Cherry PowerWheel Operating Instructions Manual

Download

Cherry PowerWheel Mouse optical Cherry PowerWheel Mouse

wireless optical

Bedienungsanleitung

644-0273.00 März 2002

1 A llgemeiner Anwenderhin-

weis

Cherry optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Entwicklung von neuen Technologien. Technische Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die Ermittlung der Zuverlässigkeit sowie die Definition von technischen Angaben erfolgt gemäß Cherry-interner Prüfung, um international anerkannte Vorschriftenbzw.Normenzuerfüllen.Davon abweichende Anforderungen können durch gegenseitigeZusammenarbeit erfüllt werden. Unsachgemäße Behandlung, Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen und Schäden im Einsatz führen. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung, falls unser Produkt anwenderseitig verändert wird und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen. Alle Reparaturen müssen durch Cherry oder eine offiziell berechtigte Person oder Organisation durchgeführtwerden. Bei unsachgemäßem Austausch der optional eingesetzten Lithiumbatterie besteht Explosionsgefahr!Etwaige Schadensersatzansprüche gegen Cherry oder seine eingesetzten Vertreter – gleich aus welchem Rechtsgrund (einschließlich streßbedingte körperliche Schäden) sind ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz oder Nichtbeachtung gültiger Produkthaftungsbestimmungen trifft. Die vorliegende Bedienungsanleitung ist nur gültig für das mitgelieferteProdukt.

Weitere Informationen darüber sind bei den jeweiligen Cherry Distributoren oder direkt über die Cherry GmbH erhältlich.

2 Überblick über die Software

Die Funktionen Ihrer Maus konfigurieren Sie im Dialogfenster Eigenschaften von Maus. Damit erreichen Sie, dass die Maus Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht und S ie mit zahlreichenFunktionen unterstützt, die über die Leistungen einer Standard-Maus hinausgehen.

Je nach Betriebssystem stehen Ihnen acht (unterWindows95/98 und ME) oder neun (unterWindows2000 und XP) Registerkarten zur Verfügung, um die Eigenschaften Ihrer Maus festzulegen.

So öffnenSie das Dialogfenster Eigenschaften von Maus

1 Wählen Sie Start | Einstellungen |

Systemsteuerung. Das Dialogfenster Eigenschaften von

Maus wird geöffnet.

-ODER-

Doppelklicken Sie in der Task-Leiste auf das Symbol .

Das Fenster Systemsteuerung wird geöffnet.

2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Maus.

Das Dialogfenster Eigenschaften von Maus wird geöffnet.

3 Registerkarten

3.1 Tasten

In d er Re gisterkarte Tasten weisen Sie den Maustasten und der Radtasteindividuelle Funktionen zu.

Die Maustasten sind für Rechtshänder standardmäßig mit folgenden Funktionen belegt:

• Linke Taste = Primäre Maustaste

• Rechte Taste = Kontextmenü

• Radtaste = Auto / Quick Scroll

• Taste an der linken Seite = Taste Start (gilt nur für die kabellose Maus)

Standardfunktion einer Taste

Wenn Sie einer Taste eine individuelle Funktion zuweisen, setzen Sie die Standardfunktion dieser Taste außer Kraft. Wenn Sie die Standardfunktion der Taste wieder nutzen möchten, können Sie diese mit der Schaltfläche Standard v erwenden wiederherstellen.

Funktion Primäre Maustaste

Die Funktion Primäre Maustaste (zum Klikken oder Auswählen) müssen Sie mindestens einer Taste zuweisen. Bevor Sie die Konfiguration dieser Taste ändern können, weisen Sie diese Funktion einer anderen Taste zu.

Sie können einer Maustaste eine Vielzahl von Funktionen zuordnen.

• U.a. können Sie einer Taste den automatischen Bildlauf zuweisen und aktivieren.

• Oder Sie können z. B. mit der Funktion HyperGrid neun gängige Windows-Funktionen nutzen.

Einen Überblick über die Bedeutung der einzelnen Funktionen verschafft Ihnen die fo lgende Liste:

Funktionen, die Sie den Tasten zuweisen können:

Funktion Bedeutung

Keine Hat keine Funktion Primäre

Maustaste

Hat die Funktion einer Haupttaste (Klicken und Markieren)

Rücktaste Mauszeiger wechselt in der

Verzeichnisstruktur in die nächste höhere Ebene.

Fenster schließen

Schließt das aktuell geöffnete Fe nster.

Fenster maximieren

Vergrößert das aktuell geöffnete Fenster auf die volle Größe.

Fenster minimieren

Minimiert das aktuell geöffnete Fe nster.

Systemsteuerung

Öffnet das Verzeichnis

Systemsteuerung

Kopieren (Strg + C)

Kopiert Objekte, die Sie zuvor markiert haben, in die Zwischenablage

Kontextmenü

Öffnet das Kontextmenü zu dem Objekt, auf dem der Mauszeiger steht.

Ausschneiden (Strg + X)

Entfernt Objekte, die Sie zuvor markiert haben, und kopiert sie in die Zwischenablage.

Doppelkli cken

FührteinenDoppelklick aus, wennSiedieTasteeinmal drücken.

Zugverriegelung

Verhindert Drag & Drop bei gedrückter Maustaste.

Enter Führt die Funktion der Taste

Enter aus.

Escape Führt die Funktion der Taste

ESC aus.

Mittlere Maustaste

Hat alle Standard-Funktionen e iner Mitteltaste.

HyperGrid Öffnet bei gedrückter Mau-

staste ein Kontextmenü, das neun gängige WindowsFunktionen verbindet.

Nächstes Fenster

Positioniert den Mauszeiger im nächsten geöffneten Fenster.

Bild nach unten

Führt die Funktion der Taste Bild nach unten aus.

Bild nach oben

Führt die Funktion der Taste Bild nach obe n aus.

Einfügen (Strg + V)

Fügt Objekte aus der Zwi-

schenablage ein. Drucker Öffnet das Fenster Drucker. Quick / Auto

Scroll

Ermöglich das schnelle /

automatische Blättern in

einem Dokument. Papierkorb Entfernt zuvor markierte

ObjekteindenPapierkorb. Strg + A Markiert alle Objekte. Fenster wie-

derherstellen

Stellt minimiertes Fenster

wieder her

Taste Start Öffnet das Menü Start. Das Internet Öffnet den Internet Explorer. Rückgängig

(Strg + Z)

Macht die zuletzt ausge-

führte Aktion rückgängig. Arbeitsplatz Öffnet das Verzeichnis

Arbeitsplatz im Explorer.

Funktion Bedeutung

So weisen Sie einer Taste eine Funktion zu

Mindestens eine Taste muss immer mit der Funktion Primäre Maustaste belegt sein.

1 Wählen Sie aus der Liste Maus den Ein-

trag ScrollMouse.

2 Klicken Sie auf das Symbol nebender

Liste Ta ste. Die Liste wird geöffnet.

3 Wählen Sie die Taste, der Sie eine Funk-

tion zuordnen möchten.

-ODER-

Markieren Sie auf der Darstellung der Maus die Taste, der Sie die Funktion zuweisen möchten

DiegewählteTasteerscheintim Eingabefeld der Liste Taste.

4 Klicken Sie auf das Symbol nebender

Liste Funk tion. Die Liste wird geöffnet.

Windows Explorer

Öffnet den Windows Explorer.

F1 bis F12 Übernimmt die Standard-

funktion der jeweiligen Funktionstaste.Z.B.öffnetdie Funktion F1 die StandardHilfezuWindows,wennSie auf eine beliebige Stelle des Bildschirms im WindowsExplorer klicken.

Shift Führt die Funktion der Taste

SHIFT aus.

Alt Führt die Funktion der Taste

ALT aus.

Strg Führt die Funktion der Taste

STRG aus

Funktion Bedeutung

5 Klicken Sie auf die Funktion, die Sie der

Taste zuordnen möchten. Die gewählteFunktion erscheint im Einga-

befeld der Liste Funk tion.

6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh-

men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten.

-ODER-

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Eigenschaften im Dialogfenster Eigenschaften von Maus a bgeschlossen haben.

Die neue Konfiguration der jeweiligen Taste ist gespeichert.

So weisen Sie einer Taste die Funktion Quick / Auto Scroll zu

• Mindestens eine Taste muss immer mit der Funktion Primäre Maustaste belegt sein.

• Um in einem Dokument schnell zu blättern, halten Sie die Maustaste gedrückt, die Sie mit Quick Scroll belegt haben, und bewegen Sie die Maus in die gewünschte Richtung.

• Auto Scroll blättert selbsttätig im Doku- ment weiter, ohne daß Sie dazu wiederholt die Maus betätigenmüssen.

1 Wählen Sie aus der Liste Maus den Ein-

trag ScrollMouse.

2 Klicken Sie auf das Symbol nebender

Liste Ta ste. Die Liste wird geöffnet.

3WählenSiedieTaste,derSieeineFunk-

tion zuordnen möchten. DiegewählteTasteerscheintim Eingabefeld

der Liste Taste.

-ODER-

Markieren Sie auf der Darstellung der Maus die Taste, der Sie die Funktion zuweisen möchten

4 Klicken Sie auf das Symbol nebender

Liste Funk tion. Die Liste wird geöffnet.

5 Klicken Sie auf die Funktion Quick / Auto

Scroll,dieSiederTastezuordnenmöchten.

Quick/ Scroll erscheint im Eingabefeld der Liste Funk tion.

6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh-

men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten.

-ODER-

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus a bgeschlossen haben.

Die Taste ist mit der Funktion Quick / Auto

Scroll belegt.

So aktivieren Sie die Funktion Quick / Auto Scroll

Mit Hilfe der Funktion Auto Scroll können Sie in Ihrem Dokument in alle Richtungen automatisch scrollen. Wenn Sie die Funktion aktivieren, wird das Dokument gescrollt, ohne dass Sie die Maus weiter betätigen müssen.

Sie haben einer Taste die Funktion Quick / AutoScroll zugewiesen.

1 Klicken Sie mit der Taste, der Sie die Funk-

tion Auto Scroll zugeordnet haben, auf eine Stelledes Dokuments.

Ein Passkreuz erscheint an der entsprechenden Stelle.

2 Verschieben Sie den Mauszeiger weg vom

Passkreuz, entgegengesetzt zu der Richtung, in die Sie scrollen möchten.

Das Dokument wird in die gewünschte Richtung gescrollt. Die Geschwindigkeit des Automatischen Bildschirmlaufs erhöht sich, je weiter der Mauszeiger vom Passkreuz plaziert ist.

3 Wenn Sie den Vorgang beenden möchten,

drücken Sie eine beliebige Maustaste.

So aktivieren Sie HyperGrid

Diese Funktion verbindetneun gängige Windows Funktionen, so dass Sie nicht zu verschiedenen Bildschirmbereichen wechseln müssen.

Sie haben einer Taste die Funktion Hy per- Grid zugewiesen.

1 Halten Sie die Taste, der Sie die Funktion

HyperGrid zugeordnet haben, gedrückt. Ein Kontextmenü mit neun verschiedenen

Symbolen erscheint.

2 Führen Sie den gedrückten Mauszeiger auf

ein Symbol, und lassen Sie die Taste über der gewünschten Funktion aus.

Die gewünschte Funktion wird ausgeführt.

3.2 Zeiger

In d er Re gisterkarte Zeiger ändern Sie die Darstellung des Mauszeigers. Dabei weisen Sie den einzelnen Funktionen des Mauszeigers ein individuelles Aussehen zu.

Standardeinstellung der Zeigerdarstellung

Wenn Sie die Zeigerdarstellung individuell geändert haben, dann setzen Sie die Standardeinstellung außer Kraft. Sie können die Standardeinstellung über die Schaltfläche

Standard verwenden wiederherstellen.

So ändern Sie die Ze igerdarstellung

Eigene S chemata anlegen

Die Schaltfläche Speichern unter öffnet das Dialogfenster Schema speichern. Hier legen Sie ein Schema an, das aus individuellen Symbolen zusammengestellt werden kann.

1 Wählen Sie aus der Liste Schema den

gewünschtenEintrag. Jedes Schema beinhaltet eine Liste verschiedener Symbole für die einzelnen Funktionen (z. B. die Sanduhr für d ie Funktion Ausgelastet).

2 Markieren Sie in der Liste die Funktion des

Mauszeigers, die Sie ändern möchten.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsu-

chen. Das Dialogfenster Durchsuchen wird geöff-

net.

4 Wählen Sie die Zeigerdarstellung (Dateityp

*.ani und *.cur), die Sie für die gewählte Funktion verwenden möchten.

5 Klicken Sie im Dialogfenster Durchsuchen

auf die Schaltfläche Öffnen. Das Dialogfenster Durchsuchen wird

geschlossen, und der gewählte Mauszeiger erscheint in der Liste unter der gewählten Funktion.

6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh-

men, wenn Sie weitere Einstellungen im

Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten.

-ODER-

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus a bgeschlossen haben.

Der Mauszeiger wird für die gewünschte Funktion mit dem neuen Symbol dargestellt.

3.3Bewegung

In d er Re gisterkarte Bewegung nehmen Sie folgende Einstellungen vor:

• Sie stellen die Geschwindigkeit ein, mit der sich der Zeiger über den Bildschirm bewegt.

• Sie zeigen die Zeigerspur auf dem Bildschirm an, und stellen deren Länge ein (nicht unter Windows 2000).

• Unter Windows 2000 ändern Sie zusätzlich die Beschleunigung des Zeigers.

So stellen Sie die Zeigergeschwindigkeit ein

1 Positionieren Sie den Mauszeiger auf dem

Regler in der Gruppe Zeigergeschwindig- keit.

2 Drücken Sie die Primäre Maustaste und

ziehen Sie den Regler an die gewünschte Position (Langsam oder Schnell).

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh-

men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten.

-ODER-

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus a bgeschlossen haben.

Die neue Zeigergeschwindigkeit ist gespeichert.

So aktivieren Sie die Zeigerspur der Maus

Nur unter Window s 9x und NT

Die Funktion Zeigerspur steht Ihnennur unter Windows 9x und NT zur Verfügung.

1 Aktivieren Sie in der Gruppe Zeigerspur

das Kontrollkästchen Mausspur anzeigen. Der zugehörige Regler für die Länge der

Mausspur wird aktiviert.

2 Drücken Sie die Primäre Maustaste und

ziehen Sie den Regler an die gewünschte Position (Kurz oder Lang).

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh-

men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten.

-ODER-

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus a bgeschlossen haben.

Die Zeigerspur wird in gewünschter Länge angezeigt.

3.4 Doppelklicken

In d er Re gisterkarte Doppelklicken stellen Sie das Zeitintervall zwischen den beiden Klickvorgängen eines Doppelklicks ein. Je schneller Sie die Doppelklick-Geschwindigkeit wählen,desto schneller müssen Sie doppel-

klicken, um die gewünschte Funktion auszuführen.

Unerfahrene Benutzer sollten anfangs mit langsamerer Geschwindigkeit arbeiten.

Standardwert der Doppelklick-Geschwindigkeit

Wenn Sie die Do ppelklick-Geschwindigkeit individuell geändert haben, dann setzen Sie den Standardwert außer Kraft. Sie können den Standardwert über die SchaltflächeAuf

Standard zurücksetzen wiederherstellen.

So stellen Sie die DoppelklickGeschwindigkeit ein

1 Positionieren Sie den Mauszeiger auf dem

Regler in der Gruppe Doppelklick- Geschwindigkeit.

2 Drücken Sie die Primäre Maustaste und

ziehen Sie den Regler an die gewünschte Position.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh-

men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten.

-ODER-

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus a bgeschlossen haben.

Die neue Doppelklick-Geschwindigkeit ist gespeichert.

3.5 Ausrichtung

In d er Re gisterkarte Ausrichtung legen Sie die Horizontalbewegung der Maus fest.

So ändern Sie die horizontale Ausrichtung

Grundfunktion einer Sonder-Taste

Wenn Sie einer Taste eine individuelle Funktion zuweisen, setzen Sie die Grundfunktion dieser Taste außer Kraft. Wenn Sie die Grundfunktion der Taste wieder nutzen möchten, können Sie diese über die Schaltfläche Ausrichtung zurücksetzen wiederherstellen.

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Ausrich-

tung einstellen.

2 Folgen Sie der Anweisung auf dem Bild-

schirm, und bewegen Sie den Mauszeiger zur rechten Seite des Bildes.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh-

men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen wollen.

-ODER-

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus a bgeschlossen haben.

Die neue Horizontalbewegung der Maus wurde gespeichert.

3.6 Zeigerfunktionen

In d er Re gisterkarte Zeigerfunktionen nehmen Sie folgende Einstellungen vor:

• Mitder Funktion Mauszeiger-Umlauf wird der Mauszeiger automatisch am gegenüberliegenden Bildschirmrand angezeigt, wenn er über den Bildschirmrand hinausgezogen wurde.

• Mitder Funktion Mauszeiger ausblenden wird der Mauszeiger automatisch während des Tippens ausgeblendet.

• Mitder Funktion Sonar wird die Position des Zeigers auf dem Bildschirm deutlicher angezeigt. Drücken Sie dazu die StrgTaste, und lassen Sie sie wieder los. Die Zeigerposition wird Ihnen mit einem blinkenden Kreis angezeigt.

• Mitder Funktion Langsame Bewegung aktivieren Sie die Zeitlupenfunktion. Sie verlangsamt die Zeigerbewegungund erzielt damit eine höhere Zeigegenauigkeit bei gedrückt gehaltener Shift-Taste.

• Mitder Funktion X-Fokus wird ein Fenster allein durch Schweben des Zeigers über der Titelleiste aktiviert. Damit können Sie ohne Klicken zwischen verschiedenen Fenstern umschalten.

So weisen Sie Zeigerfunktionen zu

1 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen der

Gruppe(n), die Sie als Zeigerfunktion(en) zuweisen möchten.

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh-

men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten.

-ODER-

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus a bgeschlossen haben.

Die neue(n) Zeigerfunktion(en) wurde(n) gespeichert.

3.7Info

Die Registerkarte Info zeigt Ihnen u.a. die Programmversion und das Copyright zu Ihrer Software an.

Außerdem nehmen Sie darin folgendeEinstellungen vor:

• Sie legen fest, dass das Maussymbol in der

Task-Leiste angezeigt wird.

• Sie deinstallieren Ihre Software zur Che rry

Power WheelMouse optical.

So lassen Sie s ich das Maussymbol in der Task-Leiste anzeigen

1 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ma us-

symbol in der Task-Leiste anzeigen.

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh-

men, wenn Sie weitere Einstellungen im

Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten.

-ODER-

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus a bgeschlossen haben.

