Chauvet DJ Intimidator Wash Zoom 450 IRC Quick Start Guide
Quick Reference Guide
EN Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG
About This
Quick Reference Guide (QRG) has
basic product information such as mounting, menu options, and DMX values.
Disclaimer
are subject to
Safety Notes
installation, use, and
• The voltage of the outlet to which you are connecting this product must
by unplugging it.
Contact
Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux contact your
distributor to request support or return a product. Visit
The Intimidator Wash Zoom 450 IRC
Guide
Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details.
The information and specifications contained in this QRG
change without notice.
These Safety Notes include important information about
maintenance.
• Only connect this product to a grounded and protected circuit.
• Always disconnect from power before cleaning or replacing the fuse.
• Do not look at the light source when the product is on.
• Make sure the power cord is not crimped or damaged.
• Never disconnect th is product from power by pulling on the cord.
• When mounting this product overhead, use a safety cable.
• Do not allow flammable materials close to the unit while operatin g.
• Do not touch this product when it is operating because it may be hot.
be within the range stated on the decal or rear panel of the product.
• This product is for indoor use only! (IP20) To prevent risk of fire or
shock, do not expose this product to rain or moisture.
• Always mount this product in a location with adequate ventilation, at
least 20 in (50 cm) from adjacent surfaces.
• Be sure that no ventilation slots on the unit’s housing are blocked.
• Never connect this p ro duct to a dimmer or rheostat.
• Replace the fuse with another of the same type and rating.
• Only use the handles or attached mounting clamp of appropriate weight
capacity to carry this product.
• The maximum ambient temperat ure is 104 °F (40 °C). Do not operate
this product at higher temperatures.
• In the event of a serious operating problem, stop using immediately.
• Do not open this product. It contains no user-serviceable parts.
• To eliminate unneccesary wear and improve its lifespan, during periods
of non-use completely disconnect the product from power via breaker or
www.chauvetlighting.com for contact information.
2
Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG EN
What is
• Intimidator Wash Zoom 450 IRC
• Power Cord
To Begin
and make sure you have
received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged,
Description
packed compact moving
color RGBW LEDs. Motorized zoom
throw applications. Simple navigation and full
color LCD display. Generate
in
offers
Included
• Hanging Bracket with Mounting
Hardware
Unpack your Intimidator Wash Zoom 450 IRC
notify the carrier immediately, not Chauvet.
The Intimidator Wash Zoom 450 IRC is a feature-
head wash fitted with 15 W quadallows short-throw and longtext readout is displayed on a high-contrast, fulla synchronized show in Master/Slave mode with easy-to-access, builtautomated programs. The optional IRC-6 remote from Chauvet
convenient, wireless non-DMX control. The Intimidator Wash Zoom 450
IRC fits best in the CHS-50 VIP Gear Bag available from Chauvet.
• Warranty Card
• Quick Reference Guide
3
EN Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG
LCD Display
Control
Buttons
Indicator
Light
Yoke
Back Panel View
Power Out
DMX In
DMX Out
Fuse
Holder
Power In
Front View
Overview
IR Sensor
4
Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG EN
AC Power
that can work with an input
To eliminate unnecessa ry wear and i mprove its lif espan, duri ng periods
use completely disconnect the product via breaker or by
unplugging it.
Fuse
Replacement
1. Disconnect the product from power.
4. Re-insert the fuse holder and reconnect po wer.
Infrared Remote
6
(IRC-6)
The Intimidator Wash Zoom 450 IRC is compatible with the Infrared Remote
This product has an auto-ranging power supply
voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.
of non-
2. Using a flat-head screwdriver, loosen the fuse holder and pull straight out.
3. Remove the blown fuse from the holder and replace with a fuse of the
exact same type and rating.
Control
Control 6 (IRC-6) from Chauvet.
The following IRC-6 buttons are used with the Intimidator Wash 450 IRC:
• <BLACKOUT> - turns LED on/off
• <AUTO> - selects auto program mode (scrolling)
• <SOUND> - selects Sound-Active mode
• <STROBE> - strobing (0 –20 Hz)
• <SPEED> - Pan/Tilt Auto program speed
• <SENSITIVITY> - selects sound sensitivity
• <%> - LED dimmer
• <MANUAL> - white (RGB) LED manual control
• <FADE/SNAP> - Press once for Fade color change/Press twice for Snap
• <R> - red LED manual control
• <G> - green LED manual control
• <B> - blue LED manual control
• <W> - white LED manual control
• <UV> - Zoom manual adjustment
• <+> - Increase
• <-> - Decrease
• <0> to <9> - Select Auto Program by Number
5
EN Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG
Mounting
Mounting
Diagram
When using o nly one mounting cla mp , be sure to use a clamp with a
captive bol t to prevent accidental loosening.
Control Panel
<MENU>
Exits from the current menu or function
Navigates upwards through the menu list and increases the
numeric value when in a function
Navigates downwards through the menu list and decreases the
numeric value when in a function
Enables the currently displayed menu or sets the currently
selected value into the selected function
Mounting Clamp
clamp from Chauvet)
size M12 on bottom panel
Before mounting this product, read the Safety Notes.
