.)

4. ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ....................................................................

(ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ.)

5. ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ.........................................................................................

(ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɸ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.)

6. ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌ ɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ .......................................................................

(ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɨɪɹɞɤɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.)

7. ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə............................................................................

(ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ)

8. ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə...........................................................................................................

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɬɢɩɵ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɩɪɨɱɚɹ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.)

(

9. ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ......................................................................................

(Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ)

10. ɉɊȿȾɆȿɌɇɕɃ ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ ................................................................................................................

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ, ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ

1-1

2-1

3-1

4-1

5-1

6-1

7-1

8-1

9-1

10-1

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ

• ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ ɉɊɂɋɌȿȽɂȼȺɃɌȿ ɊȿɆɇɂ

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ..................................................1-2

• ȼɈȾɂɌȿɅɖ ɂ ɉȿɊȿȾɇɂɃ ɉȺɋɋȺɀɂɊ.............. 1-6

• ɁȺȾɇɂȿ ɉȺɋɋȺɀɂɊɕ ........................................1-6

• ɉȺɋɋȺɀɂɊɕ ɌɊȿɌɖȿȽɈ ɊəȾȺ ɋɂȾȿɇɂɃ ......1-6

• ɌɊȿɏɌɈɑȿɑɇɕȿ ɊȿɆɇɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ..... 1-6

• ɉɊȿȾɇȺɌəɀɂɌȿɅɖ ɊȿɆɇə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-8

• ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ȼɕɋɈɌɕ ɊȿɆɇə

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ..................................................1-9

• ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɊȿɆɇə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ȻȿɊȿɆȿɇɇɕɆɂ ɀȿɇɓɂɇȺɆɂ .......................1-10

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

• ȾȿɌɋɄɈȿ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈȿ ɄɊȿɋɅɈ..................... 1-10

• ɇɂɀɇɂȿ ɍɁɅɕ ɄɊȿɉɅȿɇɂə ɂ ȼȿɊɏɇɂȿ

ɉɊɂȼəɁɇɕȿ ɍɁɅɕ ɄɊȿɉɅȿɇɂə ȾɅə

ȾȿɌɋɄɂɏ ȻȿɁɈɉȺɋɇɕɏ ɄɊȿɋȿɅ..................... 1-12

• ɉɈȾȽɈɅɈȼɇɂɄɂ.................................................. 1-19

• ɉȿɊȿȾɇɂȿ ɋɂȾȿɇɖə.......................................... 1-20

• ɋɂȾȿɇɖȿ ɋ ɗɅȿɄɌɊɈɉɊɂȼɈȾɈɆ.................... 1-23

• ɁȺȾɇȿȿ ɋɂȾȿɇɖȿ............................................... 1-24

• ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ (ɇȺȾɍȼɇɕȿ ɉɈȾɍɒɄɂ

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ)................................................. 1-28

1-2 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ ɉɊɂɋɌȿȽɂȼȺɃɌȿ ɊȿɆɇɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ!

Ⱦɨɥɝɢɟ ɝɨɞɵ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɵ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɭɱɧɨ-ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɢ ɨɩɵɬɧɨ-ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬ. Ⱦɜɭɦɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɹɯ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɫɢɞɟɧɶɟ, ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ - ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ. Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɡɚɳɢɬɭ

ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ɇɚɞɭɜɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɵ, ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɦɢ ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɯ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. (ɋɦ. "ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺə ɅȺɆɉȺ ɇȿɉɊɂɋɌȿȽɇɍɌɈȽɈ ɊȿɆɇə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ" ɜ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.)

ɄȺɄ ɊȺȻɈɌȺɘɌ ɊȿɆɇɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ?

Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:

1. Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ.

2. Ɂɚ ɫɱɟɬ ɪɚɫɬɹɠɟɧɢɹ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚɦɟɞɥɹɸɬ ɢɧɟɪɰɢɨɧɧɨɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɢ ɫɨɤɪɚɳɚɸɬ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ ɤɨɪɩɭɫɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ ɭɞɚɪɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɭɬɟɦ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.

3. Ɏɢɤɫɢɪɭɸɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɧɬ ɪɨɥɶ ɧɚɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɜ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ.

4. ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɬ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɧɢɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɫɨ ɫɜɨɢɯ ɦɟɫɬ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ

• Ɍɨɥɶɤɨ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɩɪɨɫɬɨɟ ɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɬɪɚɜɦ ɢ ɝɢɛɟɥɢ ɩɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɚɜɚɪɢɹɯ!

• Ʉɚɤ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ, ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɥɢ ɫɜɨɢ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

• Ȼɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɠɟɧɳɢɧɵ, ɥɸɞɢ ɫ ɬɪɚɜɦɚɦɢ ɢɥɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɦɢ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɬɶ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɬɚɤɢɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ ɝɢɛɟɥɢ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ.

• Ʌɭɱɲɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ɨɛɟɡɨɩɚɫɢɬɶ ɩɥɨɞ

- ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɛɟɪɟɦɟɧɧɭɸ ɠɟɧɳɢɧɭ.

• ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɩɪɢɧɰɢɩ

ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɪɹɞɨɤ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɫɢɞɟɧɢɣ. ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɜɫɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɦ, ɱɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɫɢɫɬɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟ-

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-3

ɉɊɂɇɐɂɉ ȾȿɃɋɌȼɂə ɊȿɆɇȿɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

Ɂɚɳɢɬɭ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɉɪɢ ɫɢɥɨɜɨɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜɵɲɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɥɸɞɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɚɜɦɵ. ɉɪɢ ɪɟɡɤɨɦ ɫɧɢɠɟɧɢɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɢɥɨɜɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɬɟɥɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɟ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ ɟɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɩɟɪɟɞ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɬ ɬɪɚɜɦ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɪɟɦɟɧɢ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɞɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɩɟɪɟɞ.

ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɦ ɫɟɛɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɟɠɢɬ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 25 ɤɦ/ɱ ɢ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɛɟɬɨɧɧɨɣ ɫɬɟɧɨɣ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɦ ɫɟɛɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɟɠɢɬ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 25 ɤɦ/ɱ ɢ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɛɟɬɨɧɧɨɣ ɫɬɟɧɨɣ, ɩɨɤɪɵɬɨɣ ɞɟɮɨɪɦɢɪɭɟɦɨɣ ɩɪɨɤɥɚɞɤɨɣ ɬɨɥɳɢɧɨɣ 90 ɫɦ. ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɱɟɥɨɜɟɤ

ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɩɨɝɢɛɧɭɬɶ. ȼɨ ɜɬɨɪɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɧɟ ɬɪɚɜɦɢɪɭɟɬɫɹ. ɉɨɱɟɦɭ? ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɟɥɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɧɟɭɩɪɭɝɨɣ

ɛɟɬɨɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɢ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ. ȼɫɹ ɧɚɤɨɩɥɟɧɧɚɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɛɟɝɚ ɷɧɟɪɝɢɹ ɩɨɝɥɨɳɚɟɬɫɹ ɬɟɥɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɚ ɧɟ ɠɟɫɬɤɨɣ ɛɟɬɨɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ. ȼɨ ɜɬɨɪɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɬɟɥɨ ɢɦɟɟɬ ɬɚɤɭɸ ɠɟ ɤɢɧɟɬɢɱɟɫɤɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ, ɤɚɤ ɢ ɜ

ɩɟɪɜɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ. ɇɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɟɥɨ ɩɪɨɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɜɩɟɪɟɞ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɨɛɢɜɤɟ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɥɚ ɡɚ ɫɱɟɬ ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɨɣ ɩɪɢ ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɛɟɝɭɳɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ.

ɉɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɛɟɬɨɧɧɨɣ ɫɬɟɧɨɣ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ 50 ɤɦ/ɱ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɛɚɦɩɟɪ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ, ɧɨ ɫɚɥɨɧ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ ɡɚ ɫɱɟɬ ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɤɚɪɤɚɫɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɑɟɥɨɜɟɤ

, ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɣ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɢ ɡɚɳɢɳɟɧ "ɩɪɨɤɥɚɞɤɨɣ", ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɪɚɫɬɹɠɟɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ɂɚɦɟɞɥɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɬɟɥɚ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɫ 50 ɤɦ/ɱ ɞɨ ɧɭɥɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɜ 90–120 ɫɦ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɣ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɩɨɫɚɞɤɭ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɥɨɛɨɜɨɦ

ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ

ɨɧ ɧɟ ɭɞɚɪɢɬ ɫɹ ɨ ɠɟɫɬɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɤɭɡɨɜɚ. ɇɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɬɚɤɨɣ ɡɚɳɢɬɵ. ȿɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɟɥɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɫ ɬɨɣ ɠɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 50 ɤɦ/ɱ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɞɨ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɫɬɨɥɤɧɟɬɫɹ ɫ ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨ ɬɜɟɪɞɵɦ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɨɤɨɥɨ 50 ɤɦ/ɱ ɢ ɧɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɣ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɦɭ ɪɢɫɤɭ ɬɹɠɟɥɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɝɢɛɟɥɢ, ɱɟɦ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɣ. (ɋɦ. "ɋɂɋɌȿɆȺ ɇȺȾɍȼɇɕɏ ɉɈȾɍɒȿɄ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ" ɜ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.)

1-4 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɊȿɆɇɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɈȻȿɋɉȿɑɂȼȺɘɌ ɁȺɓɂɌɍ

ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɚɜɚɪɢɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɫ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɦɢ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɦɟɧɶɲɟɦɭ ɪɢɫɤɭ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɜɵɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɬɪɚɧ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɬɶɫɹ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə ɊȿɆɇȿɃ ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ȼɫɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɵɦɢ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɦɢ ɜ ɬɪɟɯ ɦɟɫɬɚɯ. Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɢ ɛɨɤɨɜɵɯ ɦɟɫɬ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɬɹɝɢɜɚɸɬɫɹ ɢ ɮɢɤɫɢɪɭɸɬɫɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ ɢɧɟɪɰɢɨɧɧɨɣ ɤɚɬɭɲɤɢ. ȼ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɞɥɢɧɵ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɜɨɛɨɞɭ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɦɨɛɢɥɹ.

ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨ-

(ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)

ȻȿɁ-

ɉɪɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨɣ ɢɥɢ ɪɟɡɤɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɥɢ ɪɟɡɤɨɦ ɭɫɤɨɪɟɧɢɢ ɢɥɢ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɢ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ ɬɟɥɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ.

Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɫɟɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɡɚɳɢɬɵ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬ, ɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ:

• ɋɩɢɧɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ (ɛɟɡ ɧɚɤɥɨɧɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ "ɩɨɞɧɵɪɢɜɚɧɢɟ" ɢɥɢ ɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɩɨɞ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɭɹɡɜɢɦɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɬɟɥɚ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ.)

• ɑɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɫɢɞɟɬɶ ɩɪɹɦɨ ɫɭɬɭɥɹɫɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɹɫɧɚɹ ɢ ɩɥɟɱɟɜɚɹ ɱɚɫɬɢ ɪɟɦɧɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɭɫɢɥɢɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɢ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɥɢ ɬɪɚɜɦɵ ɦɹɝɤɢɯ ɢ ɭɹɡɜɢɦɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɬɟɥɚ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ)

(ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)

(ɧɟ

• Ɂɚɩɨɪɧɚɹ ɫɤɨɛɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ

ɧɚɞɟɠɧɨ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɡɚɦɨɤ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ (ɟɫɥɢ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɡɚɫɬɟɝɧɭɬ, ɨɧ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɡɚɳɢɬɵ; ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɮɢɤɫɚɰɢɢ)

• ɉɨɹɫɧɢɱɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɜɧɢɡɭ ɢ ɨɛɥɟɝɚɟɬ ɬɚɡɨɛɟɞɪɟɧɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɬɟɥɚ (ɧɟ ɛɪɸɲɧɭɸ ɩɨɥɨɫɬɶ, ɝɞɟ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɪɟɦɧɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɨɣ ɬɪɚɜɦɟ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ – ɗɌɈ ɈɋɈȻȿɇɇɈ ȼȺɀɇ Ɉ ȾɅə ȻȿɊȿɆȿɇɇɕɏ ɀȿɇɓɂɇ)

• ɉɥɟɱɟɜɚɹ ɱɚɫɬɶ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɩɨ ɛɥɢɠɧɟɦɭ ɤ ɞɜɟɪɢ ɩɥɟɱɭ ɢ ɨɩɨɹɫɵɜɚɟɬ ɝɪɭɞɶ (ɚ ɧɟ ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ, ɜɨɤɪɭɝ ɲɟɢ, ɩɨ ɞɚɥɶɧɟɦɭ ɨɬ ɞɜɟɪɢ ɩɥɟɱɭ ɢɥɢ ɩɨ ɫɩɢɧɟ, ɪɟɦɟɧɶ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɫɥɚɛɥɟɧ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɢɡɥɢɲɧɟɟ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ)

(ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-5

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

• ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɨɞɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ.)

• Ⱦɟɬɢ ɧɚ ɞɟɬɫɤɢɯ ɫɢɞɟɧɶɹɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɛɨɥɶɲɢɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɡɪɨɫɥɵɣ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɪɟɛɟɧɤɚ, ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦ ɨɞɧɢɦ ɪɟɦɧɟɦ.)

• ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɜɫɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵ (ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɟ ɥɸɞɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɚɜɦɵ ɫɚɦɢ ɢ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɬɶ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ.)

• Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɵ (ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɧɵɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɫɜɨɛɨɞɵ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ; ɜɦɟɫɬɨ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɜɪɟɡɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɥɨ, ɩɨɜɵɲɚɹ ɪɢɫɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ ɢ ɝɢɛɟɥɢ.)

(ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)

(ɩɪɢ

• Ɂɚɩɢɪɚɣɬɟ ɞɜɟɪɢ (ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨ-

ɜɟɧɢɢ ɧɟɡɚɩɟɪɬɵɟ ɞɜɟɪɢ ɩɨɜɵɲɚɸɬ ɪɢɫɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɢ ɝɢɛɟɥɢ ɢɡ-ɡɚ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɞɚɪɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢɥɢ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɧɢɹ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.)

• ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ (ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɟɡɞɤɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɹɫɧɢɱɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɛɥɟɝɚɥɚ ɛɟɞɪɚ ɢ ɧɟ ɫɦɟɳɚɥɚɫɶ ɧɚ ɬɚɥɢɸ, ɚ ɩɥɟɱɟɜɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɩɨ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɩɥɟɱɚ ɢ ɱɟɪɟɡ ɝɪɭɞɶ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɟɦɧɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟ ɤɨɫɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɬɟɥɚ ɢ ɛɟɞɟɪ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɨɬ ɪɟɦɧɹ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɟɦɧɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɲɟɢ ɢɥɢ ɨɪɝɚɧɨɜ ɛɪɸɲɧɨɣ ɩɨɥɨɫɬɢ.)

• Ɇɟɠɞɭ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɱɚɫɬɹɦɢ ɬɟɥɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɬɜɟɪɞɵɯ ɢ ɛɶɸɳɢɯɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ (ɧɚɥɢɱɢɟ ɜ ɤɚɪɦɚɧɚɯ ɢɥɢ ɫɜɟɪɯɭ ɨɞɟɠɞɵ ɬɚɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɤɚɤ ɲɚɪɢɤɨɜɵɟ ɪɭɱɤɢ, ɨɱɤɢ ɢ ɬ.ɞ., ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɨɣ ɬɪɚɜɦɟ)

(ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)

ȿɫɥɢ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɫɜɟɪɯɭ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤɚ (ɟɫɥɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ), ɬɨ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɩɨɹɫɧɢɱɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɚɜɢɬ ɧɚ ɛɪɸɲɧɭɸ ɩɨɥɨɫɬɶ, ɚ ɧɟ ɧɚ ɬɚɡɨɛɟɞɪɟɧɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɬɟɥɚ.

• ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɩɨɞ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤɚɦɢ.

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ.

1-6 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ȼɈȾɂɌȿɅɖ ɂ ɉȿɊȿȾɇɂɃ ɉȺɋɋȺɀɂɊ

ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦɢ ɤɪɟɫɥɚɦɢ ɢ ɫɩɢɧɤɚɦɢ ɫ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦɢ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚɦɢ, ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɧɚɞɭɜɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ).

ɁȺȾɇɂȿ ɉȺɋɋȺɀɂɊɕ

Ɂɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɫ ɞɜɭɦɹ ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɦɟɫɬɚɦɢ ɢ ɨɞɧɢɦ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ. Ȼɨɤɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɧɢɠɧɢɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹɦɢ ɞɥɹ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɢ ɜɟɪɯɧɢɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɤɪɟɫɥɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ. (ɋɦ. "ɇɂɀɇɂȿ ɂ ȼȿɊɏɇɂȿ ɄɊɈɇɒɌȿɃɇɕ ɄɊȿɉɅȿɇɂə ȾȿɌɋɄɈȽɈ ɄɊȿɋɅȺ" ɜ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.)

ɉȺɋɋȺɀɂɊɕ ɌɊȿɌɖȿȽɈ ɊəȾȺ ɋɂȾȿɇɂɃ

ɋɢɞɟɧɶɟ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɪɹɞɚ ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɩɨɫɚɞɨɱɧɵɯ ɦɟɫɬɚ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɯ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɵɦ ɩɨɹɫɧɢɱɧɨɩɥɟɱɟɜɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ.

ɌɊȿɏɌɈɑȿɑɇɕȿ ɊȿɆɇɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ ɢ ɪɟɡɤɢɯ ɦɚɧɟɜɪɚɯ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ. Ɉɛɚ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɡɚɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɢɹ ɢ ɫɢɞɟɧɢɹ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɪɹɞɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɪɟɩɹɬɫɹ ɜ ɬɪɟɯ ɬɨɱɤɚɯ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɯ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɤɪɟɫɥɚɯ. Ɋɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɢ ɢɧɟɪɰɢɨɧɧɨɣ ɤɚɬɭɲɤɨɣ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɞɥɢɧɵ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɜɨɛɨɞɭ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɩɪɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨɣ ɢɥɢ ɪɟɡɤɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɥɢ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɫɤɨɪɟɧɢɢ ɢɥɢ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɢ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ ɬɟɥɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ.

ɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɵɦ

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɣɬɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

1. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɢ ɡɚɩɪɢɬɟ ɞɜɟɪɢ.

2. ɉɪɢɜɟɞɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

3. ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɡɚɩɨɪɧɭɸ ɫɤɨɛɭ ɪɟɦɧɹ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɬɹɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɱɟɪɟɡ ɫɟɛɹ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɪɟɦɟɧɶ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧ. ȿɫɥɢ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɵɬɹɝɢɜɚɧɢɢ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ, ɞɚɣɬɟ ɟɦɭ ɜɬɹɧɭɬɶɫɹ ɜ ɤɚɬɭɲɤɭ. ɋɧɨɜɚ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚ ɭɞɨɛɧɭɸ ɞɥɢɧɭ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɭɸ ɩɥɨɬɧɨɟ ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɟ.

4. ɉɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ ɩɥɟɱɚ ɢ ɱɟɪɟɡ ɝɪɭɞɶ ɉɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɯɥɟɫɬɵɜɚɬɶ ɲɟɸ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-7

ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɩɥɟɱɢ ɢ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɪɟɛɪɚ ɢ ɲɟɸ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɹ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɬɤɚɧɟɣ ɢ ɨɪɝɚɧɨɜ.

5. ɉɨɹɫɧɢɱɧɵɣ ɪɟɦɟɧɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɜɧɢɡɭ ɢ ɨɛɥɟɝɚɬɶ ɛɟɞɪɚ, ɧɟ ɫɦɟɳɚɹɫɶ ɧɚ ɬɚɥɢɸ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɬɚɡɨɛɟɞɪɟɧɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɬɟɥɚ ɢ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɛɪɸɲɧɭɸ

ɩɨɥɨɫɬɶ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɹ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɬɤɚɧɟɣ ɢ ɨɪɝɚɧɨɜ.

6. ɉɥɨɬɧɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɡɚɩɨɪɧɭɸ ɫɤɨɛɭ ɪɟɦɧɹ ɜ ɡɚɦɨɤ ɞɨ ɡɚɳɟɥɤɢɜɚɧɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɮɢɤɫɚɰɢɢ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɟ-

ɦɟɧɶ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɡɚɦɤɭ. Ʉɧɨɩɤɚ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɦɤɟ ɞɨɥɠɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.

7. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɫɬɨɩɨɪɧɭɸ ɫɤɨɛɭ ɪɟɦɧɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɮɢɤ ɫɚɰɢɢ.

Ⱦɥɹ ɨɬɫɬɟɝɢɜɚɧɢɹ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɦɤɟ. Ɋɟɦɟɧɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɬɹɧɟɬɫɹ. ɉɪɢ ɜɬɹɝɢɜɚɧɢɢ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɪɟɦɟɧɶ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɫɬɨɩɨɪɧɨɣ ɫɤɨɛɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɫɚɥɨɧɚ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɥɸɞɟɣ.