Das Maussymbol wird in der Task-Leiste angezeigt. Mit Doppelklick auf das Symbol öffnenSie dasDialogfensterEigenschaften

von Maus.

So deinstallieren Sie das Programm 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Deinstallie-

ren.

2 Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit

Ja. Die Software zur Maus wird deinstalliert.

3.8Rad

In d er Re gisterkarte Rad legen Sie die Rollfunktion des Rads und die Funktion der Radtaste fest.

In der Gruppe Rad nehmen Sie folgende Einstellungen vor, die es Ihnen ermöglichen, die Empfindlichkeit der Steuerungstaste einzustellen:

• Universeller Rollauf für alle Anwendungen mit Rollaufleisten, auch jene, die nicht

mit dem Office 97-Standard kompatibel sind (z.B. WordPerfect 7.0, Netscape Navigator 3.0, Microsoft Office 95, etc.).

• Anstelle des universellen Rollaufs können Sie auch Nur Microsoft Office 97 Rollauf- modus wählen. Die Rollauffunktionen (nur vertikal) sind dann nur in Office 97-kompatiblen Programmen verfügbar (z.B. Internet Explorer 3.0/4.0).

In der Gruppe Radtaste weisen Sie der Radtaste individuelleFunktionenzu.

In der G ruppe Rollgeschwindigkeit legen Sie fest, über wie viele Zeilen eine Rolleinheit rollen soll, oder dass jede Rolleinheit eine ganze Seite überspringen soll.

Indem Sie das Kontrollkästchen Umgekehrte Rollrichtung aktivieren, ändern Sie die Rollrichtung.

So weisen Sie einer Taste eine Funktion zu

Mindestens eine Taste muss immer mit der Funktion Primäre Maustaste belegt sein.

1 Aktivieren Sie den Schaltnopf Tastenfunk-

tion.

2 Klicken Sie auf das Symbol nebender

Liste Ta stenfunktion. Die Liste wird geöffnet.

3 Klicken Sie auf die Funktion, die Sie der

Radtaste zuordnen möchten. Die gewählteFunktion erscheint im Einga-

befeld der Liste.

4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh-

men, wenn Sie weitere Einstellungen im Dialogfenster Eigenschaften von Maus vornehmen möchten.

-ODER-

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,wenn Sie die Eigenschaften im Dialogfenster Eigenschaften von Maus a bgeschlossen

haben. Die neue Konfiguration der jeweiligen Taste

ist gespeichert.

So stellen Sie ein, dass pro RadUmdrehung n Zeilen gescrollt werden

1 Aktivieren Sie in der Gruppe Rad das Kon-

trollkästchen rollen.

2 Geben Sie im Drehfeld Jeweils Zeilen die

Anzahl der Zeilen ein, die gescrollt werden sollen, wenn Sie das Rad der Maus einmal drehen.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh-

men.

-ODER-

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Die Konfiguration ist gespeichert.

So stellen Sie ein, dass pro RadUmdrehung eine S eite gescrollt wird

1 Aktivieren Sie in der Gruppe Rad das Kon-

trollkästchen Eine Seite pro Rolleinheit scrollen.

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh-

men.

-ODER-

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Die Konfiguration ist gespeichert.

So ändern Sie die Rollrichtung des Rads

1 Aktivieren Sie in der Gruppe Rad das Kon-

trollkästchen Rollrichtung umkehren.

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Überneh-

men.

-ODER-

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Die neue Konfiguration ist gespeichert.

3.9 Hardware

Die Registerkarte Hardware wird nur unter dem Betriebssystem Windows 2000 angezeigt.

In d er Re gisterkarte Hardware können Sie Informationen zu Mauseigenschaften bzgl. Gerätestatusund Treiberabrufen. Bei ev. Problemen mit der vorhandenen Hardwarekonfiguration rufenSie die Windows2000-Hilfe auf. Der darin enthaltene Maus-Ratgeber hilft Ihnen bei der Problembehebung.

So rufen Sie den Maus-Ratgeber der Windows 2000-Hilfe auf

1 Wählen Sie in der Gruppe Gerätedie Maus,

zu der Sie weitere Geräteeigenschaften einsehen möchten.

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Problem-

behandlung, wenn Sie ohne weitere Informationen zur Hardwarekonfigurationdie Windows 2000-Hilfe aufrufen möchten.

DerMaus-RatgeberderWindows2000-Hilfe wird angezeigt.

-ODER-

Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften.

Das Dialogfenster Eigenschaften von... wird geöffnet. Die Registerkarten Allgemein und Treiber zeigen Gerätestatus so wie Treiberinformationenan.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Problem-

behandlung, wenn Ihnen im Feld Gerätestatus ein Fehlercode angezeigt wird.

DerMaus-RatgeberderWindows2000-Hilfe wird angezeigt.

4 B atteriest atus der Maus

(gilt nur für die kabellose Variante)

Über den Ladestatus der Batterien der Maus informieren Sie Symbole in der Statuszeile. Das Symbol bedeutet, dass die Batterien voll sind; das Symbol bedeutet, dass die Batterien leer sind.

Cherry PowerWheel Mouse optical Cherry PowerWheel Mouse

wireless optical

User’s Manual

644-0273.00 März 2002

1 General user information

Cherry constantly optimizes its products in the course of the development of new technologies. We therefore reservethe right to implement technical alterations. The reliability is determined and the technical specifications are defined in accordance with the Cherryinternal test in order to fulfill the internationally recognized regulations and standards. Any deviating requirements can be fulfilled by mutual cooperation. Improper handling, storage and outer influences can lead to faults and damage in use. We do not accept any guarantee if our product is modified by the user and are not liable for any unauthorized modifications. All the repairs have to be carried out by Cherry or an officially authorized person or organization. There is a danger of explosion if the optionally used lithium battery is replaced improperly! Any claims for compensations against Cherry or its appointed representatives – irrespectiveof the legal justification (including bodily harm caused by stress) - are excluded, unless we are guilty of intent or non-observance of current product liability regulations. The present operating instructions are only valid for the product supplied with them.

Furtherinformation can be obtained from the respective Cherry distributors or directly from Cherry GmbH.

2 Overview of the software

The functions of your mouse are configured in the Mouse Properties dialog box. This allows you to customize the mouse to your individual requirementsand supports you with numerous functions that surpass those of a standard mouse.

Depending on your operating system, eight tabs (Windows 95/98 and ME) or nine tabs (Windows 2000 and XP) are displayed which allow you to configure the properties of your mouse.

In order to open the Mous e Properties dialog box

1SelectStart | Settings | Control Panel.

ThedialogboxMouse Properties is opened.

-OR-

In the task bar double-click on the symbol . The Control Panel window is opened.

2 Double-click on the Mouse icon.

The Mouse Properties dialog box is opened.

3 Tabs

3.1 Buttons

In th e Buttons tab you can assign specific functions to the mouse buttons and the wheel button.

The buttons are configured by default for righthanded persons with the following functions:

• Left button = Primary mouse button

• Right button = Context menu

• Wheel button = Auto / Quick scroll

• Button on the left = Start button (applies only for the wireless mouse)

Default button functions

When you assignan individual function to a button, you override the standard function of this button.If you wish to re-implement the standard functionof this button, you can restore it by clicking on the Reset default button.

Primary mouse button function

The function Primary mouse button (clicking and selecting) must be assigned to at least one button. Before you can change the configuration of this button, you must assign the function to another button.

A number of functions can be assigned to a mouse button:

• You can assign and activate automatic scrolling to a button.

•TheHyperGridfunction allows you to use nine common Windows functions.

An overview of the meaning of the individual functions is given in the following list:

Functions that you can assign to the buttons:

Function Meaning

None Has no function Primary

mouse button

Has thefunctionof a primary button (click and select)

Backspace key

The mouse pointer switches one level higher in the directory structure.

Close window

Closes the window which is currently open.

Maximize window

Enlarges the current window to fu ll size.

Minimize window

Minimizes the window which is currently open.

Control Panel

Opens the Control Panel window.

Copy (Ctrl +C)Copies previously marked

objects into the Clipboard

Context menu

Opens the context menu of the object located under the mouse pointer.

Cut (Ctrl +X)Deletes previously marked

objects and copies theminto the Clipboard.

Double-click Performs a double-click if

youpressthebuttononce.

Drag locking Deactivatesthe drag & drop

function.

Enter Performs the function of the

Enter key.

Escape Performs the function of the

ESC key.

Middle mouse button

Has all the standard functions of a middle button.

HyperGrid When a button assigned

with this function is clicked, a context menu comprising nine common Windows functions is opened.

Next window Positions the mouse pointer

in the next opened window.

Page down Performs the function of the

Page down key.

Page up Performs the function of the

Page up key.

Paste(Ctrl+V)Inserts objects from the

Clipboard. Printer Opens the Printer window. Quick / Auto

scroll

Allows you to scroll quickly

and automatically through

documents. Recycle bin Moves previously marked

objectsinto the Recycle bin. Ctrl + A Select all. Restore

window

Restores a minimized

window to the screen Start button Opens the Startmenu. The Internet Opens the Internet Explorer. Undo (C trl +Z)Undoes the last action

performed. My

Computer

Opens the directory My

Computer in the Explorer. Windows

Explorer

Opens the Windows

Explorer.

Function Meaning

To assign a function to a button

At least one button must function as the primary m ouse button at all times.

1 Select the ScrollMouse entry from the

Mouse list

2 Click on the symbol next to the Button

list. The list is opened.

3 Select the buttonto which you wish to

assign a function.

-OR-

In the mouse diagram displayed,mark the button to which you wish to assign a function.

The selected button appears in the input field of the Button list.

4 Click on the symbol next to the Function

list. The list is opened.

F1 to F12 Adopts the standard function

of the corresponding function key. E.g. the function F1 opens the standard Windows Help when you click on any part ofthescreeninthe Windows Explorer.

Shift Performs the function of the

SHIFT ke y.

Alt Performs the function of the

ALT key.

Ctrl Performsthefunctionofthe

CTRL key

Function Meaning

5Clickonthefunctionthatyouwishtoassign

to the button. The selected function appears in the input

field of the Function list.

6 Click on the Adopt button if you wish to

perform additional settings in the dialog window Mouse Properties.

-OR-

Click on the OK button when you have completed your settings in the Mouse Properties dialog box.

The new configuration of the button(s) is saved.

To assign t he Quick / Auto Scroll function to a b utton

• At least one button must function as the primary mouse button at all times.

• In order to page rapidly through a document hold the mouse button pressed to which you have assigned the Quick Scroll function and move the mouse in the desired direction.

• Auto Scroll continues to page automatically in the document without your having to press the mouse repeatedly.

1 Select the ScrollMouse entry from the

Mouse list

2 Click on the symbol next to the Button

list. The list is opened.

3 Select the buttonto which you wish to

assign a function. The selected button appears in the input

field of the Button list.

-OR-

In the mouse diagram displayed,mark the button to which you wish to assign a function.

4 Click on the symbol next to the Function

list. The list is opened.

5 Click on the function Quick / Auto Scroll,

which you wish to assign to the button. Quick / Scroll is displayed in the input field of

the Function list.

6 Click on the Adopt button if you wish to

carry out additional settings in the Mouse

Properties dialog box.

-OR-

Click on the OK button when you have completed your settings in the Mouse Properties dialog box.

The Quick / Auto Scroll function is now assigned to the button.

To activate the Quick / Auto Scroll function

You can scroll automatically within your document in all directions by means of the AutoScroll function. Wh en you activate this function, the document is scrolled without your having to operate the mouse further.

You have already assigned the Quick / Auto Scrollfunction to a button.

1Usingthebuttontowhichyouhave

assigned the function Auto Scroll, click on apositioninthedocument.

A register mark is displayed at the corresponding location.

2 Move the mouse pointer away from the

The document is scrolled in the desired direction.The fartherthe mouse pointer is placed from the register mark, the faster the automatic scrolling.

3 When you wish to end the action, press any

mouse button.

To activate the HyperGrid

This functioncombines nine common Windows functions so that you don't have to move between different areas of the screen.

You have already assigned the HyperGrid function to a button.

1 Hold down the button to which you have

assigned the HyperGrid function. A context menu with nine different symbols

appears.

2 Keeping the mouse button pressed, move

the mouse pointer over a symbol and release the buttonover the desired function.

The desired function is carried out.

3.2Pointers

In th e tab Pointers, you can change the appearance of the mouse pointer. This enables you to assignan individual display form to the different functions of the mo use pointer.

Default setting for the pointer appearance

Ifyouhavecustomizedthepointer appearance, the default setting is no longerin effect. You can reactivate the defaultsetting by clicking on the Use default button.

To change the pointer appearance

Creating own schemes

The button Save as opens the Save Scheme dialogbox. Here, you can create a scheme composed of individual symbols.

1 Select the desired entry from the Scheme

list. Each scheme contains a list of different symbols for the individual functions (e.g. the hourglass for the Busy function.

2 Mark the function of the mouse pointer that

youwishtochangeinthelist.

3 Click on the button Search.

The Search dialog box is opened.

4 Choose the pointer symbol (file types *.ani

and *.cur) that you wish to use for the selected function.

5 Click on the Open button in the Search

dialog box. The Search dialog box is closed and the

selected mouse pointer appears in the list under the chosen function.

6 Click on the Adopt button if you wish to

carry out additional settings in the dialog window Mouse Properties.

-OR-

Click on the OK button when you have completed your settings in the Mouse Properties dialog box.

The mouse pointer is displayed with the new symbol for the selected function.

3.3Motion

In th e Motion tabyoucanmakethefollowing settings:

• You can set the speed at which the pointer travels across the screen.

• You can show the pointer trail on the screen and set its length (not under Windows 2000).

• You can also change the pointer acceleration under Windows 2000.

To set the pointer speed

1 Position the mouse pointer on the slider in

the group Pointer speed.

2Presstheprimary mouse button and pull

the slider to the desired position (Slow or Fast).

3 Click on the Adopt button if you wish to

carry out additional settings in the dialog window Mouse Properties.

-OR-

Click on the OK button when you have completed your settings in the Mouse Properties dialog box.

The new pointer speed is saved.

To activate m ouse pointer trails

Only in Windows 9x and NT

The Pointer trail function is only available in Windows 9x and NT.

1 In the group Pointer trails, activate the

Show mouse trails check b ox. The slider to set the length of the mouse trail

is activated.

2Presstheprimary mouse button and drag

the slider to the desired position (Short or Long).

3 Click on the Adopt button if you wish to

carry out additional settings in the Mouse

Properties dialog box.

-OR-

Click on the OK button when you have completed your settings in the Mouse Properties dialog box.

The pointer trails is displayed with the desired length.

3.4 Double-click

Clicking on the Double-click tab allows you to set the time interval between the two clicks of a double-click. The faster the double-click speed, the faster you have to double-click to carry out the desired function.

Inexperienced users should work with a slower speed at first.

Default value for double-click speed

If you have changed the double-click speed, thedefaultvalueisnolongerineffect.You can reactivate the default value by clicking on the Use default button.

To set the double-click speed

1 Position the mouse pointer on the slider in

the group Double-click speed .

2Presstheprimary mouse button and pull

the slider to the desired position.

3 Click on the Adopt button if you wish to

carry out additional settings in the Mouse

Properties dialog box.

-OR-

Click on the OK button when you have completed your settings in the Mouse Properties dialog box.

The new double-click speed is saved.

3.5 Orientation

In th e tab Orientation, you can set the horizontal movementof the mouse.

To change the horizontal orientation

Basic f unctions of a special button

When you assignan individual function to a button, you override the basic function of this button.Ifyouwishtoreimplementthebasic function of this button, you can reactivate it by clicking on the Use default button.

1 Click on the button Set orientation. 2 Follow the on-screen instructions and move

the mouse pointer to the right side of the picture.

3 Click on the Adopt button if you wish to

perform additional settings in the dialog window Mouse Properties.

-OR-

Click on the OK button when you have completed your settings in the Mouse Properties dialog box.

The new horizontal movement of the mouse is now saved.

3.6Pointer functions

In th e tab Pointer Functions you can make the following settings:

•WiththeMouse Pointer Circulation function, the pointer is automatically displayed on the opposite edge of the screen when moved outside the screen area.

•WiththeHide Mous e Pointer function, the pointer is automatically masked when typing with the keyboard.

•WiththeSonar function, the position of the pointer is shown more clearly on the screen. Press the CTRL key and releaseit. The pointer position is shown with a blinking circle.

•TheSlow Motion function activates a slow- motion function. The movement of the pointer is slowed down, thus allowing more precise controlof the pointer (when holding down the Shiftkey).

•WiththeX Foc us function, a window can be activated simply by moving the mouse pointer over its title bar. This allows you to switch between different windows without havingtoclick.

To assign the pointer function

1 Activate the control boxes of the group(s)

whichyouwouldliketoassignaspointer function(s).

2 Click on the Adopt button if you wish to

carry out additional settings in the Mouse

Properties dialog box.

-OR-

Click on the OK button when you have completed your settings in the Mouse Properties dialog box.

The new pointer function(s) is/are saved.

3.7Info

The tab Info shows the program version and copyright information of your software.

You can also perform the following settings:

• Display the mouse symbol in the task bar

•UninstalltheCherry "Power Pad Mouse" software.

To display the mouse symbol in the task bar

1 Activate the control box Display the mouse

symbol in the task bar.

2 Click on the Adopt button if you wish to

carry out additional settings in the Mouse

Properties dialog box.

-OR-

Click on the OK button when you have completed your settings in the Mouse Properties dialog box.

The mouse symbol is displayed in the task bar. You can now double-click the symbol to open the dialog window Mouse Properties.

To uninstall the program

1 Click on the button Uninstall. 2 Confirm the confirmation prompt by clicking

Yes. The mouse software is removed.

3.8 Wheel

The scroll function of the wheel and the function of the wheel button are specified in the wheel tab.

In th e Wheel group carry out the following settings which allow you to set the sensitivity of the control button:

• Universal Scrolling is suitable for all applications with scrolling bars, including those that are not compatible with the Office 97 standard (e.g. WordPerfect 7.0, Netscape Navigator3 .0, Microsoft Office 95 etc.)

• In stead of the universal scrolling function, you can select Microsoft Office 97 scrolling mode only. The scrollfunctions (vertical only) are then available in Office 97 compatible programs only (e.g. Internet Explorer 3.0/4.0).

You assign individual functions to the wheel buttonintheWheel button group.

You specify how many lines a scrollunit should scroll, or specify that each scroll unit should jump over an entire page in the Scroll speed group.

You can change the scrolling direction by activating the Reverse scrolling direction check box.

To assign a function to a button

At least one button must function as the primary m ouse button at all times.

