Page 1
INSTRUCTIONS
Wireless Transmitter
Trigger Buttons
1
2
3
4
Wireless Receiver
Ready Indicator Heating Indicator
Battery Type: A23 12V Alkaline
Transmisor Inalámbrico
Botones del
disparador
1
2
3
4
Receptor Inalámbrico
Indicador de
preparado
Indicador de
calentamiento
Tipo de Batería: A23 12V Alcalina
Wireless Remote Controller
Instructions
The WRC controller allows wireless control of a compatible fogger/hazer from Chauvet DJ. It includes a transmitter and a
receiver. Any number of compatible products within range (100 ft / 30.5 m unobstructed) may be controlled at once.
Download the User Manual for the product to be controlled from www.chauvetdj.com
that product for use with the WRC.
1. Plug the wireless receiver into the 5-pin port labeled Wireless Controller on the fog machine/hazer.
2. Configure the fog machine/hazer through the menu to assign settings to each button on the transmitter, if
applicable.
3. Press the button for the desired setting, and the fog machine/hazer will output fog or haze for as long as the
button is held down.
The duration of continuous fog/haze output is based on the capability of the fog machine/hazer.
for more details on how to configure
Instrucciones
El controlador WRC permite el control inalámbrico de una máquina de niebla/humo de Chauvet DJ. Contiene un
transmisor y un receptor. Se puede controlar al mismo tiempo cualquier número de dispositivos compatibles dentro del
alcance (100 ft/30,5 m sin obstáculos). Descargue el manual de usuario para el producto que vaya a controlar de
www.chauvetdj.com
1. Conecte el receptor inalámbrico al puerto de 5 pines marcado como Wireless Controller (controlador
inalámbrico) en la máquina de niebla/humo.
2. Configure la máquina de niebla/humo a través del menú para asignar ajustes a cada botón del transmisor, si
procede.
3. Pulse el botón para el ajuste deseado y la máquina de niebla/humo emitirá niebla o humo mientras el botón se
mantenga pulsado.
La duración de la niebla/humo continuo depende de la capacidad de la máquina de niebla/humo.
para conocer más detalles sobre cómo configurar dicho producto para usarlo con el WRC.
1
WRC Instructions Rev. 3
Page 2
INSTRUCTIONS
Transmetteur sans fil
Boutons de
déclenchement
1
2
3
4
Récepteur sans fil
Témoin de
fonctionnement
Témoin de
chauffage
Type de batterie: A23 12V Alcaline
Drahtloser Sender
Auslösungstaster
1
2
3
4
Drahtloser Empfänger
Bereitschaftsanzeige Aufheizanzeige
Batterietyp: A23 12V alkalisch
Wireless Remote Controller
Instructions
Le contrôleur WRC permet de contrôler sans fil une machine à brume / à brouillard compatible de marque Chauvet DJ. Il
est constitué d'un émetteur et d'un récepteur. Tous les appareils compatibles se trouvant à portée (30,5 m / 100 pieds
sans obstacle) peuvent être contrôlés simultanément. Téléchargez le manuel d'utilisation de l'appareil à contrôler sur
www.chauvetdj.com
1. Branchez le récepteur sans-fil dans le port à 5 broches identifié par la mention Wireless Controller sur la
machine à brouillard / à brume.
2. Configurez la machine à brouillard / à brume en utilisant le menu pour attribuer des paramètres à chaque bouton
de l'émetteur, le cas échéant.
3. Appuyez sur le bouton correspondant au réglage souhaité, et la machine à brouillard / à brume se mettra à
produire du brouillard ou de la brume tant que vous maintiendrez le bouton enfoncé.
La durée de génération en continue de brouillard/brume dépends des capacités de la machine.
pour plus de détails sur la configuration de cet appareil pour une utilisation avec le WRC.
Anweisungen
Der WRC Controller ermöglicht eine drahtlose Steuerung einer kompatiblen Nebel-/Dunstmaschine von Chauvet DJ. Er
besteht aus einem Sender und einem Empfänger. Mit dem Controller kann eine beliebige Anzahl an in Reichweite (30,5
m freie Sicht) befindlichen, kompatiblen Geräten gleichzeitig angesteuert werden. Für weitere Details zur Konfiguration
der Geräts für eine Verwendung mit dem WRC laden Sie sich unter www.chauvetdj.com
Bedienungsanleitung herunter.
1. Verbinden Sie den drahtlosen Empfänger mit dem 5-poligen Anschluss mit der Bezeichnung Wireless Controller
(drahtlose Fernbedienung) an der Nebel-/Dunstmaschine.
2. Konfigurieren Sie die Nebel-/Dunstmaschine über das Menü, um die Einstellungen für jeden Taster am Sender
vorzunehmen, falls zutreffend.
3. Drücken Sie auf die Taste für die gewünschte Einstellung; die Nebel-/Dunstmaschine stößt Nebel oder Dunst,
solange Sie die Taste gedrückt halten.
Die Dauer des konstanten Nebel-/Dunstausstoßes hängt vom Fassungsvermögen und vom Füllstand
der Nebel-/Dunstmaschine ab.
die entsprechende
WRC Instructions Rev. 3
2
Page 3
INSTRUCTIONS
Trasmettitore wireless
Pulsanti di
attivazione
1
2
3
4
Ricevitore wireless
Indicatore di
“pronto”
Indicatore di
riscaldamento
Tipo di batteria: A23 12V alcalina
Draadloze zender
Triggerknoppen
1
2
3
4
Draadloze ontvanger
Gereed-indicator Verwarmingsindicator
Baterij type: A23 12V alkalisch
Wireless Remote Controller
Istruzioni
Il controller WRC permette il controllo wireless di una macchina per nebbia/fumo compatibile con Chauvet DJ. Include un
trasmettitore e un ricevitore. È possibile controllare contemporaneamente qualsiasi prodotto compatibile nel raggio
d'azione (30,5 m di spazio libero). Per maggiori informazioni su come configurare il prodotto per utilizzo con WRC,
scaricare il relativo manuale da www.chauvetdj.com
1. Collegare il ricevitore wireless alla porta a 5 pin etichettata Wireless Controller sulla macchina per nebbia/fumo.
2. Configurare la macchina per nebbia/fumo tramite il menù per assegnare le impostazioni ad ogni pulsante del
trasmettitore, se applicabile.
3. Premere il pulsante per l'impostazione desiderata e la macchina per nebbia/fumo funzionerà per tutto il tempo in
cui il pulsante viene tenuto premuto.
La durata di emissione continua di nebbia/fumo si basa sulla capacità della macchina.
.
Instructies
De WRC-controller maakt draadloze bediening van een compatibele nevelmachine van Chauvet DJ mogelijk. Het bevat
een zender en een ontvanger. Ieder aantal compatibele producten binnen bereik (30,5 m ongehinderd) kan tegelijkertijd
bediend worden. Download de gebruikershandleiding voor het te bedienen product vanaf www.chauvetdj.com
informatie over het configureren van dat product voor gebruik met de WRC.
1. Steek de draadloze ontvanger in de 5-pins poort, gelabeld “Wireless Controller” op de nevelmachine.
2. Configureer de nevelmachine via het menu om instellingen aan elke knop op de zender toe te wijzen, indien van
toepassing.
3. Druk op de knop voor de gewenste instelling, waarna de nevelmachine nevel of mist zal produceren zolang de
knop ingedrukt wordt.
De duur van de continue nevel-/mistuitstoot is gebaseerd op de capaciteit van de nevelmachine.
voor meer
3
WRC Instructions Rev. 3
Page 4
Contact Us
WRC Instructions ML6 Rev. 3
© Copyright 2020 Chauvet
All rights reserved
Printed in the P.R.C.
INSTRUCTIONS
General Information Technical Support
Chauvet World Headquarters
Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575
Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015
Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com
Fax: (954) 929-5560
Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetdj.com
Chauvet Europe Ltd
Address: Unit 1C Email: UKtech@chauvetlighting.eu
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK Website: www.chauvetdj.eu
NG16 6NT
Voice: +44 (0) 1773 511115
Fax: +44 (0) 1773 511110
Chauvet Europe BVBA
Address: Stokstraat 18 Email: BNLtech@chauvetlighting.eu
9770 Kruishoutem
Voice: +32 9 388 93 97
Chauvet France
Address: 3, Rue Ampère
91380 Chilly-Mazarin
Voice: +33 1 78 85 33 59
Chauvet Germany
Address: Bruno-Bürgel-Str. 11
28759 Bremen
Voice: +49 421 62 60 20
Chauvet Mexico
Address: Av. de las Partidas 34 - 3B
(Entrance by Calle 2)
Zona Industrial Lerma Website: www.chauvetdj.mx
Lerma, Edo. de México, CP 52000
Voice: +52 (728) 690-2010
Wireless Remote Controller
Belgium Website: www.chauvetdj.eu
Email: FRtech@chauvetlighting.fr
France Website: www.chauvetdj.eu
Email: DEtech@chauvetlighting.de
Germany Website: www.chauvetdj.eu
Email: servicio@chauvet.com.mx
Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the US,
UK, Ireland, France, Germany, Benelux, or Mexico, contact the dealer of record
WRC Instructions Rev. 3
.
4
Loading...