1-8 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ:

1. ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɜɫɟɯ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢ ɭɡɥɨɜ. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢɥɢ ɭɡɥɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɡɚɦɟɧɭ ɧɚ ɋɌɈ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

2. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɜɫɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɪɚɫɬɹɧɭɬɵɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɪɚɫɬɹɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨ ɧɟ ɡɚɦɟɬɧɨ ɪɟɦɧɢ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ. ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

3. ɉɨɫɥɟ ȾɌɉ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹɦɢ. ȿɫɥɢ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬ ɢɯ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɛɨɱɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɬɨ ɜ ɡɚɦɟɧɟ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦɢ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.

-ɰɟɧɬɪ Chevrolet.

. Ɋɚɫɬɹɧɭɬɵɟ

ɉɊȿȾɇȺɌəɀɂɌȿɅɖ ɊȿɆɇə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

Ɇɟɫɬɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɟɣ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɹɦɢ, ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɵɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɟɣ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɪɨɜɧɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɹɦɢ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɞɚɬɱɢɤɢ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɹ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɢ ɪɟɦɧɟɣ ɞɟɧɢɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ ɫɨɜɦɟɳɟɧɵ ɫ ɤɚɬɭɲɤɚɦɢ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ. ɉɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɶ ɧɚɬɹɝɢɜɚɟɬ ɪɟɦɟɧɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɥɨɛɨɜɨɝɨ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɟɝɨ ɩɥɨɬɧɨɟ ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɟ ɤ ɬɟɥɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɉɨɫɥɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɧɚɬɹɠɢɬɟɥɟɣ ɤɚɬɭɲɤɢ ɪɟɦɧɟɣ ɛɥɨɤɢɪɭɸɬɫɹ. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɟɣ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɲɭɦ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɵɦɚ. ɗɬɢ ɹɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɜɪɟɞɚ ɢ ɧɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɨɝɧɹ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.

ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢ-

Ⱦɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɬɹɠɟɥɵɯ ɬɪɚɜɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɥɢɱɢɹ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɟɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ. ɋɹɞɶɬɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ; ɫɹɞɶɬɟ ɩɪɹɦɨ; ɧɟ ɧɚɤɥɨɧɹɣɬɟɫɶ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɢɠɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɪɟɦɧɹ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɪɚɣɨɧɟ

ɬɚɡɚ, ɚ ɧɟ ɩɨɹɫɧɢɰɵ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɢ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ. Ɉɧɢ ɧɟ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢ ɡɚɞɧɢɯ ɭɞɚɪɚɯ ɢɥɢ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ. ɉɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡ. ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɋɌɈ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɟɣ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-9

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɦɢɝɚɟɬ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɝɨɪɢɬ ɛɨɥɟɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɬɨ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ. ɋɪɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɨɛɟ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɟɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨ ɜɨɞɤɢ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɋɌɈ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet. ɇɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɦɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɤ ɢɯ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. Ɉɛɚ ɷɬɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɬɪɚɜɦɵ.

ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ȼɕɋɈɌɕ ɊȿɆɇə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɞɨɛɧɭɸ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɜɵɫɨɬɭ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ.

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɵɫɨɬɭ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɰɟɧɬɪɨɜɤɭ ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɪɟɦɧɹ. Ɋɟɦɟɧɶ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɥɢɰɚ ɢ ɲɟɢ, ɧɨ ɧɟ ɫɩɚɞɚɬɶ ɫ ɩɥɟɱ. ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɥɟɱɟɜɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɟɝɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ.

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɵɫɨɬɵ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ.

ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɪɟɦɟɧɶ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ, ɫɨɠɦɢɬɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɵɫɨɬɵ ɜ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɵɫɨɬɵ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɜɜɟɪɯ, ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɨɤ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ.

ɤɧɨɩɤɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ

1-10 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɟɡɞɢɬɟ ɫ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɫɬɪɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ:

• ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɨɟɡɞɤɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɵɫɨɬɭ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

• ɉɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ ɩɥɟɱɚ.

• Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɭɡɟɥ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɢ ɜ

ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ.

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɊȿɆɇə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȻȿɊȿɆȿɇɇɕɆɂ ɀȿɇɓɂɇȺɆɂ

Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɜɫɟɯ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɞɥɹ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɠɟɧɳɢɧ.

ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ, ɟɫɥɢ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɣ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɥɨɞɚ ɠɟɧɳɢɧɵ.

Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɚɳɢɬɵ ɛɟɪɟɦɟɧɧɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ. ɇɚ ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɟ ɩɨɹɫɧɢɱɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɢɠɟ.

ȾȿɌɋɄɈȿ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈȿ ɄɊȿɋɅɈ

ɉɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹ ɞɟɬɫɤɢɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɟ ɤɪɟɫɥɚ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɮɨɪɦɵ ɢ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɫɚɥɨɧɚ ɢ ɫɢɞɟɧɢɣ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɟɬɫɤɢɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɟ ɤɪɟɫɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɬɢɩɨɜ.

ȼɵ ɫɚɦɢ ɨɬɜɟɱɚɟɬɟ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɨɞɛɨɪ ɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɪɟɫɥɚ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ, ɪɚɡɦɟɪ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɤɪɟɫɥɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɬɹɠɟɥɵɯ ɬɪɚɜɦ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ.

ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɨɝɨ

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-11

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɉɨɫɥɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɞɥɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɢ ɫɬɪɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɞɢɬɟɥɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ⱦɟɬɫɤɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɤɪɟɫɥɨ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɨɡɪɚɫɬɭ, ɪɨɫɬɭ ɢ ɜɟɫɭ ɪɟɛɟɧɤɚ, ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. ȼɵɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɢɩɵ ɞɟɬɫɤɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ ɤɪɟɫɟɥ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɪɚɡɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɪɨɫɬɭ ɢ ɜɟɫɭ ɧɟ ɦɨɝɭɬ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ȼ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɛɨɤɨɜɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɤɪɟɫɥɨ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɢ/ɢɥɢ ɡɚɞɧɟɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ.

ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɚɜɚɪɢɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɩɟɪɟɞɧɟɟ, ɚ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ.

Ⱦɟɬɢ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɠɟ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɟɬɫɤɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɤɪɟɫɥɨ, ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɬɶɫɹ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɥɟɱɟɜɚɹ ɱɚɫɬɶ ɪɟɦɧɹ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɲɟɢ

, ɚ ɩɨɹɫɧɢɱɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɜɧɢɡɭ ɢ ɨɛɥɟɝɚɬɶ ɛɟɞɪɚ. ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɟɦɧɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.

ȿɫɥɢ ɪɟɛɟɧɨɤ ɫɢɞɢɬ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ, ɬɨ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɧɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɱɟɪɟɡ ɝɨɥɨɜɭ ɢ ɲɟɸ ɪɟɛɟɧɤɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɪɟɛɟɧɤɚ ɛɥɢɠɟ ɤ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɱɟɪɟɡ ɩɥɟɱɨ

ɪɟɛɟɧɤɚ.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɟɡɞɤɢ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɪɟɛɟɧɤɭ ɫɬɨɹɬɶ ɧɚ ɧɨɝɚɯ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɥɟɧɹɯ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɢɥɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɡɨɧɚɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ȿɫɥɢ ɞɟɬɫɤɨɟ ɤɪɟɫɥɨ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɟɝɨ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɭɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

1-12 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

• ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɟɡɞɤɢ ɧɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɪɟɛɟɧɤɚ ɧɚ ɪɭɤɚɯ. Ɇɥɚɞɟɧɰɵ ɢ ɞɟɬɢ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɢɞɟɬɶ ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɦ ɞɟɬɫɤɨɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɤɪɟɫɥɟ.

• ɉɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɢɡ-ɡɚ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ ɪɟɛɟɧɤɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɧɚ ɪɭɤɚɯ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɫɟɝɨ 40 ɤɦ/ɱ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɪɭɤɢ ɨɬ ɪɟɛɟɧɤɚ ɜɟɫɨɦ 5,5 ɤɝ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ 110 ɤɝ.

• ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɞɥɹ ɦɥɚɞɟɧɰɟɜ ɢ ɞɟɬɟɣ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɢ.

• ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɪɟɛɟɧɨɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ, ɚ ɧɟ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ.

(ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɞɟɬ-

ɫɤɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɤɪɟɫɥɨ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ȻɈɄɈȼɕȿ ɉɈȾɍɒɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ", ɫɦ. ɚɥɮɚɜɢɬɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ.

• ȼɧɢɦɚɧɢɟ, ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ! Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɞɟɬɫɤɨɟ ɤɪɟɫɥɨ ɥɢɰɨɦ ɧɚɡɚɞ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɦ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɛɟɡɨ ɩɚɫɧɨɫɬɢ! ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɞɟɬɫɤɨɟ ɤɪɟɫɥɨ ɥɢɰɨɦ ɧɚɡɚɞ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ.

ɇɂɀɇɂȿ ɍɁɅɕ ɄɊȿɉɅȿɇɂə ɂ ȼȿɊɏɇɂȿ ɉɊɂȼəɁɇɕȿ ɍɁɅɕ ɄɊȿɉɅȿɇɂə ȾɅə ȾȿɌɋɄɂɏ ȻȿɁɈɉȺɋɇɕɏ ɄɊȿɋȿɅ

ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɞɟɬɫɤɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɤɪɟɫɥɨ ɤɪɟɩɢɥɨɫɶ ɤ ɫɢɞɟɧɶɸ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɥɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɤɪɟɫɥɚ ɛɵɥɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɢ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɟɛɟɧɤɚ.

ɇɚɲɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɧɢɠɧɢɦɢ ɭɡɥɚɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɢ ɜɟɪɯɧɢɦɢ ɩɪɢɜɹɡɧɵɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹɦɢ ɧɚ

ɡɚɞɧɢɯ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɢɞɟɧɶɹɯ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɤɪɟɫɥɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɤɭɡɨɜɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-13

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ, ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɯɨɞɹɬ ɧɢɠɧɢɟ ɢ ɜɟɪɯɧɢɟ ɩɪɢɜɹɡɧɵɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ, ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɤɪɟɫɥɚ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ "ɍɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜɤ ɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɫ ɧɢɠɧɢɦɢ ɢ ɜɟɪɯɧɢɦɢ ɩɪɢɜɹɡɧɵɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹɦɢ", ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸ ɞɚɥɟɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɢ ɫɬɪɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ.

ȼɵ ɨɬɜɟɱɚɟɬɟ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɪɟɛɟɧɤɚ!

ɉɨ ɜɫɟɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ ɞɟɬɫɤɢɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ ɤɪɟɫɥɨɦ ɢ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɤɪɟɫɥɚ. ȿɫɥɢ ɜɫɟ ɠɟ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫ ɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɟɬɫɤɨɟ ɤɪɟɫɥɨ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ Chevrolet.

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɦɨɠɟɬ ɫɞɜɢɧɭɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ.

ȼɵɧɶɬɟ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɭɤɪɟɩɢɬɟ ɟɟ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɨɱɟɧɶ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɚɠɚɬɶ ɪɟɛɟɧɤɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɛɲɢɜɤɭ ɤɪɟɫɥɚ ɢ ɡɚɦɤɢ.

1-14 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɆȿɋɌȺ, ȽȾȿ ɆɈɀɇɈ ɍɋɌȺɇȺȼɅɂȼȺɌɖ ȾȿɌɋɄɂȿ ɋɂȾȿɇɂə Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ

ɇɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ

ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ

Ʉɥɚɫɫ ɜɟɫɨɜ

ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ-

ɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ƚɪɭɩɩɚ 0 ɞɨ 10 ɤɝ XU1U+X X Ƚɪɭɩɩɚ 0+ ɞɨ 13 ɤɝ XU1U+X X Ƚɪɭɩɩɚ I ɨɬ 9 ɞɨ 18 ɤɝ XU1U+X X Ƚɪɭɩɩɚ II ɨɬ 15 ɞɨ 25 ɤɝ XXUXX Ƚɪɭɩɩɚ III ɨɬ 22 ɞɨ 36 ɤɝ XXUXX

1 = Ɍɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ. ɉɪɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɢ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ

ɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɵɦ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɭɠɧɨ ɧɚɤɥɨɧɢɬɶ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɝɨɥ ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɤɪɟɫɥɨ ɩɥɟɱɟɜɭɸ ɜɟɬɜɶ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

+ = ɋɢɞɟɧɶɹ ɫ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ISOFIX ɢ Top-Tether.

ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɜ ɬɪɺɯ ɬɨɱɤɚɯ

U = X = ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɜɟɫɨɜɨɦ ɤɥɚɫɫɟ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ ɧɢɤɚɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ

ɞɟɚɤɬɢɜɢ-

ɪɨɜɚɧɧɚɹ

ɩɨɞɭɲɤɚ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɇɚ ɤɪɚɣɧɢɯ

ɫɢɞɟɧɶɹɯ

ɜɬɨɪɨɝɨ ɪɹɞɚ

ɇɚ ɫɪɟɞɧɟɦ

ɫɢɞɟɧɶɟ

ɜɬɨɪɨɝɨ ɪɹɞɚ

ɇɚ ɫɢɞɟɧɶɹɯ

ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɪɹɞɚ

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-15

ȾɈɉɍɋɌɂɆɕȿ ȼȺɊɂȺɇɌɕ ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȾɅə ȾȿɌȿɃ ISOFIX

ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ

Ʉɥɚɫɫ ɜɟɫɨɜ

Ʉɥɚɫɫ

ɪɚɡɦɟɪɨɜ

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ

ɇɚ ɫɢɞɟɧɶɟ

ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ

ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ

Ƚɪɭɩɩɚ 0 ɞɨ 10 ɤɝ EISO/R1X IL X X

EISO/R1X IL X X

Ƚɪɭɩɩɚ 0+ ɞɨ 13 ɤɝ

Ƚɪɭɩɩɚ I ɨɬ 9 ɞɨ 18 ɤɝ

DISO/R2X IL X X

CISO/R3X IL X X

DISO/R2X IL X X

CISO/R3X IL X X

B ISO/F2 X IL, IUF X X

B1 ISO/F2X X IL, IUF X X

A ISO/F3 X IL, IUF X X

ɇɚ ɤɪɚɣɧɢɯ

ɫɢɞɟɧɶɹɯ

ɜɬɨɪɨɝɨ

ɪɹɞɚ

ɇɚ ɫɪɟɞɧɟɦ

ɫɢɞɟɧɶɟ ɜɬɨɪɨɝɨ

ɪɹɞɚ

ɇɚ

ɫɢɞɟɧɶɹɯ

ɬɪɟɬɶɟɝɨ

ɪɹɞɚ

IL = ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ISOFIX ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ: ’ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ’, ’ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ’ ɢ

IUF = ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɞɟɬɫɤɢɯ ɤɪɟɫɟɥ ISOFIX ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɯ ɫɩɢɧɤɨɣ ɧɚɡɚɞ ɢ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ

X= Ⱦɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɟɫɨɜɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɧɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɚ

’ɩɨɥɭɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ’. ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ISOFIX ɞɨɥɠɧɚ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɜɟɫɨɜɨɣ ɝɪɭɩɩɵ.

ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ISOFIX.

1-16 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

Ʉɥɚɫɫ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɢ ɫɢɞɟɧɶɟ ISOFIX

A– ISO/F3 = ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɥɢɰɨɦ ɩɨ ɯɨɞɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɤɪɟɫɥɨ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɜɟɫɨɜɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɨɬ 9 ɞɨ 18 ɤɝ. B – ISO/F2 = ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɥɢɰɨɦ ɩɨ ɯɨɞɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɤɪɟɫɥɨ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɜɟɫɨɜɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɨɬ 9 ɞɨ 18 ɤɝ. B1 – ISO/F2X = ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɥɢɰɨɦ ɩɨ ɯɨɞɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɤɪɟɫɥɨ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɜɟɫɨɜɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ

ɨɬ 9 ɞɨ 18 ɤɝ. C – ISO/R3 = ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɥɢɰɨɦ ɩɪɨɬɢɜ ɯɨɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɤɪɟɫɥɨ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɜɟɫɨɜɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɞɨ 13 ɤɝ. D – ISO/R2 = ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɥɢɰɨɦ ɩɪɨɬɢɜ ɯɨɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɤɪɟɫɥɨ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɜɟɫɨɜɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɞɨ 13 ɤɝ. E – ISO/R1 = ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɥɢɰɨɦ ɩɪɨɬɢɜ ɯɨɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɤɪɟɫɥɨ ɞɥɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɜ ɜɟɫɨɜɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɞɨ 13 ɤɝ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɇɢɠɧɢɟ ɢ ɜɟɪɯɧɢɟ ɩɪɢɜɹɡɧɵɟ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɢɯ ɩɪɹɦɨɦɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ.

ɇɢɠɧɢɟ ɢ ɜɟɪɯɧɢɟ ɩɪɢɜɹɡɧɵɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɢɯ ɤɪɟɫɟɥ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɜɟɪɯɧɢɦɢ ɢ ɧɢɠɧɢɦɢ ɭɡɥɚɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɢɠɧɢɟ ɢ ɜɟɪɯɧɢɟ ɩɪɢɜɹɡɧɵɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ, ɠɝɭɬɨɜ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɟɪɯɧɢɯ ɩɪɢɜɹɡɧɵɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ, ɠɝɭɬɨɜ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɢ.

ɧɢɠɧɢɯ ɢ

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-17

Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɝɢɛɟɥɢ ɪɟɛɟɧɤɚ.

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɤɪɟɫɥɨ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɟ ɫɩɢɧɤɨɣ ɜɩɟɪɟɞ, ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚɞɭɜɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ.

ȿɫɥɢ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɪɟɛɟɧɨɤ, ɫɢɞɹɳɢɣ ɜ ɞɟɬɫɤɨɦ ɤɪɟɫɥɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɫɩɢɧɤɨɣ ɜɩɟɪɟɞ, ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɬɪɚɜɦɵ.

Ⱦɟɬɫɤɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɤɪɟɫɥɨ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɫɩɢɧɤɨɣ ɜɩɟɪɟɞ, ɤɪɟɩɢɬɟ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ.

Ⱦɟɬɫɤɨɟ ɤɪɟɫɥɨ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɫɩɢɧɤɨɣ ɧɚɡɚɞ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɪɟɩɢɬɶ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɪɚɣɧɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɪɟɫɥɚ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɨɬɨɞɜɢɧɶɬɟ ɷɬɨ ɫɢɞɟɧɶɟ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɧɚɡɚɞ.

ɍɫɬ ɚɧɨɜ ɤɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɫ ɧɢɠɧɢɦɢ ɢ ɜɟɪɯɧɢɦɢ ɩɪɢɜɹɡɧɵɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹɦɢ

1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɛɨɤɨɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ.

1-18 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

2. ɇɚɣɞɢɬɟ ɞɜɚ ɧɢɠɧɢɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ. Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɢɠɧɢɯ ɭɡɥɨɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨ ɤɪɭɝɥɵɦɢ ɦɟɬɤɚɦɢ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɫɩɢɧɤɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ.

3. ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɤɪɭɝ ɧɢɠɧɢɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɦɤɨɜ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɚɦɢɯ ɪɟɦɧɟɣ ɧɟ ɫɤɚɩɥɢɜɚɥɢɫɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ. ɉɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɭ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɜ ɭɡɥɚɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.

4. ɍɫ ɬ ɚ ɧ ɨɜ ɢɬ ɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɤɪɟɫɥɨ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɧɚɞ ɞɜɭɦɹ ɧɢɠɧɢɦɢ ɭɡɥɚɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɟɝɨ, ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ.

5. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ.

6. ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɡɚɠɢɦ ɧɚ ɩɪɢɜɹɡɧɨɦ ɪɟɦɧɟ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɤ ɜɟɪɯɧɟɦɭ ɩɪɢɜɹɡɧɨɦɭ ɤɪɟɩɥɟɧɢɸ, ɢɡɛɟɝɚɹ ɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢɜɹɡɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ.

ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɜɨɣɧɨɣ ɩɪɢɜɹɡɧɨɣ ɪɟɦɟɧɶ, ɬɨ ɩɪɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɢ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɤ ɫɢɞɟɧɶɸ,

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɦɭ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɨɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɪɧɭɬɶ ɪɟɦɟɧɶ ɜɨɤɪɭɝ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ.

ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɞɢɧɚɪɧɵɣ ɩɪɢɜɹɡɧɨɣ ɪɟɦɟɧɶ, ɬɨ ɩɪɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɢ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɤ ɫɢɞɟɧɶɸ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɦɭ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɨɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɧɹɬɶ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ ɢ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɪɟɦɟɧɶ ɦɟɠɞɭ ɟɝɨ ɫɬɨɣɤɚɦɢ.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɡɚɠɢɦ ɧɚ ɩɪɢɜɹɡɧɨɦ ɪɟɦɧɟ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧ ɤ ɜɟɪɯɧɟɦɭ ɩɪɢɜɹɡɧɨɦɭ ɤɪɟɩɥɟɧɢɸ.

ɉɥɨɯɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɢɡɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɩɪɢɜɹɡɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɢ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɩɪɢɜɹɡɧɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.

7. Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɩɪɢɜɹɡɧɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ, ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɦɢ ɤ ɞɟɬɫɤɨɦɭ ɤɪɟɫɥɭ.

8. Ɂɚɜɟɪɲɢɜ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ

, ɩɨɤɚɱɚɣɬɟ ɞɟɬ-

ɫɤɨɟ ɤɪɟɫɥɨ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.

ɉɈȾȽɈɅɈȼɇɂɄɂ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɉɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɲɟɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ.

Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɯɧɢɣ ɤɪɚɣ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɭɲɟɣ.

ɋɧɹɬɢɟ ɢɥɢ ɧɟɜɟɪɧɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɝɨɥɨɜɵ ɢ ɲɟɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ.

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-19

ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɭɬɟɦ ɩɨɞɴɟɦɚ. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɢ ɜɧɢɡ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɭɬɟɦ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ.

Ⱦɥɹ

ɧɚɤɥɨɧɚ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɨɜ ɩɟɪɟɞɧɢɯ

ɫɢɞɟɧɢɣ:

1. ɍɫ ɬ ɚɧ ɨ ɜɢ ɬɟ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ.

2. Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ ɜɩɟɪɟɞ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɧɭɠɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

1-20 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ȺɄɌɂȼɇɕȿ ɉɈȾȽɈɅɈȼɇɂɄɂ

ɉɪɢ ɭɞɚɪɟ ɫɡɚɞɢ ɚɤɬɢɜɧɵɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɤɥɨɧɹɸɬɫɹ ɜɩɟɪɟɞ. Ƚɨ ɥ ɨɜɚ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɨɦ, ɱɬɨ ɫɧɢɠɚɟɬ ɪɢɫɤ ɬɪɚɜɦɵ ɢɡ-ɡɚ ɩɟɪɟɪɚɫɬɹɠɟɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɲɟɣɧɵɯ ɩɨɡɜɨɧɤɨɜ.

ɉȿɊȿȾɇɂȿ ɋɂȾȿɇɖə

ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ɉɊɈȾɈɅɖɇɈȽɈ ɉɈɅɈɀȿɇɂə ɉȿɊȿȾɇȿȽɈ ɋɂȾȿɇɖə

Ⱦɥɹ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

1. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ɢ ɭɞɟɪ ɠɢɜɚɣɬɟ ɪɵɱɚɝ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɫɩɟɪɟɞɢ ɩɨɞ ɩɟɪɟɞɧɢɦ ɫɢɞɟɧɶɟɦ.

2. ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɜ ɭɞɨɛɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

3. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɢɞɟɧɶɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭ ɭɳɟɪɛɭ.

ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ɇȺɄɅɈɇȺ ɋɉɂɇɄɂ ɉȿɊȿȾɇȿȽɈ ɋɂȾȿɇɖə

Ⱦɥɹ ɧɚɤɥɨɧɚ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɜ ɭɞɨɛɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɩɨɞɧɹɜ ɪɵɱɚɝ ɫ ɜɧɟɲɧɟɣ ɫɢɞɟɧɶɹ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɩɢɧɤ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭ ɭɳɟɪɛɭ.

ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɨɞɭɲɤɢ

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-21

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɉɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɞɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɶɹɯ ɫ ɨɬɤɢɧɭɬɵɦɢ ɫɩɢɧɤɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɫɩɢɧɤɨɣ ɢ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɡ-ɡɚ ɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɹ ɩɨɞ ɪɟɦɧɟɦ ɢɥɢ ɧɟɭɞɨɛɧɨɝɨ ɧɚɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɬɤɢɞɵɜɚɬɶ ɫɩɢɧɤɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ, ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ ɢɥɢ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɧɢɸ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ȼɕɋɈɌɕ ɋɂȾȿɇɖə ȼɈȾɂɌȿɅə

ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶ ɩɨɞɭɲɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɜɟɪɯ, ɩɨɤɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ ɧɭɠɧɭɸ ɜɵɫɨɬɭ. ɑɬɨɛɵ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɨɞɭɲɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɧɢɡ, ɩɨɤɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ ɧɭɠɧɭɸ ɜɵɫɨɬɭ.

ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ɉɈəɋɇɂɑɇɈɃ ɈɉɈɊɕ ɋɂȾȿɇɖə ȼɈȾɂɌȿɅə

ɑɬɨɛɵ ɭɫɢɥɢɬɶ ɢɥɢ ɨɫɥɚɛɢɬɶ ɩɨɹɫɧɢɱɧɵɣ ɭɩɨɪ, ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ.

1-22 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɋɄɅȺȾɕȼȺɇɂȿ ɋɂȾȿɇɂə ɉȺɋɋȺɀɂɊȺ

ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɥɨɠɢɬɶ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɞɥɢɧɧɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɥɵɠɢ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɝɪɭɡ ɧɟ ɩɪɢɥɟɝɚɟɬ ɤ ɧɚɞɭɜɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɚɞɭɜɲɚɹɫɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɛɪɨɫɢɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɢ. Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɚɞɭɜɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ.

ȼɟɳɢ, ɧɚɛɪɨɲɟɧɧɵɟ ɧɚ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɦɨɝɭɬ ɭɞɚɪɢɬɶ ɢ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɩɪɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɢɥɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ. ɍɞɚ ɥ ɢɬɟ ɢɥɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.

ɩɨɫɥɟ

ɑɬɨɛɵ ɫɥɨɠɢɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɫɢɞɟɧɢɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1. Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ.

2. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɨɞ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ

ɫɢɞɟɧɶɹ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɟɝɨ, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɧɚɡɚɞ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ.

3. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɪɵɱɚɝ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɚɤɥɨɧɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɢ ɧɚɤɥɨɧɹɣɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɧɟ ɫɥɨɠɢɬɫɹ.

ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

2. Ɂɚɳɟɥɤɧɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɜɟɪɯ ɫɩɢɧɤɢ.

3. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɜɩɟɪɟɞ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɮɢɤɫɚɰɢɢ.

ȿɫɥɢ ɫɩɢɧɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ, ɬɨ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɞɜɢɧɭɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ ɩɪɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɥɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɬɪɚɜɦɭ ɫɢɞɹɳɟɦɭ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɭ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɢɹ, ɩɵɬɚɹɫɶ ɞɜɢɧɭɬɶ ɟɟ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ.

ɫɢɞɟɧɢɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ,

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-23

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɋɂȾȿɇɖȿ ɋ ɗɅȿɄɌɊɈɉɊɂȼɈȾɈɆ (ɌɈɅɖɄɈ ɋɂȾȿɇɖȿ ȼɈȾɂɌȿɅə)

ɉɊɈȾɈɅɖɇȺə ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ɋɂȾȿɇɖə

Ⱦɥɹ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "ɜɩɟɪɟɞ" ɢɥɢ "ɧɚɡɚɞ". Ⱦɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɢɞɟɧɶɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭ ɭɳɟɪɛɭ.

ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ȼɕɋɈɌɕ ɋɂȾȿɇɖə

ɑɬɨɛɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɵɫɨɬɭ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɢɥɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɤɪɚɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɫɦɟɫɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɢɥɢ ɡɚɞɧɢɣ ɤɪɚɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ.

Ⱦɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɫɩɢɧɤɢ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.

ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭ ɭɳɟɪɛɭ.

ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ɇȺɄɅɈɇȺ ɋɉɂɇɄɂ ɋɂȾȿɇɖə

Ⱦɥɹ ɧɚɤɥɨɧɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣ ɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "ɜɩɟɪɟɞ" ɢɥɢ "ɧɚɡɚɞ".

Ⱦɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɫɩɢɧɤɢ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭ ɭɳɟɪɛɭ.

1-24 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɁȺȾɇȿȿ ɋɂȾȿɇɖȿ

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɬɤɢɞɵɜɚɬɶ ɫɩɢɧɤɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ, ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ ɢɥɢ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɧɢɸ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɋɄɅȺȾɕȼȺɇɂȿ ɋɉɂɇɄɂ ɁȺȾɇȿȽɈ ɋɂȾȿɇɖə

• ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɛɚɝɚɠ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɝɪɭɡ ɜɵɲɟ ɭɪɨɜɧɹ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ.

• ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦ ɫɢɞɟɬɶ ɧɚ ɫɥɨɠɟɧɧɵɯ ɫɩɢɧɤɚɯ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

• ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɛɚɝɚɠɚ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ.

• ɇɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɛɚɝɚɠ ɢɥɢ ɫɢɞɹɳɢɟ ɧɚ ɫɥɨɠɟɧɧɵɯ ɫɩɢɧɤɚɯ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɨɲɟɧɵ ɫɨ ɫɜɨɢɯ ɦɟɫɬ ɢɥɢ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɥɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ.

ɋɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɫ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɦɢ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢɥɢ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɟɪɟɞ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟɦ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɥɚɛɢɬɶ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶ ɢɯ ɜ ɨɛɵɱɧɨɟ ɩɨɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-25

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

Ⱦɥɹ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɫɩɢɧɨɤ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

1. ɍɛɟɞɢɬɟ ɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɬɪɢ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɫɥɚɛɥɟɧɵ ɢ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɟ ɧɚɤɥɨɧɟɧɵ.

2. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɢ ɞɨ ɭɩɨɪɚ.

3. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɵɱɚɝ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ

ɫɜɟɪɯɭ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɢ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ.

4. ɋɥɨɠɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɜɧɢɡ.

Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɫɩɢɧɤɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ:

1. Ɂɚɰɟɩɢɬɟ ɪɟɦɧɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚ

ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɢɯ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ.

2. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

3. ɋɧɢɦɢɬɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ.

4. Ɂɚɳɟɥɤɧɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɜɟɪɯ ɫɩɢɧɤɢ.

5. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɜɩɟɪɟɞ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɮɢɤɫɚɰɢɢ.

• ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɨɟɡɞɤɢ ɫ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦɢ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɫɩɢɧɤɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɢɧɭɬɵ ɧɚɡɚɞ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ.

• ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɬɹɧɭɬɶ ɪɵɱɚɝɢ ɜɜɟɪɯɭ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ.

ȼɵɬɹɝɢɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɪɵɱɚɝɨɜ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ.

1-26 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ɇȺɄɅɈɇȺ ɋɉɂɇɄɂ ɁȺȾɇȿȽɈ ɋɂȾȿɇɖə

Ɂɚɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɢɹ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɤɥɨɧɚ.

ɑɬɨɛɵ ɧɚɤɥɨɧɢɬɶ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɪɵɱɚɝ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɫɩɢɧɤɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɩɨɤɚ ɫɩɢɧɤɚ ɧɟ ɡɚɣɦɟɬ ɧɭɠɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

ɋɄɅȺȾɕȼȺɇɂȿ ɁȺȾɇȿȽɈ ɋɂȾȿɇɖə ȼɉȿɊȿȾ (ɌɈɅɖɄɈ ɇȺ 7-ɆȿɋɌɇɕɏ ɆɈȾȿɅəɏ)

• ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɛɚɝɚɠ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɝɪɭɡ ɜɵɲɟ ɭɪɨɜɧɹ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ.

• ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦ ɫɢɞɟɬɶ ɜ ɡɚɞɧɟɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɫɚɥɨɧɚ ɩɪɢ ɫɥɨɠɟɧɧɵɯ ɫɩɢɧɤɚɯ ɡɚɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ.

• ɇɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɛɚɝɚɠ ɢɥɢ ɫɢɞɹɳɢɟ ɜ ɡɚɞɧɟɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɫɚɥɨɧɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɨɲɟɧɵ ɫɨ ɫɜɨɢɯ ɦɟɫɬ ɢɥɢ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɥɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ.

• ɋɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ

ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɫ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɦɢ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢɥɢ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɟɪɟɞ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟɦ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɬɟɝɧɭɬɶ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶ ɢɯ ɜ ɨɛɵɱɧɨɟ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

• ɉɪɢ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢ ɜɞɜɨɟ ɢɥɢ ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɡɚɳɟɦɥɟɧɵ ɫɢɞɟɧɶɟɦ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ

ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ.

Ⱦɥɹ ɩɨɫɚɞɤɢ ɢɥɢ ɜɵɫɚɞɤɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɫɢɞɟɧɢɣ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɪɹɞɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ

ɜɫɟ ɬɪɢ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɫɥɚɛɥɟɧɵ ɢ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɟ ɧɚɤɥɨɧɟɧɵ.

2. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɢ ɞɨ ɭɩɨɪɚ.

3. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɜɩɟɪɟɞ ɪɵɱɚɝ ɫ ɜɧɟɲɧɟɣ

ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɫɥɨɠɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ.

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-27

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

4. ɋɢɞɟɧɶɟ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɟɬɫɹ ɜɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȼ ɫɥɨɠɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɨɧɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɝɚɡɨɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦɢ ɫɬɨɣɤɚɦɢ.

Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ:

1. Ɂɚɰɟɩɢɬɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɢɯ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ.

2. Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɩɨɞɭɲɤɭ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ.

3. ɉɪɢɫɬɟɝɧɢɬɟ ɩɨɞɭɲɤɭ ɡɚɞɧɟɝɨ

ɫɢɞɟɧɶɹ ɤ ɩɨɥɭ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɩɨɞɭɲɤɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɩɨɬɹɧɭɜ ɟɟ ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɧɢɡ.

4. ȼɟɪɧɢɬɟ

ɫɩɢɧɤɭ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ

ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɫɩɢɧɤɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɩɨɬɹɧɭɜ ɟɟ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ.

5. ɋɧɢɦɢɬɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ.

• ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɨɝɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɱɚɫɬɢ ɬɟɥɚ ɧɚ ɩɨɥ ɩɨɞ ɩɨɞɭɲɤɭ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɩɪɢ ɟɟ ɨɩɭɫɤɚɧɢɢ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ.

ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɵɱɚɝ, ɩɨɤɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɥɨɠɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ɗɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ ɪɵɱɚɝɚ ɢɥɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɢɦ ɞɟɬɚɥɟɣ.

1-28 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɋɄɅȺȾɕȼȺɇɂȿ ɋɂȾȿɇɂɃ ɌɊȿɌɖȿȽɈ ɊəȾȺ

ɑɬɨɛɵ ɫɥɨɠɢɬɶ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɢɣ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɪɹɞɚ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1. Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

2. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɤɚɠɞɨɣ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ.

3. Ɍɨɥɤɧɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢ

ɫɥɨɠɢɬɟ ɟɟ.

Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ:

1. ȼɟɪɧɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɍɛɟɞɢɬɟ ɫɶ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɫɩɢɧɤɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɩɨɬɹɧɭɜ

2. Ɍɨɥɤɧɢɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɢ ɧɚɡɚɞ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɯ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

ɟɟ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ.

ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ (ɇȺȾɍȼɇɕȿ ɉɈȾɍɒɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ)

ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɧɚɞɭɜɧɵɦɢ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (SRS), ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɢ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɯ. ɋɢɞɟɧɶɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɪɟɦɧɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɩɨ ɞɭɲɤɚɦɢ. ɇɚ ɞɚɧɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɜɟɪɯɧɢɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȼɟɪɯɧɢɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɫɢɞɹɳɢɯ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɡɚ ɧɢɦ, ɢ ɞɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɫɢɞɹɳɟɝɨ ɡɚ ɩɟɪɟɞɧɢɦ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɦ. Ʉɚɠɞɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɩɚɤɨɜɚɧɚ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧɚ ɧɚɞɭɜɚɟɬɫɹ ɢ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɪɢɫɤɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɹɠɟɥɵɯ ɬɪɚɜɦ ɢɥɢ ɝɢɛɟɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ.

ɢ ɫɢɥɨɣ ɬɨɥɶɤɨ

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-29

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɉɈȾɍɒɄɂ ȻɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȼɈȾɂɌȿɅə ɂ ɉȿɊȿȾɇȿȽɈ ɉȺɋɋȺɀɂɊȺ

ɉɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ

ɉɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜ ɫɬɭɩɢɰɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ.

ɉɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ

ɉɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.

ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɥɢɲɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

Ⱦɥɹ ɦɢɧɢɦɢɡɚɰɢɢ ɪɢɫɤɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɹɠɟɥɵɯ ɬɪɚɜɦ ɢɥɢ ɝɢɛɟɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɜɫɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɨɛɹɡɚɧɵ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɬɶ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɢɥɢ ɧɟɬ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

•

Ɏɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɩɪɢ ɛɨɤɨɜɵɯ ɢ ɡɚɞɧɢɯ ɭɞɚɪɚɯ. ɇɢɤɚɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɡɚɳɢɬɭ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɛɟɡ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɯ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɬɚɤɢɯ ɬɢɩɚɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɩɨɝɢɛɧɭɬɶ.

• ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɛɟɡ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɯ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɨɲɟɧɵ ɩɨ ɯɨɞɭ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟɦ ɢ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɨɞɭɥɹɦɢ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɧɚ ɫɚɦɢɯ ɦɨɞɭɥɹɯ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɨɬ ɭɞɚɪɚ ɧɚɞɭɜɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɉɪɢɧɰɢɩ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɝɨɥɨɜɵ, ɲɟɢ ɢ ɝɪɭɞɧɨɣ ɤɥɟɬɤɢ ɨɬ ɭɞɚɪɚ ɨ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ, ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɢɥɢ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɩɪɢ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ. Ɉɧɢ ɧɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɩɪɢ ɭɞɚɪɚɯ ɫɡɚɞɢ, ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɢ ɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɭɞɚɪɨɜ ɜ ɛɨɤ. ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɧɚ ɧɚɞɭɜɚɧɢɟ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ ɫ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɦɢ, ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɦɢ ɢɥɢ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɦɢ ɧɨɜɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɨɬ 15 ɞɨ 23 ɤɦ/ɱ ɫ ɧɟɞɟɮɨɪɦɢɪɭɟɦɨɣ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɫɬɟɧɨɣ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɥɢɛɨ ɩɪɢ ɬɹɠɟɥɵɯ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ, ɥɢɛɨ ɤɨɝɞɚ ɭɝɨɥ ɭɞɚɪɚ ɧɟ ɨɬɤɥɨɧɹɟɬɫɹ ɨɬ ɩɪɹɦɨɣ ɥɢɧɢɢ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɧɚ 30°.

ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤ-

1-30 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɍɪɨɜɟɧɶ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ ɧɟ ɜɵɲɟ ɭɪɨɜɧɹ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɞɚɧɧɵɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɪɢɫɤ ɝɢɛɟɥɢ ɩɪɢ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ.

ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɪɟɞɤɨ ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢ ɫɬɟɧɚɦɢ. ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ. Ɋɟɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

, ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɲɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɨɛɵɱɧɨ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɦɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɦɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɩɨɞ ɭɝɥɚɦɢ ɢ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɦɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɩɪɢɬɢɪɤɭ), ɚ ɨɛɴɟɤɬɵ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢ.

ɉɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɩɪɢ ɭɦɟɪɟɧɧɵɯ ɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɯ ɛɟɡ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɲɚɫɫɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɠɟɫɬɤɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɹɦɭ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ), ɟɫɥɢ ɞɚɬɱɢɤɢ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɹ ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɬ ɫɢɝɧɚɥ, ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɣ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɸ ɫ ɬɜɟɪɞɨɣ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɩɪɟɝɪɚɞɨɣ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɨɬ 15 ɞɨ 23 ɤɦ/ɱ.

ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ, ɟɫɥɢ ɞɚɬɱɢɤ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ ɫ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɨɣ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɞɥɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ⱦɚɬɱɢɤ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɫɵɥɚɟɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ,

ɨɬɞɚɜɚɹ ɤɨɦɚɧɞɭ ɧɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɢɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɩɚɥ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢ ɝɚɡɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬ ɩɨɞɭɲɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɧɟɪɬɧɵɦ ɝɚɡɨɦ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 0,045 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɞɭɜɚɧɢɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɚɡɪɵɜɚɟɬ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɦɨɞɭɥɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬ ɧɚɤɥɚɞɤɭ ɫɬɭɩɢɰɵ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟ ɫɚ ɢɥɢ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ.

ɉɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɚɞɭɜɚɟɬɫɹ, ɮɨɪɦɢɪɭɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɭɸ

ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ ɝɨɥɨɜɵ ɢ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɬɭɥɨɜɢɳɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɉɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɝɚɡ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɩɨɞɭɲɤɢ ɱɟɪɟɡ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ, ɚɦɨɪɬɢɡɢɪɭɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɨɬ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɫɬɟɫɧɹɸɬ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɞɵɯɚɧɢɟ ɢ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬ ɫɜɨɛɨɞɭ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ. ȼ ɩɨɞɭɲɤɚɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɟɫɬɶ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɝɚɡ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɚɦɨɪɬɢɡɚɰɢɢ.