1 Activate the Button function button. 2 Click on the symbol next to the Button

Function list. The list is opened.

3Clickonthefunctionthatyouwishtoassign

to the wheel button. The selected function is displayed in the

input field of the list.

4 Click on the Adopt button if you wish to

carry out additional settings in the Mouse

Properties dialog box.

-OR-

Click on the OK button when you have completed your settings in the Mouse Properties dialog box.

The new configuration of the button(s) is saved.

To set that each wheel turn scrolls n lines 1 In the group Wheel, activate the control box

Scrolling.

2InthespinboxLines at a time, enter the

number of lines that are to be scrolled when the mouse wheel is turned once.

3 Click on the button Adopt.

-OR-

Click on the button OK. The list is saved.

To set that one page is scrolled per wheel turn

1 In the group Wheel, activate the control box

Scroll one page per scroll unit.

2 Click on the button Adopt.

-OR-

Click on the button OK. The list is saved.

To change the roll direction of the wheel 1 In the group Wheel, activate the control box

Reverse roll direction.

2 Click on the button Adopt.

-OR-

Click on the OK button. The new configuration is saved.

3.9 Hardware

The tab Ha rdware is only displayed in Windows 2000.

Clicking on the Hardware tab gives you access to information about the mouse with regard to device status and drivers. If problems arise concerning the current hardware configuration, launch the Windows 2000 help. The integrated Mouse Advisor can help you solve your problem.

To start the Mouse Advisor in Windows 2000 help

1 From the group Devices, select the mouse

for which you would like to see additional

device properties.

2 Click on the Troubleshooting b utton if you

wish to call up Windows 2000 help without seeing additional hardware configuration information.

The Mouse Advisor in Windows 2000 help is displayed.

-OR-

Click on the button Properties. The Keyboard Properties dialog box is

opened. The tabs General and Drivers display device status and driver information.

3 Click on the Troubleshooting b utton if an

error code is shown in the Device status field.

The Mouse Advisor in Windows 2000 help is displayed.

4 Battery st atus of the mouse

(applies only for the wireless variant)

Symbols in the status line provide information on the charge status of the batteries. The symbol means that the batteries are full. The

symbol means that the batteries are

discharged.

Cherry PowerWheel Mouse optical Cherry PowerWheel Mouse

wireless optical

Manual d’utilisation

644-0273.00 März 2002

1 Indicat ion générale pour

l'utilisateur

Cherry optimise ses produits en permanence dans le cadre de l'évolution de nouvelles technologies. Nous nous réservons pour cette raison le droit de procéder à des modifications techniques. La détermination de la fiabilité ainsi que la définition d'indications techniques se font suivant contrôle interne de Cherry, afin de répondre aux prescriptions et normes internationalement reconnues. Les exigences qui s'en écartent peuventêtre réalisées par collaboration mutuelle. La manipulation ou le stockage inappropriés ainsi que des influences extérieures peuvent conduire à des dérangements et dommages lors de l'utilisation. Nous déclinons toutes prestations de garantie si notre produit est modifié par l'utilisateur et nous déclinons toute responsabilité dans le cas de modifications non autorisées.Toutes les réparationsdoivent être effectuées par Cherry ou une personne ou organisation officiellement habilitée. Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles au lithium utilisées en option! Toutes revendicationsde dédommagement vis-à-vis de Cherry ou de ses représentants – quelle qu'en soit la raison (y compris dommages corporels dus au stress) sont exclues, sauf en cas d'intention délictueuse ou de non-respect de clauses valables de responsabilité de produit. Le présent mode d'emploi est uniquement valable pour le produit fourni.

Des informations plus détaillées à ce sujet sont disponibles auprès des distributeurs Cherry respectifs ou directement auprès de Cherry GmbH.

2 V ue d'ensemble du logiciel

Vous configurez les fonctions de votre souris dans la fenêtre de dialogue P ropriétés de la souris. De la sorte, la souris répondra à vos besoins individuels et vous assistera avec de nombreuses fonctions qui vont au-delàdes performances d'une sourisstandard.

Suivant le système d'exploitation, vous disposez de huit (sous Windows 95/98 et ME) ou neuf (sous Windows 2000 et XP) onglets pour définirles propriétés de votre souris.

Pour ouv rir la fenêtre de dialogue des propriétés de la souris

1 Sélectionnez Démarrage | Paramètres |

Panneau de configuration. La fenêtre de dialogue Propriétésdela

souris s'ouvre.

-OU-

Faites un double clic dans la barre de tâches sur le symbole .

La fenêtre Panneau de c onfiguration s'ouvre.

2 Faites un double clic sur le symbole Souris.

La fenêtre de dialogue Propriétésdela souris s'ouvre.

3 Onglet s

3.1 Touches

Dans l'onglet Touches, vous attribuez aux touches de la souris et au bouton roulette des fonctions individuelles.

Pour les droitiers, les fonctions suivantes sont attribuées en standard aux touches de la souris:

• Bouton de gauche = toucheprimaire de la souris

• Boutondedroite=menucontextuel

• Bouton roulette = Auto / Défilement rapide

• Bouton du côté gauche = toucheDémarrer (uniquement pour la souris sans fil)

Fonction standard d'une touche

Lorsque vous assignez une fonction individuelle à une touche, vous désactivez la fonction standard de cette touche. Si vous désirez à nouveau utiliser la fonction standard de la touche bouton,vous pouvez rétablir celle-ciavecleboutondecommandeUtiliser

standard.

Fonction de la touche primaire de la souris

La fonction Touche primaire de la s ouris (pour cliquer ou marquer) doit au moins être attribuée à une touche. Avant de pouvoir modifier la configuration de cette touche, vous devez a ttribuer cette fonction à u ne autre touche.

Vous pouvez attribuer un grand nombre de fonctions à une touche de la souris.

• Entre autres, vous pouvez attribuer à une touche le défilement automatique de l'image et l'activer.

• Ou vous pouvez p. ex. utiliser avec la fonction HyperGrid neuf fonctions Windows courantes.

La liste suivante vous donne un aperçu de la signification des différentes fonctions:

Fonctions que v ous pouvez attribuer aux touches:

Fonction Signification

Aucune N'a pas de fonction Touche

primaire de la souris

A la fonction d'une touche principale (cliquer et marquer)

Touche de retour en arrière

Le pointeur de la souris passe au niveau immédiatement supérieur dans la structure de répertoires.

Fermer la fenêtre

Fermelafenêtre actuellement ouverte.

Maximiserla fenêtre

Agrandit la fenêtre actuellement ouverte à la taille maximale.

Minimiser la fenêtre

Minimise la fenêtre actuellement ouverte.

Panneau de configuratio n

OuvreledossierP anneau

de configuration

Copier (Ctrl +C)

Copiedanslepressepapiers des objets que vous avez précédemment sélectionnés

Menu contextuel

Ouvrelemenucontextuel relatif à l'objet sur lequel se trouve le pointeur de la souris.

Couper (Ctrl +X)

Supprime des objets que vous avez précédemment sélectionnés et les copie dans le presse-papiers.

Double clic Exécute un double clic

lorsque vous appuyezune fois sur le bouton.

Verrouillage du glissement

Empêche le glisser-coller lorsqueleboutondela sourisest enfoncé

Entrée Exécute la fonctionde la

touche Entrée.

EchappementExécute la fonction de la

touche Echap.

Bouton central de la souris

A toutes les fonctions standard d'un bouton central.

HyperGrid Lorsqu'on appuie sur le

boutonde la souris, ouvre un menu contextuel qui combine n euf fonctions courantes de Windows.

Fenêtre suivante

Positionne le pointeur de la sourisdans la fenêtre ouverte suivante.

Page suivante

Exécute la fonction de la touche Page suivante.

Page précédente

Exécute la fonction de la touche Page précédente.

Coller(Ctrl +V)Insèredes objets depuis le

presse-papiers.

Imprimantes Ouvre la fenêtre

Imprimantes.

Défilement rapide / auto

Permet le défilement rapide / automatique dans un document.

Corbeille Supprime les objets

préalablement marqués en les envoyant dans la corbeille.

Ctrl + A Marque tous les objets.

Fonction Signification

Pour a ttribuer une fonction à une touche, procédez c omme s uit

Au moins une touche doit toujours être occupée par la fonction Touche primaire de la s ouris.

1 Sélectionnez l'entrée ScrollMouse dans la

liste Souris.

2 Cliquez sur le symbole à côté de la liste

Touche. La liste s'ouvre.

Rétablir la fenêtre

Rétablit une fenêtre qui a été minimisée

Touche Démarrage

OuvrelemenuDémarrage.

Internet Ouvre l'Internet Explorer. Annuler(Ctrl

+Z)

Annule la dernière action exécutée.

Poste de travail

OuvreledossierBure au dans l'Explorateur.

Explorateur Windows

Ouvre l'Explorateur de Windows.

F1àF12 Reprendlafonction

standard de la touche de fonction correspondante. P. ex., la fonction F1 ouvre l'aide standard de Windows lorsque vous cliquez à un endroit quelconque de l'écran dans l'Explorateur de Windows.

Majuscule Exécute la fonction de la

touche Majuscule.

Alt Exécute la fonction de la

touche ALT.

Ctrl Exécute la fonction de la

touche CTRL.

Fonction Signification

3 Cliquez sur la touche à laquelle vous voulez

attribuer une fonction.

-OU-

Marquez sur la représentation de la souris la touche à laquelle vous voulez attribuerla fonction.

La touche sélectionnée apparaît dans le champd'introductiondelalisteTouche.

4 Cliquez sur le symbole à côté de la liste

Fonction. La liste s'ouvre.

5 Cliquez sur la fonction que vous voulez

attribuer à la touche. La fonction sélectionnée apparaît dans le

champd'introductiondelalisteFonction.

6Cliquezsurleboutondecommande

Accepter si vous désirez procéder à d'autres réglages dans la boîte de dialogue

Propriétésdelasouris.

-OU-

CliquezsurleboutondecommandeOK lorsque vous avez terminéles réglages dans la boîte de dialogue Propriétésdela souris.

La nouvelle configuration de la touche correspondante est mémorisée.

Attribuer à une touche la fonction Défilement rapide / Auto

• Au moins une touche doit toujours être occupée par la fonction Touche primaire de la souris.

• Pour feuilleter rapidement un document, maintenezlatouchedelasourisenfoncée, à laquelle vous avez affecté la fonction Défilement rapide et déplacez la souris dans la direction désirée.

• Défilement auto parcourt automatiquement le document sans devoir actionner la souris de manière répétitive.

1 Sélectionnez l'entrée Défilement souris

dans la liste Souris.

2 Cliquez sur le symbole à côté de la liste

Touche. La liste s'ouvre.

3 Cliquez sur la touche à laquelle vous voulez

attribuer une fonction. La touche sélectionnée apparaît dans le

champd'introductiondelalisteTouche.

-OU-

Marquez sur la représentation de la souris la touche à laquelle vous voulez attribuerla fonction.

4 Cliquez sur le symbole à côté de la liste

Fonction. La liste s'ouvre.

5 Cliquez sur la fonction Défilement rapide /

auto, que vous voulez attribuer à la touche. Défilement rapide apparaît dans le champ

d'introductiondelalisteFonction.

6Cliquezsurleboutondecommande

Accepter si vous désirez procéder à d'autres réglages dans la boîte de dialogue

Propriétésdelasouris.

-OU-

CliquezsurleboutondecommandeOK si vous avez terminé les réglagesdans la boîte de dialogue Propriétésdelasouris.

Vous avez attribué la fonction Défilement

rapide / auto àlatouche.

Pour a ctiver la fonction Défilement rapide / Défilement a uto

Al'aidedelafonctionDéfilement automatique,vous pouvez fairedéfilerl'écran

automatiquement dans toutes les directions dans votre document. Lorsque vous activez la fonction, le document défile sans que vous deviez encore actionner la souris.

Vous avez attribué la fonction Défilement rapide / auto à une touche.

1 Cliquez avec la touche de la souris à

laquelle vous avez attribué la fonction Défilement automatique à un endroit du document.

Une croix de repère apparaît à l'endroit correspondant.

2 Ecartez le pointeur de la souris loin de la

croix de repère,dans la directionopposée à celle dans laquelle vous désirez faire défiler l'écran.

Le document défiledans le sens désiré.La vitesse de défilement automatique augmente lorsque le pointeur de la souris est placé plus loin de la croix de repère.

3 Lorsque vous voulez arrêter le processus,

appuyez sur une touche quelconque de la souris.

Procédez comme suit pour a ctiver HyperGrid

Cette fonction combine neuf fonctions Windows courantes de façon à ce que vous ne deviez pas passer d'une zone d'écranà l'autre.

Vous avez attribué la fonction HyperGrid à une touche.

1 Maintenez enfoncée la touche à laquelle

vous avez attribuéla fonction HyperGrid. Un menu contextuel avec neuf symboles

différents apparaît.

2 Allez avec le pointeur de la souris enfoncé

sur un symbole et relâchez la touche sur la fonction désirée.

La fonction désirée est exécutée.

3.2Pointeur

Dans l'onglet Pointeur, vous modifiez l'aspect du pointeur de la souris. Ce faisant, vous attribuez aux différentes fonctions du pointeur de la souris une apparence individuelle.

Réglage standard de l'a spect de la souris

Lorsque vous modifiez individuellement l'aspect de la souris, vous désactivez l'aspect standard. Vous pouvez rétablir le réglage standard via le bouton de commande Ut iliser

standard.

Pour m odifier l'aspect du pointeur

Définir vos propres schémas

Le bouton de commande Enregistrer sous ouvre la boîte de dialogueEnregistrer schéma. Vous définissez ici un schéma qui peut être constitué de symboles individuels.

1 Sélectionnez l'entrée désirée dans la liste

Schéma. Chaque schéma contient une liste de divers symboles pour les différentes fonctions (p. ex. le sablier pour la fonction Occupé).

2 Sélectionnez dans la liste la fonction du

pointeur de la souris que vous voulez modifier.

3Cliquezsurleboutondecommande

Rechercher. La fenêtre de dialogue Rechercher s'ouvre.

4 Sélectionnez l'aspect du pointeur de la

souris (types de fichier *.ani et *.cur) que vous voulez utiliser pour la fonction sélectionnée.

5CliquezsurleboutondecommandeOuvrir

dans la boîte de dialogue Chercher. La boîte de dialogue Chercher se ferme et

le pointeur de la souris sélectionné apparaît dans la liste pour la fonction sélectionnée.

6Cliquezsurleboutondecommande

Accepter si vous désirez procéder à d'autres réglages dans la boîte de dialogue

Propriétésdelasouris.

-OU-

CliquezsurleboutondecommandeOK si vous avez terminé les réglagesdans la boîte de dialogue Propriétésdelasouris.

Le pointeur de la souris prend la forme du nouveau symbole pour la fonction sélectionnée.

3.3Mouvement

Dans l'onglet Mouvement,vousprocédezaux réglages suivants:

• Vous réglez la vitesse à laquelle le pointeur se déplace à l'écran.

• Vous indiquez la trace du pointeur à l'écran et réglez sa longueur (pas sous Windows

2000).

• Sous Windows 2000, vous pouvez en plus modifier l'accélération du pointeur.

Régler la vitesse du pointeur

1 Positionnez le pointeur de la souris sur la

réglette coulissante dans le groupe Vitesse du pointeur.

2 Appuyez sur la Touche primaire de la

souris et amenez la réglette coulissante à la position désirée (Lente ou Ra pide).

3Cliquezsurleboutondecommande

Accepter si vous désirez procéder à d'autres réglages dans la boîte de dialogue

Propriétésdelasouris.

-OU-

CliquezsurleboutondecommandeOK si vous avez terminé les réglagesdans la boîte de dialogue Propriétésdelasouris.

La nouvelle vitesse du pointeur est mémorisée.

Activer la trace de la souris

Uniquement sous Windows 9x et NT

La fonction Trace du pointeur est uniquement disponible sous Windows 9x et NT.

1 Activez dans le groupe Trace du pointeur

la case à cocher Afficher la trace de la souris.

La réglette coulissante correspondante pour la longueur de la trace de la souris est activée.

2 Appuyez sur la Touche primaire de la

souris et amenez la réglette coulissante à la position désirée (Courte ou Longue).

3Cliquezsurleboutondecommande

Accepter si vous désirez procéder à d'autres réglages dans la boîte de dialogue

Propriétésdelasouris.

-OU-

CliquezsurleboutondecommandeOK si vous avez terminé les réglagesdans la boîte de dialogue Propriétésdelasouris.

La trace du pointeur est affichée à la longueur désirée.

3.4 Double clic

Dans l'onglet Double clic, vous réglez l'intervalle de temps entre les deux clicsd'un double clic. Plus grande est la vitesse du double clic sélectionnée, plus vite vous devez effectuer le double clic pour exécuter la fonction désirée.

Les utilisateurs inexpérimentés devraient sélectionner une vitesse plus lente au début.

Valeur pa r défaut de la vitesse du double clic

Lorsque vous modifiez individuellement la vitesse du double clic, vous désactivez l a valeur par défaut.Vous pouvez rétablir la valeur par défaut via le bouton de commande

Rétablir la valeur par défaut.

Régler la vitesse du double clic

1 Positionnez le pointeur de la souris sur la

réglette coulissante dans le groupe Vitesse du double clic.

2 Appuyez sur la Touche primaire de la

souris et amenez la réglette coulissante à la position désirée.

3Cliquezsurleboutondecommande

Accepter si vous désirez procéder à d'autres réglages dans la boîte de dialogue

Propriétésdelasouris.

-OU-

CliquezsurleboutondecommandeOK si vous avez terminé les réglagesdans la boîte de dialogue Propriétésdelasouris.

La nouvelle vitesse du double clic est mémorisée.

3.5Orientation

Dans l'onglet Orientation, vous définissez le mouvement horizontal de la souris.

Modifier l'orientation horizontale

Fonction de base d'une touche spécifique

Lorsque vous assignez une fonction individuelle à une touche, vous désactivez la fonction de base de cette touche. Si vous désirez à nouveau utiliser la fonction de base de la touche,vous pouvez rétablir celle-ci avec le boutonde commande Annuler l'orientation.

1 Cliquez sur le bouton de commande Régler

l'orientation.

2 Suivez les instructions à l'écran et déplacez

le pointeur de la souris vers le côté droit de l'écran.

3Cliquezsurleboutondecommande

Accepter si vous désirez procéder à d'autres réglages dans la boîte de dialogue

Propriétésdelasouris.

-OU-

CliquezsurleboutondecommandeOK si vous avez terminé les réglagesdans la boîte de dialogue Propriétésdelasouris.

Le nouveau mouvement horizontal de la souris a été mémorisé.

