Cherry M83-13800 User Manual [bg]
Wireless Keyboard Plus
Wireless Mouse
M83-13800
Инструкция за обслужване
644-0236.00 BG Februar 2001
© Cherry GmbH
1 Общо указание за потребителя ................................................ 3
2 Въведение................................................................................... 3
3 Дистанционен приемник ............................................................ 4
4 Дистанционна клавиатура ......................................................... 5
4.1 Основни функции................................................................................... 5
4.1.1 Интернет клавиши ................................................................................................. 5
4.1.2 e-Mail- / програмни клавиши.................................................................................. 5
4.1.3 Мулти-Медиа клавиши .......................................................................................... 6
4.1.4 Клавишът Standby.................................................................................................. 8
4.2 Индивидуални функции на специалните клавиши ............................. 8
4.3 Смяна на батериите .............................................................................. 9
5 Дистанционна мишка ............................................................... 10
5.1 Смяна на батериите ............................................................................ 10
5.2 Почистване на мишката ...................................................................... 11
6 Софтуер KeyMan ...................................................................... 11
6.1 Обща информация .............................................................................. 11
6.2 Диалогов прозорец Характеристики на клавиатурата...................... 12
6.3 Разделител KeyMan ............................................................................ 12
6.4 Разделител Интернет.......................................................................... 14
6.5 Разделител e-Mail / Програми ............................................................ 14
6.6 Разделител Мулти-Медиа................................................................... 14
6.7 Разделител Standby / Power ............................................................... 15
6.8 Базисни механизми за конфигурацията на специални клавиши ..... 16
6.8.1 Указания за потребителя .................................................................................... 16
6.8.2 Конфигуриране извикването на определена програма .................................... 16
6.8.3 Конфигуриране извикването на файл / документ ............................................. 17
6.8.4 Конфигуриране на извикването на директория................................................. 17
6.8.5 Конфигуриране извикването на XPressList........................................................ 18
1
6.8.6 Конфигуриране на Интернет страница .............................................................. 19
6.8.7 Конфигуриране на основната функция на клавиш ........................................... 19
6.9 Диалогов прозорец Конфигуриране на XPressList............................ 19
2
1 Общо указание за
2 Въведение
потребителя
Cherry постоянно оптимизира своите
продукти в хода на развитието на нови
технологии. Затова си запазваме правото
за технически изменения. Определянето на
надеждността, както и дефинирането на
техническите данни се извършва съгласно
вътрешното изпитание на Cherry, за да се
изпълнят международно признатите
предписания, респ. стандарти.
Отклоняващите се от това изисквания
могат да се изпълнят чрез взаимно
сътрудничество. Некомпетентната
употреба, складиране и външните влияния
могат да доведат до неизправности и
повреди по време на работа. Ние не
поемаме никаква гаранция, ако нашият
продукт е изменен от страна на
потребителя и не носим отговорност в
случай на некомпетентни изменения.
Всички ремонти трябва да се извършват от
Cherry или от официално упълномощено
лице или организация. При некомпетентна
смяна на опционно поставената литиева
батерия съществува опасност от
експлозия! Евентуални претенции за
компенсиране на щети към Cherry или към
негови назначени представители –
независимо в каквато и да е форма
(включително и обусловените от стрес
телесни увреждания) са изключени,
доколкото това не се отнася до умисъл или
неспазване на гаранционните условия за
продукта от наша страна. Приложената
Инструкция за обслужване е валидна само
за доставения продукт.
CyBo@rd Plus Wireless Keyboard Plus
Wireless Mouse се състои от три
компонента: клавиатура, мишка и
дистанционен приемник за двете
устройства.
За разлика от стандартната кабелна
клавиатура, дистанционната клавиатура не
съдържа LED-индикатори, същите са
интегрирани в приемника.
Клавиатурата изпълнява всички функции
на стандартна клавиатура и освен това е
оборудвана с 19 специални клавиша. Тези
клавиши Ви подпомагат при основното
обслужване на програми в Интернет и
МултиМедиа, както и при PowerManagement. В съответствие с това
специалните клавиши могат да се разделят
на следните функционални блокове:
Интернет клавиши
Мулти-Медиа клавиши
e-Mail- / програмни клавиши
Други информации за това могат да се
получат при съответните дистрибутори на
Cherry или директно от Cherry ГмбХ.
Standby-клавиш
3
Всички специални клавиши имат
определени основни функции, които са
настроени предварително. Вие можете да
конфигурирате всеки от специалните
клавиши индивидуално с помощта на
софтуера KeyMan (Keyboard Manager) и да
им заложите друга функция, която
софтуерът Ви предлага. Основната
функция на клавиша тогава не е в сила, но
може по всяко време отново да се
активира.
Дистанционната мишка е оборудвана с
бутон-колелце и изпълнява всички
стандартни функции на мишка с три
бутона.
3 Дистанционен приемник
Дистанционният приемник съдържа общо
четири LED-индикатора (светодиоди).
Групата от три светодиода отпред на
приемника поема функциите на
светодиодите-индикатори, които
обикновено се намират на клавиатурата.
Приемникът е проектиран така, че можете
да го разположите върху масата или на
монитора и т.н., за да можете с един
поглед да контролирате дали сте
активирали цифровия блок (Num Lock),
главните букви (Caps Lock) или режима
Scroll Lock.
Дистанционният приемник е необходимия
”междинен елемент”, чрез който
клавиатурата и мишката са свързани с
компютъра. Освен това приемникът
изпълнява още някои специални функции.
Четвъртият светодиод-индикатор отзад на
приемника е контролна лампа, която Ви
показва дали приемникът е готов за работа
и респ. какъв е статусът на батерията на
клавиатурата или на мишката.
4
4 Дистанционна клавиатура
4.1 Основни функции
Всички 19 специални клавиша имат
предварително настроени основни
функции, които обаче можете да
промените с помощта на софтуера KeyMan
(виж Индивидуални функции на
специалните клавиши).
Клавиш Основна функция
Отваря, респ. затваря
стандартната търсеща
функция на браузъра.
Отваря, респ. затваря папката
Фаворити в браузъра.
Извиква Стартовата страница
на браузъра.
4.1.1 Интернет клавиши
Интернет клавишите Ви подпомагат при
обслужване на даден Интернет браузър.
Когато не е отворен браузър, Интернет
клавишите имат следните функции:
• Когато натиснете произволен Интернет
клавиш, се отваря Стандартния браузър
с предварително установената Стартова
страница.
• Когато натиснете клавиша , тогава се
отваря Стандартният браузър с
активиран прозорец за търсене.
• Когато натиснете клавиша , тогава се
отваря Стандартният браузър с
активиран прозорец на фаворитите.
Когато е отворен браузър, Интернет
клавишите изпълняват следните функции:
Клавиш Основна функция
Така извиквате Интернет браузъра
> Натиснете произволен Интернет клавиш.
Стандартният браузър се отваря.
Така извиквате по-нататъшна инстанция
на Интернет браузъра.
1 Натиснете клавиша CTRL и го задръжте
натиснат.
2 Натиснете специалния клавиш или
.
Отваря се нова инстанция на Интернет
браузъра
4.1.2 e-Mail- / програмни клавиши
В техните основни функции e-Mail-, респ.
програмните клавиши отварят
предварително настроени програми.
Прелиства назад към
предишната страница.
Прелиства напред към
следващата страница.
Прекъсва актуалната
транслация.
Актуализира отворената
страница.
5
Клавиш Основна функция
Отваря списък с e-Mailпрограми, които са
инсталирани на Вашия
компютър. От този XpressList
можете да изберете и
стартирате една програма.
Понастоящем KeyMan
поддържа следните e-Mail–
програми:
• AOL Instant Messenger
• Lotus Notes R5
• Microsoft Exchange
• Microsoft Outlook
• Microsoft Outlook Express
• MSN Messenger Service
• Netscape Messenger
• QUALCOMM Eudora 5.0
Отваря в Windows-Explorer
папката My Computer.
Отваря калкулатора на
Windows.
1 Натиснете специалния клавиш .
Отваря се конфигуриран за клавиша
XPressList.
2 Маркирайте желаната програма, като
щракнете върху нея с левия бутон на
мишката, респ. като повторно натиснете
клавиша .
3 Натиснете клавиша Enter (Въвеждане).
- ИЛИ -
Щракнете двукратно върху желаната
програма.
Желаната програма се отваря.
Така извиквате папката My Computer
> Натиснете специалния клавиш .
Отваря се Windows-Explorer с всички
дискови устройства и директории на My
Computer.
Така извиквате калкулатора
> Натиснете върху клавиша .
Калкулаторът на Windows се отваря.
Така извиквате e-Mail-програма
Събития при първото извикване
Когато за първи път натискате клавиша се
отваря диалоговият прозорец
Претърсване Носителите на данни и
локалните дискови устройства се
претърсват за определени е-Mail-програми.
След завършване на търсещата операция
се отваря диалоговия прозорец
Конфигуриране на XPressList. Там
можете да съхраните, респ. конфигурирате
намерените програми.
6
4.1.3 Мулти-Медиа клавиши
Мулти-Медиа клавишите Ви подпомагат
при обслужването на Мулти-Медиа
програми.
Понастоящем KeyMan поддържа следните
Мулти-Медиа програми:
• Intervideo WinDVD V2.2
• Creative CD-Player
• Real Player 7 Basic
• RealPlayer G2
• Winamp V2.64
• Windows CD-Player
• Windows Media-Player
Loading...