ȼɟɫɶ ɩɪɨɰɟɫɫ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɨɬ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɞɭɜɚɧɢɹ ɢ ɜɵɩɭɫɤɚ ɝɚɡɚ, ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɨɤɨɥɨ 0,2 ɫɟɤɭɧɞɵ

- ȼɵ ɧɟ ɭɫɩɟɟɬɟ ɦɨɪɝɧɭɬɶ ɝɥɚɡɨɦ. ɋɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ ɞɥɢɬɫɹ ɞɨɥɢ ɫɟɤɭɧɞɵ, ɚ ɫɬɨɥɤɧɭɜɲɢɟɫɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɱɟɪɟɡ ɨɞɧɭ-ɞɜɟ ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ ɢ ɧɚɞɭɜɚɬɶ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ.

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-31

ȻɈɄɈȼɕȿ ɉɈȾɍɒɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

Ɇɨɞɭɥɢ ɛɨɤɨɜɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɫɩɢɧɤɚɯ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɜɟɪɟɣ.

(ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɤɚɤɢɟ-

ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɪɹɞɨɦ ɢɥɢ ɧɚ ɦɨɞɭɥɹɯ ɛɨɤɨɜɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɜɟɪɟɣ ɭ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ. ɗɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɨɬɛɪɨɲɟɧɧɵɟ ɩɪɢ ɧɚɞɭɜɚɧɢɢ ɩɨɞɭɲɟɤ, ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɬɪɚɜɦɵ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɤɪɵɜɚɬɶ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɱɟɯɥɚɦɢ. Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɪɚɫɤɪɵɬɢɸ ɛɨɤɨɜɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɧɨɜɟɧɢɢ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɩɢɪɚɬɶɫɹ ɝɨɥɨɜɨɣ ɢɥɢ ɬɭɥɨɜɢɳɟɦ ɧɚ ɞɜɟɪɶ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɛɨɤɨɜɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɪɚɫɤɪɵɬɢɢ ɦɨɠɟɬ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɢɥɨɣ ɭɞɚɪɢɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɬɪɚɜɦɵ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɞɟɬɫɤɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɤɪɟɫɥɨ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ.

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɢ.

ɩɪɢ ɫɬɨɥ-

1-32 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɉɪɢɧɰɢɩ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɨɤɨɜɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ȼɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɝɪɭɞɧɨɣ ɤɥɟɬɤɢ ɨɬ ɭɞɚɪɚ ɨ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɞɜɟɪɶ ɢɥɢ ɨɤɧɨ ɞɜɟɪɢ ɩɪɢ ɛɨɤɨɜɨɦ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ. Ȼɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ, ɟɫɥɢ ɞɚɬɱɢɤ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɛɨɤɨɜɨɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ ɫ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɨɣ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɞɥɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɛɨɤɨɜɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ȼɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɧɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɩɪɢ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ ɫ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɦɢ, ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɦɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɞɟɮɨɪɦɢɪɭɟɦɨɣ ɩɪɟɝɪɚɞɵ, ɞɜɢɠɭɳɟɣɫɹ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɨɬ 15 ɞɨ 25 ɤɦ/ɱ, ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɫɪɚɛɨɬɚɥɢ, ɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɛɨɤɨɜɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ. Ȼɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɩɪɢ ɛɨɤɨɜɨɦ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɢ ɧɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɩɪɢ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ, ɭɞɚɪɟ ɫɡɚɞɢ ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɛɨɤɨɜɨɟ ɭɞɚɪɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɞɥɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɛɨɤɨɜɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ.

ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɦɢ

ɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɢ,

Ⱦɟɬɢ, ɫɢɞɹɳɢɟ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɪɢɫɤɭ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɹɠɟɥɨɣ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɩɨɞɭɲɤɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɝɨɥɨɜɚ, ɲɟɹ ɢɥɢ ɝɪɭɞɶ ɪɟɛɟɧɤɚ.

• ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɨɛɥɨɤɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɟɪɶ ɢɥɢ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɪɹɞɨɦ ɦɨɞɭɥɟɦ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

• ɋɚɦɵɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɞɥɹ ɪɟɛɟɧɤɚ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɟɝɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ.

ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ ɦɟɫɬɨɦ ɜ

ȼȿɊɏɇɂȿ ȻɈɄɈȼɕȿ ɉɈȾɍɒɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ȼɟɪɯɧɢɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ ɜ ɩɨɬɨɥɤɟ ɧɚɞ ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɨɤɧɚɦɢ. Ɉɧɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɝɨɥɨɜɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɯ ɛɨɤɨɜɵɟ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɩɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɢɞɚɯ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ.

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-33

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ȼɟɪɯɧɢɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɜɢɞɚɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɪɨɜɧɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ, ɭɝɥɚ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ. Ɉɧɢ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ, ɫɛɨɤɭ, ɫɩɟɪɟɞɢ ɢɥɢ ɫɡɚɞɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɫ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟɦ.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɜɟɪɯɧɢɯ ɛɨɤɨɜɵɯ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ȼɟɪɯɧɢɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɱɬɨ-ɬɨ ɭɞɚɪɹɟɬ ɜ ɛɨɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɉɧɢ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɥɢɛɨ ɡɚɞɧɢɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ʉɚɠɞɵɣ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ — ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɥɢɱɢɹ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ.

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɣɬɟ ɤ ɤɪɵɲɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɪɨɩɭɫɤɚɹ ɜɟɪɟɜɤɭ ɢɥɢ ɬɪɨɫ ɱɟɪɟɡ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɞɜɟɪɶ ɢɥɢ ɨɤɧɨ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɟɪɯɧɢɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ. ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ.

ɉɈɋɅȿ ɊȺɋɄɊ ɕ Ɍɂə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɨɫɥɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɡɚɩɚɯ ɝɨɪɟɥɨɝɨ, ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɞɵɦ ɢ ɛɟɥɵɣ ɩɨɪɨɲɨɤ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɗɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ. Ɂɚɩɚɯ ɝɨɪɟɥɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɞɥɹ ɧɚɞɭɜɚɧɢɹ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ȼɟɥɵɣ ɩɨɪɨɲɨɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɬɚɥɶɤ ɢɥɢ ɫɨɫɬɚɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɨɞɵ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɨɤɪɵɜɚɸɬ ɧɚɞɭɜɧɭɸ ɩɨɞɭɲɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɟɟ ɬɪɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɧɚɞɭɜɚɧɢɹ. ɏɨɬɹ ɷɬɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɤɨɠɢ, ɨɧɢ ɧɟ ɬɨɤɫɢɱɧɵ.

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɮɭɧɤɰɢɟɣ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɩɢɪɚɸɳɟɣ ɞɜɟɪɰɵ ɢ ɜɤɥɸɱɚɸɳɟɣ ɚɜɚɪɢɣɧɭɸ ɫɜɟɬɨɜɭɸ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ ɩɪɢ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɉɈȾɍɒɄɂ

1-34 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɋɂɋɌȿɆɕ SRS

Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (SRS) ɧɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ.

Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɧɚ ɋɌɈ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ SRS ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɫɥɭɱɚɹɯ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

• Ɋɚɫɤɪɵɬɢɟ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

• ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ. ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɪɚɡɞɟɥ "ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɉɈȾɍɒɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ", ɫɦ. ɚɥɮɚɜɢɬɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ.

ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɡɚɦɟɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ ɫɛɨɪɟ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɋɌɈ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɰɟɧɬɪ Chevrolet.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɨɫɥɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɨɞ-ɧɨɣ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

• ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɜɦɟɲɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɥɢ ɭɞɚɥɹɬɶ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

• ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɢ ɢɦɟɸɬ ɫɥɨɠɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɢ ɧɚɞɭɜɚɧɢɹ ɩɨɞɭɲɟɤ. ȼɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɭɱɟɧɧɨɝɨ ɢ ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ ɝɢɛɟɥɢ.

• ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɡɨɧɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɦɨɞɭɥɟɣ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɪɹɞɨɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɨɞɧɨɣ ɢɡ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɩɨ-

(ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)

ȿɡɞɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɩɨɫɥɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɛɟɡ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ ɝɢɛɟɥɢ.

ɁȺɓɂɌȺ ȼɈȾɂɌȿɅə ɂ ɉȿɊȿȾɇȿȽɈ ɉȺɋɋȺɀɂɊȺ ɉɈȾɍɒɄȺɆɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

Ɍɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɨɛɵɱɧɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɢɯ ɛɪɨɫɚɟɬ ɧɚ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ. ȼɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟ ɫɨ, ɩɪɢɛɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɢɥɢ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ, ɚ ɩɪɢ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɧɢɢ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ - ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɨɪɨɝɢ ɢɥɢ

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-35

ɞɟɪɟɜɨ. Ɍɹɠɟɥɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɡɜɚɧɵ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɢ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɭɞɚɪɧɵɦɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɦɢ, ɞɚɠɟ ɛɟɡ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɬɟɥɚ ɫ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɢɥɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ.

ȼɫɟ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ɜɵɡɜɚɧɵ ɭɞɚɪɧɵɦɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɦɢ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɢ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɢɡ-ɡɚ ɜɧɟɡɚɩɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼɪɟɦɹ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɞɥɹ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɟɪɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɬɹɠɟɫɬɶ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ.

ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɟɪɟɞ ɤɪɚɫɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɫɜɟɬɨɮɨɪɚ ɬɭɥɨɜɢɳɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɩɨ ɢɧɟɪɰɢɢ ɫɞɜɢɝɚɸɬɫɹ ɜɩɟɪɟɞ. ɗɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɞ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ ɥɸɞɢ ɞɜɢɝɚɥɢɫɶ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ. ɉɪɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɡɚɦɟɞɥɹɟɬɫɹ, ɢ ɥɸɞɢ ɩɨ ɢɧɟɪɰɢɢ ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɤɪɟɫɥɚɯ, ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ

ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɚɜɦɵ ɩɪɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɥɢ ɪɟɡɤɨɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ. Ⱦɚɠɟ ɩɪɢ ɪɟɡɤɨɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɛɵɱɧɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɧɚɞɟɠɧɨɟ ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɣ ɩɪɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ.

ɉɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɪɟɦɹ ɞɨ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɨɥɢ ɫɟɤɭɧɞɵ, ɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɧɟɟ 30 ɫɦ. ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɦɚɥɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɸɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɧɚ ɥɸɞɟɣ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ. Ɍɟɥɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ. Ⱦɚɠɟ ɭ ɥɸɞɟɣ, ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɯ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɹɯ, ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ ɝɨɥɨɜɵ, ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɬɭɥɨɜɢɳɚ, ɪɭɤ ɢ ɛɟɞɟɪ ɪɚɜɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɨ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ ɭɦɟɪɟɧɧɨɣ ɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɢɥɵ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɟ ɥɸɞɢ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɢ ɬɤɚɧɟɣ, ɞɚɠɟ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɭɞɚɪɚ ɝɨɥɨɜɨɣ ɢɥɢ ɬɨɪɫɨɦ ɨ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɢɥɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.

ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɝɨɥɨɜɟ ɢ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ ɭɦɟɪɟɧɧɨɣ ɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɢɥɵ ɢɥɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ,

ɛɥɢɡɤɢɯ ɤ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɦ. ɗɬɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɫɩɚɫɬɢ ɠɢɡɧɶ

ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ

ɬɪɚɜɦɵ.

ɋɈȻɅɘȾȺɃɌȿ ɉɊȺȼɂɅȺ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə ɇȺȾɍȼɇɕɏ ɉɈȾɍɒȿɄ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ!

Ɋɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɣ ɫɩɚɫɟɧɢɟ ɠɢɡɧɢ, ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɪɢɫɤɚɦɢ.

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɞɭɜɚɧɢɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɜɹɡɚɧ ɫɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫɢɥɚɦɢ, ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɢ ɜɧɟɡɚɩɧɨɫɬɶɸ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ, ɟɫɥɢ ɥɸɞɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɡɚɧɢɦɚɸɬ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ

ɫɢɞɟɧɶɹɯ.

1-36 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ:

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɤɪɟɫɥɨ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɫɩɢɧɤɨɣ ɜɩɟɪɟɞ.

• Ⱦɟɬɢ ɞɨ 12 ɥɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨ ɦɟɪɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ.

• Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɣɬɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɧɚɞɭɜɧɵɦɢ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

• ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɧɚɡɚɞ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɫɥɟɝɤɚ ɧɚɤɥɨɧɢɬɟ ɢ ɫɹɞɶɬɟ, ɨɬɤɢɧɭɜɲɢɫɶ ɧɚ ɫɩɢɧɤɭ ɫɩɢɧɨɣ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɦɨɞɭɥɹɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɹɞɨɦ ɢɥɢ ɧɚɞ ɧɢɦɢ. ɗɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɨɬɛɪɨɲɟɧɧɵɟ ɩɪɢ ɧɚɞɭɜɚɧɢɢ ɩɨɞɭɲɟɤ, ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɬɪɚɜɦɵ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɩɢɪɚɬɶɫɹ ɢ ɨɛɥɨɤɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɞɭɥɟɣ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɭɞɨɛɧɨɟ ɢ

(ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)

• ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɚɜɬɨɦɨ-

ɛɢɥɟɦ, ɟɫɥɢ ɪɭɥɟɜɚɹ ɤɨɥɨɧɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɪɚɣɧɟɦ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ ɝɢɛɟɥɢ.

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɤɪɟɫɥɨ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɫɩɢɧɤɨɣ ɜɩɟɪɟɞ.

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɤɪɟɫɥɨ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɫɩɢɧɤɨɣ ɜɩɟɪɟɞ. ɇɚɞɭɜɚɧɢɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɝɢɛɟɥɢ ɪɟɛɟɧɤɚ ɜ ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɨɦ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɟɬɫɤɨɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɤɪɟɫɥɟ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɦ ɫɩɢɧɤɨɣ ɜɩɟɪɟɞ.

Ⱦɥɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɞɟɬɟɣ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ.

ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɚɜɚɪɢɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɯ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ ɞɨ 12 ɥɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ, ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨ ɦɟɪɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɟɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɫɹ

ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ. ɗɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɪɢɫɤɨɦ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɧɚɞɭɜɚɧɢɢ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ.

ȼɡɪɨɫɥɵɟ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɢ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɫɜɨɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɡɚɧɢɦɚɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ:

• Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ.

Ⱦɥɹ ɦɢɧɢɦɢɡɚɰɢɢ ɪɢɫɤɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɹɠɟɥɵɯ ɬɪɚɜɦ ɢɥɢ ɝɢɛɟɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɜɫɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ

ɨɛɹɡɚɧɵ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɬɶ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɢɥɢ ɧɟɬ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɩɪɢ ɭɞɚɪɚɯ ɜ ɛɨɤ ɢ ɫɡɚɞɢ. ɇɢɤɚɤɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɡɚɳɢɬɭ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɛɟɡ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɯ ɪɟɦɧɟɣ

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-37

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɬɚɤɢɯ ɬɢɩɚɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɩɨɝɢɛɧɭɬɶ.

ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɛɟɡ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɯ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɨɲɟɧɵ ɩɨ ɯɨɞɭ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟɦ ɢ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɨɞɭɥɹɦɢ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɧɚ ɫɚɦɢɯ ɦɨɞɭɥɹɯ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɨɬ ɭɞɚɪɚ ɧɚɞɭɜɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

• ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɫɩɢɧɤɭ

ɫɢɞɟɧɶɹ ɤɚɤ

ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɧɚɡɚɞ ɜ ɭɞɨɛɧɨɟ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

Ɉɬɨɞɜɢɝɚɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɨɬ ɦɨɞɭɥɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɫɧɢɠɚɟɬ ɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ. ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɨɬ ɦɨɞɭɥɹ ɧɚɞɭɜɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɭɫɢɥɢɹ ɨɬ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɇɟ ɨɬɨɞɜɢɝɚɣɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɚɥɟɤɨ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɪɭɥɟɜɵɦ ɤɨɥɟ ɫɨɦ, ɩɟɞɚɥɹɦɢ

ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ

ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

• ɋɥɟɝɤɚ ɨɬɤɥɨɧɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɧɟ ɧɚɤɥɨɧɹɣɬɟɫɶ ɜɩɟɪɟɞ.

ɋɥɟɝɤɚ ɧɚɤɥɨɧɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɫɹɞɶɬɟ ɜ ɤɪɟɫɥɨ, ɨɬɤɢɧɭɜɲɢɫɶ ɧɚ ɫɩɢɧɤɭ ɫɩɢɧɨɣ. ɇɟ ɧɚɤɥɨɧɹɣɬɟɫɶ ɢ ɧɟ ɩɪɢɛɥɢɠɚɣɬɟɫɶ ɤ ɦɨɞɭɥɸ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɛɥɢɠɟ 15 ɫɦ. ɇɟ ɨɩɢɪɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɧɚɤɥɚɞɤɢ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɧɚɤɥɚɞɤɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟ ɫɚ ɢ ɧɚɤɥɚɞɤɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɧɚɞ ɜɟɳɟɜɵɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɦ). Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɝɨɥɨɜɭ ɢ ɬɟɥɨ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 25–30 ɫɦ ɨɬ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɑɟɦ ɞɚɥɶɲɟ

- ɬɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ.

Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɚ ɪɚɫɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ɛɵɫɬɪɨ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɭɫɢɥɢɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɚ ɩɟɪɜɵɯ 5-8 ɫɦ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɪɵɜɚ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɪɵɲɤɢ ɢ ɧɚɱɚɥɚ ɧɚɞɭɜɚɧɢɹ. ɗɬɢ 5-8 ɫɦ ɡɚ ɬɨɱɤɨɣ ɩɪɨɪɵɜɚ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɪɵɲɤɢ ɦɨɞɭɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɩɚɫɧɭɸ ɡɨɧɭ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɧɚɞɭɜɚɬɶɫɹ.

• ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɧɚɞɭɜɚɧɢɢ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ

ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ

ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɢ.

• ɉɨ ɦɟɪɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɨɬ ɤɪɵɲɤɢ ɦɨɞɭɥɹ ɫɢɥɚ ɧɚɞɭɜɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ.

• ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɨɬ ɦɨɞɭɥɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫɢɥɵ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

1-38 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

• Ɇɟɠɞɭ ȼɚɦɢ ɢ ɦɨɞɭɥɟɦ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɞɟɬɟɣ ɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ.

Ɇɨɞɭɥɢ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ ɢ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɧɚɞ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɵɦ ɹɳɢɤɨɦ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɧɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯ ɤɪɵɲɤɚɯ ɦɨɞɭɥɟɣ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɹɞɨɦ ɢɥɢ ɧɚɞ ɧɢɦɢ. ɉɪɢ ɧɚɞɭɜɚɧɢɢ ɩɨɞɭɲɟɤ ɷɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɦɨɠɟɬ ɛɪɨɫɢɬɶ ȼɚɦ ɜ ɥɢɰɨ

ɢɥɢ ɬɭɥɨɜɢɳɟ, ɩɪɢɱɢɧɢɜ ɬɹɠɟɥɵɟ

ɬɪɚɜɦɵ. ɇɚ ɤɨɥɟɧɹɯ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɧɟ

ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɞɟɬɢ ɢ ɠɢɜɨɬɧɵɟ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚ ɤɨɥɟɧɹɯ

ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɬɪɚɜɦɭ ɩɪɢ ɧɚɞɭɜɚɧɢɢ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

• ɇɚɤɥɨɧɢɬɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɤɧɢɡɭ (ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ), ɱɬɨɛɵ

ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɧɚɞɭɜɚɧɢɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɥɚɫɶ ɜ ɝɪɭɞɶ, ɚ ɧɟ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɢɥɢ ɲɟɸ.

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɜ ɤɪɚɣɧɟɟ ɜɟɪɯɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɩɨɫɚɞɤɢ ɢ ɜɵɯɨɞɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɡ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɨɟɡɞɤɢ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ. ɗɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɞɭɜɚɧɢɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɝɪɭɞɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɚ ɧɟ ɜ ɛɨɥɟɟ ɭɹɡɜɢɦɵɟ ɦɟɫɬɚ - ɝɨɥɨɜɭ ɢ ɲɟɸ.

ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɥɢ ɫɢɥɶɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟ ɢ/ɢɥɢ ɛɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɫɪɚɛɨɬɚɥɢ, ɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɢɡɦɟɪɹɸɬ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ, ɚ ɧɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂə ɉɈȾɍɒɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ

ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ, ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɭɸ ɢ ɛɨɤɨɜɭɸ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɬɨɪɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɧɢɦ.

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-39

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ:

Ɋɟɛɟɧɨɤ. Ɋɟɛɟɧɨɤ (ɞɨ 1 ɝɨɞɚ) ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ:

• Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɡɚɞɧɢɦ ɫɢɞɟɧɶɟɦ.

• Ɂɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɨ ɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ ɞɟɬɫɤɨɟ ɤɪɟɫɥɨ ɥɢɰɨɦ ɧɚɡɚɞ.

• ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɟɞɢɚɬɪ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ, ɝɞɟ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɟ ɡɪɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.

Ɋɟɛɟɧɨɤ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 1 ɝɨɞɚ ɞɨ 12 ɥɟɬ. Ɋɟɛɟɧɨɤ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 1 ɝɨɞɚ ɞɨ 12 ɥɟɬ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ:

• Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɡɚɞɧɢɦ ɫɢɞɟɧɶɟɦ.