3.6 Fonctions du pointeur

Dans l'onglet Fonctions de pointeur, procédez aux réglages suivants:

• Avec la fonction Révolution du pointeur de la souris, le pointeur de la souris est automatiquement affiché au bord opposé de l'écran,lorsqu'ila été déplacé au-delà du bord de l'écran.

• Avec la fonction Masquer le pointeur de la souris, le pointeur de la souris est

automatiquement masqué pendant l'écriture.

• Avec la fonction Sonar, la position du pointeur à l'écran est mise en évidence. Appuyez à cet effet sur la toucheCtrl et relâchez-la. La position du pointeur est indiquée par un cercle clignotant.

• Avec la fonction Mouvement lent,vous activez la fonction ralenti. Elle ralentit le mouvementdu pointeur et permetainsi une précisionde pointage plus élevée lorsque la touche Majuscule est maintenue enfoncée.

• Avec la fonction Sélection, une fenêtre est activée en pointant simplement sur sa barre de titre. Vous pouvez ainsi commuter diverses fenêtres sans cliquer.

Attribuer des fonctions de pointeur

1 Cochez la case à cocher du ou des groupes

que vous voulez affecter comme fonction(s) du pointeur.

2Cliquezsurleboutondecommande

Accepter si vous désirez procéder à d'autres réglages dans la boîte de dialogue

Propriétésdelasouris.

-OU-

CliquezsurleboutondecommandeOK si vous avez terminé les réglagesdans la boîte de dialogue Propriétésdelasouris.

Les nouvelles fonctions du pointeur ont été mémorisées.

3.7Info

L'onglet Info vous montre entre autresla version de programme et le Copyright de votre logiciel.

De plus,vous y effectuez les réglages suivants:

• Vous définissez l'affichage du symbole de la souris dans la barre de tâches

• Vous désinstallez le logiciel accompagnant la souris Cherry Power WheelMouse

optical.

Afficher le symbole de la souris dans la barre de tâches

1 Activez la case à cocher Afficher le

symbole de la souris dans la barre de tâches.

2Cliquezsurleboutondecommande

Accepter si vous désirez procéder à d'autres réglages dans la boîte de dialogue

Propriétésdelasouris.

-OU-

CliquezsurleboutondecommandeOK si vous avez terminé les réglagesdans la boîte de dialogue Propriétésdelasouris.

Le symbole de la souris est affiché dans la barrede tâches. Faitesun double clic sur le symbole pour ouvrir la boîte de dialogue

Propriétésdelasouris.

Désinstaller le programme

1Cliquezsurleboutondecommande

Désinstaller.

2 Confirmez la demande de sécurité avec

Oui. La logiciel de la souris a été désinstallé.

3.8Roulette

Dans l'onglet Roulette, vous définissez la fonction de la roulette et la fonction du bouton roulette.

Dans le groupe Roulette, vous effectuez les réglages suivants, qui vous permettent de régler la sensibilité de la touche de commande:

• Défilement universel pour toutes les applications avec barres de défilement, également celles qui ne sont pas compatibles avec la norme Office 97 (p. ex. WordPerfect 7.0, Netscape Navigator 3.0, Microsoft Office 95, etc.).

• Au lieu du défilement universel, vous pouvez également sélectionner le Mode de défilement Microsoft Office 9 7 .Les fonctions de défilement (uniquement verticalement) sont alors uniquement disponibles dans les programmes compatibles avec Office 97 (p. ex. Internet Explorer 3.0/4.0).

Dans le groupe Touche de la roulette,vous attribuezauboutondelaroulettedes fonctions individuelles.

Dans le groupe Vitesse de la roulette,vous pouvez définir à combien de lignes correspond une rotation de la roulette ou définir que chaque tour de la roulette doit provoquer un saut d'une page entière.

Si vous co chez la case à cocher Sens de rotation inversé,vousmodifiezlesensde rotation.

Attribuer une fonction à une touche

Au moins une touche doit toujours être occupée par la fonction Touche primaire de la s ouris.

1 Activez le bouton radio Fonction de

touche.

2 Cliquez sur le symbole à côté de la liste

Fonction de touche. La liste s'ouvre.

3 Cliquez sur la fonction que vous voulez

attribuer au bouton roulette. La fonction sélectionnée apparaît dans le

champd'introductiondelaliste.

4Cliquezsurleboutondecommande

Accepter si vous désirez procéder à d'autres réglages dans la boîte de dialogue

Propriétésdelasouris.

-OU-

CliquezsurleboutondecommandeOK lorsque vous avez terminéles réglages dans la boîte de dialogue Propriétés de la souris.

La nouvelle configuration de la touche correspondante est mémorisée.

Pour ré gler le défilement sur n lignes par tour de la roulette

1 Dans le groupe Roulette, sélectionnez la

case à cocher rouler.

2 Dans le champ tournant lignes par tour,

introduisez le nombre de lignes de défilement que vous désirez par tour de la roulette de la souris.

3Cliquezsurleboutondecommande

Accepter.

-OU-

CliquezsurleboutondecommandeOK.

La configuration est mémorisée.

Pour ré gler le défilement sur une page par tour de la roulette

1 Dans le groupe Roulette, activez la case à

cocher Défilement d'une page par tour de la roulette.

2Cliquezsurleboutondecommande

Accepter.

-OU-

CliquezsurleboutondecommandeOK.

La configuration est mémorisée.

Pour m odifier le sens de roulement de la roulette

1 Dans le groupe Roulette, activez la case à

cocher Inverser le sens de roulement.

2Cliquezsurleboutondecommande

Accepter.

-OU-

CliquezsurleboutondecommandeOK.

La nouvelle configuration est mémorisée.

3.9Matériel

L'onglet Matériel est uniquement affiché pour le système d'exploitation Windows 2000.

Dans l'onglet Matériel, vous pouvez appeler des informations concernant les caractéristiques de la souris ou l'état de l'appareil et le pilote. En cas de problèmes avec la configuration matérielle existante, appelez l'aide de Windows 2000. Le conseiller souris qu'elle contient vous aidera à remédier au problème.

Procédez comme suit pour a ppeler le conseiller souris de l'aide de Windows 2000

1 Sélectionnez dans le groupe Appareils la

souris dont vous désirez consulter d'autres propriétés d'appareil.

2Cliquezsurleboutondecommande

Traitement de problème si vous désirez appeler l'aide de Windows 2000 sans autres informations sur la configuration matérielle.

Le conseiller souris de l'aide de Windows 2000 est affiché.

-OU-

Cliquezsurleboutondecommande Propriétés.

La fenêtre de dialogue Propriétés de… s'ouvre. Les onglets Généralités et Pilotes

affichent le statut de l'appareil ainsi que des informations sur les pilotes.

3Cliquezsurleboutondecommande

Traitement de problème si un code d'erreur vous est affiché dans le champ Statut d'appareil.

Le conseiller souris de l'aide de Windows 2000 est affiché.

4 E tat de la pile de la souris

(uniquement pour la version sans fil)

Des symboles dans la ligne d'état vous informent de l'état de chargement de la pile de la souris. Le symbole signifie que la pile est pleine;le symbole signifie que la pile est déchargée.

Cherry PowerWheel Mouse optical Cherry PowerWheel Mouse

wireless optical

Manuale

644-0273.00 März 2002

1 A vvertenze gener ali per

l'utente

Cherry ottimizza costantemente i suoi p rodotti nel co rso dello sviluppo di nuove tecnologie. Ci riserviamo pertanto di apportare modifiche tecniche. L'analisi dell'affidabilità e la definizionedi specifiche tecniche avvengono conformemente al controllo interno Cherry al fine di soddisfare prescrizioni e norme internazionalmente riconosciute.I requisitiche si differenziano da esse possono essere presi in considerazioneper mezzo di una collaborazione reciproca. Il trattamento scorretto, il magazzinaggio inadeguato ed influenze esterne possono causare anomalie durante l'uso. Escludiamo qualsiasi garanzia qualora il nostro prodotto venga modificato dall'utente e non rispondiamo in caso di modifiche arbitrarie e non autorizzate. Ogni riparazione deve essere eseguita dalla Cherry o da una persona o organizzazione ufficialmente autorizzata. La sostituzione scorretta della batteria al litio opzionale comporta il pericolo di esplosione! È esclusa qualsiasi rivendicazione di risarcimento danni nei confronti della Cherry o dei suoi rappresentanti per qualsiasi ragionegiuridica (comprese le lesioni corporee dovute allo stress), qualora la nostra responsabilità non siadovutaapremeditazioneoad inosservanza della legge sulla responsabilità sul prodotto. Le presenti istruzionidi servizio sono valide solo per il prodotto fornito insieme ad esse.

Ulteriori informazioni possono essere richieste ai distributori Cherry o direttamente alla Cherry GmbH.

2 Panoramica sul software

Le funzioni del mouse possono essere configurate nella finestra di dialogo Proprietà del m ouse. Questa configurazione consente di adattare il mouse alle esigenze individuali e di facilitare il lavoro grazie alle numerose funzioni estendentesi oltre quelle possedute da un mouse standard.

A seconda del sistema operativo, vengono offertiotto(inambienteWindows95/98eME) o nove (in ambiente Windows 2000 ed XP) registri che consentonodi definire le proprietà del mouse.

Apertura della finestra di dialogo delle proprietà del mouse

1 Selezionare Avvio | Impostazioni |

Pannello di controllo. La finestradi dialogo Caratteristiche del

mouse si apre.

- OPPURE -

Nella barra dei task cliccare due volte sul simbolo .

La finestra Pannello di controllo si apre.

2 Cliccare due volte sul simbolo Mouse.

La finestradi dialogo Caratteristiche del mouse si apre.

3Registri

3.1 Tasti

Nel registro Tasti si assegnano funzioni personalizzate ai tastidel mouse ed al tasto a rotella.

Ai tasti per persone non mancinesono assegnate le seguenti funzioni di default:

• Tasto sinistro = tasto primario del mouse

• Tasto destro = menu di contesto

• Tasto a rotella= Auto / Quick Scroll

• Tasto laterale sinistro = tasto Start (solo per mouse senza cavo)

Funzione s tandard di un tasto

Se ad un tasto viene assegnata una funzione individuale, la funzione standard di questo tasto viene disattivata. Se si desidera, la funzione standard del tasto può essere tuttavia ripristinata con il bottone Ripristina

standard.

Funzione de l tasto primario del mouse

La funzioneTasto primario del mouse (per cliccare o selezionare) deve essere assegnata ad almeno un tasto. Prima di poter modificare la configurazione di questo tasto occorre assegnare la funzione ad un altro tasto.

Si possono assegnare molte funzioni diverse ad un tasto del m ouse.

• Tra l'altro, ad un tasto si può assegnare ed attivare lo scorrimento automatico.

• Con la funzione Hy perGrid si possono utilizzare anche nove funzioni frequentemente usate di Windows.

Il seguente elenco fornisce una panoramica sul significato delle singole funzioni.

Funzioni che possono essere assegnate ai tasti:

Funzione Significato

Nessuna Non ha nessuna funzione Tasto

primario del mouse

Ha la funzione di un tasto principale (cliccare e marcare)

Tasto di indietreggia mento

Il puntatore del mouse si posiziona sul livello gerarchico precedente della struttura a directory.

Chiusura della finestra

Chiude la finestra attualmente aperta.

Massimizzaz ione delle dimensioni della finestra

Ingrandisce a tutto schermo le dimensioni della finestra attualmente aperta.

Minimizzazio ne della finestra

Minimizza la finestra attualmente aperta.

Pannello di controllo

Apre la directoryP annello

di controllo

Copiatura (Ctrl + C)

Copia nel clipboardoggetti marcati in precedenza

Menu d i contesto

Apre il menu di contesto dell'oggetto su cui si trova il puntatore del mouse.

Ritaglio (Ctrl +X)

Rimuove oggetti marcati in precedenza e li copia nel clipboard.

Clic doppio

Esegue un doppio clic premendo il tasto una sola volta.

Bloccaggio della trazione

Impedisce Drag & Drop a tasto del mouse premuto.

Invio Esegue la funzione del tasto

Invio.

Escape Esegue la funzione del tasto

ESC.

Tasto centrale del mouse

Ha tutte le funzioni standard di un tasto centrale.

HyperGrid A tasto premuto, apre un

menu di contesto contenente nove funzioni frequentemente usate in Windows.

Finestra successiva

Posiziona il puntatore del mouse sulla finestra successiva aperta.

Pagina in basso

Esegue la funzione del tasto Pagina in basso.

Pagina in alto

Esegue la funzione del tasto Pagina in alto.

Incollaggio (Ctrl + V)

Inserisce oggettidal

clipboard. Stampante Apre la finestra Stampante. Quick / Auto

Scroll

Consente lo scorrimento

rapido/automaticoall'interno

di un documento. Cestino Rimuove oggetti marcati in

precedenza e li deposita nel

cestino. Ctrl + A Marca tutti gli oggetti. Ripristino

delle dimensioni della finestra

Ripristina le dimensioni

originarie di una finestra

minimizzata

TastoAvvio ApreilmenuAvvio. Tasto

Internet

Lancia l'Internet Explorer.

Funzione Significato

Assegnazione di una funzione ad un tasto

Almeno u n tasto deve essere sempre associato alla funzione Tasto primario del mouse.

1 Nell'elenco Mouse selezionare la voce

ScrollMouse.

2 Cliccare sul simbolo accanto all'elenco

Tasto. L'elenco si apre.

3 Selezionare il tasto si desidera associare ad

una funzione.

- OPPURE -

Sullafigura del mouse marcare il tasto che si desidera associare ad una funzione.

Il tasto selezionato viene visualizzato nel

Annullament o(Ctrl+Z)

Annulla l'ultima azione eseguita.

Risorse del computer

Apre la directoryRis orse del c omputer nell'Explorer.

Windows Explorer

Lanciail Windows Explorer.

Da F1 a F12 Esegue le funzioni standard

del relativo tasto funzione, ad esempio richiamala funzione F1, cioè l'aiuto standard di Windows cliccandosuunpunto qualsiasi della schermata del Windows Explorer.

Shift Eseguelafunzionedeltasto

SHIFT.

Alt Eseguelafunzionedeltasto

ALT.

Ctrl Esegue la funzione del tasto

CTRL

Funzione Significato

campo di immissione dell'elenco Tasto.

4 Cliccare sul simbolo accanto all'elenco

Funzione. L'elenco si apre.

5 Cliccare sulla funzione che si desidera

assegnare al tasto. La funzione selezionata viene visualizzata

nel campo di immissione dell'elencoFunzione.

6 Cliccare sul bottone Applica se si desidera

operare altre impostazioni nella finestra

Proprietà del mouse.

- OPPURE -

Cliccare sul bottone OK se si desidera chiudere le proprietà nella finestra di dialogo Proprietà del mouse.

La nuova configurazionedel tasto è salvata.

Assegnazione della funzione Quick / Auto Scroll ad un tasto

• Almeno un tasto deve essere sempre associato alla funzione Tasto primario del mouse.

• Per scorrere rapidamente un documento tenere premuto il tasto del mouse a cui è stata assegnata la funzione Quick Scroll e spostare il mouse nella direzione desiderata.

• Auto Scroll scorre automaticamente il documento senza dover spostaredi nuovo il mouse.

1 Nell'elenco Mouse selezionare la voce

ScrollMouse.

2 Cliccare sul simbolo accanto all'elenco

Tasto. L'elenco si apre.

3 Selezionare il tasto si desidera associare ad

una funzione. Il tasto selezionato viene visualizzato nel

campo di immissione dell'elenco Tasto.

- OPPURE -

Sullafigura del mouse marcare il tasto che si desidera associare ad una funzione.

4 Cliccare sul simbolo accanto all'elenco

Funzione. L'elenco si apre.

5 Cliccare sulla funzione Quick / Auto Scroll

che si desidera assegnare al tasto. Quick / Scroll viene visualizzato nel campo

di immissione dell'elencoFunzione.

6 Cliccare sul bottone Applica se si desidera

operare altre impostazioni nella finestra

Proprietà del mouse.

- OPPURE -

Cliccare sul bottone OK se si desidera concludere le impostazioni nella finestra di dialogo Proprietà del mouse.

IltastoèassociatoallafunzioneQuick /

Auto Scroll.

Attivazione della funzione Quick / Auto Scroll

Mediante la funzione Auto Scroll si può far scorrere automaticamente un documento in tuttele direzioni. Se si attiva questa funzione, il documento scorre senza dover continuare ad azionare il mouse.

Ad un tasto è stata assegnata la funzione Quick / Auto Scroll.

1 Con i l tasto a cui è stata assegnata la

funzione Auto Scroll cliccare su un punto qualsiasi del documento.

Una crocetta compare sul punto corrispondente.

2 Spostare il puntatore del mouse

allontanandolo dalla crocetta in verso opposto a quello in cui si desidera far scorrere il documento.

Il documento scorre ora nel verso desiderato. La velocità dello scorrimento automaticoaumenta all'aumentaredella distanza del puntatore del mouse dalla crocetta.

3 Per porre fine allo scorrimento premere un

tasto qualsiasi del mouse.

Attivazione di HyperGrid

Questa funzione collega nuove funzioni di Windows frequentemente usate, in modo che non occorre passare da un settore all'altro dello schermo.

Ad un tasto è stata assegnata la funzione HyperGrid.

1Tenerepremutoiltastoacuièstata

assegnata la funzione HyperGrid. Si apre un menu di contestocon nove

simboli diversi.

2 Posizionare il puntatore del mouse premuto

su un simbolo e rilasciare il tasto sulla funzione desiderata.

La funzione desiderata viene eseguita.

3.2Puntatore

Nel registro Puntatore si può modificare la rappresentazione del puntatoredel mouse. assegnando un aspetto individuale alle singole funzioni del puntatore del mouse.

Impostazione standard del simbolo del puntatore

Modificando individualmente il simbolo del puntatore si disattiva l'impostazione standard. L'impostazione standard può essere ripristinata con il bottone Ripristina standard.

Modifica del simbolo del puntatore

Creazione di schemi personalizzati

Il bottone Salva con nome apre la finestra di dialogoSalvataggio schema. Qui si crea uno schema costituito dal raggruppamentodi simboli individuali.

1 Nell'elenco Schema selezionare la voce

desiderata. Ogni schema contiene un elenco di diversi simboli per le singole funzioni (ad esempio la clessidraper la funzione impegnato).

2 Nell'elenco, marcare la funzione del

puntatore del mouse che si desidera modificare.

3 Cliccare sul bottone Cerca.

La finestradi dialogo Ricerca si apre.

4 Scegliereil simbolo delpuntatore(tipo di file

*.ani e *.cur) che si desidera usare p er la funzione selezionata.

