Cherry KNX RF Quick Start Manual

KNX RF Tastmodul

Bezeichnung

Wert

Antenne:

Leiterplatte

Frequenz:

868,3 MHz
(±25 ppm)

Sendeleistung:

0 dBm

Chiprate:

32.768 cps

Funkprotokoll:

KNX RF
Ready 2.0

Modulation:

FSK

Funkkanäle:

1

Reichweite:

bis zu 30m im Gebäude

Betriebstemperatur:

–20 °C ... +45 °C

(AFIM-1010)

Kurzanleitung

1 Sicherheitshinweise

WARNUNG: Lebensgefahr!

Setzen Sie dieses Produkt nicht als Bestandteil von
sicherheits-relevanten, lebens- oder gesundheits­erhaltenden Einrichtungen ein.

VORSICHT: Beschädigung des Geräts durch
elektrische Entladung!

Beachten Sie den ESD-Schutz.

VORSICHT: Beschädigung durch
Flüssigkeit im Gerät!

Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in
die Bauteile gelangt. Verwenden Sie zur Reinigung keine
Lösungsmittel, wie Benzin oder Alkohol, und keine
Scheuermittel oder Scheuer-schwämme.

2 Anwendungsbereich

Das KNX Tastmodul (AFIM-1010) ist für den Einsatz in der
Gebäudetechnik angedacht. Es kann z.B. für Licht- und
Rolladensteuerung verwendet werden. Das Tastmodul
ermöglicht die Funkkommunikation mit
KNX Geräten und lässt sich über die ETS 5
konfigurieren. Das Tastmodul kann in
handelsübliche Rahmen und Blenden
verbaut werden.

3 Inbetriebnahme und Verwendung

Das KNX Tastmodul muss vor der ersten Verwendung mit
Hilfe der ETS 5 Software konfiguriert werden. Für die
Konfiguration muss das Tastmodul in den
Konfigurationsmodus gebracht werden. Dazu ist das
Zusatzgerät AFZM-0001 notwendig. Das AFZM-0001 wird
in der entsprechenden Ausrichtung auf das Funkmodul

gesteckt (Beschriftungen „oben“ auf AFIM und AFZM

beachten) und versorgt das Tastmodul mittels Batterien mit
Energie. Nach dem Aufstecken des Zusatzgerätes wechselt
das Tastmodul automatisch in den Konfigurationsmodus.
Solange sich das Tastmodul im Konfigurationsmodus
befindet, leuchtet die rote LED am Zusatzgerät. Eine in der
ETS 5 Software erstellte Konfiguration kann nun in das
Tastmodul geladen werden. Nach Abziehen des
Zusatzgerätes wechselt das Tastmodul automatisch zurück
in den Betriebsmodus.

Für die Konfiguration in der ETS 5 Software steht eine
Projekt- und Katalogdatei zur Verfügung, welche in die ETS
geladen werden kann. In dieser Datei können die
verfügbaren Funktionen eingestellt werden. Die ETS 5
Projektdatei kann auf der Internet-seite des Herstellers
herunter-geladen werden. Für die Konfiguration des AFIM­1010 wählen sie bitte den Typ „ZF Generic Pushbutton“.

5 Technische Daten

6 Kontakt

ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach

Internet: www.cherryswitches.com
E-Mail: [e-mail]

7 Allgemeiner
Anwenderhinweis

Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen,
behalten wir uns vor. Unsachgemäße Behandlung und
Lagerung können zu Störungen und Schäden am Produkt
führen. Die Gewährleistung erlischt komplett, sofern
unautorisierte Änderungen am Produkt durchgeführt
worden sind. Führen Sie eigenmächtig keine Reparaturen
durch und öffnen Sie das Produkt nicht. Die vorliegende
Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte Produkt. Die
Gewährleistung für dieses Produkt beträgt für gewerbliche
Kunden ein Jahr ab Kaufdatum. Eine Haftung für finanzielle
und Sachmängelfolgeschäden ist ausgeschlossen.

8 Konformität

Das Gerät ist CE-konform
und entspricht den Vorschriften nach EN 300-220 SRD, EN
301 489-1/-3 und EN 60950-1. Es wurde für den Einsatz in
Europa getestet. Beachten Sie vor dem Einsatz in anderen
Ländern die lokalen Vorschriften.

9 Entsorgung

Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle für
elektronischen Abfall oder Ihren Händler.

Revision 1.0, DE, EN, Feb 2016 (KA-KNX-SwitchModule-DE-EN-1.0)

KNX RF Push Button Module

Name

Value

Antenna:

PCB

Frequency:

868,3 MHz
(±25 ppm)

Tx power:

0 dBm

Chiprate:

32.768 cps

RF protocol:

KNX RF
Ready 2.0

Modulation:

FSK

Wireless channels:

1

Range:

bis zu 30m im Gebäude

Operating temperature:

–20 °C ... +45 °C

(AFIM-1010)

Quick Start Guide

1 Safety guidelines

Warning: Danger to Life!

Do not install this product as part of a safety-relevant, life or
health preserving facility.

CAUTION:: Damage to the device due to
electrical discharge!

Observe the ESD protection.

CAUTION:: Damage due to liquid in the
device!

Prevent liquid from getting inside the components. Do not
use solvents such as benzine or alcohol, or scouring agent
and scourers for cleaning..

2 Area of application

The KNX Push Button Module is designed for use in
building technology, for example as a light or shutter
control switch. The Push Button Module enables wireless
communication with KNX RF devices. It can be configured
using
the ETS 5 software tool. The Push Button Module
can be integrated in industry standard
light switch frames and bezels.

3 Starting up and using

Before use the Push Button Module should be configured
using the ETS 5 software tool. For the configuration, the
Push Button Module should be put in configuration mode
using the auxiliary device AFZM-0001. Mount the auxiliary
device on to the Push Button Module (note the labeling
“top”). This auxiliary device provides the Push Button
Module with power during the configuration process. After
mounting the auxiliary device the Push Button Module
reverts automatically to configuration mode. The red LED
illuminates. The configuration created using the ETS 5
software can be downloaded to the Push Button Module.
During download process the red LED flashes. After
removing the auxiliary device the Push Button Module
reverts back to operating mode.
For configuration using the ETS 5 software, a project and
catalog file are available. The various functions can be
configured using this project file. The project file is available
for download via the manufacturers’ website. For
configuration of AFIM-1010 select the type „ZF Generic
Pushbutton“.

5 Technical data

6 Contact

ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach
Germany

Internet: www.cherryswitches.com
E-Mail: [e-mail]

7 General user information

We reserve the right to make technical modifications which
serve the development of our products. Improper use and
storage can lead to faults and damage to the product. The
warranty expires completely once unauthorized
modifications to the product have been carried out. Do not
carry out any unauthorized repairs and do not open up the
product. These instructions are only valid for the supplied
product. The warranty for this product is for commercial
ustomers for one year from date of purchase. Liability for
financial damages and defects is excluded.

8 Declaration of conformity

These components are CE certified and comply with the
guidelines EN 300-220 SRD, EN 301 489-1/-3 and EN
60950-1. They were made and tested for use in
Europe. Observe the local regulations before using in other
countries.

9 Disposal

Dispose of the used components at an official collection
point for electronic waste or at your local dealer.

Revision 1.0, DE, EN, Feb 2016 (KA-KNX-SwitchModule-DE-EN-1.0)