• ɏɨɬɹ ɞɟɬɢ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 1 ɝɨɞɚ ɞɨ 12 ɥɟɬ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ

ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ, ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɞɟɬɢ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ 1 ɝɨɞɚ ɞɨ 12 ɥɟɬ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɜɜɢɞɭ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ.

• ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɟɞɢɚɬɪ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ, ɝɞɟ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɟ ɡɪɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ

, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɦɧɟɧɢɸ

ɥɟɱɚɳɟɝɨ ɜɪɚɱɚ, ɬɚɤɨɝɨ, ɱɬɨ:

• ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɞɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɨɫɨɛɭɸ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɢ

• ɜɪɟɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ, ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɣ ɜɪɟɞ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɭɞɚɪɚ (ɞɚɠɟ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ) ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɨ ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢɥɢ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ.

1-40 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ȿɫɥɢ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɛɵɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ, ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ, ɩɚɫɫɚɠɢɪɭ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɞɨɥɠɧɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɫɪɚɛɨɬɚɸɬ ɢ ɧɟ ɡɚɳɢɬɹɬ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɲɬɨɪɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɇɟ

ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ, ɧɟ ɫɨɛɥɸɞɟɧɵ.

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɫ ɬɨɪɰɚ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ. ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɭɸ ɢ ɛɨɤɨɜɭɸ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɬɨɪɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɧɢɦ ɡɚɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɥɸɛɨɣ ɤɥɸɱ ɢɥɢ ɦɨɧɟɬɭ, ɧɚɞɚɜɢɬɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɬɚɤɠɟ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚɞ ɜɟɳɟɜɵɦ ɹɳɢɤɨɦ ɜ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.

ɉɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɥɚɦɩɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ, ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɧɢɦ ɡɚɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ. ɉɨɞɭɲɤɢ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɫɧɨɜɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢɯ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ, ɷɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɢ ɛɨɤɨɜɚɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɬɨɪɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɧɢɦ ɡɚɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɦɨɝɭɬ ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɞɭɲɟɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɋɌɈ

ɞɥɹ

ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.

ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-41

ɑɬɨɛɵ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɥɸɛɨɣ ɤɥɸɱ ɢɥɢ ɦɨɧɟɬɭ, ɧɚɞɚɜɢɬɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

Ɏɪɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɢ ɛɨɤɨɜɚɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɬɨɪɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɧɢɦ ɡɚɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɫɪɚɛɨɬɚɸɬ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ

• ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə –

ɄɊȺɌɄɂɃ ɈȻɁɈɊ ................................................... 2-3

• ɄɈɆȻɂɇȺɐɂə ɉɊɂȻɈɊɈȼ .................................. 2-4

• ɋɉɂȾɈɆȿɌɊ............................................................2-5

• ɌȺɏɈɆȿɌɊ ..............................................................2-5

• ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ ɍɊɈȼɇə ɌɈɉɅɂȼȺ .........................2-6

• ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ...............................2-6

• ȼɂɁɍȺɅɖɇɕȿ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɕ

ɂ ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊɕ ............................................. 2-7

• DRIVER INFORMATION CENTRE ........................ 2-27

• ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɂ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə .... 2-32

• ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɊȿɆɇə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉȿɊȿȾɇȿȽɈ ɉȺɋɋȺɀɂɊȺ .................................2-45

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

• ɄɊɍɂɁ-ɄɈɇɌɊɈɅɖ .............................................. 2-45

• ɄɅɘɑɂ .................................................................. 2-47

• ɐȿɇɌɊȺɅɖɇɕɃ ɁȺɆɈɄ ɋ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɕɆ

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɆ .................................................... 2-48

• ȾȼȿɊɇɕȿ ɁȺɆɄɂ ............................................... 2-53

• ɈɄɇȺ ɋ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆɂ

ɋɌȿɄɅɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄȺɆɂ ................................. 2-57

• ɁȺȾɇəə ȾȼȿɊɖ ................................................... 2-59

• ɄȺɉɈɌ

• ɉɅȺɎɈɇɕ Ɉɋȼȿɓȿɇɂə ɋȺɅɈɇȺ .................. 2-62

• ɉɅȺɎɈɇ ɇȺ ɉȿɊȿȾɇȿɃ ȾȼȿɊɂ ....................... 2-63

• ȾȿɊɀȺɌȿɅɖ ɋɈɅɇɐȿɁȺɓɂɌɇɕɏ ɈɑɄɈȼ .... 2-63

................................................................... 2-61

(ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)

• ɅɘɄ ɋ ɗɅȿɄɌɊɈɉɊɂȼɈȾɈɆ ............................ 2-64

• ɑȺɋɕ ɋ ɐɂɎɊɈȼɈɃ ɂɇȾɂɄȺɐɂȿɃ ................ 2-65

• ɉɊɂɄɍɊɂȼȺɌȿɅɖ ɂ ȼɋɉɈɆɈȽȺɌȿɅɖɇȺə

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺə ɊɈɁȿɌɄȺ .............................. 2-65

• ɉȿɊȿɇɈɋɇȺə ɉȿɉȿɅɖɇɂɐȺ ........................... 2-67

• ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɉɈȾɈȽɊȿȼȺ ɋɂȾȿɇɖə ....... 2-68

• ɁȼɍɄɈȼɈɃ ɋɂȽɇȺɅ ........................................... 2-68

• ɉɈȾɋɌȺɄȺɇɇɂɄɂ ............................................... 2-69

• ɉȿɊɑȺɌɈɑɇɕɃ əɓɂɄ ...................................... 2-69

• ȻȺȽȺɀɇɈȿ ɈɌȾȿɅȿɇɂȿ ȼ ɄɈɇɋɈɅɂ ............. 2-70

• ȼɂɁɂɌɇɂɐȺ ......................................................... 2-70

• ȾȿɊɀȺɌȿɅɖ ȾɅə ɆɈɇȿɌ .................................. 2-71

• ɄɊɕɒɄȺ ȻȺȽȺɀɇɈȽɈ ɈɌȾȿɅȿɇɂə ...............2-71

• ɇɂɀɇɂɃ ɅɈɌɈɄ ɋɂȾȿɇɖə ɉȿɊȿȾɇȿȽɈ

ɉȺɋɋȺɀɂɊȺ ........................................................2-71

• ȻȺȽȺɀɇȺə ɇȺɉɈɅɖɇȺə ɋȿɌɄȺ ......................2-72

• ȻȺȽȺɀɇȺə ɋȿɌɄȺ ..............................................2-72

• ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕɃ ɈɌɋȿɄ ɉɈȾ ɉɈɅɈɆ ...... 2-72

• ȻȺȽȺɀɇɕɃ ɈɌɋȿɄ .............................................2-73

• ɋɈɅɇɐȿɁȺɓɂɌɇɕȿ ɄɈɁɕɊɖɄɂ .....................2-73

• ɉɈɊɍɑȿɇɖ ɋ ɈȾȿɀɇɕɆ ɄɊɘɑɄɈɆ ...............2-73

• ȻȺȽȺɀɇɂɄ ɇȺ ɄɊɕɒȿ ......................................2-74

• ȺɇɌȿɇɇȺ ..............................................................2-75

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə – ɄɊȺɌɄɂɃ ɈȻɁɈɊ

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-3

1. ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɪɟɲɟɬɤɢ

2. ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ɢ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ

3. Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

4. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ

5. ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ/ɨɦɵɜɚɬɟɥɶ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ

6. ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ/ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ (ESC)

7. ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɜɟɳɟɜɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

8. ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ

ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɧɢɡ (DCS)/ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ

9. Ȼɥɨɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ

10. ȼɢɡɢɬɧɢɰɚ

11. Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɦɨɧɟɬ

12. Ɋɵɱɚɝ ɡɚɦɤɚ ɤɚɩɨɬɚ

13. Ɉɪɝɚɧɵ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ

ɪɭɥɟɜɨɦ

ɤɨɥɟ ɫɟ

14. Ʉɥɚɜɢɲɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɪɭɢɡɤɨɧɬɪɨɥɟɦ/ɤɥɢɦɚɬ-ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ

15. ɋɢɫɬɟɦɵ ɤɥɢɦɚɬ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ

16. Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ

17. ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ

18. ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɠɢɦɚ ECO

19. ɉɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɶ

20. Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ

21. ɉɟɪɱɚɬɨɱɧɵɣ ɹɳɢɤ

22. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ

2-4 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɄɈɆȻɂɇȺɐɂə ɉɊɂȻɈɊɈȼ

* Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɜ ɜɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-5

C0E2005A

<Ȼɟɧɡɢɧ>

ɋɉɂȾɈɆȿɌɊ

ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ ɜ ɱɚɫ (ɤɦ/ɱ).

ɋɑȿɌɑɂɄ ɈȻɓȿȽɈ/ɌȿɄɍɓȿȽɈ ɉɊɈȻȿȽȺ

Ɉɞɨɦɟɬɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɭɦɦɚɪɧɵɣ ɩɪɨɛɟɝ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ.

ɂɦɟɟɬɫɹ ɞɜɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɩɪɨɣɞɟɧɧɨɟ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɨɛɧɭɥɟɧɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ.

Ⱦɥɹ ɨɛɧɭɥɟɧɢɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɩɪɨɛɟɝɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɫɟɤɬɨɪɟ ɫɩɢɞɨɦɟɬɪɚ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɫɱɟɬɱɢɤɚɦɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ A ɢ B.

ɌȺɏɈɆȿɌɊ

Ɍɚɯɨɦɟɬɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɨɥɟɧɱɚɬɨɝɨ ɜɚɥɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɨɛɨɪɨɬɚɯ ɜ ɦɢɧɭɬɭ (ɨɛ/ɦɢɧ).

ɇɟ ɩɨɜɵɲɚɣɬɟ ɨɛɨɪɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɫɬɪɟɥɤɚ ɬɚɯɨɦɟɬɪɚ ɡɚɯɨɞɢɥɚ ɜ ɤɪɚɫɧɭɸ ɡɨɧɭ.

2-6 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

<Ⱦɢɡɟɥɶɧɨɟ>

ɑɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɨɥɟɧɱɚɬɨɝɨ ɜɚɥɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɜɵɫɨɤɢɯ ɨɛɨɪɨɬɚɯ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɟɥɤɚ ɬɚɯɨɦɟɬɪɚ ɡɚɯɨɞɢɬ ɜ ɤɪɚɫɧɭɸ ɡɨɧɭ.

ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɢɣ ɪɟɦɨɧɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɦɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.

ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ ɍɊɈȼɇə ɌɈɉɅɂȼȺ

ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɬɨɩɥɢɜɧɨɦ ɛɚɤɟ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɪɚɜɤɢ ɬɨɩɥɢɜɨɦ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɫɬɪɟɥɤɚ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɧɨɜɨɦɭ ɭɪɨɜɧɸ.

ɋɬɪɟɥɤɚ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ɦɨɠɟɬ ɤɨɥɟɛɚɬɶɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ, ɪɚɡɝɨɧɚ ɢ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ.

ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɫɬɪɟɥɤɚ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɡɚɲɥɚ ɜ ɤɪɚɫɧɭɸ ɡɨɧɭ. ɗɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɩɟɪɟɝɪɟɜɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɫ ɩɟɪɟɝɪɟɬɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɋɦ. "ɉȿɊȿȽɊȿȼ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-7

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȼɂɁɍȺɅɖɇɕȿ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɕ ɂ ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊɕ

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɆɂɇɂɆȺɅɖɇɈȽɈ ɁȺɉȺɋȺ ɌɈɉɅɂȼȺ

Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ.

• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɤɚɬɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɚɬɨɪɚ.

ȿɫɥɢ ɡɚɝɨɪɟɥɫɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ, ɡɚɩɪɚɜɶɬɟ ɛɚɤ ɬɨɩɥɢɜɨɦ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ.

ɋɦ. "ɌɈɉɅɂȼɈ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺə ɅȺɆɉȺ ɊȿɀɂɆȺ ECO

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɪɟɠɢɦɚ ECO ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ ɪɟɠɢɦɚ ECO (ɪɟɠɢɦ ɬɨɩɥɢɜɚ), ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɫɨɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɪɵɱɚɝɨɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱ. ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ ɪɟɠɢɦ ECO ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɝɚɫɧɟɬ.

ɇɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɫ ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ȺɄɉɉ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɝɚɫɧɟɬ.

ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ

2-8 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ ȺȻɋ

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ȺȻɋ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.). ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɭ. ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɥɚɦɩɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɋɌɈ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɚ, ɟɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ȺȻɋ:

• ɇɟ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

• ɇɟ ɝɚɫɧɟɬ.

• Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨ ɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

• Ƚɨɪɹɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ȺȻɋ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɸ ɜ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɚɜɚɪɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹ ɬɪɚɜɦɚɦɢ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦ ɭɳɟɪɛɨɦ.

ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ȺȻɋ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ȺȻɋ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɢ ɛɟɡ ȺȻɋ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɡɤɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ

ɤɨɥɟɫɚ ɦɨɝɭɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɫɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

ɋɦ

. "ȺɇɌɂȻɅɈɄɂɊɈȼɈɑɇȺə ɌɈɊɆɈɁɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ ɉɈȾɍɒȿɄ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɢɝɚɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ. ɗɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨɛ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-9

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɢɝɚɟɬ ɢɥɢ ɝɨɪɢɬ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ. ɋɪɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɫ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɧɚɞɭɜɧɵɯ

ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɢ.

ɉɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ:

• ɇɟ ɦɢɝɚɟɬ ɢɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɝɨɪɟɬɶ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

• ɉɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɝɨɪɟɬɶ ɩɨɫɥɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɜɫɩɵɲɟɤ.

• Ɇɢɝɚɟɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

• Ƚɨɪɢɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 1.

ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɈɌɄɅɘɑȿɇɇɈɃ ɉɈȾɍɒɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚɞ

ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɵɦ

ɹɳɢɤɨɦ. ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ ɌɈɊɆɈɁɇɈɃ ɋɂɋɌȿɆɕ

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ. ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ ɩɨɫɥɟ ɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

2-10 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɝɨɪɢɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.

• Ƚɨɪɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.

• ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɸ ɢ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɬɪɚɜɦɵ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ.

ɉɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

1. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɫɴɟɞɶɬɟ ɫ ɩɪɨɟɡɠɟɣ ɱɚɫɬɢ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ.

2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɛɚɱɤɟ ɝɢɞɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ɬɨɪɦɨɡɨɜ.

3. Ⱦɨɥɟɣɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɭɸ ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɜɟɫɬɢ ɟɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɨ ɨɬɦɟɬɤɢ MAX. ɋɦ. "ȾɈɅɂȼɄȺ ɀɂȾɄɈɋɌɂ ȼ ɋɂɋɌȿɆɍ ɌɈɊɆɈɁɈȼ/ɋɐȿɉɅȿɇɂə" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

4. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ

ɋɌɈ, ɞɜɢɝɚɹɫɶ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫ ɭɦɟɪɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ, ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɟɫɥɢ ɫɨɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɭɫɥɨɜɢɟ:

• ɉɨ ɜɧɟɲɧɢɦ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦ ɬɨɪɦɨɡɧɚɹ

ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

5. ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɷɜɚɤɭɚɬɨɪ ɢ ɨɬɛɭɤɫɢɪɭɣɬɟ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɢ ɪɟɦɨɧɬɚ, ɟɫɥɢ ɫɨɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɭɫɥɨɜɢɟ:

• Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɵ ɭɬɟɱɤɢ ɜ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.

• Ƚɨɪɢɬ

ɥɚɦɩɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺə ɅȺɆɉȺ ɗɅȿɄɌɊɈɆȿɏȺɇɂɑȿɋɄɈȽɈ ɋɌɈəɇɈɑɇɈȽɈ ɌɈɊɆɈɁȺ

ɇɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ ɩɪɢ ɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ. ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ. ȿɫɥɢ ɥɚɦɩɚ

ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧ, ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɷɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ. ȿɫɥɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɧɟ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-11

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɇɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɞɨɥɠɧɚ ɡɚɝɨɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON/START (ɜɤɥ./ ɩɭɫɤ). ȿɫɥɢ ɥɚɦɩɚ ɧɟ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ, ɟɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ. ȿɫɥɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɝɨɪɢɬ, ɷɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɧɨ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɋɌɈ. ɋɦ. "ɋɌɈəɇɈɑɇɕɃ ɌɈɊɆɈɁ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɇɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ ɷɬɚ ɥɚɦɩɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɨɬɩɭɳɟɧ, ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɜɵɠɚɬɚ ɩɟɞɚɥɶ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ. ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɠɚɬɶ

ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ

ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɁȺɊəȾɄɂ ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈɃ ȻȺɌȺɊȿɂ

ɋɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɨɛ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɝɨɪɟɬɶɫɹ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ.

ɗɬɨɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɝɨɪɹɳɢɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.

Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɫ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɡɚɪɹɞɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

2-12 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

1. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɫɴɟɞɶɬɟ ɫ ɩɪɨɟɡɠɟɣ ɱɚɫɬɢ.

2. Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.

3. ɍɛɟɞɢɬ ɟ ɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɧɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɧɟ ɨɫɥɚɛɥɟɧ ɢ ɧɟ ɪɚɡɨɪɜɚɧ. ɋɦ. "ɉɊɂȼɈȾɇɈɃ ɊȿɆȿɇɖ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

Ɉɫɥɚɛɥɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɪɚɡɨɪɜɚɧɧɵɣ ɪɟɦɟɧɶ ɩɪɢɜɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɟɡɞɚ ɫ ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɦ ɢɥɢ ɪɚɡɨɪɜɚɧɧɵɦ ɪɟɦɧɟɦ ɩɪɢɜɨɞɚ.

ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɦɭ ɪɟɦɨɧɬɭ.

4. ȿɫɥɢ ɩɪɢɜɨɞɧɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɧɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ

ɝɨɪɟɬɶ, ɬɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚɪɹɞɚ. ɋɪɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɚ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɉȺȾȿɇɂə ȾȺȼɅȿɇɂə ȼ ɋɂɋɌȿɆȿ ɋɆȺɁɄɂ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɦɚɡɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɝɥɭɲɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɦ. "ɋɂɋɌȿɆȺ ɋɆȺɁɄɂ ȾȼɂȽȺɌȿɅə" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɉɚɞɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɦɚɡɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɝɨɪɹɳɢɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɨɦ ɩɚɞɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɦɚɡɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɦɚɫɥɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɉɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɦɚɫɥɚ ɞɨɥɟɣɬɟ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɞɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ. ɋɦ. "ɁȺɆȿɇȺ ɆɈɌɈɊɇɈȽɈ ɆȺɋɅȺ ɂ ɆȺɋɅəɇɈȽɈ ɎɂɅɖɌɊȺ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ. ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɫɟɪɜɢɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɦɚɡɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ

Chevrolet.

ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-13

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ ɋɂɋɌȿɆ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɩɪɨɛɥɟɦɟ, ɬɪɟɛɭɸɳɟɣ ɜɧɢɦɚɧɢɹ. Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɫ ɝɨɪɹɳɢɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɢ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ ɝɚɡɨɜ ɢ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɬɨɩɥɢɜɧɭɸ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɋɪɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɚ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ (MIL) ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɟɣ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦ.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɝɨɪɟɬɶ, ɩɨɤɚ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ (ECM) ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ. ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɩɪɨɩɭɫɤɨɜ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ MIL ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɦɢɝɚɟɬ. ɋɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɪɨɩɭɫɤɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ

ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ

ɤɚɬɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɚɬɨɪɚ. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɬɚɤɠɟ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɚɠɟɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɚ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. "ɋȺɀȿȼɕɃ ɎɂɅɖɌɊ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɛɟɡ ɪɢɫɤɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɟɫɥɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɞɨ

ɬɚɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɦɢɝɚɧɢɟ, ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ MIL ɩɟɪɟɲɟɥ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɝɨɪɟɧɢɹ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɪɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

2-14 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

C0E2010A

ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɚ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ

Chevrolet.

ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ MIL ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɡɧɚɱɢɬ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɧɟ ɢɦɟɟɬɫɹ.

ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɉɈɅɈɀȿɇɂə ɊɕɑȺȽȺ ɉȿɊȿɄɅɘɑȿɇɂə ɉȿɊȿȾȺɑ (ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɄɈɊɈȻɄȺ ɉȿɊȿȾȺɑ)

ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɵɱɚɝɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ.

ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ȼɄɅɘɑȿɇɂə ɉȿɊȿȾɇɂɏ ɉɊɈɌɂȼɈɌɍɆȺɇɇɕɏ ɎȺɊ

Ƚɨɪɢɬ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪɚɯ. ɋɦ.

"ɉȿɊȿȾɇɂȿ

ɉɊɈɌɂȼɈɌɍɆȺɇɇɕȿ

ɎȺɊɕ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-15

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ȼɄɅɘɑȿɇɂə ɁȺȾɇȿȽɈ ɉɊɈɌɂȼɈɌɍɆȺɇɇɈȽɈ ɎɈɇȺɊə

Ƚɨɪɢɬ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɡɚɞɧɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɨɧɚɪɹɯ.

ɋɦ. "ɁȺȾɇɂɃ ɉɊɈɌɂȼɈɌɍɆȺɇɇɕɃ ɎɈɇȺɊɖ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇȿɉɊɂɋɌȿȽɇɍɌɈȽɈ ɊȿɆɇə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȼɈȾɂɌȿɅə

ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɡɚɬɟɦ ɝɚɫɧɟɬ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɫɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɭ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɟɫɥɢ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚɞɟɠɧɨ

ɧɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ, ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 90 ɫɟɤɭɧɞ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɝɨɪɢɬ ɪɨɜɧɨ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ. Ɂɚɬɟɦ, ɟɫɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 22 ɤɦ/ɱ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɧɨɜɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

90 ɫɟɤɭɧɞ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɝɨɪɢɬ ɪɨɜɧɨ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ.

ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɨɪɟɬɶ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɫɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɪɢɫɬɟɝɧɟɬ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

ȿɫɥɢ

ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɡɭɦɦɟɪ, ɧɟ ɡɚɫɬɟɝɢɜɚɹ ɪɟɦɟɧɶ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ: ɤɨɝɞɚ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON (ɜɤɥ.), ɡɚɫɬɟɝɧɢɬɟ ɢ ɪɚɫɫɬɟɝɧɢɬɟ ɡɚɦɨɤ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɗɬɭ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɞɟɥɚɬɶ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ.

Ɂɜɭɤɨɜɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɦɨɠɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɫɧɨɜɚ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

2-16 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

L4W2221A

ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɕ ɍɄȺɁȺɌȿɅȿɃ ɉɈȼɈɊɈɌȺ / ȺȼȺɊɂɃɇɈɃ ɋȼȿɌɈȼɈɃ ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɐɂɂ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ/ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢɥɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.

ȿɫɥɢ ɡɟɥɟɧɚɹ ɫɬɪɟɥɤɚ ɧɟ ɦɢɝɚɟɬ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɩɨɞɪɭɥɟɜɨɝɨ ɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɥɚɜɤɢɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ.

Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɵ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɧɧɵɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɸ ɢ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɬɪɚɜɦɵ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ.

ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ȾȺɅɖɇȿȽɈ ɋȼȿɌȺ ɎȺɊ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ.

ɩɪɢ

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-17

ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂə ɋɂɋɌȿɆɕ ɋɌȺȻɂɅɂɁȺɐɂɂ (ESC)

Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ESC ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɵɥɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɥɚɜɢɲɢ "ȼɕɄɅ ESC", ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. "ɋɂɋɌȿɆȺ ɋɌȺȻɂɅɂɁȺɐɂɂ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ȺɄɌɂȼɇɈɋɌɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɋɌȺȻɂɅɂɁȺɐɂɂ (ESC)

Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ

ɪɚɛɨɬɵ ESC. ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɝɨɪɟɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. "ɋɂɋɌȿɆȺ ɋɌȺȻɂɅɂɁȺɐɂɂ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ȺɄɌɂȼɇɈɋɌɂ/ ɇȿȽɈɌɈȼɇɈɋɌɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉɈɆɈɓɂ ɉɊɂ Ⱦȼɂɀȿɇɂɂ ȼɇɂɁ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɧɢɡ ɝɨɪɢɬ ɡɟɥɟɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ, ɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ

ɫɢɫɬɟɦɵ - ɠɟɥɬɵɦ.

ɞɚɧɧɨɣ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ

ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɧɢɡ ɝɨɪɢɬ (ɡɟɥɟɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ) ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɢ ɦɢɝɚɟɬ (ɡɟɥɟɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ) ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɧɨɩɤɢ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.

2-18 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɧɟɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɧɢɡ

• Ɇɢɝɚɧɢɟ (ɠɟɥɬɵɦ ɫɜɟɬɨɦ) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɧɢɡ ɧɟ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɢɡ-ɡɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɨɤɨɥɨ 350~400°C) ɬɪɭɳɢɯɫɹ ɞɟɬɚɥɟɣ (ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɤɨɥɨɞɤɚ), ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫ ɫɢɥɶɧɵɦ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟɦ. ɗɬɚ ɥɚɦɩɚ ɩɨɝɚɫɧɟɬ ɩɪɢ ɫɧɢɠɟɧɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɪɭɳɢɯɫɹ ɞɟɬɚɥɟɣ (ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɤɨɥɨɞɤɚ) ɞɨ

ɭɪɨɜɧɹ, ɧɟ

ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɝɨ 350°C.

• ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨɟ ɫɜɟɱɟɧɢɟ (ɠɟɥɬɵɦ ɫɜɟɬɨɦ) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɪɭɲɟɧɚ ɢɡ-ɡɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɛɨɥɟɟ 400°C) ɬɪɭɳɢɯɫɹ ɞɟɬɚɥɟɣ (ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɤɨɥɨɞɤɚ), ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫ ɫɢɥɶɧɵɦ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟɦ. ɗɬɚ ɥɚɦɩɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɝɚɫɧɟɬ ɩɪɢ ɫɧɢɠɟɧɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɪɭɳɢɯɫɹ ɞɟɬɚɥɟɣ (ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɤɨɥɨɞɤɚ) ɞɨ ɭɪɨɜɧɹ, ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɝɨ 350°C.

Ɇɢɝɚɧɢɟ ɢ ɝɨɪɟɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ

/ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɧɢɡ (DCS) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚɬɶ ɨɫɬɵɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɵɦ ɤɨɥɨɞɤɚɦ (ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɨɥɶɲɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɪɦɨɡɚ). ɍɤɚɡɚɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ (ɜɪɟɦɟɧɢ ɝɨɞɚ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ) ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. "ɋɂɋɌȿɆȺ ɉɈɆɈɓɂ ɉɊɂ Ⱦȼɂɀȿɇɂɂ ȼɇɂɁ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɋɂɋɌȿɆɕ ɂɆɆɈȻɂɅȺɃɁȿɊȺ

Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ "ɋɂɋɌȿɆȺ ɂɆɆɈȻɂɅȺɃɁȿɊȺ" ɜ ɚɥɮɨɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɫɟɪɜɢɫ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉɈɆɈɓɂ ɉɊɂ ɉȺɊɄɈȼɄȿ

Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ. Ƚɨɪɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɪɨɜɧɵɦ

ɫɜɟɬɨɦ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. "ɋɂɋɌȿɆȺ ɉɈɆɈɓɂ ɉɊɂ ɉȺɊɄɈȼɄȿ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɫɟɪɜɢɫ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-19

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

C7E2021A

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇɂɁɄɈȽɈ ɍɊɈȼɇə ɀɂȾɄɈɋɌɂ ɈɆɕȼȺɌȿɅə ȼȿɌɊɈȼɈȽɈ ɋɌȿɄɅȺ

Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɩɪɨɦɵɜɨɱɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɞɨɥɟɣɬɟ ɩɪɨɦɵɜɨɱɧɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ.

ɋɦ. "ɀɂȾɄɈɋɌɖ ɈɆɕȼȺɌȿɅə ȼȿɌɊɈȼɈȽɈ ɋɌȿɄɅȺ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɋɌɂ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə

Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ.

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɬɪɟɛɭɸɳɟɣ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫɨ ɫɧɢɠɟɧɢɟɦ ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɢ.

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫɨ ɫɧɢɠɟɧɢɟɦ ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɢ.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɝɨɪɟɬɶ, ɩɨɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (ECU) ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ.

2-20 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ɈɏɅȺɀȾȺɘɓȿɃ ɀɂȾɄɈɋɌɂ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ. ɗɬɨɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɨ ɩɟɪɟɝɪɟɜɟ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɞɜɢɝɚɥɫɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɴɟɯɚɬɶ ɫ ɩɪɨɟɡɠɟɣ ɱɚɫɬɢ, ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɢ ɞɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ. ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟ ɝɚɫɧɟɬ, ɡɚɝɥɭɲɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɤɚɤ

ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɪɚɡɞɟɥɨɦ "ɉȿɊȿȽɊȿȼ", ɫɦ. ɚɥɮɚɜɢɬɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɈɌɄɊɕɌɈɃ ȾȼȿɊɂ

Ƚɨɪɢɬ, ɤɨɝɞɚ ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ ɞɜɟɪɶ ɨɬɤɪɵɬɚ ɢɥɢ ɧɟ ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɵɬɚ.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɈɌɄɊɕɌɈɃ ɁȺȾɇȿɃ ȾȼȿɊɂ

Ƚɨɪɢɬ, ɤɨɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɢɥɢ ɧɟɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɵɬɵ ɡɚɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ ɢɥɢ ɡɚɞɧɟɟ ɨɤɧɨ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-21

ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɄɊɍɂɁ-ɄɈɇɌɊɈɅə

Ƚɨɪɢɬ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɟ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɚɫɧɟɬ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ.

ɋɦ. "ɄɊɍɂɁ-ɄɈɇɌɊɈɅɖ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉɈɅɇɈȽɈ ɉɊɂȼɈȾȺ

Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ.

ɗɬɨɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɥɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ, ɢ ɝɨɪɢɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɥɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɫɟɪɜɢɫ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. "ɋɂɋɌȿɆȺ ɉɈɅɇɈȽɈ ɉɊɂȼɈȾȺ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɁȺɆȿɇɕ ɆɈɌɈɊɇɈȽɈ ɆȺɋɅȺ

Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ.

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɧɬɪɨɥɹ

ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɨ ɬɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɡɚɦɟɧɵ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɡɚɦɟɧɵ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɛɪɨɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ. ɉɨɫɥɟ ɫɛɪɨɫɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɡɚɦɟɧɵ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

2-22 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɫɛɪɨɫɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɦ. "ɋɂɋɌȿɆȺ ɄɈɇɌɊɈɅə ɋɊɈɄȺ ɋɅɍɀȻɕ ɆɈɌɈɊɇɈȽɈ ɆȺɋɅȺ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɋȼȿɑȿɃ ɇȺɄȺɅɂȼȺɇɂə (ɬɨɥɶɤɨ ɞɢɡɟɥɶ)

Ɂɚɠɢɝɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɝɨɪɟɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɦɨɠɟɬ ɫɪɚɡɭ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɫɹ. ȼɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ɉɨɫɥɟ ɧɚɝɪɟɜɚ ɫɜɟɱɟɣ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɞɥɹ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

Ɂɚɬɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. "ɁȺɉɍɋɄ ȾɂɁȿɅɖɇɈȽɈ ȾȼɂȽȺɌȿɅə" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɫɜɟɱɟɣ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ, ɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɫɟɪɜɢɫ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-23

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɋȺɀȿȼɈȽɈ ɎɂɅɖɌɊȺ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɢɡɟɥɶ)

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɚɠɟɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɦɢɝɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɫɚɠɟɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɨɱɢɫɬɤɟ, ɚ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɸ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɵɲɟ 2,000 ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɜ ɦɢɧɭɬɭ (ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ), ɩɨɤɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟ ɩɨɝɚɫɧɟɬ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɝɚɫɧɟɬ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ.

ɉɪɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɨɛɨɪɨɬɚɯ ɢ ɧɚɝɪɭɡɤɚɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɪɟɦɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ.

ȿɫɥɢ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɱɢɫɬɤɢ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɪɜɚɧ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɪɚɡ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. "ɋȺɀȿȼɕɃ ɎɂɅɖɌɊ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇȺɅɂɑɂə ȼɈȾɕ ȼ ɌɈɉɅɂȼȿ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɢɡɟɥɶ)

ɗɬɨɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɨɞɵ ɜ ɬɨɩɥɢɜɧɨɦ ɮɢɥɶɬɪɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ. ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɥɟɣɬɟ ɜɨɞɭ ɢɡ

ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ.

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɫɥɢɜɚ.

ɑɬɨɛɵ ɫɥɢɬɶ ɜɨɞɭ ɢɡ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

2-24 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

• Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ ɬɨɩɥɢɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ȼ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.

• ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɢɡɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɜɪɟɞ ɢɡ-ɡɚ ɧɚɥɢɱɢɹ ɜ ɬɨɩɥɢɜɟ ɜɨɞɵ ɢ ɩɪɢɦɟɫɟɣ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɢɡɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɬɨɩɥɢɜɨ.

• ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɩɨɫɥɟ ɫɥɢɜɚ ɜɨɞɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ

ɩɟɪɜɨɣ ɚɜɬɨɫɟɪɜɢɫ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ SSPS

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɞɚɩɬɢɜɧɨɝɨ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (SSPS) ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.). ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ. ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ SSPS ɜɵɞɚɟɬ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɫɟɪɜɢɫ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪ.

• ɇɟ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

• ɇɟ ɝɚɫɧɟɬ.

• Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ

ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɡɞɵ. ɋɦ. "ɊɍɅȿȼɈɃ ɍɋɂɅɂɌȿɅɖ ɋ ɉȿɊȿɆȿɇɇɕɆ ɊȿȺɄɌɂȼɇɕɆ ȾȿɃɋɌȼɂȿɆ (ɉɈ ɋɄɈɊɈɋɌɂ)" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɉɊɂɐȿɉȺ

Ƚɨɪɢɬ, ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɧɚɛɠɟɧ ɩɪɢɰɟɩɨɦ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɚɫɧɟɬ ɩɨɫɥɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɢɰɟɩɚ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-25

C7E2033P

C0E2011A

ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɉɊɈɌɂȼɈɍȽɈɇɇɈɃ ɋɂɋɌȿɆɕ

Ɋɚɛɨɬɚɟɬ, ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɬɩɢɪɚɧɢɢ ɞɜɟɪɟɣ ɤɥɸɱɨɦ ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɡɚɩɢɪɚɧɢɢ ɞɜɟɪɟɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɤɥɸɱɚ.

ɋɦ. "ɐȿɇɌɊȺɅɖɇɕɃ ɁȺɆɈɄ ɋ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɕɆ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɆ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɈɌɄɅɘɑȿɇɇɈɃ ɉɊɈɌɂȼɈɍȽɈɇɇɈɃ ɋɂɋɌȿɆɕ

ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɨ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ

Thatcham, ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɞɚɬɱɢɤɢ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɢ ɧɚɤɥɨɧɚ ɛɵɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɨɛɢɜɤɟ ɤɪɵɲɢ. ȿɫɥɢ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɚɬɶ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɝɚɫɧɟɬ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɩɭɧɤɬɟ "ɋɂɊȿɇȺ" ɷɬɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ.

ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ȽȺȻȺɊɂɌɇɈȽɈ Ɉɋȼȿɓȿɇɂə

ɍɤɚ ɡ ɵɜɚ ɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɸ, ɱɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ.

2-26 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɉȺȾȿɇɂə ɍɊɈȼɇə ɆȺɋɅȺ ȼ ɋɂɋɌȿɆȿ ɋɆȺɁɄɂ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ.

ɗɬɨɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ.

ȿɫɥɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɨɥɟɣɬɟ.

ɋɦ. "ɉɊɈȼȿɊɄȺ ɍɊɈȼɇə ɆɈɌɈɊɇɈȽɈ ɆȺɋɅȺ" ɜ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

ɨ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-27

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂɈɇɇɕɃ ɐȿɇɌɊ ȼɈȾɂɌȿɅə (DIC)

DIC - ɷɬɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɞɚɧɧɵɟ ɛɨɪɬɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɩɚɧɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

1. Ⱦɢɫɩɥɟɣ FATC (ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɥɢɦɚɬɤɨɧɬɪɨɥɹ)

2. Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ

3. Ȼɨɪɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

4. Ʉɨɦɩɚɫ

ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.

2-28 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

L7D2087A

ȻɈɊɌɈȼɈɃ ɄɈɆɉɖɘɌȿɊ

Ȼɨɪɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɬɚɤɢɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɩɨ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɤɚɤ ɡɚɩɚɫ ɯɨɞɚ ɩɨ ɬɨɩɥɢɜɭ, ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ, ɫɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ "MODE" ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ: ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɧɚ

ɨɫɬɚɜɲɟɦɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɬɨɩɥɢɜɚ

ɫɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ o ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ o ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ o ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ,

ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɧɚ ɨɫɬɚɜɲɟɦɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɬɨɩɥɢɜɚ. ɑɬɨɛɵ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɫɪɟɞɧɸɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "MODE" ɧɟ ɦɟɧɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ. ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɟɞɢɧɢɰɭ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟ ɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "SET" ɧɟ ɦɟɧɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ. Ⱦɨɥɠɧɚ ɧɚɱɚɬɶ ɦɢɝɚɬɶ ɟɞɢɧɢɰɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "SET" ɟɳɟ ɪɚɡ. ɇɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɟɞɢɧɢɰɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ.

ɢɥɢ

ɢ ɢɡɦɟ-

ɧɢɬɟ ɟɞɢɧɢɰɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ

ɦɢɥɢ).

(ɤɦ

Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɧɚ ɨɫɬɚɜɲɟɦɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɬɨɩɥɢɜɚ

ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɩɭɫɬɨɲɟɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ. Ʉɨɝɞɚ ɷɬɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɦɟɧɶɲɟ 50 ɤɦ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ "----".

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɪɟɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɪɨɟɞɟɬ ɧɚ ɨɫɬɚɜɲɟɦɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɬɨɩɥɢɜɚ, ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-29

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

L7D2085A

L7D2089A

L7D2086A

ɋɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ

ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ. ɑɬɨɛɵ ɨɛɧɭɥɢɬɶ ɫɪɟɞɧɸɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "MODE" ɧɟ ɦɟɧɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.

ȼɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ

ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɭɦɦɚɪɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɑɬɨɛɵ ɨɛɧɭɥɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣ ɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "MODE" ɧɟ ɦɟɧɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ. ɉɨɫɥɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ 99:59 ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɧɨɜɶ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɤ 0:00.

ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ

ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ

ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ

ɬɨɩɥɢɜɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ.

• ɉɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ ɤ ɡɧɚɱɟɧɢɸ 10,0.

• ɑɬɨɛɵ ɨɛɧɭɥɢɬɶ ɞɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "MODE" ɧɟ ɦɟɧɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.

2-30 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

• ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɪɟɚɥɶɧɵɣ ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɪɚɫɱɟɬɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.

• ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɦɨɠɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɄɈɆɉȺɋ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɨɞɧɭ ɢɡ ɜɨɫɶɦɢ ɝɪɚɞɚɰɢɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɋ, ɋȼ, ȼ, ɘȼ, ɘ, ɘɁ, Ɂ, ɋɁ).

Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɤɨɦɩɚɫɚ

ɉɨɫɥɟ ɥɸɛɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɢɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ (360°). Ⱦɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɤɨɦɩɚɫ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.

1. ȿɫɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɛɟ ɤɧɨɩɤɢ "MODE" ɢ "SET" ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɢɯ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɨɦɩɚɫɚ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-31

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

L7D2102A

2. Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɞɢɧ ɩɨɥɧɵɣ ɤɪɭɝ ɡɚ 90 ɫɟɤɭɧɞ.

3. ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɨɦɩɚɫɚ. ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɤɪɭɝɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɜ ɥɸɛɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɧɚɩɪɚɜɨ ɢɥɢ ɧɚɥɟɜɨ.

ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɦɟɫɬɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ, ɪɚɡɜɟɪɧɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦ ɧɢɠɟ ɪɢɫɭɧɤɟ.

ɇɚɱɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɤɨɦɩɚɫɚ

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "SET" ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ.

• Ɂɚɬɟɦ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 90 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ.

• ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

• ȿɫɥɢ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɨɦɩɚɫɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɪɚɡɜɨɪɨɬ, ɩɨɤɚ ɦɢɝɚɧɢɟ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶɫɹ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɤɨɦɩɚɫɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "SET", ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ. Ɍɟɩɟɪɶ ɧɭɠɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

ɢɥɢ C ɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ

ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ.

ȿɫɥɢ ɜɛɥɢɡɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɢɥɢ ɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɦɩɚɫɚ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɫɛɨɢ.

2-32 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɉȺɇȿɅɖ ɈɌɈȻɊȺɀȿɇɂə ɉɈɅɇɈȽɈ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȽɈ ɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂə ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ/ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ ɇȺɊɍɀɇɈȽɈ ȼɈɁȾɍɏȺ

ɋɦ. "ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɂ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɐȿɇɌɊȺɅɖɇɕɃ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ Ɉɋȼȿɓȿɇɂə

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɚɪ, ɡɚɞɧɢɯ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɢɥɢ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɝɨɥɨɜɤɭ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɵɱɚɝɚ ɧɚ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɟ. Ⱦɥɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɬɪɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɚɤɬɢɜɢɪɭɸɳɢɯ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:

•

OFF

: ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɜɧɟɲɧɢɯ

ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.

•

: ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɯ ɢ ɡɚɞɧɢɯ ɮɨɧɚɪɟɣ, ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɢ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.

L l

•

ɮɚɪ ɢ ɜɫɟɯ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ.

: ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɮɨɧɚɪɹɦɢ ɢɦɟɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɚɤɬɢɜɢɪɭɸɳɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɧɢɠɟ.

•

: ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɜɧɟɲɧɢɯ

ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.

•

AUTO

: ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɮɨɧɚɪɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɠɢɝɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢɥɢ

L l

ɫɬɟɩɟɧɢ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ. (ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.)