5 Nella finestra di dialogo Sfoglia cliccare sul

bottone Apri. La finestradi dialogo Sfoglia si chiude ed il

simbolo selezionato per il puntatore compare nell'elenco sotto la funzione scelta.

6 Cliccare sul bottone Applica se si desidera

operare altre impostazioni nella finestra Proprietà del mouse.

- OPPURE -

Cliccare sul bottone OK se si desidera concludere le impostazioni nella finestra di dialogo Proprietà del mouse.

Il puntatore del mouse viene visualizzato con il nuovo simbolo per la funzione desiderata.

3.3 Movimento

Nel registro Movimento si possono eseguire le seguenti regolazioni:

• Si regola la velocitàcon cui il puntatore si sposta sullo schermo.

• Si visualizza la traccia del mouse sullo schermo e si imposta la sua lunghezza (non in ambiente Windows 2000).

• Inambiente Windows 2000 si può inoltre modificare l'accelerazionedel puntatore.

Regolazione della velocità del puntatore

1 Posizionare il puntatore del mouse sul

regolatore del gruppo Velocità del puntatore.

2 Premere il tasto primario del mouse e

spostare il regolatore sulla posizione desiderata (lentamente o rapidamente).

3 Cliccare sul bottone Applica se si desidera

operare altre impostazioni nella finestra

Proprietà del mouse.

- OPPURE -

Cliccare sul bottone OK se si desidera concludere le impostazioni nella finestra di dialogo Proprietà del mouse.

La nuovavelocitàdel mouse è memorizzata.

Attivazione della traccia del puntatore del mouse

Solo in ambiente Windows 9 x ed NT

La funzioneTraccia del mouse viene offerta solo in ambiente Windows 9x ed NT.

1 Nel gruppo Tracia del puntatore attivare la

casella di controllo Visualizza traccia del puntatore.

Il regolatore della lunghezza della traccia del mouse viene attivato.

2Premereiltasto primario del mouse e

spostare il regolatore sulla posizione desiderata (corta o lunga).

3 Cliccare sul bottone Applica se si desidera

operare altre impostazioni nella finestra

Proprietà del mouse.

- OPPURE -

Cliccare sul bottone OK se si desidera concludere le impostazioni nella finestra di dialogo Proprietà del mouse.

La traccia del mouse viene visualizzata con la lunghezza desiderata.

3.4 Doppio clic

Nel registro Doppio clic si imposta l'intervallo di tempo tra i due clic di un doppio clic. Quanto maggiore si sceglie la velocità del doppio clic, tanto più rapidamente occorre eseguire il doppio clicper eseguire la funzione desiderata.

Utenti con poca esperienzadovrebbero lavorare all'inizio a velocità ridotta.

Valore s tandard della velocità del doppio clic

Modificando individualmente la velocità del doppio clic si disattiva il valore standard. Il valore standard può essere ripristinato con il bottone Ripristina su standard.

Regolazione della velocità del doppio clic

1 Posizionare il puntatore del mouse sul

regolatore del gruppo Velocità del doppio clic.

2 Premere il tasto primario del mouse e

spostare il regolatore sulla posizione desiderata.

3 Cliccare sul bottone Applica se si desidera

operare altre impostazioni nella finestra

Proprietà del mouse.

- OPPURE -

Cliccare sul bottone OK se si desidera concludere le impostazioni nella finestra di dialogo Proprietà del mouse.

La nuova velocità del doppio clic è memorizzata.

3.5 Posizionamento

Nel registro Posizionamento si stabilisce il movimento orizzontale del mouse.

Modifica del posizionamento orizzontale

Funzione di base di un tasto speciale

Se ad un tasto viene assegnata una funzione individuale, la funzione di base di questo tasto viene disattivata. Se si desidera, la funzione di

base del tasto può essere tuttavia ripristinata con il bottone Ripristina pos izionamento.

1 Cliccare sul bottone Imposta

posizionamento.

2 Seguire le istruzioni visualizzate sullo

schermo e spostare il puntatore del mouse versoillatodestrodell'immagine.

3 Cliccare sul bottone Applica se si desidera

operare altre impostazioni nella finestra

Proprietà del mouse.

- OPPURE -

Cliccare sul bottone OK se si desidera concludere le impostazioni nella finestra di dialogo Proprietà del mouse.

Il nuovomovimentoorizzontale del mouse è stato memorizzato.

3.6 Funzioni del puntatore

Nel registro Funzioni puntatore si possono eseguire le seguenti regolazioni:

• Con la funzione Circolazione del puntatore del mouse,ilpuntatoredel mouse viene visualizzato automaticamente sul bordo oppostodello schermo quando viene spostato oltre il bordo dello schermo.

• Con la funzione Annullamento della visualizzazionedel puntatore del mouse, il puntatore del mouse viene nascosto automaticamente durante la digitazione.

• Con la funzione S onar, la posizione del puntatore viene visualizzata più chiaramente sullo schermo. A tale scopo premere brevemente il tasto Ctrl.La posizione del puntatore viene visualizzata sotto forma di un cerchio lampeggiante.

• Con la funzione Movimento lento si attiva la funzione rallentatore, la quale rallenta il movimento del puntatore consentendo una maggior precisione di posizionamento con tasto Shift premuto.

• Con la funzione X -Focus,unafinestra viene attivata spostando il puntatore del mouse sullasua barra del titolo. Questa funzione consente di passare da una finestra all'altra senza cliccare.

Assegnazione di funzioni puntatore

1 Attivare la casella di controllo del o dei

gruppi che si desidera assegnare come funzione o funzioni puntatore.

2 Cliccare sul bottone Applica se si desidera

operare altre impostazioni nella finestra

Proprietà del mouse.

- OPPURE -

Cliccare sul bottone OK se si desidera concludere le impostazioni nella finestra di dialogo Proprietà del mouse.

La o le nuove funzioni puntatore sono state memorizzate.

3.7Info

Il registro Info contiene tra l'altro informazioni sulla versione del programma ed il Copyright del software.

In esso si possono operare inoltre le seguenti impostazioni:

• Visualizzazione dell'icona del mouse nella barra dei task.

• Deinstallazione del software del Cherry

Power WheelMouse optical.

Visualizzazione dell'icona de l mouse nella barra dei task.

1 Attivare la casella di controllo Visualizza

l'icona del mouse nella barra dei task.

2 Cliccare sul bottone Applica se si desidera

operare altre impostazioni nella finestra

Proprietà del mouse.

- OPPURE -

Cliccare sul bottone OK se si desidera concludere le impostazioni nella finestra di dialogo Proprietà del mouse.

L'icona del mouse viene visualizzata nella barradeitask. Con un doppioclicsull'icona si apre la finestra di dialogo Proprietà del

mouse.

Deinstallazione del programma

1 Cliccare sul bottone Deinstalla. 2 Confermare il messaggio visualizzato con

Sì. Il software del mouse viene deinstallato.

3.8 Rotella

Nel registro Rotella si stabilisce la funzione dellarotellaelafunzionedeltastoa rotella.

Nel gruppo Rotellasi eseguono le seguenti impostazioniche consentono di regolare la sensibilità del tasto di controllo.

• Rollup universale per tutte le applicazioni con barre di scorrimento, anche quelle che non sono compatibili con lo standard Office 97 (ad esempio WordPerfect 7.0, Netscape Navigator 3.0, Microsoft Office 95, ecc.).

• Invece del rollup universale si può scegliere

Solo modalità Rollup per Microsoft Office 97. Le funzioni di rollup (verticale)

sono in questo caso disponibili solo in programmi compatibili con O ffice 97 (ad esempio Internet Explorer 3.0/4.0).

Nel gruppo Tasto a rotella si assegnano funzioni personalizzate al tasto a rotella.

Nel gruppo Velocità di scorrimento si può stabilire il numero di righe costituente un'unità di rotazione o stabilire che ogni unità di rotazione debba coprire un'intera pagina.

Attivando la casella di controllo Inversione del v erso di scorrimento si inverte il verso di

scorrimento.

Assegnazione di una funzione ad un tasto

Almeno u n tasto deve essere sempre associato alla funzione Tasto primario del mouse.

1 Attivare il bottone Funzione dei tasti. 2 Cliccare sul simbolo accanto all'elenco

Funzione dei tasti. L'elenco si apre.

3 Cliccare sulla funzione che si desidera

assegnare al tasto a rotella. La funzione selezionata viene visualizzata

nel campo di immissione dell'elenco.

4 Cliccare sul bottone Applica se si desidera

operare altre impostazioni nella finestra

Proprietà del mouse.

- OPPURE -

Cliccare sul bottone OK se si desidera chiudere le proprietà nella finestra di dialogo Proprietà del mouse.

La nuova configurazionedel tasto è salvata.

Impostazione dello scorrimento di n righe per ogni rotazione della rotella

1 Nel gruppo Rotella attivare la casella di

controllo Scorrimento.

2NelcampoRighe immettere il numero di

righedascorrereruotandounavoltala rotella del mouse.

3 Cliccare sul bottone Applica.

- OPPURE -

Cliccare sul bottone OK. La configurazione è salvata.

Impostazione dello scorrimento di una pagina per ogni rotazione della rotella

1 Nel gruppo Rotella attivare la casella di

controllo Scorrimento di una pagina per unità di rotazione.

2 Cliccare sul bottone Applica.

- OPPURE -

Cliccare sul bottone OK. La configurazione è salvata.

Inversione del verso di rotazione de lla rotella

1 Nel gruppo Rotella attivare la casella di

controllo Inversione del verso di rotazione.

2 Cliccare sul bottone Applica.

- OPPURE -

Cliccare sul bottone OK. La nuova configurazioneè salvata.

3.9 Hardware

Il registro Hardware viene visualizzato solo se sull'elaboratore è installato il sistema operativo Windows 2000.

Nel registro Hardware si possono richiamare informazioni sulle proprietà del mouse relative allo stato dell'hardware e dei driver. In caso di problemi con la configurazione hardware richiamare l'aiuto di Windows 2000. La guida del mo use in esso contenuta è un valido aiuto per la soluzione dei problemi.

Richiamo della guida de l mouse dell'aiuto di Windows 2 000

1 Nel gruppo Periferiche selezionare il

mouse di cui si desidera visualizzare altre proprietà.

2 Cliccare il bottone Trattamento de l

problema se si desidera richiamare l'aiuto

di Windows 2000 senza altre informazioni sulla configurazione hardware.

La guida del mouse dell'aiuto di Windows 2000 viene visualizzata.

- OPPURE -

Cliccare sul bottone Proprietà. La finestra di dialogo Proprietà di... si apre.

IregistriGenerale e Driver contengono lo stato della periferica ed informazioni sul driver.

3 Cliccare il bottone Trattamento de l

problema se nel campo Stato della periferica viene visualizzato un codice di

errore. La guida del mouse dell'aiuto di Windows

2000 viene visualizzata.

4 S tato delle batterie del

mouse (solo per la variante senza cavo)

Simboli nellariga di stato informano sullostato delle batterie del mouse. Il simbolo indica chelebatteriesonocariche,mentreilsimbolo

indicachelebatteriesonoesaurite.

Cherry PowerWheel Mouse optical Cherry PowerWheel Mouse

wireless optical

Instrucciones de uso

644-0273.00 März 2002

1 Nota general para el usuario

En Cherry optimizamos continuamente nuestros productos adaptándolos a los nuevos desarrollostecnológicos. Por este motivonos reservamos el derechoa introducir modificaciones técnicas. Tanto la determinación de la fiabilidad como la definición de las características técnicas se realizan siguiendo métodos de comprobación internos de Cherry para satisfacer los requisitos y normas reconocidos internacionalmente. Podemos adaptar nuestros productosa los requisitos particulares de clientesa través de acuerdos de colaboración. La manipulación incorrecta, determinadascondiciones dealmacenamiento yfactoresexternospuedenprovocarfallosy daños durantela utilización del equipo. No asumimos ninguna prestación en garantía en caso de uso indebido del equipo,ni responsabilidad alguna si éste ha sido modificado de forma no autorizada. Todas las reparaciones deben encomendarse a Cherry o a una persona o establecimiento que disponga de la correspondiente autorización oficial. Existe riesgo de explosión en caso de colocar incorrectamente la pila de litio opcional. Salvo en caso de premeditación o de incumplimiento de las normativas de productos vigentesachacable a Cherry, queda descartada toda reclamación por daños y perjuicios de cualquier naturaleza (incluidos los daños corporales derivados del estrés) contra Cherry o contra los representantes designados por ésta. Las presentes instrucciones de manejo sólo sirven para el producto con el que se suministran.

Para obtener más información, diríjase al Distribuidor Cherry correspondiente o directamente a Cherry GmbH.

2 Presentación del software

Las funciones del mouse se configuran en el cuadro de diálogo Propiedades de Mouse. Las opciones disponibles aquí permiten adaptar el comportamiento del mouse a sus preferencias personales y además contienen un gran número de funciones que no ofrecen los mouse convencionales.

En función del sistema operativo que utilice, dispondrá de ocho fichas (en Windows 95/98 y ME) o nueve (en Windows 2000 y XP) para configurar las propiedades del mouse.

Para a brir el cuadro de diálogo Propiedades de Mous e

1 Seleccione Inicio | Configuración | Panel

de control. Se abre el cuadro de diálogo Propiedades

de Mouse.

-OBIEN-

En la barra de tareas, haga doble clic en el icono.

Se abre la ventana Panel de control.

2 Haga doble clic en el icono Mouse.

Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

3 Fichas

3.1 Botones

En la ficha Botonespuede asignar funciones determinadas a los botones del mouse y al botón de rueda.

El mouse está configurado de forma predeterminada para personas diestras; en dicha configuración, los cinco botones tienen asignadas las siguientes funciones:

• Botón izquierdo = botón primario del mouse

• Botón derecho = menú contextual

• Botón de rueda = desplazamiento automático / rápido

• Botón en el lado izquierdo = botón Inicio (sóloenelcasodelosmouse inalámbricos)

Función predeterminada de un botón

Al asignar una función individual a un botón se desactiva la función predeterminada que tenía asignada. Para volver a asignarla función predeterminada, haga clic en el botón

Utilizar predeterminada.

Función B otón primario del mouse Es necesario asignarla funciónBot ón

primario del mouse (para hacer clic o

seleccionar) a un botón como mínimo. Antes de poder modificar la configuración de este botón, deberá asignar la función a otro botón.

A cada botón se le puede asignar gran número de funciones.

• Por ejemplo, se puede asignary activar el desplazamiento automático de la imagen en pantalla.

• También puede utilizar la función HyperGrid para abrir con el botón nueve funciones comunes en Windows.

La siguiente lista contiene un resumen descriptivo de cada función.

Funciones que pue den asignarse a los botones

Función De scripción

Ninguna No ejecuta ninguna función. Botón

primario del mouse

Posee la función de botón principal (hacer clic y seleccionar).

Botón trasero

El puntero del mouse se desplaza automáticamente al nivel siguiente de carpeta.

Cerrar ventana

Esta función cierra la ventana actual.

Maximizar ventana

La ventana actual se maximiza (ocupando toda la pantalla).

Minimizar ventana

Esta función minimiza la ventana que se e ncuentra abiertaenesemomento.

Panel de control

Abre la carpeta Panel de

control

Copiar (Ctrl +C)

Copia los objetos previamente seleccionados en el Portapapeles de Windows.

Menú contextual

Abre el menú contextual del objetosobre el que se encuentra el cursor del mouse.

Cortar (Ctrl +X)

Elimina los objetos previamente seleccionados yloscopiaenel Portapapeles de Windows.

Doble clic

Ejecutala funciónde doble clic al pulsar el botón una sola vez.

Bloqueo de arrastre

Imposibilita la función de Arrastrar y soltar cuando el botón del mouse se encuentra pulsado.

Intro Emula el comportamiento de

la tecla INTRO del teclado.

Escape Emulael comportamientode

la tecla ESC del teclado.

Botón central del mouse

Ejecuta todas las funciones propias de un botón central.

HyperGrid Cuandoel botón del mouse

se e ncuentra pulsado, esta funciónabreunmenú contextual que muestra nueve funciones habituales de Windows.

Siguiente ventana

Sitúa el puntero del mouse en la ventana siguiente.

Avanzar página

Emulael comportamientode la tecla AvPág del teclado.

Retroceder página

Emulael comportamientode la tecla RePág del teclado.

Pegar(Ctrl+V)Insertaunobjetodel

Portapapeles. Imprimir Abre la ventana Imprimir. Desplazami

entorápido/ automático

Le permite pasar rápida y

automáticamente las

páginas de un documento. Papelera Elimina el objeto

previamente seleccionado y

lo envía a la papelera. Ctrl + A Selecciona todos los

objetos.

Función De scripción

Para a signar una función a un botón

Al menos uno de los botones debe tener asignada siempre la función Botón primario del m ouse.

1EnlalistaMouse, seleccione la entrada

ScrollMouse.

2 Haga clic en el icono situado junto a la

lista Botón. La lista se despliega.

Restablecer ventana

Restablece el tamaño de

una ventana minimizada. BotónInicio AbreelmenúdeInicio. Internet Inicia el explorador Internet

Explorer. Deshacer

(Ctrl + Z)

Deshacelaúltimaacción

ejecutada. Mi PC Abre la carpeta Mi PC en el

Explorador de Windows. Explorador

de Windows

Abre el Explorador de

Windows. De F1 a F12 Asume la función

predeterminada de la tecla

de función correspondiente.

Por ejemplo, con la tecla F1

se abre la ayuda en pantalla

de Windows,

independientemente del

lugar en que se encuentre el

puntero del mouse en el

Explorador de Windows. Mayús Emulael comportamiento de

la tecla Mayús del teclado. Alt Emulael comportamiento de

la tecla ALT del teclado. Ctrl Emulael comportamientode

la tecla CTRL del teclado.

Función De scripción

3 Seleccioneel botón al que desee asignar

una función.

-OBIEN-

Seleccioneel botón al que desee asignar unafunciónenlarepresentacióndel mouse.

El botón seleccionado aparecerá en el cuadro de texto de la lista Botón.

4 Haga clic en el icono situado junto a la

lista Función. La lista se despliega.

5 Haga clic en la función que desee asignar

al botón. La función seleccionada aparecerá en el

cuadro de texto de la lista Función.

6 Haga clic en el botón Aplicar para seguir

modificando los ajustesdel cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

-OBIEN-

Haga clic en el botón Aceptar para salir del cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

La configuración del botón correspondiente se ha guardado.

Para a signar a un botón la función de desplazamiento rápido / automático

• Al menos uno de los botones debe tener asignada siempre la función Botón primario del mouse.

• Para pasar rápidamente las páginas de un documento,m antenga presionado el botón del mouse que tenga asignada la función Desplazamiento rápido y mueva el mouse en el sentido que desee.

• Desplazamiento automático sirve para seguir desplazándose en el documento de forma automática, sin tener que volver a pulsar el botón del mouse.

1EnlalistaMouse, seleccione la entrada

ScrollMouse.

2 Haga clic en el icono situado junto a la

lista Botón. La lista se despliega.

3 Seleccioneel botón al que desee asignar

una función. El botón seleccionado aparecerá en el

cuadro de texto de la lista Botón.

-OBIEN-

Seleccioneel botón al que desee asignar unafunciónenlarepresentacióndel mouse.

4 Haga clic en el icono situado junto a la

lista Función. La lista se despliega.

5 Haga clic en la función Desplazamiento

rápido / automático para asignarla al botón.

La función aparecerá en el cuadro de texto de la lista Función.

6 Haga clic en el botón Aplicar para seguir

modificando los ajustesdel cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

-OBIEN-

Haga clic en el botón Aceptar cuando haya terminado de introducir los ajustes pertinentes en el cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

La función Desplazamiento rápido /

automático quedaráasignada al botón.

Para a ctivar la función Desplazamiento rápido / automático

La función Desplazamiento automático permite desplazar automáticamente la posición visible del documento en cualquier dirección. En el momento de activar esta

función, el documento se desplaza sin necesidad de ejecutar ninguna función adicional con el mouse.

Ya ha asignado la función Desplazamiento rápido / automático a un botón.

1 Haga clic con el botón al que haya

asignado la función Desplazamiento automático en cualquier punto del documento.

En él aparecerá una cruz .

2 Aleje el puntero de la cruz en la dirección

opuesta a la del desplazamiento de imagen deseado.

Eldocumentosedesplazaenladirección deseada. La velocidad de desplazamiento automático de la imagen es mayor cuanto más se aleja el puntero de la cruz.

3 Para finalizar el desplazamiento, pulse

cualquier botón del mouse.

Para activar HyperGrid

Esta función abre un menú contextual con nueve funciones de Windows, de modo que no es necesario mover el puntero del mouse por todas las barras de una pantalla.

Ya ha asignado la función HyperGrid aun botón.

1 Mantenga presionado el botón al que ha

asignado la función HyperGrid. Aparece en pantalla un menú contextual

que contiene nueve iconos.

2 Sitúe el puntero del mouse con el botón

presionadosobre uno de los iconos y suelte el botón sobre la función deseada.

La función deseada se ejecuta.

3.2Puntero

La ficha Puntero permite modificar la apariencia del puntero del mouse. Puede asignarseuna aparienciadiferente a cada una de las funciones del puntero del mouse.

Ajuste estándar de la representación del puntero

Si ha modificado la representación del puntero, habrá anulado el ajusteestándar de representación. No obstante, puede restablecer este ajuste estándar por medio del botónUtilizar predeterminada.

Para modificar la representación del puntero

Cree sus propios e squemas

El botón Guardar como abre el cuadro de diálogoGuardar esquema. Este cuadro de diálogopermite añadir un esquema compuesto por diferentes iconos de su elección.

1 Seleccione la entrada deseada de la lista

Esquema. Cada uno de estos esquemas contiene un listado compuesto por diferentes iconos para cada una de las funciones (p. ej. el reloj de arena para la función de ocupado).

2Enlalista,seleccionelafuncióndepuntero

que desee modificar.

3 Haga clic en el botón Buscar.

Se abrirá el cuadro de diálogo Buscar.

4 Seleccione la representación de puntero

(tipo de archivo *.ani y *.cur) que desee utilizar para la función seleccionada.

5EnelcuadrodediálogoBuscar haga clic

en el botón Abrir. El cuadro de diálogo Buscar se cierra y el

puntero de mouse seleccionado aparece en la lista debajo de la función seleccionada.

6 Haga clic en el botón Aplicar para seguir

modificando los ajustesdel cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

-OBIEN-

Haga clic en el botón Aceptar cuando haya terminado de introducir los ajustes pertinentes en el cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

El puntero adquiere la forma del icono seleccionado para la función que ha elegido.

3.3 Movimiento

En la ficha Movimiento puede efectuar los siguientes ajustes:

• Ajustar la velocidadde desplazamiento del puntero en la pantalla.

• Establecer el rastro del puntero en la pantalla y ajustar su longitud (no es posible en Windows 2000).

• EnWindows2000tambiénsepuede modificar la aceleración del puntero.

Para a justar la velocidad del puntero

1 Sitúeel puntero del mouse en el regulador

en el grupo de opciones Velocidad del puntero.

2 Mantenga presionado el Botón primario

del mouse y arrastre el regulador hasta la posición que desee (Mínima o Máxima).

3 Haga clic en el botón Aplicar para seguir

modificando los ajustesdel cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

-OBIEN-

Haga clic en el botón Aceptar cuando haya terminado de introducir los ajustes pertinentes en el cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

Se ha guardado la nueva velocidad del puntero.

Para a ctivar el rastro del puntero del mouse

SóloenWindows9xyNT

La función Rastro del puntero sólo está disponible en Windows 9x y NT.

1 En el grupo de opciones Rastro del

puntero, active la casilla de verificación Mostrar el rastro del puntero.

Se activa el regulador correspondiente al largo del rastro del mouse.

2 Mantenga presionado el Botón primario

del mouse y arrastre el regulador hasta la posición que desee (Corto o Largo).

3 Haga clic en el botón Aplicar para seguir

modificando los ajustesdel cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

-OBIEN-

Haga clic en el botón Aceptar cuando haya terminado de introducir los ajustes pertinentes en el cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

Elrastrodel puntero se muestra con el largo seleccionado.

3.4Doble clic

En la ficha Doble clic se puede ajustar el tiempo que puede transcurrir entre dos clics consecutivos para que el sistema lo identifique como doble clic. Cuanto más aumente este ajuste de velocidad, más rápido tendrá que hacer doble clic para ejecutar la función deseada.

Se recomienda a los usuariosinexpertos trabajar con una velocidad baja.

Valor predeterminado de la velocidad de doble c lic

Al modificarla velocidadde doble clic se anula el valor predeterminado.N o obstante, puede restablecer este valor predeterminado por medio del botónRestablecer valor

predeterminado.

Para a justar la velocidad del doble clic

1 Sitúe el puntero del mouse sobre el

regulador en el grupo de opciones Velocidad de doble clic.

2 Mantenga presionado el botón primario

del mouse y arrastre el regulador hasta la posición deseada.

3 Haga clic en el botón Aplicar para seguir

modificando los ajustesdel cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

-OBIEN-

Haga clic en el botón Aceptar cuando haya terminado de introducir los ajustes pertinentes en el cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

Seha guardadolanueva velocidadde doble clic.

3.5Disposición

En la ficha Disposición puede definir el movimiento horizontal del mouse.

Para m odificar la disposición horizontal

Función bá sica de una tecla especial

Si asigna una función individual a un botón, se desactiva la función básica de ese botón. Si desea volver a utilizar la función básica del botón,puede r establecer dicha función haciendo clic en el botón Restablecer orientación.

1 Haga clic en el botón Ajustar disposición. 2 Siga las instruccionesque encontrará en

pantalla y sitúe el puntero del mouse en la parte derecha de la misma.

3 Haga clic en el botón Aplicar para seguir

modificando los ajustesdel cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

-OBIEN-

Haga clic en el botón Aceptar cuando haya terminado de introducir los ajustes pertinentes en el cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

Se ha guardado el nuevo movimiento horizontal del mouse.

3.6 Funciones del puntero

En la ficha Funciones del puntero puede efectuar los siguientes ajustes:

• Por medio de la función Rotación del puntero del mouse,elpunterodelmouse aparece en el margen contrario de la pantallacuando se ha arrastradoel puntero hasta el borde.

• La función Ocultar punt ero de mouse permite ocultar automáticamente el puntero del mouse durante la escritura.

• La función Sonar permiteindicar con más claridad la posición del puntero en la pantalla. Para conseguir este efecto, presione la tecla Ctrl y, a continuación, suéltela de nuevo. La posición del puntero seseñalizarápormediodeuncírculo intermitente.

• La función Movimiento lento permite activar la función de cámara lenta.Esta función ralentiza los movimientos del puntero, con lo que se consigue una mayor señalización cuando se mantiene pulsada la tecla Ct rl.

• La función X-Fokus permite activar una ventana con simplemente pasar el puntero por encima de la barra de título. Esta función permite cambiar de una ventana a otra sin necesidad de hacer clic.

Para a signar funciones de puntero

1 Active la casilla de verificación del grupo o

grupos de opciones que desee asignar como funciones de puntero.

2 Haga clic en el botón Aplicar para seguir

modificando los ajustesdel cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

-OBIEN-

Haga clic en el botón Aceptar cuando haya terminado de introducir los ajustes pertinentes en el cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

Se han guardado las nuevas funciones.

3.7Información

La ficha Información muestra, entre otras cosas, la versión del programa y el copyright del software.

Además, permite realizar los siguientes ajustes:

• Establecer que el icono del mouse aparezca en la barra de tareas

• Desinstalar el software del Cherry Power

WheelMouse optical.

Para v isualizar el icono del mouse en la barra de tareas

1 Active la casilla de verificación Mostrar

icono del mouse en la barra de tareas.

2 Haga clic en el botón Aplicar para seguir

modificando los ajustesdel cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

-OBIEN-

Haga clic en el botón Aceptar cuando haya terminado de introducir los ajustes pertinentes en el cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

El icono del mouse se incluye en la barra de tareas. Haga doble clic en él para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

Para de sinstalar el programa

1 Haga clic en el botón Desinstalar. 2Aceptelapreguntadeconfirmación

haciendo clic en Sí. El software del mouse de desinstalará.

3.8 Ruedecilla

En la ficha Ruedecilla se configura el funcionamiento de la ruedecilla, incluyendo su funcióndebotón.

Lossiguientesajustesdel grupoRuedecilla le permitirán definir el grado de sensibilidaddel botón de control:

• Desplazamiento universal para todas las aplicaciones con barras de desplazamiento, incluso las que no sean

compatibles con el estándar de Office97 (p.ej.WordPerfect7.0,NetscapeNavigator

3.0, Microsoft Office 95, etc.).

• En lugar de seleccionarel desplazamiento universal, también se puede elegir la opción Sólo desplazamiento de Microsoft Office 97. Las funciones de desplazamiento universal (sólo vertical) sólo están disponibles en los programas compatibles con Office 97 (p. ej. Internet Explorer 3.0/4.0).

En el grupo Botón de rueda puede asignar funciones individuales al botón de rueda.

En el grupo Grado de giro se define el número de líneas que se va a desplazar la imagen con cada unidad de giro de la ruedecilla o si se debe pasar una página entera.

Si activa la casilla de verificación Sentido de giro invertido cambiaráelsentidodegirode la ruedecilla.

Para a signar una función a un botón

Al menos uno de los botones debe tener asignada siempre la función Botón primario del m ouse.

1 Active el botón de comando Función de

los botones.

2 Haga clic en el icono situado junto a la

lista Función de los botones. La lista se despliega.

3 Haga clic en la función que desee asignar

al botón de rueda. La función seleccionada aparecerá en el

cuadro de texto de la lista.

4 Haga clic en el botón Aplicar para seguir

modificando los ajustesdel cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

-OBIEN-

Haga clic en el botón Aceptar para salir del cuadro de diálogo Propiedades de Mouse.

La configuración del botón correspondiente se ha guardado.

Establece que la imagen se desplace n líneas por cada vuelta de ruedecilla.

1 En el grupo de opciones Ruedecilla,active

la casilla de verificación girar.

2 En el botón giratorio Nº de líneas,indique

el número de líneas que deba desplazarse la imagen con cada vuelta completa de la ruedecilla del mouse.

3 Haga clic en el botón Aplicar.

-OBIEN-

Haga clic en el botón Aceptar. La configuración está guardada.

Para establecer que la imagen se desplace una página por c ada vuelta de ruedecilla

1 En el grupo de opciones Ruedecilla,active

la casilla de verificación Desplazar una página por vuelta de ruedecilla.

2 Haga clic en el botón Aplicar.

-OBIEN-

Haga clic en el botón Aceptar. La configuración está guardada.

Para inv ertir el sentido de giro de la ruedecilla

1 En el grupo de opciones Ruedecilla,active

la casilla de verificación Invertir el sentido de giro .

2 Haga clic en el botón Aplicar.

-OBIEN-

Haga clic en el botón Aceptar. La nueva configuración está guardada.

3.9 Hardware

La ficha H ardware sólo aparece con el sistemaoperativoWindows 2000.

En la ficha Hardware puede ver información sobre las propiedades del mouse o el estado del dispositivo y los controladores.Si se produce algúnproblema relacionado con la configuración actual del hardware, consulte la ayudade Windows 2000.En ellase encuentra el solucionador de problemas mouse que le ayudará a solucionar el problema.

Para c onsultar el solucionador de problemas del mouse en la ayuda de Windows 2000

1EnelgrupoDispositivos, seleccioneel

mouse cuyas propiedades ampliadas desee ver.

2 Haga clic en el botón Solución de

problemas si desea abrir la ayuda de Windows 2000 sin ver más información sobre la configuración de hardware.

Se abre el solucionador del mouse de la ayuda de Windows 2000.

-OBIEN-

Haga clic en el botón Propiedades. Se abre el cuadro de diálogo Propiedades

de....LasfichasGeneral y Controladores

muestran el estado del dispositivo e información sobre los controladores.

3SienelcampoE stado del dispositivo

apareceuncódigodeerror,hagaclicenel botón Solución de problemas.

Se abre el solucionador del mouse de la ayuda de Windows 2000.

4 Niv el de carga del mouse

(sólo par a el modelo inalámbrico)

Los iconosde la barrade estado le informarán sobre el nivel de carga de las pilas del mouse. El icono significa que las pilas están llenas; el icono significa que las pilas están vacías.

Cherry PowerWheel Mouse optical Cherry PowerWheel Mouse

wireless optical

Handleiding

644-0273.00 März 2002

1 A lgemene aanwijzing voor de

gebruiker

Cherry verbeterd haar producten continu in het kader van de ontwikkeling van nieuwe technologieën. Technische wijzigingen worden daarom voorbehouden. Het vaststellen van de betrouwbaarheidendeopgavevan technische gegevens worden gedaan conform interne controle door Cherry, om te voldoen aan internationaal erkende voorschriften en normen.Daarvan afwijkende eisen kunnen door gemeenschappelijke samenwerking vervuld worden. Ondeskundige behandeling, opslag en invloeden van buitenaf kunnen leiden tot storingen en schade bij gebruik. Wij aanvaardengeen enkeleaansprakelijkheidals ons productdoor de gebruiker wordt gewijzigd en bieden geen garantie in het geval van onbevoegde wijzigingen. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door Cherry of door een officieel geautoriseerde persoon of organisatie. Bij ondeskundige vervanging van de optioneel toegepaste lithiumbatterij bestaat explosiegevaar! Iedere eis tot schadeloosstelling aan Cherry of haar vertegenwoordiger– ongeachte op welke rechtsgrond (inbegrepen persoonlijk letsel veroorzaakt door stress) wordt uitgesloten, in zoverreons geen opzet of het niet naleven van wettelijke productaansprakelijkheidseisen te ve rwijten valt. De beschikbare gebruikershandleiding is uitsluitend van toepassing voor het meegeleverde product.

Aanvullende informatie is verkrijgbaar bij de betreffende Cherry distributeur of direct bij Cherry GmbH.

2 Overzicht van de software

De functies van uw muis kunt u configureren in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis. Daarmee bereikt u dat de muis helemaal is aangepast aan uw persoonlijke wensen en u ondersteunt met talrijke functies, die de prestaties van een standaardmuis ver overstijgen.

Afhankelijk van het besturingssysteem staan u acht (onder Windows 95/98 en ME) of negen (onder Windows 2000 en XP) tabbladen ter beschikking om de eigenschappen van uw muis vast te leggen.

Zo opent u het dialoogvenster Eigenschappen van de m uis

1 Selecteer Start | Instellingen |

Configuratiescherm. Het dialoogvenster Eigenschappen van de

muis wordt geopend.

-OF-

Dubbelklik in de Taakbalk op het pictogram .

Het venster Configuratiescherm wordt geopend.

2 Dubbelklik op het pictogram Muis.

Het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wordt geopend.

3 Tabbladen

3.1 Knoppen

Op het tabblad Knoppen kent u individuele functies toe aan de muisknoppen en het muiswiel.

De muisknoppen hebben voor rechtshandigen standaard de volgende functies:

• Linker knop = primaire muisknop

• Rechter knop = contextmenu

• Muiswiel = Auto / Quick Scroll

• Knop aan de linker zijkant = knop Start (geldt alleen voor de draadloze muis)

Standaardfunctie van een knop

Als u aan een knop een individuele functie toekent, wordt de standaardfunctie van die knop overschreven. Als u de standaardfunctie van de knop weer wilt gebruiken, kunt u deze met de schermknop Standaard gebruiken herstellen.

Functie primaire muisknop

De functieprimaire muisknop (om te klikken of te selecteren) moet u aan minstens één knop toekennen. Voordat u de configuratie van deze knop kunt wijzigen, kent u deze functieaaneenandereknoptoe.

U kunt aan een muisknopeen groot aantal functies toekennen.

• O.a. kunt u aan een knop automatisch scrollen toekennen en activeren.

• Of u kunt b.v. met de functie HyperGrid negen veelgebruikte Windows-functies gebruiken.

De volgende lijst geeft u een overzicht van de betekenis van de afzonderlijke functies.

Functies, die u aan de knoppen kunt toekennen:

Functie Betekenis

Geen Heeft geen functie Primaire

muisknop

Heeft de functie van hoofdknop (klikkenen selecteren).

Terugknop Muisaanwijzer gaat in de

mappenstructuur naar het eerstvolgende hoger gelegen niveau.

Venster sluiten

Sluit het actieve geopende venster.

Venster maximaliser en

Vergoot het actieve geopende venster tot de maximale afmetingen.

Venster minimalisere n

Minimaliseert het actieve geopende venster.

Configuratie scherm

Opent de map

Configuratiescherm

Kopiëren (Ctrl + C)

Kopieert objecten, die u voorafgeselecteerd heeft, naar het Klembord.

Context menu

Opent het contextmenu voor het object waarop de muisaanwijzer staat.

Knippen (Ctrl + X)

Verwijdert objecten, die u voorafgeselecteerd heeft, en kopieert deze naar het Klembord.

dubbelklik ken

Voert een dubbelklik uit, als u één keer op de knop drukt.

