Cherry M83-13800 User Manual [es]
Wireless Keyboard Plus
Wireless Mouse
M83-13800
Instrucciones de uso
644-0236.00 ES Februar 2001
© Cherry GmbH
1 Nota general para el usuario........................................................ 3
2 Introducción.................................................................................. 3
3 Receptor....................................................................................... 4
4 Teclado inalámbrico ..................................................................... 5
4.1 Funciones básicas................................................................................... 5
4.1.1 Teclas de Internet.................................................................................................... 5
4.1.2 Teclas de correo electrónico y programas............................................................... 5
4.1.3 Teclas multimedia.................................................................................................... 6
4.1.4 La tecla Suspender.................................................................................................. 8
4.2 Funciones individuales de las teclas especiales ..................................... 8
4.3 Cambio de pilas....................................................................................... 9
5 Mouse inalámbrico..................................................................... 10
5.1 Cambio de pilas..................................................................................... 10
5.2 Limpiar el mouse ................................................................................... 10
6 Software KeyMan....................................................................... 11
6.1 Información general............................................................................... 11
6.2 Cuadro de diálogo Propiedades del teclado ......................................... 11
6.3 Ficha KeyMan ....................................................................................... 11
6.4 Ficha Internet ........................................................................................ 13
6.5 Ficha Correo electrónico / Programas................................................... 13
6.6 Ficha Multimedia ................................................................................... 14
6.7 Ficha Suspender / Alimentación............................................................ 14
6.8 Mecanismos básicos para la configuración de teclas especiales ......... 15
6.8.1 Información de usuario.......................................................................................... 15
6.8.2 Configuración de la apertura de un programa definido ......................................... 15
6.8.3 Configuración de la apertura de un archivo o documento..................................... 16
6.8.4 Configuración de la apertura de una carpeta ........................................................ 16
6.8.5 Configuración de la apertura de una XPressList................................................... 17
1
6.8.6 Configuración de la apertura de una página de Internet ....................................... 17
6.8.7 Configuración de la función básica de una tecla................................................... 18
6.9 Ventana de diálogo Configurar XPressList ........................................... 18
2
1 Nota general para el usuario
2 Introducción
En Cherry optimizamos continuamente
nuestros productos adaptándolos a los
nuevos desarrollos tecnológicos. Por este
motivo nos reservamos el derecho a introducir
modificaciones técnicas. Tanto la
determinación de la fiabilidad como la
definición de las características técnicas se
realizan siguiendo métodos de comprobación
internos de Cherry para satisfacer los
requisitos y normas reconocidos
internacionalmente. Podemos adaptar
nuestros productos a los requisitos
particulares de clientes a través de acuerdos
de colaboración. La manipulación incorrecta,
determinadas condiciones de almacenamiento
y factores externos pueden provocar fallos y
daños durante la utilización del equipo. No
asumimos ninguna prestación en garantía en
caso de uso indebido del equipo, ni
responsabilidad alguna si éste ha sido
modificado de forma no autorizada. Todas las
reparaciones deben encomendarse a Cherry
o a una persona o establecimiento que
disponga de la correspondiente autorización
oficial. Existe riesgo de explosión en caso de
colocar incorrectamente la pila de litio
opcional. Salvo en caso de premeditación o
de incumplimiento de las normativas de
productos vigentes achacable a Cherry,
queda descartada toda reclamación por daños
y perjuicios de cualquier naturaleza (incluidos
los daños corporales derivados del estrés)
contra Cherry o contra los representantes
designados por ésta. Las presentes
instrucciones de manejo sólo sirven para el
producto con el que se suministran.
El CyBo@rd Plus Wireless Keyboard Plus
Wireless Mouse se consta de tres
componentes: un teclado, un mouse y un
receptor para ambos aparatos.
A diferencia de los teclados estándar con
cable, el teclado inalámbrico no dispone de
indicadores LED, éstos se encuentran
integrados en el receptor.
El teclado dispone de 19 teclas especiales,
además de todas las funciones propias de un
teclado estándar. Estas teclas le facilitarán el
uso básico de Internet y programas
multimedia, así como la gestión de la
alimentación. Así, las teclas especiales
pueden dividirse en los siguientes bloques de
función:
Teclas de Internet
Teclas multimedia
Teclas de correo electrónico y programas
Para obtener más información, diríjase al
Distribuidor Cherry correspondiente o
directamente a Cherry GmbH.
Tecla Suspender
3
Todas las teclas especiales tienen a su vez
determinadas funciones básicas que se
pueden predeterminar. Puede configurar cada
una de las teclas especiales de forma
individual con ayuda del software KeyMan
(Keyboard Manager) y asignarles otras
funciones que se le ofrecen en el Software.
Las funciones básicas de las teclas se
desactivarán, pero se pueden volver a activar
en cualquier momento.
El mouse inalámbrico está equipado con una
ruedecilla y presenta todas las funciones
estándar de un mouse de tres botones.
El receptor constituye la "pieza intermedia"
necesaria para conectar el teclado y el mouse
al ordenador. Además, el receptor dispone a
su vez de algunas funciones especiales.
3 Receptor
El receptor dispone de un total de cuatro
indicadores LED.
El conjunto de tres indicadores LED situado
en la parte frontal del receptor se encarga de
las funciones de los indicadores LED que
normalmente se encuentran en el teclado. El
receptor está concebido de tal forma que se
pueda situar encima de la mesa o de la
pantalla para poder controlar con sólo un
vistazo si el bloqueo de números, el bloqueo
de mayúsculas o el bloqueo de
desplazamiento están activados.
El cuarto indicador LED está situado en la
parte trasera del receptor y es una luz de
control que muestra si el receptor está listo
para su utilización o cuál es el estado de las
pilas del teclado o del mouse.
4
4 Teclado inalámbrico
4.1 Funciones básicas
Tecla Función básica
Abre o cierra la carpeta
Favoritos del navegador.
Las 19 teclas especiales tienen unas
funciones básicas predeterminadas que
puede modificar con ayuda del software
KeyMan (véase Funciones individuales de las
teclas especiales).
4.1.1 Teclas de Internet
Las teclas de Internet le facilitarán el uso de
su navegador de Internet.
Si no hay abierto ningún navegador, las teclas
de Internet tendrán las siguientes funciones:
• Cuando pulse una tecla de Internet
cualquiera, se abrirá el navegador estándar
con la página de inicio ya instalada.
• Si pulsa la tecla , se abrirá el navegador
estándar con la ventana de búsqueda
activada.
• Si pulsa la tecla , se abrirá el navegador
estándar con la ventana Favoritos activada.
Si ha abierto el navegador, las teclas de
Internet tendrán las siguientes funciones:
Abre la página de inicio del
navegador.
Para abrir el navegador de Internet
> Pulse una tecla de Internet cualquiera.
Se abre el navegador estándar.
Para abrir otra función del navegador
1 Pulse la tecla CTRL y manténgala pulsada.
2 Pulse la tecla especial o .
Se abre una nueva función del navegador
de Internet.
4.1.2 Teclas de correo electrónico y
programas
Mediante sus funciones básicas, las teclas de
programas y correo electrónico abren los
programas predeterminados.
Tecla Función básica
Pasa a la página anterior.
Pasa a la página siguiente.
Cancela la transmisión actual.
Actualiza la página abierta.
Abre o cierra la función de
búsqueda estándar del
navegador.
5
Tecla Función básica
Abre una lista con los programas
de correo electrónico que haya
instalados en su ordenador. En
esta XPressList puede
seleccionar un programa y
abrirlo.
1 Pulse la tecla especial .
Se abrirá una XPressList configurada para
la tecla .
2 Seleccione el programa que desee y haga
clic con el botón izquierdo del ratón o
vuelva a pulsar la tecla .
3 Pulse la tecla Intro.
En estos momentos, KeyMan es
compatible con los siguientes
programas de correo electrónico:
• AOL Instant Messenger
• Lotus Notes R5
• Microsoft Exchange
• Microsoft Outlook
• Microsoft Outlook Express
• MSN Messenger Service
• Netscape Messenger
• QUALCOMM Eudora 5.0
Abre en el Explorador de
Windows la carpeta Mi PC.
Abre la calculadora de Windows.
Para abrir un programa de correo
electrónico
- O BIEN -
Haga doble clic sobre el programa.
El programa se abrirá.
Para abrir la carpeta Mi PC
> Pulse la tecla especial .
El Explorador de Windows se abrirá con
todas las unidades y carpetas del PC.
Para abrir la calculadora
> Pulse la tecla .
Se abre la calculadora de Windows.
4.1.3 Teclas multimedia
Las teclas multimedia le facilitarán el uso de
programas multimedia.
En estos momentos, KeyMan es compatible
con los siguientes programas multimedia:
Resultados tras abrirlo por primera vez
Si pulsa la tecla por primera vez, se abre el
cuadro de diálogo Explorar unidad, y se
exploran las unidades locales en busca de los
programas de correo electrónico definidos. Al
finalizar la búsqueda se abre el cuadro de
diálogo Configurar XPressList, donde puede
guardar o configurar los programas que ha
encontrado.
6
• Intervideo WinDVD V2.2
• Creative CD-Player
• Real Player 7 Basic
• RealPlayer G2
• Winamp V2.64
• Windows CD-Player
• Windows Media-Player
• Windows Media-Player2
• Windows Media-Player7
• XingMPEG Player V3.30
• Yahoo! Player
Loading...