•

: ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɯ ɢ

ɡɚɞɧɢɯ ɮɨɧɚɪɟɣ, ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɢ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.

L l

ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɢ ɮɨɧɚɪɢ, ɡɚɠɢɝɚɟɦɵɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ

: ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɮɚɪɵ

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-33

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɮɨɧɚɪɹɦɢ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "OFF". ɉɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɪɵɱɚɝ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɮɨɧɚɪɹɦɢ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "OFF" ɟɳɟ ɪɚɡ.

ɑɬɨɛɵ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɷɬɢɤɟɬɤɢ ɢɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɞɚɬɱɢɤ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɩɟɪɟɞ ɫɨɩɥɚɦɢ ɨɛɞɭɜɚ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɸ ɞɚɬɱɢɤɚ.

ȿɫɥɢ ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ UNLOCK (ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ) ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɢ ɛɭɞɭɬ ɝɨɪɟɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɥɚɦɩɵ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.

ɊȿȽɍɅəɌɈɊ ɉɈȾɋȼȿɌɄɂ ɉɊɂȻɈɊɇɈɃ ɉȺɇȿɅɂ

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɹɪɤɨɫɬɶ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.

ɑɬɨɛɵ ɨɫɥɚɛɢɬɶ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɩɚɧɟɥɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ

ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɟ

ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ. ɑɬɨɛɵ ɭɫɢɥɢɬɶ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɩɚɧɟɥɢ,

ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɟ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ.

ɊȿȽɍɅəɌɈɊ ɍȽɅȺ ɇȺɄɅɈɇȺ ɋȼȿɌɈȼɈȽɈ ɉɍɑɄȺ ȻɅɂɀɇȿȽɈ ɋȼȿɌȺ ɎȺɊ

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɛɥɢɠɧɢɣ ɫɜɟɬ ɮɚɪ ɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɭɱɤɨɜ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɡɚɝɪɭɡɤɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

0 = Ɂɚɧɹɬɵ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ 1 = Ɂɚɧɹɬɵ ɜɫɟ ɫɢɞɟɧɶɹ 2 = Ɂɚɧɹɬɵ ɜɫɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɝɪɭɡ ɜ

ɛɚɝɚɠɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ

3 = ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɝɪɭɡ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɦ

ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ

2-34 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

Ⱦɇȿȼɇɕȿ ɏɈȾɈȼɕȿ ɈȽɇɂ

(ɟɫɥɢ ɷɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ) ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

Ⱦɧɟɜɧɵɟ ɯɨɞɨɜɵɟ ɨɝɧɢ ɜɵɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ:

• ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

• ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ.

• ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ.

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ȼɄɅɘɑȿɇɂə ɎɈɇȺɊȿɃ

ȿɫɥɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ, ɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɨɧɚɪɢ ɩɨɫɥɟ ɢɯ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ.

ɁȺɓɂɌȺ ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈɃ ȻȺɌȺɊȿɂ ɈɌ ɊȺɁ Ɋə Ⱦ Ʉ ɂ

Ⱦɚɧɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɟɣ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɣ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɪɚɡɪɹɞɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɟɫɥɢ ɩɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ ɮɚɪɵ, ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ, ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɚɪɵ ɢ ɬ.ɩ. ȿɫɥɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɷɬɢɯ ɥɚɦɩ, ɨɧɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɫɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

Ɂɚɳɢɬɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɨɧɚɪɢ ɱɟɪɟɡ 10 ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.

ɢɥɢ

L l

ɱɟɪɟɡ 10 ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ

, ɬɨ ɩɨɫɥɟ

ɎɍɇɄɐɂə ɇȺɊɍɀɇɈȽɈ Ɉɋȼȿɓȿɇɂə

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɫɧɚɪɭɠɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɜɟɬɥɨ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɜɧɟɲɧɢɟ ɮɨɧɚɪɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɮɨɧɚɪɹɦɢ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ.

ɅȺɆɉȺ ɉɈȾɋȼȿɌɄɂ ȾȼȿɊɇɈȽɈ ɉɊɈȿɆȺ

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "AUTO", ɚ ɫɧɚɪɭɠɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɜɟɬɥɨ.

ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ "UNLOCK" ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɫɚɞɤɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɮɨɧɚɪɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɞɜɚɠɞɵ ɦɢɝɚɸɬ, ɚ ɜɧɟɲɧɢɟ ɮɨɧɚɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɠɢɝɚɸɬɫɹ ɧɚ

20 ɫɟɤɭɧɞ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-35

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

Ɉɋȼȿɓȿɇɂȿ, ɋȼəɁȺɇɇɈȿ ɋ ɊȺȻɈɌɈɃ ɋɌȿɄɅɈɈɑɂɋɌɂɌȿɅȿɃ

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "AUTO".

ȿɫɥɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɛɨɥɟɟ 8 ɰɢɤɥɨɜ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜɧɟɲɧɢɟ ɮɨɧɚɪɢ.

ɉɈȾɊɍɅȿȼɈɃ ɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅɖ, ɍɉɊȺȼɅəɘɓɂɃ ɋȼȿɌɈȼɈɃ ɂɇȾɂɄȺɐɂȿɃ

ɉɊȺȼɕɃ ɩɨɜɨɪɨɬ: ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɩɨɞɪɭɥɟɜɨɣ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɜɟɪɯ.

ɅȿȼɕɃ ɩɨɜɨɪɨɬ: ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɩɨɞɪɭɥɟɜɨɣ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɧɢɡ.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬ ɪɵɱɚɝɚ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

ɉɪɢ ɫɦɟɧɟ ɩɨɥɨɫɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɩɨɞɪɭɥɟɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɢ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. ɉɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ ɪɵɱɚɝ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

ȿɫɥɢ ɩɨɞɪɭɥɟɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɥɟɝɤɚ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ, ɬɨ ɥɚɦɩɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɬɪɢ ɪɚɡɚ.

2-36 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ȾȺɅɖɇȿȽɈ ɋȼȿɌȺ ɎȺɊ

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧ ɛɥɢɠɧɢɣ ɫɜɟɬ ɮɚɪ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ.

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ ɧɚ ɛɥɢɠɧɢɣ ɫɜɟɬ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɟɛɹ ɞɨ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

• Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɣɬɟ ɞɚɥɶɧɢɣ ɫɜɟɬ ɮɚɪ ɧɚ ɛɥɢɠɧɢɣ ɫɜɟɬ ɩɪɢ ɫɛɥɢɠɟɧɢɢ ɫ ɜɩɟɪɟɞɢ ɢɞɭɳɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ.

Ⱦɚɥɶɧɢɣ ɫɜɟɬ ɮɚɪ ɦɨɠɟɬ ɨɫɥɟɩɢɬɶ ɞɪɭɝɢɯ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ.

ɉɈȾȺɑȺ ɋɂȽɇȺɅȺ ȾȺɅɖɇɂɆ ɋȼȿɌɈɆ ɎȺɊ

Ⱦɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɚɥɶɧɢɦ ɫɜɟɬɨɦ ɮɚɪ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɟɛɹ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ. ɉɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ ɪɵɱɚɝ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

Ⱦɚɥɶɧɢɣ ɫɜɟɬ ɮɚɪ ɝɨɪɢɬ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɨɬɬɹɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-37

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɉȿɊȿȾɇɂɏ ɉɊɈɌɂȼɈɌɍɆȺɇɇɕɏ ɎȺɊ

ɉɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɚɪɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ:

• Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɛɨɤɨɜɵɯ ɡɨɧ ɞɨɪɨɝɢ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ.

• ɍɥɭɱɲɟɧɧɵɣ ɨɛɡɨɪ ɜ ɬɭɦɚɧɧɭɸ ɢ

ɫɧɟɠɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ.

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

• ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɥɶɰɨ ɜ ɫɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɥɶɰɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

ɢɥɢ L l.

. ɉɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɚɬɨɪ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ. Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ ɟɳɟ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɥɶɰɟɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ɩɨɝɚɫɧɟɬ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɮɨɧɚɪɹɦɢ, ɬɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ ɢ ɮɚɪɵ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɩɟɪɟɞɧɢɦɢ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɦɢ ɮɨɧɚɪɹɦɢ.

. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɟɪɟɞɧɢɯ

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɁȺȾɇȿȽɈ ɉɊɈɌɂȼɈɌɍɆȺɇɇɈȽɈ ɎɈɇȺɊə

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɞɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɥɶɰɟɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ ɪɵɱɚɝɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ, ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɢɥɢ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɟ ɢ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ. ɉɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ ɤɨɥɶɰɟɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɞɧɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ. Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ ɟɳɟ ɪɚɡ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɥɶɰɟɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɞɧɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ɩɨɝɚɫɧɟɬ.

, ɟɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɮɚɪɵ

2-38 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȿɫɥɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɮɨɧɚɪɹɦɢ, ɬɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ ɢ ɮɚɪɵ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɡɚɞɧɢɦɢ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɦɢ ɮɨɧɚɪɹɦɢ.

ɋɌȿɄɅɈɈɑɂɋɌɂɌȿɅɂ Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ

• Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɡɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɸ ɢ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɬɪɚɜɦɵ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ.

• ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ, ɟɫɥɢ ɫɬɟɤɥɨ ɫɭɯɨɟ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚ ɳɟɬɨɤ ɧɚ ɜɟɬɪɨɜɨɦ ɫɬɟɤɥɟ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɧɚɥɢɩɲɟɝɨ ɫɧɟɝɚ ɢɥɢ ɥɶɞɚ. Ɋɚɛɨɬɚ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɨɦɟɯ ɧɚ ɜɟɬɪɨɜɨɦ ɫɬɟɤɥɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɬɟɤɥɚ.

• ȼ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɩɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɳɟɬɤɢ ɧɟ ɩɪɢɦɟɪɡɥɢ ɤ ɫɬɟɤɥɭ. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɫ ɩɪɢɦɟɪɡɲɢɦɢ ɳɟɬɤɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ.

ɳɟɬɨɤ ɢ

ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ACC" ɢɥɢ "ON" ɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ/

ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ. Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢɦɟɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ:

•

OFF (ɜɵɤɥ.)

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

INT (ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣ ɪɟɠɢɦ)

•

ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ. (ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜ ɞɚɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɰɢɤɥ ɨɱɢɫɬɤɢ ɫ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ. ȼɪɚɳɚɣɬɟ ɤɨɥɶɰɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɢɥɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɧɬɟɪɜɚɥ. ȼ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ S ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɦɟɠɞɭ ɜɡɦɚɯɚɦɢ ɛɨɥɶɲɟ, ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ F – ɦɟɧɶɲɟ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɰɢɤɥɚ ɬɚɤɠɟ

: ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-39

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɰɢɤɥɚ.)

•

LO (ɧɢɡɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ)

ɪɵɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ, ɧɢɡɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ. Ɋɵɱɚɝ ɧɚ ɞɜɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɜɟɪɯ.

HI (ɜɵɫɨɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ)

•

ɪɵɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ, ɜɵɫɨɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ. Ɋɵɱɚɝ ɧɚ ɬɪɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɜɟɪɯ.

ɉɨ ɦɟɪɟ ɢɡɧɨɫɚ ɳɟɬɤɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɬɟɪɹɸɬ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɨɱɢɳɚɬɶ ɫɬɟɤɥɨ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɨɛɡɨɪ ɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹ.

• Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟ ɳɟɬɤɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ.

Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɞɨɠɞɹ ɢɥɢ ɬɭɦɚɧɚ ɫɥɟɝɤɚ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ/ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ.

ɉɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ ɪɵɱɚɝ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɳɟɬɤɢ ɨɬɪɚɛɨɬɚɸɬ ɨɞɢɧ ɰɢɤɥ.

: ɧɟɩɪɟ-

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɫ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɞɨɠɞɹ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɨɠɞɹ ɢɡɦɟɪɹɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɜɟɬɪɨɜɨɦ ɫɬɟɤɥɟ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ.

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ/ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "AUTO".

ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɨɛɨɞɚ ɪɵɱɚɝɚ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ/ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ.

Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ/ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "OFF".

ɜɨɞɵ

ɇɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɞɨɠɞɹ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɢɯ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɚɜɬɨɦɨɣɤɟ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɳɟɬɨɤ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ.

ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ACC" ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɨɞɢɧ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɟɫɥɢ ɪɵɱɚɝ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "AUTO".

Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɨɠɞɹ ɜ ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɵɥɢ ɢ ɝɪɹɡɢ. Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɞɨɠɞɹ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɨ ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ.

ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ, ɟɫɥɢ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɩɟɪɟɞɚɱ ȺɄɉɉ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ N (ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ) ɢɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 5 ɤɦ/ɱ.

ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟ

ɪɚɡ ɞɥɹ

2-40 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɈɆɕȼȺɌȿɅɖ ȼȿɌɊɈȼɈȽɈ ɋɌȿɄɅȺ Ⱦɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɫɬɪɭɢ ɨɦɵɜɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ

• ɇɟ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɣɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɜ ɦɨɪɨɡɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ.

• ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɩɪɨɝɪɟɣɬɟ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ.

ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɡɚɦɟɪɡɧɭɬɶ ɧɚ ɜɟɬɪɨɜɨɦ ɫɬɟɤɥɟ ɢ ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɨɛɡɨɪ.

ɧɚ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

• ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ACC" ɢɥɢ "ON".

• ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɪɵɱɚɝ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ/ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ.

ȿɫɥɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɪɵɱɚɝ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ

0,6 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

• ɇɚ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɟɬɫɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ. (ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ.)

ȿɫɥɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɪɵɱɚɝ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ

0,6 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ

ɱɟɦ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

• ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ.

• ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɞɜɚ ɰɢɤɥɚ ɩɨɫɥɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɰɢɤɥ ɱɟɪɟɡ 3 ɦɢɧɭɬɵ.

• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɛɨɥɟɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɩɭɫɬɨɦ ɛɚɱɤɟ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɢ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɦɭ ɪɟɦɨɧɬɭ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-41

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɛɚɱɤɚ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɡɚɩɪɚɜɤɢ ɛɚɱɤɚ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɀɂȾɄɈɋɌɖ ɈɆɕȼȺɌȿɅə ȼȿɌɊɈȼɈȽɈ ɋɌȿɄɅȺ" ɢɡ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɝɨ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ.

ɈɑɂɋɌɂɌȿɅɖ/ɈɆɕȼȺɌȿɅɖ ɋɌȿɄɅȺ ɁȺȾɇȿɃ ȾȼȿɊɂ

• ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɞɜɟɪɢ ɡɚɞɤɚ, ɟɫɥɢ ɫɬɟɤɥɨ ɫɭɯɨɟ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɧɚɥɢɩɲɟɝɨ ɫɧɟɝɚ ɢɥɢ ɥɶɞɚ.

Ɋɚɛɨɬɚ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɨɦɟɯ ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɳɟɬɨɤ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢ ɝɚɬɟɥɹ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɬɟɤɥɚ.

• ȼ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɩɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɳɟɬɤɚ ɧɟ ɩɪɢɦɟɪɡɥɚ ɤ ɫɬɟɤɥɭ. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɫ ɩɪɢɦɟɪɡɲɢɦɢ ɳɟɬɤɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ.

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ACC" ɢɥɢ "ON" ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɜɩɟɪɟɞ ɤɨɧɟɰ ɪɵɱɚɝɚ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ/ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ.

Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢɦɟɟɬ ɬɪɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ:

•

OFF (ɜɵɤɥ.)

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

INT (ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣ ɪɟɠɢɦ)

•

ɪɵɜɢɫɬɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ.

LO (ɧɢɡɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ)

•

ɪɵɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ, ɧɢɡɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ.

: ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ.

: ɩɪɟ-

: ɧɟɩɪɟ-

2-42 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɚɬɶ ɫɬɪɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɟ ɨɤɧɨ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɤɨɧɰɟ ɪɵɱɚɝɚ ɩɨɤɚ ɨɦɵɜɚɬɟɥɢ ɧɟ ɧɚɱɧɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. ɉɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɨɦɵɜɚɬɟɥɢ ɨɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ, ɧɨ ɳɟɬɤɢ ɫɞɟɥɚɸɬ ɟɳɟ ɬɪɢ ɰɢɤɥɚ.

• ɇɟ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɣɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɟ ɫɬɟɤɥɨ ɜ ɦɨɪɨɡɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ.

• ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɩɪɨɝɪɟɣɬɟ ɡɚɞɧɟɟ ɫɬɟɤɥɨ.

ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɡɚɦɟɪɡɧɭɬɶ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɬɟɤɥɟ ɢ ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɡɚɞɧɢɣ ɨɛɡɨɪ.

• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɛɨɥɟɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɩɭɫɬɨɦ ɛɚɱɤɟ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɢ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɦɭ ɪɟɦɨɧɬɭ.

Ɂɚɞɧɢɣ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɧɵɣ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ

Ⱦɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɨɛɡɨɪɚ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ.

Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɛɚɱɤɚ

ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-43

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɈɆɕȼȺɌȿɅɖ ɎȺɊ

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹɦɢ ɮɚɪ. Ɉɦɵɜɚɬɟɥɢ ɮɚɪ ɫɱɢɳɚɸɬ ɦɭɫɨɪ ɫ ɥɢɧɡ ɮɚɪ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ.

ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɦɵɬɶ ɮɚɪɵ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɧɚ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ, ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɮɚɪɚɯ. ɉɪɨɦɵɜɨɱɧɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɮɚɪɵ. Ɂɚɬɟɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɦɵɜɤɢ ɮɚɪ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚ 2 ɦɢɧɭɬɵ. ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɨɦɵɜɨɱɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɢɡɨɤ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɦɵɜɤɢ ɛɭɞɟɬ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɞɥɹ

ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ 4 ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɹ.

ɄɇɈɉɄȺ ȺȼȺɊɂɃɇɈɃ ɋȼȿɌɈȼɈɃ ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɐɂɂ

Ⱥɜɚɪɢɣɧɚɹ ɫɜɟɬɨɜɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ:

• Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɛ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ.

• ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ.

Ⱥɜɚɪɢɣɧɭɸ ɫɜɟɬɨɜɭɸ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɤɚɤ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ, ɬɚɤ ɢ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ.

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.

Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ.

ɄɇɈɉɄȺ ɈȻɈȽɊȿȼȺɌȿɅȿɃ ɁȺȾɇȿȽɈ ɋɌȿɄɅȺ ɂ ɇȺɊɍɀɇɕɏ ɁȿɊɄȺɅ

ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ:

• Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ.

• ɋɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

• ȿɫɥɢ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɢɥɢ ɜɟɬɪɨɜɨɦ

ɫɬɟɤɥɟ ɟɫɬɶ ɫɧɟɝ ɢɥɢ ɥɟɞ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɚɡɪɹɞɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.

ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɵ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɱɚɫɬɟɣ.

2-44 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥ. ɇɚ ɤɧɨɩɤɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ.

Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ 15 ɦɢɧɭɬ.

Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ.

ɉɪɨɫɥɟɞɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɛɵɥ ɜɵɤɥɸɱɟɧ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɬɚɧɭɬ ɱɢɫɬɵɦɢ.

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɭɯɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɰɚɪɚɩɢɧ ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ.

• ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɨɫɬɪɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢɥɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɫɬɟɤɨɥ.

• ɉɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɫɬɟɤɥɚ ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɪɹɞɨɦ ɫ ɡɚɞɧɢɦ ɫɬɟɤɥɨɦ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ ɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ.

Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ

ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ

ɨɛɡɨɪɚ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɸ ɢ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɬɪɚɜɦɵ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ.

Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢɧɟɹ.

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ.

ɉɨɞɨɝɪɟɜ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɭ ɧɢɠɧɟɝɨ ɤɪɚɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ.

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥ. Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɤɧɨɩɤɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ.

ɉɨɞɨɝɪɟɜ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 15 ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ. Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɪɚɡ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-45

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɊȿɆɇə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉȿɊȿȾɇȿȽɈ ɉȺɋɋȺɀɂɊȺ

ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɡɚɬɟɦ ɝɚɫɧɟɬ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɫɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɭ. ȿɫɥɢ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɧɟ ɡɚɧɹɬɨ, ɬɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ. ɉɨɫɥɟ ɩɨɫɚɞɤɢ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɟɫɥɢ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɧɚɞɟɠɧɨ ɧɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ, ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ ɨɤɨɥɨ 90 ɫɟɤɭɧɞ, ɚ ɩɨɤɚ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ.

ɡɚɬɟɦ ɝɨɪɢɬ ɪɨɜɧɨ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ,

Ɂɚɬɟɦ, ɟɫɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 22 ɤɦ/ɱ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɧɨɜɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 90 ɫɟɤɭɧɞ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɝɨɪɢɬ ɪɨɜɧɨ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ.

ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɨɪɟɬɶ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɫɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɩɪɢɫɬɟɝɧɟɬ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɡɭɦɦɟɪ, ɧɟ ɡɚɫɬɟɝɢɜɚɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ: ɤɨɝɞɚ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON (ɜɤɥ.), ɡɚɫɬɟɝɧɢɬɟ ɢ ɪɚɫɫɬɟɝɧɢɬɟ ɡɚɦɨɤ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɗɬɭ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɞɟɥɚɬɶ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ. Ɂɜɭɤɨɜɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɦɨɠɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɫɧɨɜɚ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

ɪɟɦɟɧɶ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ

ɄɊɍɂɁ-ɄɈɇɌɊɈɅɖ

ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ, ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɤɨɥɨ 40 ɤɦ/ɱ, ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ. ɗɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɟɡɞɤɚɯ. Ʉɪɭɢɡɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɧɢɠɟ 40 ɤɦ/ɱ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɢɥɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ Q ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɚɧɬɢɩɪɨɬɢɜɨɛɭɤɫɨɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɱɢ ɧɚɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɨɥɟɫ, ɬɨ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. Ɇɨɠɧɨ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬ ɪɨɥɶ, ɤɨɝɞɚ ɞɨɪɨɠɧɚɹ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɟɝɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ.

2-46 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

• ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɧɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚ ɢɡɜɢɥɢɫɬɵɯ ɞɨɪɨɝɚɯ ɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɝɨ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.

• ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɚ ɫɤɨɥɶɡɤɨɣ ɞɨɪɨɝɟ. ɇɚ ɬɚɤɢɯ ɞɨɪɨɝɚɯ ɛɵɫɬɪɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɲɢɧ ɫ ɞɨɪɨɝɨɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɢɡɥɢɲɧɸɸ ɩɪɨɛɭɤɫɨɜɤɭ ɤɨɥɟɫ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɚɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ. ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚ ɫɤɨɥɶɡɤɨɣ ɞɨɪɨɝɟ.

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɄɊɍɂɁ-ɄɈɇɌɊɈɅə

1. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ.

2. Ɋɚɡɝɨɧɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɞɨ ɧɭɠɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "SET/-" ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ. Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧ.

ɩɨɬɟɪɟ

, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ

4. ɍɛɟɪɢɬɟ ɧɨɝɭ ɫ ɩɟɞɚɥɢ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ.

ȿɫɥɢ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɬɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɚɤɬɢɜɚɰɢɸ ɤɪɭɢɡɤɨɧɬɪɨɥɹ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɢ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɬɟɪɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɚɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ.

ȼɈɋɋɌȺɇɈȼɅȿɇɂȿ ɇȺɋɌɊɈȿɇɇɈɃ ɋɄɈɊɈɋɌɂ

ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢɦ, ɱɬɨ ȼɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɧɭɠɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɤɪɭɢɡ ɤɨɧɬɪɨɥɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɥɢ ɧɚ ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ ɩɟɞɚɥɶ

ɤɧɨɩɤɭ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɫɧɨɜɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɟ ɧɭɠɧɨ. ɉɨɫɥɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ 40 ɤɦ/ɱ ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ "RES/+".

Ʉɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɪɚɧɟɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɫɬɚɧɟɬ ɟɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ. ɉɪɢ ɭɞɟɪɠɚɧɢɢ ɤɧɨɩɤɢ "RES/+", ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɝɨɧɹɬɶɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ, ɢɥɢ ɧɟ

. ɉɪɢ ɷɬɨɦ, ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ, ɤɪɭɢɡ-

, ɢɥɢ ɧɚɠɚɥɢ

ɧɚɠɦɟɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ

. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ "RES/+", ɟɫɥɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.

ɍȼȿɅɂɑȿɇɂȿ ɋɄɈɊɈɋɌɂ ȼɈ ȼɊȿɆə ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə ɄɊɍɂɁɄɈɇɌɊɈɅə

ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɞɜɚ ɫɩɨɫɨɛɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ:

• Ⱦɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ

ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "SET/-", ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɟ ɢ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɨɜɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "RES/+".

ɍɞ ɟ ɪ ɠɢ ɜ ɚ ɣ ɬ ɟ ɟɟ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɭɠɧɨɣ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ. ɑɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ, ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "RES/+". ɉɪɢ ɬɚɤɨɦ ɫɩɨɫɨɛɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 2 ɤɦ/ɱ. Ɍɚɤɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ "SET/-".

ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɡɚɬɟɦ

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-47

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɋɇɂɀȿɇɂȿ ɋɄɈɊɈɋɌɂ ȼɈ ȼɊȿɆə ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə ɄɊɍɂɁɄɈɇɌɊɈɅə

ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɞɜɚ ɫɩɨɫɨɛɚ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɪɭɢɡɤɨɧɬɪɨɥɹ:

• ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "SET/-", ɩɨɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɟ ɫɧɢɡɢɬɫɹ ɞɨ ɧɭɠɧɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɟ.

• ɑɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ, ɛɵɫɬɪɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "SET/-". ɉɨɫɥɟ ɬɚɤɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 2 ɤɦ/ɱ.

ȼɕɉɈɅɇȿɇɂȿ ɈȻȽɈɇȺ ȾɊɍȽɈȽɈ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə ɄɊɍɂɁɄɈɇɌɊɈɅə

Ⱦɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ. Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɧɢɠɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɪɚɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɭɛɟɪɟɬ ɧɨɝɭ ɫ ɩɟɞɚɥɢ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ.

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɄɊɍɂɁɄɈɇɌɊɈɅə ɇȺ ɋɄɅɈɇȿ

ɉɨɪɹɞɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɚ ɯɨɥɦɢɫɬɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ

ȼɈ ȼɊȿɆə

ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɤɪɭɬɢɡɧɵ ɭɤɥɨɧɚ. ɇɚ ɡɚɬɹɠɧɨɦ ɩɨɞɴɟɦɟ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ

ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɦɨɠɟɬ ɩɟɞɚɥɢ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ. ɇɚ ɫɩɭɫɤɟ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɢɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɧɢɠɟɧɧɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ ɩɟɞɚɥɶ, ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ, ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. Ⱦɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɬɚɤɨɣ ɪɟɠɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɟɭɞɨɛɟɧ ɢ ɨɧɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚ ɡɚɬɹɠɧɵɯ ɭɤɥɨɧɚɯ.

ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɄɊɍɂɁ-ɄɈɇɌɊɈɅə

ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ:

• ɋɥɟɝɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɤɧɨɩɤɭ Q, ɢɥɢ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ J ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɤɪɭɢɡɤɨɧɬɪɨɥɹ.

ɍȾȺɅȿɇɂȿ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɋɄɈɊɈɋɌɂ

ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ.

ɬɨɪɦɨɡɚ, ɢɥɢ

ɄɅɘɑɂ

ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɧɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɯɨɞɹɬ ɞɜɚ ɤɥɸɱɚ.

ɇɨɦɟɪ ɤɥɸɱɚ ɩɪɨɲɬɚɦɩɨɜɚɧ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɛɢɪɤɟ. ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɧɨɦɟɪɧɭɸ ɛɢɪɤɭ ɤɥɸɱɚ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɤɥɸɱɚ ɢ ɬɚɤɠɟ ɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɗɬɨ ɭɦɟɧɶɲɢɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚ ɤɥɸɱɚ.

ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.

• Ɂɚɩɢɪɚɣɬɟ ɡɚɦɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

• ɇɨɫɢɬɟ ɤɥɸɱ ɫ ɫɨɛɨɣ.

2-48 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɄɅɘɑ ɋɈ ɋɄɅȺȾɇɈɃ ȻɈɊɈȾɄɈɃ

Ⱦɥɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɫɥɨɠɢɬɶ ɤɥɸɱ (ɥɟɡɜɢɟ ɭɛɢɪɚɟɬɫɹ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦ ɡɜɭɤɨɦ).

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɭɬɪɚɬɵ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɤɥɸɱɢ ɭ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Chevrolet, ɭɤɚɡɚɜ ɧɨɦɟɪ ɤɥɸɱɚ ɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (VIN).

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ VIN ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ "ɂȾȿɇɌɂɎɂɄȺɐɂɈɇɇɕȿ ɇɈɆȿɊȺ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɭɝɨɧɚ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ. Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɥɸɱɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɤɨɞɨɦ. ɉɪɢ ɧɟɜɟɪɧɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɤɨɞɟ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɨ ɩɪɨɮɢɥɸ. Ɂɚɩɚɫɧɵɟ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɥɸɱɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ

Chevrolet.

Ⱦɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɠɟɬ ɤɨɞɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨ 10 ɤɥɸɱɟɣ.

ɋɦ. "ɂɆɆɈȻɂɅȺɃɁȿɊ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɤɥɸɱ ɩɨɞɯɨɞɢɬ

ɐȿɇɌɊȺɅɖɇɕɃ ɁȺɆɈɄ ɋ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɕɆ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɆ

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɡɚɦɨɤ ɫ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ ɨɬɩɢɪɚɬɶ ɢ ɡɚɩɢɪɚɬɶ ɞɜɟɪɢ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɞɨ 6 ɦ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɨ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɩɭɥɶɬɚ.

1. Ʉɧɨɩɤɚ "ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ": ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɡɚɦɤɢ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ. Ɏɨɧɚɪɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɦɢɝɚɸɬ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ.

2. Ʉɧɨɩɤɚ "ɊȺɁ Ȼ ɅɈ Ʉ ɂ Ɋ Ɉ ȼɄ Ⱥ": ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɡɚɦɤɢ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ. Ɏɨɧɚɪɢ

ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɦɢɝɚɸɬ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-49

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧ ɩɭɥɶɬɨɦ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ "ɊȺɁ Ȼ Ʌ Ɉ ɄɂɊɈȼɄȺ" ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɑɬɨɛɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɦɤɢ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "ɊȺɁ Ȼ ɅɈ Ʉɂ ɊɈ ȼɄ Ⱥ" ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ.

3. Ʉɧɨɩɤɚ "ɁȺȾɇȿȿ ɋɌȿɄɅɈ": ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɡɚɦɨɤ ɫɬɟɤɥɚ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɤɨɥɨ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ.

Ⱦɚɥɶɧɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.

ȿɫɥɢ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɬɨ ɤɧɨɩɤɢ "LOCK/UNLOCK" ɢ "TAILGATE WINDOW" ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ.

ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ "UNLOCK" ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɝɨɪɚɸɬɫɹ ɮɨɧɚɪɢ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɝɨɪɟɬɶ ɨɤɨɥɨ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɨɤɚ ɡɚɦɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɜɟɪɧɭɬ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ACC".

ȺɄɌɂȼȺɐɂə ȻɅɈɄɂɊɈȼɄɂ ɁȺɆɄɈȼ ȾȼȿɊȿɃ

ɉɊɈɌɂȼɈɍȽɈɇɇɈɃ ɋɂɋɌȿɆɕ

1. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɨɤɧɚ.

2. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ LOCK ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɤɥɸɱ.

3. Ⱦɚɣɬɟ ɜɫɟɦ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

4. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɚɩɨɬ, ɛɨɤɨɜɵɟ ɢ ɡɚɞɧɸɸ ɞɜɟɪɢ.

5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "LOCK"

ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɟ ɦɢɝɚɟɬ ɨɞɢɧ ɪɚɡ.

• Ɂɚɩɢɪɚɸɬɫɹ ɡɚɦɤɢ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ.

• Ɏɨɧɚɪɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɦɢɝɚɸɬ ɨɞɢɧ

ɪɚɡ.

• ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞɵ

ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɬɢ-

ɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ. ȿɫɥɢ ɤɥɸɱ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɬɨ ɩɭɥɶɬ ɧɟ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɨɤɧɚɯ. ɉɟɪɟɞ ɜɵɯɨɞɨɦ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɨɤɧɚ ɢ ɞɜɟɪɢ.

ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ "LOCK", ɚ ɤɚɩɨɬ, ɛɨɤɨɜɵɟ ɢ ɡɚɞɧɹɹ ɞɜɟɪɢ ɡɚɤɪɵɬɵ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ, ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɷɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɦɢɝɚɬɶ. ɉɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɡɚɩɟɪɬɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɤɚɩɨɬ, ɡɚɞɧɹɹ ɢ ɛɨɤɨɜɵɟ ɞɜɟɪɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɵɬɵ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɪɢɬ ɧɟ ɦɢɝɚɹ. ȿɫɥɢ ɤɧɨɩɤɭ "LOCK"

ɧɚɠɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɤɚɩɨɬɚ, ɡɚɞɧɟɣ ɢ ɛɨɤɨɜɵɯ ɞɜɟɪɟɣ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɡɚɩɟɪɬɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɨɪɹɳɢɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ, ɦɢɧɭɹ ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.

ɉɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɟɣ ɜɪɭɱɧɭɸ ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

2-50 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

6. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨɟ ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɡɚɩɟɪɬɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ "LOCK" ɜɬɨɪɨɣ ɪɚɡ, ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɛɟɡ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɫɟɤɬɨɪɟ ɱɚɫɨɜ. ɋɦ. "ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɉɊɈɌɂȼɈɍȽɈɇɇɈɃ ɋɂɋɌȿɆɕ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ.

• ɇɟ ɡɚɩɢɪɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɟɫɥɢ ɜ ɧɟɦ ɤɬɨ-ɬɨ ɨɫɬɚɟɬɫɹ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɞɟɬɟɣ ɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ. ȼ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɦɨɠɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɜɵɫɢɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫɧɚɪɭɠɢ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɢɥɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɝɢɛɟɥɢ.

ɁȼɍɄɈȼɈɃ ɋɂȽɇȺɅ

ɉɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɚɩɨɬ,

ɛɥɨɤɨɜɭɸ ɢɥɢ ɡɚɞɧɸɸ ɞɜɟɪɶ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɥɸɱɚ ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɢ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ ɩɭɥɶɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜɢɡɭɚɥɶɧɭɸ (ɦɢɝɚɧɢɟ ɜɧɟɲɧɢɯ ɮɚɪ) ɢ ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ.

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "LOCK"

ɢɥɢ "UNLOCK".

• Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɤɥɸɱɚ. (ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹɯ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɸ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

"ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ" ɢɥɢ "ɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ", ɱɬɨɛɵ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɩɪɢɛɨɪ.) ɉɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɭɝɪɨɡɵ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ.

ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɟɟ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet.

ɁȼɍɄɈȼɈɃ ɋɂȽɇȺɅ ɋɂɊȿɇɕ

ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ Thatcham, ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ, ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɧɚɤɥɨɧɚ ɢ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɪɚɡɛɢɬɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ.

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɢɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜ ɫɚɥɨɧ, ɤɪɚɠɢ ɤɨɥɟ ɫ ɢɥɢ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɫɢɪɟɧɭ.

ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɪɟɧɭ:

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "LOCK" ɢɥɢ "UNLOCK".

ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ, ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ.

ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɥɸɱɨɦ ɞɜɟɪɶ, ɪɚɡɞɚɫɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ.

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ "ɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ" ɧɚ ɪɚɞɢɨɛɪɟɥɨɤɟ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-51

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɉɨɫɬɭɱɢɬɟ ɩɨ ɡɚɦɨɱɧɨɣ ɫɤɜɚɠɢɧɟ ɢɥɢ ɧɚɝɪɟɣɬɟ ɤɥɸɱ, ɟɫɥɢ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɡɚɦɨɤ ɞɜɟɪɢ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɩɪɨɦɟɪɡɚɧɢɹ.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɞɢɨɛɪɟɥɨɤ ɞɥɹ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɟɫɥɢ ɜ ɟɝɨ ɫɚɥɨɧɟ ɤɬɨ-ɬɨ ɨɫɬɚɥɫɹ.

ɋɢɝɧɚɥ ɪɚɞɢɨɛɪɟɥɨɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɭɸ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɪɟɧɚ.

ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɞɟɬɟɣ ɢɥɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ.

ȼ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɦɨɠɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɜɵɫɢɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫɧɚɪɭɠɢ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɝɢɛɟɥɢ.

ɢɥɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ

ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɨɛɢɜɤɟ ɤɪɵɲɢ. ȼɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.

Ʉɨɝɞɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɥɚɜɢɲɢ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɝɚɫɧɟɬ.

ɋɇəɌɂȿ ȻɅɈɄɂɊɈȼɄɂ ɁȺɆɄɈȼ ȾȼȿɊȿɃ ɂ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉɊɈɌɂȼɈɍȽɈɇɇɈɃ ɋɂɋɌȿɆɕ

1. Ɉɬɨɩɪɢɬɟ ɤɥɸɱɨɦ ɞɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɢɥɢ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "UNLOCK" ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

• ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɧɚ

ɨɞɢɧ ɪɚɡ.

• ȼɫɟ ɞɜɟɪɢ ɨɬɩɢɪɚɸɬɫɹ.

• Ɏɨɧɚɪɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɦɢɝɚɸɬ ɞɜɚ ɪɚɡɚ.

• ɋɧɢɦɚɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ

ɡɚɳɢɬɵ. ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹɯ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɸɱɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ ɫɢɪɟɧɵ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "ɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ" ɧɚ ɪɚɞɢɨɛɪɟɥɨɤɟ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɦɤɢ ɞɜɟɪɟɣ.

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɟ ɦɢɝɚɟɬ

ɉɨɜɬɨɪɧɚɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ

ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɢ ɨɞɧɚ ɞɜɟɪɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɪɵɬɚ ɢɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɭɳɟɧ, ɬɨ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɢɪɚɸɬɫɹ ɢ ɫɧɨɜɚ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ.

2-52 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɉȿɊȿȾȺɌɑɂɄ

Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɪɭɝɢɦ ɩɭɥɶɬɨɦ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɨɞ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɭɬɟɪɢ ɢɥɢ ɩɨɯɢɳɟɧɢɹ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɨɜɵɣ ɩɭɥɶɬ ɭ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Chevrolet.

Ⱦɥɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɟ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet ɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹ ɩɭɥɶɬ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɞɢɥɟɪ Chevrolet ɡɚɤɨɞɢɪɭɟɬ ɧɨɜɵɣ ɩɭɥɶɬ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɤɨɞɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ.

ɉɨɫɥɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɭɞɟɬ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɭɬɟɪɹɧɧɵɦ ɩɭɥɶɬɨɦ.

Ⱦɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɠɟɬ ɤɨɞɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨ 4 ɩɭɥɶɬɨɜ.

ɬɚɤɠɟ

Ɂɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ, ɬɨ ɩɭɥɶɬ ɟɳɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɜɪɟɦɹ. Ɉɧɚɤɨ ɷɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.

Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ CR2032 (ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɭɸ).

1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɜɪɭɱɧɭɸ.

2. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɭɸ

ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ ɚ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ.

3. ɍɫ ɬ ɚ ɧ ɨɜ ɢɬ ɟ ɧɨɜɭɸ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ. ɍɛɟɞɢɬɟ ɫɶ, ɱɬɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɥɸɫ (+) ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɨɛɪɚɳɟɧ ɜɧɢɡ ɤ ɩɥɚɬɟ.

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ.

5. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɩɭɥɶɬɚ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.

ɇɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɝɨɥɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɩɥɨɫɤɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.

ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-53

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɥɢɬɢɟɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɪɟɞ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ.

• ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ.

• ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ.

Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ:

• ɇɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

• ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɩɭɥɶɬ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.

• Ȼɟɪɟɝɢɬɟ ɩɭɥɶɬ ɨɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɨɞɵ ɢ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɩɚɥɚ ɜɥɚɝɚ, ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɟɝɨ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

ȾȼȿɊɇɕȿ ɁȺɆɄɂ

ȼ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɦɨɠɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɜɵɫɢɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫɧɚɪɭɠɢ.

• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɞɟɬɟɣ ɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɭɳɟɪɛɭ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ.

Ⱦɟɬɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɨɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɬɪɨɧɭɬɶ ɫ ɦɟɫɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.

• ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɟɬɶɦɢ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɝɢɛɟɥɢ.

• Ɉɫɬɚɜɥɹɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ, ɡɚɩɢɪɚɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɢ ɛɟɪɢɬɟ ɤɥɸɱ ɫ ɫɨɛɨɣ.

ɉɪɢ ɧɟɡɚɩɟɪɬɵɯ ɞɜɟɪɹɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɥɸɞɟɣ.

ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ

ɑɬɨɛɵ ɜɪɭɱɧɭɸ ɨɬɩɟɪɟɬɶ ɢɥɢ ɡɚɩɟɪɟɬɶ ɞɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ.

2-54 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ ɢɡɧɭɬɪɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢ.

Ⱦɥɹ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ ɢɡɧɭɬɪɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢ.

Ɂɚɩɢɪɚɬɶ ɢ ɨɬɩɢɪɚɬɶ ɞɜɟɪɢ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ɧɚ ɨɛɥɢɰɨɜɤɟ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.

Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɪɚɜɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ.

Ⱦɥɹ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɟɜɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ.

Ⱦɥɹ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ ɢɡɧɭɬɪɢ ɢɥɢ ɫɧɚɪɭɠɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɞɜɟɪɧɭɸ

ɪɭɱɤɭ.

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɦɚɡɵɜɚɬɶ ɞɜɟɪɧɵɟ ɡɚɦɤɢ ɢ ɩɟɬɥɢ ɱɟɪɟɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɥɢɛɨ ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ, ɡɚɤɪɵɬɢɢ ɞɜɟɪɢ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫɥɵɲɟɧ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ ɲɭɦ

Ⱦɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɢɡɜɧɟ, ɩɨɬɹɧɭɜ ɞɜɟɪɧɭɸ ɪɭɱɤɭ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɞɜɟɪɶ ɡɚɩɟɪɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɚ.

Chevrolet Captiva (2012) User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual