■■
■ Adaptateur 2 P + T
■■
■■
■ 2 P + E Adapter
■■
■■
■ Adapter 2 P + E
■■
■■
■ Adattatore 2 P + T
■■
■■
■ Adaptator 2 P + T
■■
C.A751
FRANCAIS
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
Notice de fonctionnement
User's Manual
Bedienungsanleitung
Libretto d'Istruzioni
Manual de Instrucciones
1
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, dass Sie
uns mit dem Kauf dieses C.A 751 Adapter
2 P + E entgegengebracht haben.
Damit die optimale Nutzung des Geräts gewährleistet
ist :
■ lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch
■ beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Bedeutung des Zeichens
Achtung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen.
Werden die Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung, denen dieses Symbol
vorangestellt ist, nicht beachtet oder
eingehalten, kann es zu Verletzungen von
Menschen oder Beschädigungen des
Geräts oder der Installationen kommen.
WEEE 2002/96/EC
Sicherheitshinweise
Bei abnahmepflichtigen Arbeiten, die zwingend
in Verbindung mit den Prüfern C.A 704 oder
C.A 765 oder C.A 760 abgeleiteten Modellen
vorzunehmen sind, müssen Sie vor und nach
jeder Prüfung einen AUTOTEST Ihres Prüfers
durchführen.
■ Dieser Adapter kann für Installationen der
Überspannungskategorie II mit Spannungen
von 230 V verwendet werden.
Stromkreise der CAT II sind Verso
rgungskreise für Haushaltsgeräte oder
ähnliches, in denen kurzzeitige
Überspannungen mittlerer Stärke auftreten
können.
■ Verwenden Sie den Adapter niemals als
Steckdosenverlängerung.
■ Während des Betriebs dürfen die
Anzeigebereiche nicht von den Händen
abgedeckt werden.
Wenn Sie ein Messgeräte ( z.B Multimeter … )
einsetzen muss dieses Geräte, mit allem Zubehör
( z.B MESSKABEL ….), der Sicherheitsnorm
IEC 61010 entsprechen und für die
Spannungsklasse KAT II 230V und dem
Verschmutzungsgrad 2 oder höher ausgelegt
sein.
15
Inhalt
Vorstellung .................................................... 16
Beschreibung ...............................................17
Selbsttest...................................................... 18
Überprüfung der Verkabelung von
Steckdosen ................................................... 18
Allgemeine Daten.......................................... 19
Garantie ........................................................ 20
Bestellangaben ............................................. 20
Wartung ........................................................ 20
Vorstellung
Das C.A 751 ist ein Zusatzgerät, das Ihnen eine
Zusatzinformation in Bezug auf die Phasenlage
einer angeschlossenen Spannung P-N liefert,
gemäß der Norm TT und TN.
Dieser Zusatzgerät kann nicht die Richtigkeit
einer elektrischen Anlage (2P+T) überprüfen!
Dieser Zusatz wird erst nach der Überprüfung
der Leitungsisolation und der Erdung eingesetzt.
(Achten Sie darauf, dass es eine Isolierung
zwischen der Leitung "N" und der Erde geben
muss!).
Verbunden mit C.A 760 / 765 / 704 das C.A 751
ist ein Steckdosenprüfer 2 P + E für das
230 V-Netz. Es vereinfachen sie der test bei
allen Steckdosen 2 P + E mit einem Polabstand
von 19 mm im Europa-Format.
Das C.A 751 entspricht den besonderen
Vorschriften für Arbeiten unter Spannung und
bietet hohen elektrischen Schutz für einen
qualifizierten Benutzer.
16