
CHERRY KC 4020 Backlight
Corded Keyboard
Mode d’emploi........................................ 8
6440601-00 FR,
Apr 2013 (JK-0720 = Mod. JK-072)

Félicitations!
En optant pour un produit de qualité de
la marque CHERRY, vous avez fait le bon
choix. CHERRY est une marque déposée
de
ZF Friedrichshafen AG
Votre CHERRY KC 4020 Backlight se
caractérise par les propriétés suivantes:
• Éclairage réglable des touches
• Idéal quand la place manque ainsi que
FR
pour les applications 19"
• Plug & Play: mise en service sans
installation de logiciel.
• Vous pouvez programmer librement
les touches de fonction du clavier et
les raccourcis grâce au logiciel
KeyM@n (téléchargement gratuit sur:
www.cherry.de/french/service/telechargement.php).
Pour de plus amples informations sur
d'autres produits, des téléchargements
et autres, rendez-vous sur les sites
www.cherry-world.com.
Nous vous souhaitons de bien profiter de
votre CHERRY KC 4020 Backlight.
Votre équipe CHERRY
1 Raccorder le clavier
• Raccordez le clavier via la connexion
USB du PC.
Le clavier est prêt à fonctionner.
.
2 Pavé numérique
intégré
En raison du design compact du clavier,
le pavé numérique a été placé dans la
zone des touches principales
(impression bleue).
La fonction imprimée en bleu est exécutée en appuyant simultanément sur la
touche correspondante et la touche fn.
La fonction Verr. num. est également
déterminante (LED 1 allumée ou éteinte).
Vous pouvez modifier l'état de la fonction Verr. num. en appuyant simultanément sur les touches fn et Inser. dans
l'ordre indiqué.
Si la fonction Verr. num. est active (LED 1
allumée), le bloc numérique intégré n'est
pas encore actif. Seule une pression
maintenue de la touche fn l'activera.
Exemple: fn + K = "2"
L'actionnement simultané des tou-
ches fn et K dans l'ordre indiqué a
pour effet d'afficher 2 à l'écran.
Les opérateurs (*, -, +, /) peuvent être
saisis même si la fonction Verr. num. est
désactivée.
3 Éclairage des
touches
L'éclairage peut être commuté sur
4 niveaux (éteint, minimal, moyen,
maximal).
L'actionnement simultané des touches
fn et F2 dans l'ordre indiqué a pour effet
d'augmenter la luminosité.
L'actionnement simultané des touches
fn et F1 dans l'ordre indiqué a pour effet
de réduire la luminosité.
8

4 Conseils
4.1 Nettoyage du clavier
ATTENTION: Détérioration en
cas d’utilisation de produits
de nettoyage agressifs ou de
pénétration de liquide dans le clavier
• Pour le nettoyage, n’utilisez pas de
solvants tels que l’essence ou
l’alcool ni aucun produit ou éponge
abrasif.
• Empêchez tout liquide de pénétrer
dans le clavier.
• N’enlevez pas les capuchons des
touches du clavier.
1 Mettez le PC hors service.
2 Nettoyez le clavier avec un chiffon
légèrement humide et un produit de
nettoyage doux (p. ex. détergent
vaisselle).
3 Séchez le clavier avec un chiffon doux
non peluchant.
4.2 Syndrome LMR
LMR signifie "Lésion due aux
mouvements répétitivs". Le
syndrome LMR apparaît
suite à de petits mouvements se répétant en permanence.
Des symptômes typiques sont des douleurs dans les doigts ou la nuque. Pour
plus d'informations visitez:
www.cherry.de/french/service/
lmr.htm.
• Organisez votre poste de travail de
manière ergonomique.
• Positionnez le clavier et la souris de
telle façon que vos bras et vos poignets se trouvent latéralement par
rapport au corps et soient étendus.
• Faites plusieurs petites pauses, le
cas échéant accompagnées d’exercices d’étirement.
• Modifiez souvent votre attitude cor-
porelle.
4.3 Elimination
Confiez votre appareil usagé à
une structure spécialisée dans
le recyclage des déchets électroniques ou à votre revendeur.
5 Aide en cas de
problème
• Le clavier ne fonctionne pas:
Utilisez une autre connexion USB du
PC/portable.
FR
9

6 Caractéristiques
techniques
Désignation Valeur
Alimentation 5,0 V/DC ±5 % SELV
FR
Consommation
de courant
Température de
stockage
Température de
fonctionnement
Max. 200 mA
–20 °C ... +65 °C
0 °C ... +40 °C
7Contact
ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach
Allemagne
Internet: www.cherry-world.com
E-mail: info@cherry.de
En cas de questions, veuillez indiquer les
informations suivantes concernant
l'appareil:
• N° d'article et n° de série du produit
• Désignation et fabricant de votre
système
• Système d'exploitation et le cas
échéant version installée d'un Service
Pack
8 Notice générale
d'utilisation
Sous réserve de modifications
techniques. Un traitement et un stockage
non conformes peuvent entraîner des
dysfonctionnements et des dommages
du produit.
La garantie devient complètement
caduque si des modifications nonautorisées sont effectuées sur le produit.
N'effectuez aucune réparation de votre
propre chef et n'ouvrez pas le produit. La
présente notice est valable uniquement
pour le produit avec lequel elle est
fournie.
9 Garantie
La garantie légale s'applique. Veuillez
contacter votre revendeur ou votre
partenaire contractuel. Pour tout
complément d'information concernant la
garantie, veuillez consulter notre site
www.cherry-world.com.
10