Chauvet Pro Ovation Zoom Lens Tube Quick Start Guide
Quick Reference Guide
English EN
Español ES
Zoom Barrel
Français FR
Nederlands NL
Ovation Zoom Barrel QRG EN
About This Guide
The Ovation Zoom Barrel Quick Reference Guide (QRG) has basic installation and
E-190WW User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details.
Disclaimer
The information and specifications contained in this QRG a re subject to chan ge
without notice.
Contact
• From outside the U.S., UK, Ireland, Mexico, or Benelux, contact the
Contact Us at the end of this QRG.
What Is
• Ovation Zoom Barrel
• 2 Fixing Plates for Hanging Bracket
Quick Reference Guide
or
Yoke Adapter
Step 1
Remove all hardware attaching the yoke to the light engine.
Yoke
Light
Puck
(save for use in Step 3)
Umbrella Washer
(save for use in Step 5)
Washer
(save for use in Step 5)
Puck
(save for use in Step3)
product instruction information. Download the Ovation
distributor of record to request support or return a product.
• From inside the U.S., UK, Ireland, Mexico, or Benelux, use the information in
Included
• Right Balance Bracket (A)
• Left Balance Bracket ( B)
• Umbrella Screw
• 2 Fixing Plates
The balance bracket is designed only for use with the Ovation E-190WW
the Ovation ED-190WW.
(Pucks)
• 8 M4 x 14 mm hex screws
• M8 Handle
• Warranty Card
•
Installation
Engine
2
Ovation Zoom Barrel QRG EN
Step 2
Install fixing plates and pucks into right and left balance brackets using the
M4 x 14 mm hex screws.
Step 3
Using the pucks and M4 x 16 mm hex screws removed in Step 1, s ecure t he righ t
and left balance brackets to the light engine.
Puck
Fixing Plate
Left
Balance Bracket
M4 x 14 mm
Hex Screws
M4 x 16 mm
Hex Screws
Right
Balance Bracket
3
Ovation Zoom Barrel QRG EN
Step 4
Using all the remaining hardware removed in Step 1, (ex cept for the 2 wash ers
noted in the diagram) r e-install yoke as shown above.
Step 5
Install M8 handle, washers, an d bolt as illustrated above.
M4 x 14 mm
Hex Screws
Umbrella Washer
Washer
Umbrella Washer
Washer
4
Ovation Zoom Barrel QRG EN
Zoom Barrel
Adjustment
Zoom Setting
(turn knob to adjust)
Focus Setting
(Slide knob to adjust)
5
Ovation Zoom Barrel QRG EN
Mounting
Before mounting this product, read the Safety Notes in the Ovation
190WW User Manual. Use at least one mounting point per product. Make sure
the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product.
190WW User Manual from
for more mounting details . For our CHAUVET®
clamps/.
Before mounting this product, read and follow the Safety No tes and mounting
E-
Download the Ovation E-
www.chauvetprofessional.com
line of mounting clamps, go to www.trusst.com/productcategory/accessories-
• Your Ovation yoke may be different than the one shown.
• The Zoom Barrel mounts directly to the reflector housing.
instructions in the Ovation E-190WW User Manual.
6
Ovation Zoom Barrel GRR ES
Acerca de esta
La Guía de referencia rápida (GRR) del cañón de zoom Ovation contiene las
instrucciones de instalación e información básica del producto. Descargue el
para
más detalles.
Exención de
La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio
Contacto
• Desde fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, México o Benelux póngase en
información de Contact Us (contáctenos) al final de esta GRR.
Qué va
• Cañón de zoom Ovation
• 2 placas de suje ción para sopo r te de
Guía de referencia rápida
Instalación del
adaptador del
Paso 1
Quite todo el material de montaje que une el yugo con el motor de luz.
Arandela
Motor de luz
Disco
(guardar para usarlo en el paso 3)
Arandela tipo sombrilla
(guardar para usarla en el paso 5)
Arandela
Disco
guía
Manual de usuario del Ovation E-190WW d e www.chauvetprofessional.com
Responsabilidad
incluido
sin previo aviso.
contacto con su distribuidor oficial para solicitar asistencia o devolver e l
producto.
• Desde dentro de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, México, o Benelux, utilice la
• Soporte de equilibrio derecho (A)
• Soporte de equilib r io izquierdo (B)
• Tornillo de cab eza redonda
• 2 placas de sujeción
El soporte para nivelar está diseñado para utilizarse solamente con el Ovation
E-190WW o el Ovat ion ED-190WW.
colgar (discos)
• 8 tornillos hexagonales M4 x 14 mm
• Manivela M8
• Tarjeta d e g arantía
•
yugo
(guardar para usarlo en el
paso 3)
(guardar para usarla en
el paso 5)
7
Ovation Zoom Barrel GRR ES
Paso 2
Instale las placas de fijación y discos en los soportes de equilibrio izquierdo y
derecho usando los tornillos hexagonales M4 x 14 mm .
Paso 3
Utilizando los discos y los tornillos hexagonales M4 x 16 mm que se quitaron en el
paso 1, fije los soportes de equilibrio izquierdo y derecho al motor de luz.
Disco
Placa de
fijación
Soporte de equilibrio
Tornillos hexagonales
M4 x 14 mm
Tornillos hexagonales
M4 x 16 mm
Soporte de equilibrio
izquierdo
derecho
8
Loading...