Sleepvergre ndeling

Voorkomt Drag & Drop bij ingedrukte muisknop.

Enter Voert de functie van de

Enter-toets uit.

Escape Voert de functie van de Esc-

toets uit.

Middelste muisknop

Heeft alle standaardfuncties van een middelste knop.

HyperGrid Opent bij het indrukken van

de muisknop een contextmenu, dat negen veelgebruikte Windowsfuncties bevat.

Volgend venster

Positioneert de muisaanwijzer in het volgende geopende venster.

Pagina omlaag

Voert de functie van de Page Down-toets uit.

Pagina omhoog

Voert de functie van de Page Up-toets uit.

Plakken (Ctrl + V)

Voegt objecten van het Klembord in.

Afdrukken Opent het venster

Afdrukken.

Quick / Auto Scroll

Maakt snel /automatisch bladeren door een document mogelijk.

Prullenbak Verplaatst vooraf

geselecteerde objecten naar

de Prullenbak Ctrl + A Selecteert alle objecten. Vorig

formaat

Herstelt een

geminimaliseerd venster

naar het vorige formaat ToetsStart Opent het Start-menu Internet Opent Internet Explorer. Ongedaan

maken (C trl +Z)

Maakt de laatst uitgevoerde

actie ongedaan.

Functie Betekenis

Zo kent aan een knop een functie toe

Aan minstens één knop moet altijd de functie Primaire muisknop toegekend zijn.

1 Selecteer uit de lijst Muis de optie

ScrollMouse.

2 Klik op het pictogram naast de lijst

Knop. De lijst wordt geopend.

3 Selecteer de knop, waaraan u een functie

wilt toekennen.

-OF-

Selecteer op de afbeelding van de muis de knop,waaraan u de functie wilt toekennen

Degeselecteerde knopwordt getoond in het invoerveld van de lijst Knop.

Bureaublad Opent de map Bureaublad

in de Verkenner.

Windows Verkenner

Opent de Windows Verkenner.

F1 tot F12 Neemt de standaardfunctie

van de betreffende functietoets over. B.v. de functie F1 opent de standaard Help van Windows, als u op een willekeurige plaats op het beeldscherm in de Windows Verkenner klikt.

Shift Voert de functie van de

Shift-toetsuit.

Alt Voert de functie van de Alt-

toets uit.

Ctrl Voert de functie van de Ctrl-

toets uit.

Functie Betekenis

4 Klik op het pictogram naast de lijst

Functie. De lijst wordt geopend.

5 Klik op de functie, die u aan de knop wilt

toewijzen. De geselecteerde functie wordt getoond in

het invoerveld van de lijst Func tie.

6KlikopdeschermknopToepassen,alsu

nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren.

-OF-

Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid.

De nieuwe configuratie van de betreffende knop is opgeslagen.

Zo kent u aan een knop de functie Quick / Auto Scroll toe

• Aan minstens één knop moet altijd de functie Primaire muisknop toegekend zijn.

• Om snel door een document te bladeren, houdt u de muisknop ingedrukt, waaraan u QuickScroll heeft toegekend, en beweegt udemuisindegewensterichting.

• Auto Scroll bladert zelfstandig verder door het document, zonder dat u telkens de muis hoeft te gebruiken.

1 Selecteer uit de lijst Muis de optie

ScrollMouse.

2 Klik op het pictogram naast de lijst

Knop. De lijst wordt geopend.

3 Selecteer de knop, waaraan u een functie

wilt toekennen. De geselecteerde knop wordt getoond in het

invoerveld van de lijst Knop.

-OF-

Selecteer op de afbeelding van de muis de knop,waaraan u de functie wilt toekennen

4 Klik op het pictogram naast de lijst

Functie. De lijst wordt geopend.

5 KlikopdefunctieQuick / Auto Scroll,dieu

aandeknopwilttoewijzen. Quick / Scroll wordt getoond in het

invoerveld van de lijst Functie.

6KlikopdeschermknopToepassen,alsu

nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren.

-OF-

Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid.

AandeknopisdefunctieQuick / Auto

Scroll toegekend.

Zo activeert u de functie Quick / Auto Scroll

Met behulp van de functie Aut o Scroll kunt u in uw document in alle richtingen automatisch scrollen. Als u de functie activeert, wordt het documentgescrollt, zonder dat u de muis verder hoeft te bedienen.

U heeft aan een knop de functie Quick / Auto Scrolltoegekend.

1 Klikmet de knop, waaraan u de functie

Auto Scroll heeft toegekend, op een plek in het document.

Een paskruis verschijnt o p de betreffende plek.

2 Verschuif de muisaanwijzer weg van het

paskruis, tegengesteld aan de richting waarin u wilt scrollen.

Het document wordt in de gewenste richting gescrollt. De snelheid van het automatisch scrollen wordt groter naarmate de muisaanwijzer verder van het paskruis wordt geplaatst.

3 Om de functie af te breken, drukt u op een

willekeurige muisknop.

Zo activeert u HyperGrid

Deze functie groepeert negen veelgebruikt Windows-functies, zodat u niet tussen verschillendedelen van het beeldscherm hoeft te wi sselen.

U heeft aan een knop de functie HyperGrid toegekend.

1 Houd de knop, waaraan u de functie

HyperGrid heeft toegekend,ingedrukt. Er verschijnt een contextmenumet negen

pictogrammen.

2 Schuif de ingedrukte muisaanwijzer over

een pictogram en laat de knop boven de gewenste functie los.

De gewenste functie wordt uitgevoerd.

3.2 Aanwijzer

Op het tabblad Aanwijzer wijzigt u de weergave van de muisaanwijzer. Daarbij kent u aan de afzonderlijke functies van de muisaanwijzer een eigen weergave toe.

Standaardinstelling van de aanwijzerweergave

Als u de aanwijzerweergavegewijzigdheeft,is daarmee de standaardinstelling uitgeschakeld. U kunt de standaardinstelling met de schermknop Standaard gebruiken herstellen.

Zo wijzigt u de aanwijzerweergave

Eigen schema's aanmaken

De schermknop Opslaan als opent het dialoogvenster Schema opslaan.Hiermaakt u een schema aan, dat uit afzonderlijke pictogrammensamengesteldkan worden.

1 Selecteer uit de lijst Schema het gewenste

item. Elk schema omvat een lijst met diverse pictogrammen voor de afzonderlijke functies (b.v. de zandloper voor de functie Bezig).

2 Selecteer in de lijst de functie van de

muisaanwijzer, die u wilt wijzigen.

3KlikopdeschermknopBladeren.

Het dialoogvenster Bladeren wordt geopend.

4 Selecteer de aanwijzerweergave

(bestandstype *.ani en *.cur), die u voor de geselecteerde functie wilt gebruiken.

5 Klik in het dialoogvenster Bladeren op de

schermknop Openen. Het dialoogvenster Bladeren wordt

gesloten, en de geselecteerde muisaanwijzer wordt in de lijst onder de geselecteerde functie getoond.

6KlikopdeschermknopToepassen,alsu

nog meer instellingen in het dialoogvenster

Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren.

-OF-

Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid.

De muisaanwijzer wordt voor de gewenste functie met het nieuwe pictogram weergegeven.

3.3Beweging

Op het tabblad Beweging voert u de volgende instellingen uit:

• U stelt de snelheid in waarmeede aanwijzer zich over het beeldscherm beweegt.

• U geeft het aanwijzerspoor op het beeldscherm aan, en bepaalt de lengte daarvan (niet onder Windows 2000).

• Onder Windows 2000 wijzigt u bovendien de versnelling van de aanwijzer.

Zo stelt u de aanwijzersnelheid in

1 Plaats de muisaanwijzer op de regelaar in

de groep Aanwijzersnelheid.

2Drukopdeprimaire m uisknop en sleep de

regelaar naar de gewenstepositie (Langzaam of Snel).

3KlikopdeschermknopToepassen,alsu

nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren.

-OF-

Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid.

De nieuwe aanwijzersnelheid is opgeslagen.

Zo activeert u het aanwijzerspoor van de muis

Alleen onder W indows 9x en NT

De functieAa nwijzerspoor staat u alleen onder Windows 9x en NT ter beschikking.

1ActiveerindegroepAanwijzerspoor het

selectievakje Muisspoor tonen. De bijbehorende regelaar voor de lengte

van het muisspoor wordt geactiveerd.

2Drukopdeprimaire m uisknop en sleep de

regelaar naar de gewenstepositie (Kort of Lang).

3KlikopdeschermknopToepassen,alsu

nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren.

-OF-

Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid.

Het aanwijzerspoor wordt met de gewenste lengte getoond.

3.4 Dubbelklikken

Op het tabblad Dubbelklikken bepaalt u het tijdsinterval tussen de twee klikken van een dubbelklik. Hoe sneller u de dubbelkliksnelheid kiest, des te sneller u moet dubbelklikken om de gewenste functie uit te voeren.

Beginnende gebruikers kunnen aanvankelijk beter een langzame snelheid gebruiken.

Standaardwaarde van de dubbelkliksnelheid

Als u de dubbelklik-snelheid gewijzigd heeft, is daarmee de standaardwaardeuitgeschakeld. U kunt de standaardwaarde met de schermknop Standaard herstellen herstellen.

Zo stelt u de dubbelklik-snelheid in

1 Plaats de muisaanwijzer op de regelaar in

de groep Dubbelklik-snelheid.

2Drukopdeprimaire m uisknop en sleep de

regelaar naar de gewenste positie.

3KlikopdeschermknopToepassen,alsu

nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren.

-OF-

Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid.

De nieuwe dubbelklik-snelheid is opgeslagen.

3.5Indeling

Op het tabblad Inde ling bepaalt u de horizontalebeweging van de muis.

Zo wijzigt u de horizontale indeling

Basisfunctie van een speciale knop

Als u aan een knop een functietoewijst, is daarmee de basisfunctie van deze knop uitgeschakeld. Als u de basisfunctie van de knop weer wilt gebruiken, kunt u deze met de schermknop Indeling herstellen herstellen.

1KlikopdeschermknopIndeling instellen. 2 Volg de aanwijzing op het beeldscherm, en

beweeg de muisaanwijzer naar de rechterzijde van het beeld.

3KlikopdeschermknopToepassen,alsu

nog meer instellingen in het dialoogvenster

Eigenschappen van muis wilt uitvoeren.

-OF-

Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid.

De nieuwe horizontale beweging van de muis is opgeslagen.

3.6 Aanwijzerfuncties

Op het tabblad Aanwijzerfuncties voert u de volgende instellingen uit:

• Met de functie Muisaanwijzer-omloop wordt de muisaanwijzer automatisch aan de tegenoverliggende beeldschermrand getoond, als deze voorbij de rand van het beeldscherm wordt getrokken.

• Met de functie Muisaanwijzer verbergen wordt de muisaanwijzer automatisch verborgen tijdens het typen.

• Met de functie Sonar wordt de positie van de aanwijzer op het beeldscherm duidelijker getoond. Druk daarvoor op de Ctrl -toets en laat deze weer los. De aanwijzerpositie wordt als een knipperend kruis getoond.

• Met de functie Langzame beweging activeert u de slow motion-functie Deze vertraagd de aanwijzerbeweging en bereikt een hogere aanwijsnauwkeurigheid door het ingedrukt houden van de Shift-Toets.

• Met de functie X-focus wordt een venster geactiveerd door alleen maar de aanwijzer boven de titelbalk te houden. Daardoor

kunt u zonder te klikken tussen vensters omschakelen.

Zo kent u aanwijzerfuncties toe

1 Activeer het selectievakje van de groep(en),

die u als aanwijzerfunctie(s) wilt toekennen.

2KlikopdeschermknopToepassen,alsu

nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren.

-OF-

Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid.

De nieuwe aanwijzerfunctie(s) is (zijn) opgeslagen.

3.7Info

Het tabblad Info toont u o.a. de programmaversie en het copyright van de software.

Bovendien voert u daarop de volgende instellingen uit:

• U bepaalt dat het muispictogram op de Taakbalk wordt getoond.

• U deïnstalleert de software van de Cherry

Power WheelMouse optical.

Zo laat u h et m uispictogram op de Taakbalk tonen.

1 Activeer het selectievakje Muispictogram

op de Taakbalk tonen.

2KlikopdeschermknopToepassen,alsu

nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren.

-OF-

Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid.

Het muispictogram wordt op de Taakbalk getoond. Met een dubbelklik op het pictogram opent u het dialoogvenster

Eigenschappen van de muis.

Zo deïnstalleert u het programma

1KlikopdeschermknopDeïnstalleren. 2 Bevestig de vraag of u dat wilt doen met Ja.

De software van de muis wordt gedeïnstalleerd.

3.8Wiel

Op het tabblad Wiel bepaalt u de bladerfunctievanhetwielendefunctievande wiel-knop.

In de groep Wiel voert u de volgende instellingen uit, waarmee u de gevoeligheid van de besturingsknop kunt instellen:

• Universeel bladeren voor alle toepassingen met schuifbalken, ook die, die niet met de Office 97-standaard compatibel zijn (b.v. WordPerfect 7.0, Netscape Navigator 3.0, Microsoft Office 95, enz.).

• In plaats van universeel bladeren kunt u ook Alleen Microsoft Office 97 bladermodus selecteren. De bladerfuncties (alleen verticaal) zijn dan alleen beschikbaar in Office 97compatibele programma's(b.v. Internet Explorer 3.0/4.0).

In de groep Wielknop kent u aan de wielknop individuele functies toe.

In de groep Bladersnelheid bepaalt u met hoeveel regels een bladereenheid bladert, of

dat elke bladereenheid een hele pagina verderspringt.

Door het selectievakje Omgekeerde bladerrichting te activeren, wijzigt u de bladerrichting.

Zo kent aan een knop een functie toe

Aan minstens één knop moet altijd de functie Primaire muisknop toegekendzijn.

1 Activeer de schermknop Knopfunctie. 2 Klik op het pictogram naast de lijst

Knopfunctie. De lijst wordt geopend.

3 Klikopdefunctie,dieuaandewielknopwilt

toekennen. De geselecteerde functie wordt getoond in

het invoerveld van de lijst.

4KlikopdeschermknopToepassen,alsu

nog meer instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis wilt uitvoeren.

-OF-

Klik op de schermknop OK,alsude instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen van de muis heeft voltooid.

De nieuwe configuratie van de betreffende knop is opgeslagen.

Zo stelt u in dat per wielomwenteling n regels gescrollt moet worden

1ActiveerindegroepWiel het selectievakje

bladeren.

2 Geef in het instelveld Aantal regels het

aantal regels aan dat gescrollt moet worden, als u het wiel van de muis eenmaal ronddraait.

3KlikopdeschermknopToepassen.

-OF-

Klik op de schermknop OK. De configuratie is opgeslagen.

Zo stelt u in dat per wielomwenteling een hele pagina gescrollt moet worden

1ActiveerindegroepWiel het selectievakje

Eén pagina per bladereenheid scrollen.

2KlikopdeschermknopToepassen.

-OF-

Klik op de schermknop OK. De configuratie is opgeslagen.

Zo wijzigt u de bladerrichting van het wiel 1ActiveerindegroepWiel het selectievakje

Bladerrichting omkeren.

2KlikopdeschermknopToepassen.

-OF-

Klik op de schermknop OK. De nieuwe configuratie is opgeslagen.

3.9 Hardware

Het tabblad Hardware wordt alleen onder het besturingssysteem Windows 2000 getoond.

Op het tabblad Hardware kunt u informatie opvragen over de muiseigenschappen m.b.t. apparatuurstatus en stuurprogramma. Bij evt. problemen met de huidige hardwareconfiguratie start u Windows 2000 Help op. De daarin beschikbare muis-wizard helpt u bij het oplossen van het probleem.

Zo start u de muis-wizard van Windows 2000 Help op

1 Selecteer in de groep Apparatuur de muis,

waarvan u de apparatuureigenschappen wilt bekijken.

2Klikopdeschermknop

Probleemafhandeling, als u zonder verdere informatie over de hardwareconfiguratie Windows 2000 Help wilt opstarten.

De muis-wizard van Windows 2000 Help wordt getoond.

-OF-

Klik op de schermknop Eigenschappen. Het dialoogvenster Eigenschappen v an...

wordt geopend. De tabbladen Alge meen en Stuurprogramma tonen zowel apparatuurstatus als stuurprogramma informatie.

3Klikopdeschermknop

Probleemafhandeling, als in het veld Apparatuurstatus een foutcode wordt

getoond. De muis-wizard van Windows 2000 Help

wordt getoond.

4 B atterijst atus van de muis

(geldt alleen voor de draadloze variant)

Pictogrammen op de statusbalk geven u informatie over de laadstatus van de batterijen van de muis. Het pictogram betekent dat de batterijenvol zijn; het pictogram betekent datdebatterijenleegzijn.

Cherry PowerWheel Mouse optical Cherry PowerWheel Mouse

wireless optical

Инструкция по эксплуатации

644-0273.00 März 2002

Общие указания для пользоват еля

Компания

"CHERRY"

постоянно

совершенствует свою продукцию

поэтому мы сохраняем за собой право на внесение технических изменений

Надежность и высокое качество клавиатур соответствуют высоким требованиям компании

"CHERRY"

и отвечают международным стандартам

Требования,отлича ющ ие ся о т таких стандартов

могут быть выполнены на базе

взаимовыгодного сотрудничества

Ненадлежащее использование,хранение,а также воздействие внешней среды могут вызвать нарушения и повреждения в процессе эксплуатации

Вслучае изменения продукции пользователем компания не несет ответственности и не предоставляет никакие гарантии

Ремонт

прод укции осуществля ется компани ей

"CHERRY"

или любым авторизованным

партнером

Неправильнаязамена литиевой

батареи может привести к взрыву

Компания

"CHERRY"

не несет ответственности за причиненный пользователю моральный и физический ущерб

за исключением случаев

оговоренных Законодательством страны или по причине производственного брака

Настоящая инструкция по эксплуатации действительна только для продукта

которому прилагается

За дополнительной информацией обращ ай тесь к со отве тствующем у дистрибьютору компании

"CHERRY"

или

непосредственно к

"CHERRY G mbH ".

Обзор программного обеспечен ия

Функции мыши конфигурируются в диалоговом окне

Свойства

Мышь.Здесь

можно настроить мышь в соответствии с Вашими индивидуальными потребностями

задав ей многочисленные функции

выходящие за рамки возможностей стандартной мыши

В зависимости от операционной системы в Вашем распоряжении находятся восемь

(

под

Windows 95/98иME)

или девять(под

Windows 2000иXP)

вкладок,с помощью которых можно настраивать свойства мыши

Открытие диалогового окна"Свойства

Мышь

Выбрать

Пуск|Настройка|Панель

управления

Открывается диалоговое окно

Свойства

Мышь

ИЛИ

Дважд ы щ е лкн у ть кнопкой мыши на значке на Панели задач

Открывается окно

Панель управления

Дважд ы щ е лкн у ть кнопкой мыши на значке

Мышь

Открывается диалоговое окно

Свойства

Мышь

Вкладки

3.1

Кнопки мыши

На вкладке

Кнопки мыши

кнопкам мыши и

кнопке

колесу присваиваются

индивидуальные функции

Стандартные фу нкции кнопок мыши для правши

•

Левая кнопка=первичная кнопка мыши

•

Правая кнопка=контекстное меню

•

Кнопка-колесо

= Auto / Quick Scroll

•

Кнопка с левой стороны=кнопка пуска

(

только у беспроводной мыши

)

Стандартная функция кнопки

Присваивая кнопке индивидуальную функцию

Вы отменяете стандартную

функцию этой кнопки

При желании можно восстановить стандартную функцию с помощью кнопки

По ум о лч ан ию

Функция"Первич ная кнопка мыши

Функция

Первичная кнопка мыш и(для

выполнения щелчка или выбора

)

должна

быть присвоена

как минимум,одной

кнопке

Перед изменением конфигурации этой кнопки присвоить эту функцию другой кнопке

Кнопке мыши можно присвоить различные функции

•

К примеру,кнопке можно присвоить и активизировать автоматическую прокрутку

•

Или,например,с п ом ощ ь ю функци и

HyperGrid

можно использовать девять

общеу п отр еб ите ль ны х фун кци й

Windows.

В следующей таблице дается обзор отдельных фу нкций

Функции,которые можно присвоить кнопкам

Функци я Значение

Нет Не имеет функции

Первичная кнопка мыши

Выполняет функцию основной кнопки

(

щелчок и

выделение

Кнопка возврата

Указатель мыши переходит в иерархической структуре на следующий более высокий у ровень

Закрытие окна

Закрывает открытое в данный момент окно

Развертыва ние окна

Увеличивает открытое в данный момент окно до полного размера

Свертыван ие окна

Уменьшает открытое в данный момент окно до минимального размера

Панель управления

Открывает каталог

Панель управления

Копировать

(Ctrl + C)

Копирует выделенные до этого объекты в буфер обмена

Контекстно еменю

Открывает контекстное меню для объекта

на котором находится указатель мыши

Вырезать

(Ctrl + X)

Удаляет выделенные до этого объекты и копирует их в буфер обмена

Двойной щелч ок

Выполняет двойной щелчок

если один раз

нажать на кнопку

Блокировка перетаскив ания

Предотвращает перетаскивание при нажатой кнопке мыши

Enter

Выполняет функцию клавиши

Enter.

Escape

Выполняет функцию клавиши

ESC.

Средняя кнопка мыши

Имеет все стандартные функции средней кнопки

HyperGrid

При нажатой кнопке мыши открывает контекстное меню

содерж ащ е е де вя ть общеупотребительных функций

Windows.

Следующее окно

Размещ ае т у к азате л ь мыши в следующем открытом окне

Прокрутка вниз

Выполняет функцию клавиши

Прокрутка вниз

Прокрутка вверх

Выполняет функцию клавиши

Прокрутка

вверх

Вставить

(Ctrl + V)

Вставляет объекты из буфера обмена

Принтер Открывает окно

Принтер

Quick / Auto Scroll

Обеспечивает возможность быстрого

автоматического листания вдокументе

Корзина Удаляет выделенные до

этого объекты в корзину

Ctrl + A

Выделяет все объекты

Восстановл ение окна

Восстанавливает свернутое окно

Кнопка пуска

Открывает меню

Пуск

Функци я Значение

Присвоение кнопке какой-либо функции

Как минимум

одной кнопке должна быть

присвоена функция

Первичная кнопка

мыши

Выбрать из списка

Мышь

пункт

ScrollMouse.

Щелкнуть на значке рядом со списком

Кнопка

Открывается список

Выбрать кнопку,которой Вы хотите присвоить функцию

ИЛИ

Internet

Открывает

Internet

Explorer.

Отменить

(Ctrl + Z)

Отменяет последнее действие

Мой компьютер

Открывает каталог

Мой

компьютер

в Проводнике

Проводник

Windows

Открывает Проводник

Windows.

F1 - F1 2

Выполняет стандартную фу нкц ию соответствующей функциональной клавиши

Например

,F1

открывает

стандартную справку

Windows,

если щел кнуть в произвольном месте в Проводнике

Windows.

Shift

Выполняет функцию клавиши

SHIFT.

Alt

Выполняет функцию клавиши

ALT.

Ctrl

Выполняет функцию клавиши

CTRL.

Функци я Значение

Выделить на изображении мыши кнопку

которой Вы хотите присвоить функцию

Выбранная кнопка появляется в поле ввода списка

Кнопка

Щелкнуть на значке рядом со списком

Функция

Открывается список

Щелкнуть на функции,которую Вы хотите присвоить кнопке

Выбранная функция появляется в поле ввода списка

Функция

Щелкнуть на кнопке

Применить,если Вы

хотите продолжить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

ИЛИ

Щелкнуть на кнопке

OK,

если Вы хотите

закончить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

Новая конфигурация соответствующей кнопки сохранена

Присвоение кнопке функции

Quick / Auto

Scroll

•

Как минимум,одной кнопке должна быть присвоена функция

Первичная кнопка

мыши

•

Для быстрого листания в документе нажать кнопку мыши

которой Вы

присвоили функцию

Quick Scroll,

удерживая ее нажатой

переместить

мышь в нужном направлении

• Auto Scroll

продолжает листать в

документе автоматически

без

повторного нажатия кнопки мыши

Выбрать из списка

Мышь

пункт

ScrollMouse.

Щелкнуть на значке рядом со списком

Кнопка

Открывается список

Выбрать кнопку,которой Вы хотите присвоить функцию

Выбранная кнопка появляется в поле ввода списка

Кнопка

ИЛИ

Выделить на изображении мыши кнопку

которой Вы хотите присвоить функцию

Щелкнуть на значке рядом со списком

Функция

Открывается список

Щелкнуть на функции

Quick / Auto

Scroll,

которую Вы хотите присвоить

кнопке

Quick / Scroll

появляется в поле ввода

списка

Функция

Щелкнуть на кнопке

Применить,если Вы

хотите продолжить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

ИЛИ

Щелкнуть на кнопке

OK,

если Вы хотите

закончить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

Кнопке присвоена функция

Quick / Auto

Scroll.

Активизация функции

Quick / Auto S croll

С помощью фу нкции

Auto Scroll

можно автоматически прокручивать документ во всех направлениях

При активизации функции документ прокручивается без дальнейшего нажатия кнопки мыши

Если Вы присвоили кнопке фу нкцию

Quick

/ Auto Scroll:

Щелкнуть кнопкой,которой присвоена функция

Auto Scroll,

вкаком-либо месте

в документе

В соответству ющ ем месте поя вл я ется

приводочный крест

Переместить указатель мыши от приводочного креста в направлении

противоположном направлению,в котором Вы хотите прокручивать

Документ прокручивается в требуемом направлении

Чем дальше указатель

мыши находится от приводочного креста

тем выше скорость автоматической прокрутки

Для прерывания этой процедуры нажать любую кнопку мыши

Активизация функции

HyperGrid

Здесь объединены девять общеупотребительных функций

Windows,

благ од ар я ч ем у не п ри д ется о бр ащ ать ся к различным областям экрана

Если Вы присвоили кнопке фу нкцию

HyperGrid: 1

Нажать кнопку,которой присвоена функция

HyperGrid,

и удерживать ее

нажатой

Появляется контекстное меню с девятью различными значками

Продолжая нажимать кнопку мыши

переместить указатель на значок и отпустить кнопку над нужной функцией

Выполняется нужная фу нкция

3.2

Указатели

На вкладке

Указатели

можно изменить

изображение указателя мыши

При этом отдельным функциям указателя мыши присваивается индивидуальный вид

Настройка по умолчанию для изображения указателя

Если Вы изменили изображение указателя

то тем самым была отменена настройка по умолчанию

Настройку по умолчанию

можно восстановить с п о мощ ь ю кнопки

По

умолчанию

Изменение изображения указателя

Запись собственных схем

При нажатии кнопки

Сохранить как

открывается диалоговое окно

Сохранение

схемы

Здесь можно составить схему из

индивидуальных значков

Выбрать из списка

Схема

нужный пункт

В каждой схеме имеется список различных значков для отдельных функций

(

например,Песочные часы

для

функции

Система недоступна

Выбрать в списке функцию указателя мыши

которую Вы хотите изменить

Щелкнуть на кнопке

Обзор

Открывается диалоговое окно

Обзор

Выбрать изображение указателя(тип файла

*.aniи*.cur),

которое Вы хотите

использовать для выбранной функции

В диалоговом окне

Обзор

щелкнуть на

кнопке

Открыть

Диалоговое окно

Обзор

закрывается и выбранный указатель мыши появляется в списке под выбранной функцией

Щелкнуть на кнопке

Применить,если Вы

хотите продолжить настройку в

диалоговом окне

Свойства:Мышь

ИЛИ

Щелкнуть на кнопке

OK,

если Вы хотите

закончить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

Указатель мыши изображается для выбранной функции в виде другого значка

3.3

Перемещение

На вкладке

Перемещение

выполняется

следующая настройка

•

Устанавливается скорость,с которой указате ль перем ещ ае тся п о экрану

•

На экране показывается шлейф за указателем и регулируется его длина

(

нет под

Windows2000).

•

Под

Windows 2000

можно дополнительно изменить ускорение указателя

Настройка скорости перемещения указателя

Установить указатель мыши на движок в группе

Скорость

Нажать

первич ну ю кнопку м ы ши

переместить движок в нужное положение

(

Ниже

или

Выше

Щелкнуть на кнопке

Применить,если Вы

хотите продолжить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

ИЛИ

Щелкнуть на кнопке

OK,

если Вы хотите

закончить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

Новая скоро сть перемещ ени я указателя сохранена

Активизация шлейфа за указателем

мыши

Только под

Windows 9xиNT

Функция

Шлейф за указателем

имеется

только под

Windows 9xиNT.

В группе

Шлейф за указателем

активизировать опцию

Отображать

шлейф

Активизи руется соо тветствующий движо к для изменения длины шлейфа

Нажать

первич ну ю кнопку м ы ши

переместить движок в нужное положение

(

Короткий

или

Длинный

Щелкнуть на кнопке

Применить,если Вы

хотите продолжить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

ИЛИ

Щелкнуть на кнопке

OK,

если Вы хотите

закончить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

Шлейф отображается с ну жной длиной

3.4

Двойной щелчок

На вкладке

Двойной щелчок

настраи вае тся и нтер ва л между щелч кам и при выполнении двойного щелчка

Чем быстрее установленная скорость двойного щелчка

тем быстрее Вы должны производить двойной щелчок для выполнения нужной функции

Начинающим пользователям рекомендуется вначале работать с низкой скоростью

Значение по умолчанию для скорости выполнения двойного щелчка

Если Вы изменили скорость выполнения двойного щелчка

то тем самым было

отменено значение по у молчанию

Значение по умолчанию можно восстанови ть с п ом ощ ь ю кнопки

По

умолчанию

Настройка скорости выполнения двойного щелчка

Установить указатель мыши на движок в группе

Скорость выполнения

двойного щелчка

Нажать

первич ну ю кнопку м ы ши

и переместить движок в нужное положение

Щелкнуть на кнопке

Применить,если Вы

хотите продолжить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

ИЛИ

Щелкнуть на кнопке

OK,

если Вы хотите

закончить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

Новая скорость выполнения двойного щелчка сохранена

3.5

Ориентация

На вкладке

Ориентация

задается

гори зонта ль н ое п ер ем ещ ен ие мыши

Изменение горизонтальной ориентации

Основная функция специальной кнопки

Присваивая кнопке новую функцию

Вы

отменяете основную функцию этой кнопки

При желании можно восстановить основную функцию с помощью кнопки

Ориентация по умолчанию

Щелкнуть на кнопке

Настройка

ориентации

Следуя инструкции на экране

переместить указатель мыши к правому краю изображения

Щелкнуть на кнопке

Применить,если Вы

хотите продолжить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

ИЛИ

Щелкнуть на кнопке

OK,

если Вы хотите

закончить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

Новое горизонтальное перемещение мыши сохранено

3.6

Функции указателя

На вкладке

Функции указателя

выполняе тся следующая настройка

•

С помощью функции

Оборот указателя

мыши

указатель автоматически отображается на противоположном краю экрана

если он был перемещен за

другой край

•

С помощью функции

Скрытие

указателя мыши

указатель автоматически скрывается во время нажатия

•

С помощью функции

Сонар

положение указателя на экране показывается более отчетливо

Для этого нажать и вновь

отпустить клавишу

Ctrl.

Положение указате ля показы вае тся м иг а ющ им кругом

•

С помощью функции

Медленное

перемещение

активизируется функция

замедленного изображения

Перемещение указателя замедляется

за счет чего при нажатой клавише

Shift

обеспечивается более высокая точность его пер ем ещ ени я

•

С помощью функции

ФокусXокно

активизируется уже при расположении указателя над заголовком

Благодаря этой функции можно переходить из одного окна в другое

не щелкая мышью

Присвоение функций указателя

Активизировать опцию групп(ы

которые(ую)Вы хотите присвоить указателю как функции

(ю).

Щелкнуть на кнопке

Применить,если Вы

хотите продолжить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

ИЛИ

Щелкнуть на кнопке

OK,

если Вы хотите

закончить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

Новая(ые)функция(ии)указателя сохранена

(ы).

3.7

Информация

На вкладке

Информация

показывается версия программы и авторские права на программное обеспечение

Кроме того,здесь вы по л ня ется следу ющ а я настройка

•

Задается отображение значка мыши на Панели задач

•

Удаляется программное обеспечение для мыши

Cherry Power WheelMouse

optical.

Отображение значка мыш и на Панели задач

Активизировать опцию

Отображать

значок мыши на панели задач

Щелкнуть на кнопке

Применить,если Вы

хотите продолжить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

ИЛИ

Щелкнуть на кнопке

OK,

если Вы хотите

закончить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

Значок мыши отображается на Панели задач

Двойным щелчком кнопки мыши на этом значке открывается диалоговое окно

Свойства

Клавиатура

Удаление программы

Щелкнуть на кнопке

Удалить

Подтвердить,нажав

Да

Программное обеспечение мыши удаляется

3.8

Колесо

На вкладке

Колесо

задается функция

прокрутки колеса и функция кнопки

колеса

В группе

Колесо

можно выполнить

следующу ю настройку

позволяющую регулировать чувствительность кнопки управления

•

Универсальная прокрутка

для всех

приложений с полосами прокрутки

включая также те,которые не совместимы со стандартом

Office 97

(

например

, WordPerfect 7.0, Netscape

Navigator 3.0, Microsoft Office 95

идр

.).

•

Вместо универсальной прокрутки можно выбрать также

Режим прокрутки

только для

Microsoft Office 97.

Функции прокрутки(только по вертикали

)

имеются тогда только в программах

совместимых с

Office 97 (

например

Internet Explorer 3.0/4.0).

В группе

Кнопка-колесо

кнопке-колесу

присваиваются индивидуальные функции

В группе

Скорость прокрутки

задается

число строк

прокручиваемых за одно

вращение колеса

или прокрутка целой

страницы за одно вращение колеса

При активизации опции

Поменять

направление прокрутки

изменяется

направление прокрутки

Присвоение кнопке какой-либо функции

Как минимум

одной кнопке должна быть

присвоена функция

Первичная кнопка

мыши

Активизировать кнопку

Функция кнопки

Щелкнуть на значке рядом со списком

Функция кнопки

Открывается список

Щелкнуть на функции,которую Вы хотите присвоить кнопке

колесу

Выбранная функция появляется в поле ввода списка

Щелкнуть на кнопке

Применить,если Вы

хотите продолжить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

ИЛИ

Щелкнуть на кнопке

OK,

если Вы хотите

закончить настройку в диалоговом окне

Свойства

Мышь

Новая конфигурация соответствующей кнопки сохранена

Настройка числа строк,прокруч иваемых за одно вращение колеса

В группе

Колесо

активизировать опцию

Прокрутка

Вполе

Число строк

указать число строк

прокручиваем ы х за одно в ращ е ние колеса мыши

Щелкнуть на кнопке

Применить

ИЛИ

Щелкнуть на кнопке

OK.

Конфигурация сохранена

Настройка прокручивания одной страницы за одно вращение колеса

В группе

Колесо

активизировать опцию

Одна страница за одно вращение

Щелкнуть на кнопке

Применить

ИЛИ

Щелкнуть на кнопке

OK.

Конфигурация сохранена

Изменение направления прокрутки колеса

В группе

Колесо

активизировать опцию

Поменять направление прокрутки

Щелкнуть на кнопке

Применить

ИЛИ

Щелкнуть на кнопке

OK.

Конфигурация сохранена

3.9

Оборудование

Вкладка

Оборудование

имеется только

под операционной системой

Windows

2000.

На вкладке

Оборудование

можно вызвать

информацию о свойствах мыши

касающихся состояния устройства и драйвера

При возникновении проблем с конфигурацией оборудования вызвать справочную систему

Windows2000.

В ней

имеется раздел

посвящ ен ны й устране нию

неполадок

возникших в работе мыши

Вызо в р а з дел а справочно й сист ем ы

Windows 2000,

посвященного

устранению неполадок мыш и

В группе

Устройства

выбрать мышь

свойства которой Вы хотите просмотреть

Щелкнуть на значке

Устранение

неполадок

если Вы хотите вызвать

справочную систему

Windows2000

без просмотра дополнительной информации о конфигурации оборудования

Выводится раздел справочной системы

Windows 2000,

посвященный устранению

неполадок мыши

ИЛИ

Щелкнуть на кнопке

Свойства

Открывается диалоговое окно

Свойства

На вкладках

Общие

Драйвер

показывается состояние

устройства и информация о драйвере

Щелкнуть на кнопке

Устранение

неполадок

если Вы хотите вывести в

поле

Состояние устройства

код

неисправности

Выводится раздел справочной системы

Windows 2000,

посвященный устранению

неполадок мыши

Состояни е батареек мыши

(

только для беспроводного

варианта

)

Степень заряженности батареек мыши показывается значками в строке состояния

Значок означает,что батарейки заряжены

;

значок означает,что

батарейки разряжены

Cherry PowerWheel Operating Instructions Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual