Cherry M83-13800 User Manual [hu]

Wireless Keyboard Plus Wireless Mouse

M83-13800

Kezelési útmutató

644-0236.00 HU Februar 2001 © Cherry GmbH

1 Általános útmutatások a felhasználónak...................................... 3

2 Bevezetés .................................................................................... 3

3 A rádió vevõkészülék ................................................................... 4

4 A rádió-billentyûzet....................................................................... 5

4.1 Alapfunkciók ............................................................................................ 5

4.1.1 Internet billentyûk..................................................................................................... 5

4.1.2 e-Mail / program-billentyûk ...................................................................................... 5

4.1.3 Multimédia billentyûk ............................................................................................... 6

4.1.4 A Standby billentyû.................................................................................................. 8

4.2 Az egyedi billentyûk egyéni funkciói ........................................................ 8

4.3 Az elemek cserélése ............................................................................... 9

5 Rádiós egér................................................................................ 10

5.1 Az elemek cserélése ............................................................................. 10

5.2 Az egér tisztítása................................................................................... 10

6 A KeyMan szoftver..................................................................... 11

6.1 Általános tájékoztatások........................................................................ 11

6.2 A Billentyûzet tulajdonságai párbeszéd ablak....................................... 11

6.3 KeyMan füleskártya............................................................................... 11

6.4 Internet füleskártya................................................................................ 13

6.5 e-Mail / Programok füleskártyája........................................................... 13

6.6 Multimédia füleskártya........................................................................... 14

6.7 Standby / Power füleskártya.................................................................. 14

6.8 Az egyedi billentyûk konfigurálásának alapmechanizmusai.................. 15

6.8.1 Felhasználói tájékoztatások................................................................................... 15

6.8.2 Egy definiált program felhívásának konfigurálása................................................. 15

6.8.3 Állomány / Dokumentum felhívásának konfigurálása............................................ 16

6.8.4 Egy könyvtár felhívásának konfigurálása .............................................................. 16

6.8.5 Egy XPressList felhívásának konfigurálása........................................................... 17

6.8.6 Egy Internet-oldal felhívásának konfigurálása....................................................... 17

6.8.7 Egy billentyû alapfunkciójának konfigurálása ........................................................ 18

6.9 XPressList konfigurálása párbeszéd-ablak .......................................... 18

1 Általános útmutatások a

2 Bevezetés

felhasználónak

Cherry a készítményeit az egyre újabb technológiák alkalmazásával folyamatosan fejleszti. Éppen ezért fenntartjuk magunknak a műszaki változtatások lehetőségét. A megbízhatóságot és a műszaki adatok definícióit a nemzetközileg elismert előírások és szabványok követelményeinek teljesítése céljából Cherry belső ellenőrzése határozza meg. Az ezektől eltérő követelmények kölcsönös együttműködéssel teljesíthetők. A szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás és külső behatások a használatban zavarokat és károkat okozhatnak. Nem vállalunk szavatosságot, amikor készítményünket a felhasználó megváltoztatja és nem vállalunk garanciát az illetéktelen változtatások esetén. Minden javítást a Cherry cégnek, vagy az általa hivatalosan megbízott személynek, vagy szervezetnek kell elvégeznie. A külön kívánságra behelyezett lítium akkumulátor szakszerűtlen kicserélése robbanásveszélyt idézhet elő! A Cherry céggel, vagy bejegyzett képviselőjével szemben kizárt egy esetleges kártérítési igény – függetlenül annak jogalapjától (beleértve a stressz- okozta testi sérülést is) - amennyiben az érvényes gyártmány-szavatossági határozmányokat figyelembe vettük. Jelen kezelési útmutató csak a mellékelt készítményre érvényes.

Az CyBo@rd Plus Wireless Keyboard Plus Wireless Mouse három részből tevődik össze: billentyűzet, egér és a rádióvevőkészülék mindkét egységhez.

Eltérően egy normál kábeles billentyűzettől, a rádiós billentyűzet nem rendelkezik LEDkijelzővel; ezek a vevőkészülékbe vannak beépítve.

A billentyűzet a normál billentyűzet minden funkcióját teljesíti, és ezen felül még 19 darab egyedi billentyűvel is rendelkezik. E billentyűk lehetővé teszik az Internet- és a Multimédiaprogramok és a Power-Management alapvető kezelését. Ennek megfelelően az egyedi billentyűk a következő működési egységekre tagozódnak:

Internet billentyűk

Multimédia billentyűk

További információval a mindenkori Cherry árusítóhelyek, vagy közvetlenül a Cherry GmbH szolgálnak.

e-Mail / program-billentyűk

A standby billentyű

Minden egyedi billentyű rendelkezik előre beállított alapfunkciókkal. Minden egyes egyedi billentyű azonban a KeyMan (Keyboard Manager) szoftver segítségével konfigurálható és a szoftver egy másik funkciójához rendelhető hozzá. A billentyű alapfunkciója ilyenkor hatályon kívül helyeződik, mely azonban bármikor ismét aktiválható.

A rádiós egér kerékbillentyűvel van felszerelve, és egy 3-billentyűs egér valamennyi standard funkciójával rendelkezik.

A rádió-vevőkészülék az a szükséges "közbeiktatott elem", mely a billentyűzetet és az egeret a számítógéppel összekapcsolja. A vevőkészülék ezen kívül még néhány más egyedi feladatot is betölt.

3 A rádió vevőkészülék

A rádió vevőkészüléken összesen négy LED kijelző látható.

A hármas LED-csoport a vevőkészülék elején átveszi azt a LED kijelző funkciót, amely különben a billentyűzeten szokott lenni. Olyan a vevőkészülék kialakítása, hogy elhelyezhető legyen asztalon, vagy a képernyőn stb., és egy szempillantás alatt ellenőrizni lehessen rajta, hogy a számblokkot, a felső billentyűállást, vagy a Scroll-Lock módot aktiválta-e.

A negyedik LED, mely a vevőkészülék mögött található, azt jelzi, hogy működésre kész-e a vevőkészülék, illetve hogy milyen a billentyűzet, vagy az egér áramellátó elemének állapota.

4 A rádió-billentyűzet

4.1 Alapfunkciók

Mind a 19 egyedi billentyű előre beállított alapfunkcióval rendelkezik, melyek azonban a KeyMan szoftverrel megváltoztathatók (lásd Különleges billentyűk egyedi funkciói).

4.1.1 Internet billentyűk

Az Internet billentyűkkel egy Internet böngészőt kezelhet.

Billentyű Alapfunkció

Megnyitja, illetve zárja a böngésző standard keresőfunkcióját.

Megnyitja illetve zárja a böngészőben levő Kedvencek mappát.

Felhívja a böngésző kezdőoldalát.

Így hívhatja fel az Internet-böngészőt

Ha nincs megnyitva a böngésző, akkor az Internet billentyűk a következő funkciókkal rendelkeznek:

• Ha megnyom egy tetszőleges Internet billentyűt, akkor megnyílik a normál böngésző az előre beállított nyitó oldallal.

• Ha a billentyűt nyomja meg, megnyílik a normál böngésző az aktivált keresőablakkal.

• Ha a billentyűt nyomja meg, megnyílik a normál böngésző az aktivált kedvencekablakkal.

Ha megnyitott egy böngészőt, akkor az Internet billentyűk a következő funkciókkal rendelkeznek:

Billentyű Alapfunkció

Lapozás vissza az előző oldalra.

> Nyomjon meg egy tetszőleges Internet

gombot. Erre megnyílik a standard böngésző.

Így hívhatja fel az Internet böngésző egy további példányát

1 Nyomja meg a CTRL billentyűt és tartsa

nyomva.

2 Nyomja meg a vagy egyedi billentyűt.

Erre megnyílik a böngészőnek egy újabb példánya.

4.1.2 e-Mail / program-billentyűk

Alapfunkciójában megnyílik az E-mail-, illetve a programbillentyűkhöz előre beállított program.

Előrelapoz a következő oldalra.

Megszakítja az aktuális átvitelt.

Aktualizálja a megnyitott oldalt.

Billentyű Alapfunkció

Megnyit egy listát a számítógépébe telepített levelező programokkal. Ebből az XpressList-ből választhat ki és indíthat el egy programot.

Jelenleg a KeyMan a következő levelező programokkal működik együtt:

AOL Instant Messenger Lotus Notes R5

1 Nyomja meg a egyedi billentyűt.

Megnyílik egy, a billentyűhöz konfigurált XpressList.

2 Jelölje ki a kívánt programot azzal, hogy

rákattint az egér bal billentyűjével, vagy ismételten megnyomja a billentyűt.

3 Nyomja meg az Enter billentyűt.

- VAGY -

Kattintson kettőt a kívánt programra. Erre megnyílik a kiválasztott program.

Microsoft Exchange Microsoft Outlook Microsoft Outlook Express MSN Messenger Service Netscape Messenger QUALCOMM Eudora 5.0

Megnyitja a Windows-intézőben a Munkahely mappát.

Megnyitja a Windowszsebszámítógépet.

Így hívhat fel egy levelezőprogramot

Események az első felhívás alkalmával

Ha először nyomja meg a billentyűt , akkor megnyílik az Adathordozó keresése párbeszéd ablak, és a helyi meghajtók keresni kezdik a definiált levelezőprogramot. A keresés befejeztével megnyílik az XpressList konfigurálása párbeszéd ablak. Ott tárolhatja, illetve konfigurálhatja a talált programokat.

Így hívhatja fel a munkahely mappát

> Nyomja meg a egyedi billentyűt.

A Windows intéző megnyílik a munkahely összes meghajtójával és könyvtárával.

Így hívhatja fel a számítógépet

> Nyomja meg a billentyűt.

Erre megnyílik a Windows-zsebszámítógép.

4.1.3 Multimédia billentyűk

A Multimédia billentyűk támogatják Önnek a multimédia-programok kezelését.

Jelenleg a KeyMan a következő Multimédiaprogramokkal működik együtt:

• Intervideo WinDVD V2.2

• Creative CD-Player

• Real Player 7 Basic

• RealPlayer G2

• Winamp V2.64

• Windows CD-Player

• Windows Media-Player

• Windows Media-Player 2

• Windows Media-Player 7

• XingMPEG Player V3.30

• Yahoo! Player

+ 14 hidden pages