Chauvin Arnoux C.A 6511, C.A 6513 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

C.A 6511, C.A 6513

Szigetelés vizsgálók

Rend.sz.: 131059 (CA 6513)

Biztonsági tudnivalók

• Mérés előtt győződjön meg, hogy a vizsgálandó
áramkör nincsen feszültség alatt.

• A készülékkel együtt szállított mérőkábelt használja.

• Nyugalmi állapotban a mutatónak a voltmérő-skála 0

pontján kell állnia. Ha nem így van, akkor a középen
levő (6) csavarral be kell állítani.

• A szigetelés vizsgálat befejezése után a műszert még
néhány másodpercig az áramkörre kötve kell hagyni,
hogy a vizsgált berendezésen levő nagyfeszültség
automatikusan kisüljön.

• Folytonosság vagy ellenállás vizsgálatakor előzetesen
feszültség ellenőrzést kell végezni. Feszültség jelenléte
működésbe hozhatja a védelmet, aminek következtében
biztosítót kell cserélni.

• A -10 ohm + 10 ohm valamint 1000 ohm tartományban
a készüléket egy nagy teljesítményű biztosító védi; ezen
kívül mindegyik tartományban védve van tartós 600 Veff
ellen a csatlakozási pontok között. Amennyiben
véletlenül 1000 Veff kerülne a kapcsokra, a védelem
max. 15s ideig működik.

• Amikor a készülék nincs használatban, az üzemmód
kapcsolót OFF állásba kell tenni.

A készülék ismertetése

1. Színjelöléssel ellátott kapcsok

2. Logaritmikus skála sárga háttérrel, 0,1…1000
Mohm: szigetelésvizsgálat

3. Lineáris skála, 0 … 10ohm: folytonosság vizsgálat;
csak a C.A 6513-nál: ellenállás mérés

4. Lineáris skála, 0 … 600 V ~ : feszültség mérés

5. Piros-zöld skála: elem teszt

6. Beállító csavar a mechanikus nullázáshoz

7. Forgó üzemmódváltó kapcsoló: 4 állás (C.A 6511);
6 állás (C.A 6513)

8. Kapcsoló gomb

A készülék használata

Elem tesztelés

Mérés előtt meg kell győződni, hogy az elemek még jó
állapotban vannak. Tegye az üzemmód kapcsolót OFF-ba,
és nyomja meg a sárga kapcsoló gombot – ezzel az elem
állapot kijelző galvanométer skálára lép.

- ha a mutató a zöld sávban van, az elemek jók.

- ha a mutató a piros sávban van, az elemeket (4db) cserélni
kell.

Szigetelés/feszültség vizsgálat

Ha az elemek jók, meg lehet kezdeni a szigetelésvizsgálatot.
Csatlakoztassa a műszert a vele szállított mérőkábelekkel és
a krokodilcsipesszel a mérendő berendezéshez. Célszerű a
«+» kapcsot a földvezetőhöz csatlakoztatni. Tegye az
üzemmód kapcsolót a szigetelés vizsgálathoz a megfelelő
állásba (500 V a C.A 6511-nél; 500 vagy 1000 V a C.A
6513-nál).
Figyelem: ebben a stádiumban a készülék automatikusan a
«váltakozóáramú voltmérő» módba kerül, és feszültséget
mér a + és – pontok között (feszültség skála 600 V ~-ig).
Amennyiben nem jelez feszültséget, el lehet végezni a
szigetelésvizsgálatot.
Amennyiben feszültség van jelen, a vizsgálat nem
végezhető el; meg kell keresni a feszültség okát, és
megszüntetni azt. Csak ez után lehet szigetelést vizsgálni.

A vizsgálat menete:
Nyomja meg a sárga kapcsoló gombot. A készülék nagy
feszültséget ad a + és - kapcsokra. Leolvasás: közvetlenül a

sárga hátterű 0,1 … 1000 Mohm logaritmikus skálán. Amint
a gombot elengedik, a készülék visszakapcsol feszültség
mérésre. A vizsgált berendezésen levő nagyfeszültség a
kábeleken keresztül a készüléken kisül. Emiatt kell azt még
néhány s-ig csatlakoztatott állapotban hagyni, mindaddig,
amíg a mutató vissza nem tér a 0V-ra.

Folytonosság vizsgálat

A műszernek a vizsgálandó pontokra való csatlakoztatása
után ellenőrizni kell, nincs-e jelen feszültség (ld. a
Szigetelés/feszültség vizsgálat c. részt). Ezután az
üzemmód kapcsolót «+10ohm» állásba kell tenni. A mérés
automatikus, nem kell a sárga kapcsolót használni.
Az eredményt a 0 … 10 fehér skálán lehet leolvasni. Ezután
az üzemmód kapcsolót «-10ohm»-ra kell tenni, annak
ellenőrzésére, hogy a műszer tényleg ugyanazt a vezetési
értéket mutatja-e. Eltérés esetén a következő számítást kell
elvégezni:

Átmeneti ellenállás= (R
Nagyobb pontosság elérésére a +10ohm és -10ohm

tartományban meg kell mérni a kábel ellenállását oly módon,
hogy azt rövidre zárja. A kijelzett értéket azután le kell vonni
a mért ellenállás értékből.
Megjegyzések:

- Az elem kímélésére távolítsa el a kábelt, mihelyt a
folytonosság vizsgálat megtörtént.

- Ha a műszer a folytonosság vizsgálat alkalmával nem,
vagy rosszul érintkezik, a mutató jobb ütközésig kitér.

+10ohm + R-10ohm)/2.

Ellenállás mérés (csak C.A 6513)

A műszernek a vizsgálandó pontokra való csatlakoztatása
után ellenőrizni kell, nincs-e jelen feszültség (ld. a
Szigetelés/feszültség vizsgálat c. részt). Ezután az
üzemmód kapcsolót «1000ohm» állásba kell tenni. A mérés
automatikus, nem kell a sárga kapcsolót használni. Az
eredményt a 0…10 fehér skálán kell leolvasni, és 100-zal
megszorozni.
Megjegyzések:

- Az elem kímélésére távolítsa el a kábelt, mihelyt a
folytonosság vizsgálat megtörtént.

- Ha a műszer a folytonosság vizsgálat alkalmával nem,
vagy rosszul érintkezik, a mutató jobb ütközésig kitér.

Elem/biztosító csere

Schrauben=csavarok
Klappstander=kihajtható támasz
Sicherung=biztosító
Batterien=elemek

A műszer kinyitása előtt meg kell győződni, hogy semmilyen
mérőkábel nincsen rácsatlakoztatva, és az üzemmód váltó
OFF állásban van. Biztonsági okokból a műszert csak a
kábelek eltávolítása után lehet kinyitni. A biztosítóhoz a
hátlap levétele után lehet hozzáférni. Vegye le a védőborítót,
csavarja ki az elveszíthetetlen csavarokat, és vegye le a
hátlapot. Ügyeljen arra, hogy nyitott állapotban nem szabad
a sárga gombot működtetni.

A védőborító felhelyezése

A kijelző üveglapja sérülésének elkerülésére először a
műszer felső részét kell beilleszteni a védőborítóba, és csak
utána az alsót.

Tisztítás

A műszerházat puha, nyirkos ruhával kell tisztogatni.
Használjon ehhez szappanos vizet. Alkoholt, oldószert vagy
benzint nem szabad használni.

Javítás, karbantartás

A javítást csak az arra felhatalmazott szervizben lehet
végeztetni, és csak eredeti pótalkatrészt szabad hozzá
használni. A pontosság megőrzésére ajánlatos a műszert
kétévente, ill. intenzív használat esetén évente
utánkalibráltatni.

Műszaki adatok

FUNKCIÓK

Szigetelés

Mérési tartomány: 0,1 … 1000 Mohm

Üresjárási feszültség 600V 1200V

Rövidzárási áram <=6mA <=6mA

*csak a C.A 6513-nál
A sárga gomb elengedése után a mérőkapcsok feszültsége
1s/uF alatt csökken le 90%-kal (kisütési idő).

Folytonosság

Mérési tartomány: 0…10 ohm, az áramirány megfordításával

Skála 0,1 – 1000 Mohm

Pontosság mért érték ± 5% -a

Méréstartomány 500V 1000V*

Vizsgálóáram >=1mA, ha

R<= 500kohm

Skála 0 – 10 ohm

Pontosság végkitérés ± 3% -a

Mérőáram >=200mA

Üresjárási feszültség 4,5V…6,5V

>=1mA, ha

R<= 500kohm