
CHERRY KC 4020 Backlight
Corded Keyboard
Manual de instrucciones .....................11
6440601-00 E
S, Apr 2013 (JK-0720 = Mod. JK-072)

¡Felicidades!
Con un producto de calidad de la marca
CHERRY habrá tomado la decisión más
adecuada para cada ocasión. CHERRY es
una marca registrada perteneciente a la
empresa
Su CHERRY KC 4020 Backlight se caracteriza especialmente por las siguientes
propiedades:
• Iluminación ajustable de las teclas
• Ideal para espacios confinados, uso
• Plug & Play: puesta en
• Las teclas F del teclado y las hotkeys
Para información sobre productos, descargas y mucho más visite
www.cherry-world.com.
Esperamos que disfrute de su
CHERRY KC 4020 Backlight.
El equipo de CHERRY
ZF Friedrichshafen AG
móvil y aplicaciones de 19"
funcionamiento sin instalación de
software.
se pueden programar libremente con
el software KeyM@n (descarga gratuita en: www.cherry.de/spanish/
service/download.php).
.
1 Conecte el teclado
al PC
• Conecte el teclado al conector USB
del PC.
El teclado está dispuesto para el uso.
2 Teclado numérico
integrado
Debido al diseño compacto del teclado,
el teclado numérico se encuentra en el
área de las teclas principales (letras
azules).
En combinación con la tecla fn se ejecuta la función azul pulsada correspondiente. Esta depende además del estado
Num-Lock (LED 1 encendido o apagado).
El estado Num-Lock se cambia pulsando al mismo tiempo las teclas fn y
insert en el orden de pulsación ejecutado.
Si Num-Lock está activado (LED 1
encendido), el teclado numérico integrado no estará activado. El teclado
numérico solo se activa cuando se pulsa
la tecla fn.
Por ejemplo: fn + K = "2"
La pulsación simultánea de las teclas
fn y K en el orden de pulsación ejecutado produce "2" en pantalla.
Los operadores (*, -, +, /) también
pueden ingresarse con el estado NumLock desactivado.
3 Iluminación de
teclas
La iluminación puede accionarse en
cuatro grados (apagada, mínima, media,
máxima).
La pulsación simultánea de las teclas fn
y F2 en el orden de pulsación ejecutado
aumenta el grado de iluminación.
La pulsación simultánea de las teclas fn
y F1 en el orden de pulsación ejecutado
disminuye el grado de iluminación.
ES
11

4Consejos
4.1 Limpieza del teclado
ATENCIÓN: El teclado se
daña con productos de
limpieza agresivos o con
líquidos
• Para su limpieza, no utilice disolventes como gasolina o alcohol, ni
medios abrasivos o esponjas abrasivas.
• Evite que entre líquido en el teclado.
• No extraiga las teclas del teclado.
1 Desconecte el PC.
2 Limpie el teclado con un paño
ES
ligeramente humedecido y un poco de
producto de limpieza suave (p. ej.
lavavajillas).
3 Seque el teclado con un paño suave
sin pelusa.
4.2 Síndrome RSI
"Repetitive Strain Injury" =
"Síndrome del túnel
carpiano". El RSI se origina
por movimientos pequeños,
repetidos continuamente.
Los síntomas típicos son molestias en
los dedos o en la nuca. Encontrará más
información en: www.cherry.de/spa-
nish/service/service_rsi.htm.
• Organice su puesto de trabajo de
forma ergonómica.
• Coloque el teclado y el ratón de
modo que los brazos y las muñecas
se encuentren a los lados del cuerpo
y estirados.
• Haga varias pausas cortas, cuando
sea necesario con ejercicios de
estiramiento.
• Cambie con frecuencia la postura
corporal.
4.3 Gestión
Cuando se quiera desahacer del
aparato usado, entréguelo en su
establecimiento comercial o en
un punto de recogida para
residuos electrónicos.
5 Solución a
problemas
• El teclado no funciona:
Utilice otro conector USB en el PC/
Notebook.
12

6 Datos técnicos
Denominación Valor
Suministro de
tensión
Consumo de
corriente
Temperatura de
almacenamiento
Temperatura de
funcionamiento
5,0 V/CC ±5 % SELV
Máx. 200 mA
–20 °C ... +65 °C
0 °C ... +40 °C
7Contacto
ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach
Alemania
Internet: www.cherry-world.com
Correo electrónico: info@cherry.de
Si realiza alguna consulta, indique la
siguiente información sobre el
dispositivo:
• Nº de artículo y de serie del producto
• Denominación y fabricante del PC,
Notebook o placa base
• Sistema operativo y, en su caso,
versión instalada de un paquete de
servicios
8 Indicacines
generales para el
usuario
Nos reservamos el derecho de realizar
modificaciones técnicas destinadas a la
mejora del producto. Un manejo o
almacenamiento inadecuados pueden
provocar averías o desperfectos en el
producto.
La garantía pierde su validez tan pronto
como se introduzcan modificaciones no
autorizadas. No lleve a cabo ninguna
reparación por su cuenta ni abra el
producto. Las presentes instrucciones
solo rigen para el producto
suministrado.
9 Garantía
Rige la garantía legal. Póngase en
contacto con su distribuidor o parte
contratante. Encontrará más
información acerca de la garantía en
www.cherry-world.com.
ES
13