Chauvin Arnoux C.A 735 User guide [cs]

2-pólová zkoušečka napětí C.A 735

Obj. č. 119 51 16

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup zkoušečky napětí.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Účel použití

Tato zkoušečka byla vyrobena v třídě ochrany II (dvojitá nebo zesílená izolace).
Maximální provozní napětí, které můžete touto zkoušečkou měřit je 690 V. V žádném případě
proto tuto zkoušečku nepoužívejte v elektrických instalacích, kde napětí přesahuje hodnotu 600 V
a kategorie měření je vyšší, než CAT III. Během měření se nikdy nedotýkejte zkušebních hrotů ani
měřených částí. Součástí dodávky je baterie 9 V, která při měření slouží coby zdroj napájení
zkoušečky. Ke zkoušečce je možné objednat i přepravní brašnu nebo zápěstní poutko a náhradní
zkušební hrot (červený).

Zkoušečka C.A 735 zajišťuje měření střídavého (AC) a stejnosměrného (DC) napětí, zkoušku
průchodnosti a odporu s vizuální a akustickou kontrolou. Pomocí této zkoušečky navíc můžete
detekovat fázový a neutrální vodič. Maximální provozní napětí pro měření touto zkoušečkou je 690 V
a umožňuje tak měřit napětí v 3-fázové soustavě 400 / 690 V (například u elektromotorů) v instalacích
s maximálním napětím 600 V proti zemnímu potenciálu. Zkoušečka není opatření interní pojistkou.
Konstrukce a provedení zkoušečky splňuje maximální ochranu před úrazem elektrickým proudem!

• Měření napětí v rozsahu 12 V ≤ U ≤ 690 V.

• Měření napětí s frekvencí 50/60 Hz.

• Max. hodnota pro měření proti zemnímu potenciálu: 600 V.

• Povolené přetížení: 1000 Vrms po dobu 30. sekund.

• Spotřeba proudu v závislosti na výši napětí (125 µA při 50 V a 1,7 mA při 690 V).

• Impedance: 400 kΩ.

• Doba odezvy: < 0,5 sekund.

• Doba zkoušky: bez omezení pro U ≤ 690 V.

• Altituda: použití zkoušečky až do výšky 2000 m. n. m.

• Životnost baterie (9 V 6F22, 6LF22 nebo NEDA 1604): 5000 testů po dobu 5 sekund s alkalickou

baterií (6LF22) a 3500 testů po dobu 5 sekund s běžnou baterií).

• Rozměry: 193 x 47 x 36 mm.

• Hmotnost: 170 g (včetně baterie).

• Průměr zkušebních hrotů: 2 mm a 3,7 mm.

Používejte tuto zkoušečku výhradně ve vnitřních a suchých prostorách za teplot v rozmezí
od -10 do +55 °C a při relativní vlhkosti 10 – 90 %.

Popis zkoušečky

1. Možnost uchycení volného zkušebního hrotu na těle
zkoušečky – rozteč obou zkušebních hrotů 1,9 mm
(standardní rozměr kontaktů elektrické zásuvky).

2. Protiskluzové provedení, které brání nechtěnému sklouznutí
ruky a dotyku s živými částmi měřeného instalace.

3. Série LED indikátorů, jež poskytují vizuální přehled
o hodnotě naměřeného napětí.

Uvedení do provozu

Při měření si počínejte obzvlášť opatrně! Zároveň přitom
dodržujte všechny platné bezpečnostní předpisy a normy.
V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.
Měření elektrických instalací a přístrojů smí provádět pouze
kvalifikovaný odborník!

Pevně uchopte zkoušečku a měřící hrot. Přiložte zkušební
hroty na měřený obvod. Napětí v obvodu zajistí automatickou
aktivaci zkoušečky a spuštění měřících funkcí.

Detekce druhu napětí

V případě, že se rozsvítí obě zelené LED „+“ a „–“ jedná se o střídavé (AC) napětí. Pokud bude svítit
pouze zelená LED „+“ jde o stejnosměrné napětí a červený zkušební hrot zkoušečky je v kontaktu
s kladným pólem „+“ obvodu (například baterie). Jestliže se na zkoušečce rozsvítí zelená LED „–“
znamená to, že červený zkušební hrot na těle zkoušečky je připojen k negativnímu pólu v obvodu.
Pakliže se nerozsvítí žádná LED, hodnota naměřeného napětí je nižší, než 12 V.

Výrobek splňuje všechny předpisy na úseku bezpečnosti a elektromagnetické kompatibility (IEC
61010-2-033, EN 61326-1), normy na úseku odolnosti proti vlhkosti (NF EN 60529), ochrana IP 50.

Hodnota napětí

Bude-li během zkoušky svítit pouze první zelená LED, přístroj naměřil napětí o hodnotě 12 V, pokud
se rozsvítí i druhá zelená LED hodnota změřeného napětí je 24 V. Napětí o hodnotě 50 V a vyšší je
zkoušečkou indikováno pomocí červených LED: 50 V, 127 V, 230 V, 400 V a 690 V. Aktuální hodnota
(naměřeného) napětí indikuje vždy poslední LED. Jednotlivá úroveň LED indikace je signalizována
při 85% hodnotě jmenovitého napětí. Při měření ve venkovním prostředí na přímém slunci může být
celková viditelnost LED indikace výrazně ztížena.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do zkoušečky
napětí. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro zkoušečky.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Záruka

Na 2-pólovou zkoušečku napětí poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,

nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/02/2017