(works with CLP-15 or CLP-15N
Threaded Mounting Hole
Rubber Feet (x4)
for floor mounting
Description
Button Function
<UP>
<DOWN>
<ENTER>
6
Safety Cable
Handle (x2)
Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG EN
Address
001–512
Sets the DMX starting address
14CH
29CH
Auto
Auto01—Auto16
Selects auto program
Sound
Selects Sound-Active mode
Slave
Selects Slave mode
IR
Selects infrared control
OFF
Normal pan operation
ON
Reverse pan operation
OFF
Normal tilt operation
ON
Reverse tilt operation
540
Selects the 540° pan angle range
360
Selects the 360° pan angle range
180
Selects the 180° pan angle range
270
Selects the 270° tilt angle range
180
Selects the 180° tilt angle range
90
Selects the 90° tilt angle range
Normal
Fast
Slow
Auto
Sets fan speed according to temperature
Full
Fan speed set to full speed
Display background light turns off after
inactivity
ON
Display background light stays on
OFF
Normal display
ON
Reverse display
Square
I Square
SCurve
Linear
Fast
Smooth
RED
GREEN
BLUE
WHITE
Sensitivity
001—100
Sets sound sensitivity
Reset
Resets the product
Factory Set
Loads factory defaults
Ver VX
Displays the softwa r e ve rsion
Running Mode XXXXX
Displays the current running mode
DMX Address XXX
Displays the current DMX address
Temperature XXX
Displa ys the LED tem perature i n C elsius
Menu Options
Main Function Programming Levels Description
Run Mode
Setup
DMX
Pan Reverse
Tilt Reverse
Pan Angle
Tilt Angle
P/T Speed
Fans
Display
Screen Rev
Dimmer Curve
Selects DMX mode
Selects the panning/tilting speed
OFF
Selects the dimmer curve mode
Dimmer Speed
Color Balance
Sys Info
Selects the dimmer speed
Selects color balance (100 to 255)
7
EN Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG
Starting
Address
The Intimidator Wash Zoom 450 IRC can work with a DMX controller
when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and
DMX Linking
Master/Slave
Connection
configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you
are not familiar with DMX, download the DMX Primer from
www.chauvetlighting.com.
To ensure full access to all channels in each DMX mode, the highest
recommended DMX address is 484.
The Intimidator Wash Zoom 450 IRC uses the DMX d ata connection for
its Master/Slave mode. Instructions for connecting and configuring this
product for Master/Slave operation are in the User Manual.
8
Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG EN
29CH
1
Pan
000 ó 255
0 to 540°
2
Fine Pan
000 ó 255
Fine control of panning
3
Tilt
000 ó 255
0 to 270°
4
Fine Tilt
000 ó 255
Fine control of ti lting
5
Speed
000 ó 255
Pant/Tilt speed (fast to slow)
6
Red
000 ó 255
0 to 100%
7
Green
000 ó 255
0 to 100%
8
Blue
000 ó 255
0 to 100%
9
White
000 ó 255
0 to 100%
10
Red
000 ó 255
0 to 100%
11
Green
000 ó 255
0 to 100%
12
Blue
000 ó 255
0 to 100%
13
White
000 ó 255
0 to 100%
14
Red
000 ó 255
0 to 100%
15
Green
000 ó 255
0 to 100%
16
Blue
000 ó 255
0 to 100%
17
White
000 ó 255
0 to 100%
18
Red
000 ó 255
0 to 100%
19
Green
000 ó 255
0 to 100%
20
Blue
000 ó 255
0 to 100%
21
White
000 ó 255
0 to 100%
1
3
DMX Values
Channel Function Value Percent/Setting
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Intimidator Wash Zoom 450 IRC Zones of Control
1
1
2
4
4 4
3
3
2
2
9
EN Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG
29CH
000 ó 004
No function
005 ó 009
Color 1
010 ó 014
Color 2
015 ó 019
Color 3
020 ó 024
Color 4
025 ó 029
Color 5
030 ó 034
Color 6
035 ó 039
Color 7
040 ó 044
Color 8
045 ó 049
Color 9
050 ó 054
Color 10
055 ó 059
Color 11
060 ó 064
Color 12
065 ó 069
Color 13
070 ó 074
Color 14
075 ó 079
Color 15
080 ó 084
Color 16
085 ó 089
Color 17
090 ó 094
Color 18
095 ó 099
Color 19
100 ó 104
Color 20
105 ó 109
Color 21
110 ó 114
Color 22
115 ó 119
Color 23
120 ó 124
Color 24
125 ó 129
Color 25
130 ó 134
Color 26
135 ó 139
Color 27
140 ó 144
Color 28
145 ó 149
Color 29
150 ó 154
Color 30
155 ó 159
Color 31
160 ó 164
Color 32
165 ó 169
Color 33
170 ó 174
Color 34
175 ó 179
No function
180 ó 201
Clockwise color change (fast to slow)
202 ó 207
Stop (color stays in the current color)
Counter-clockwise color change
(slow to fa st)
230 ó 234
No function
235 ó 249
Color jump (fast to slow)
250 ó 255
Sound-Active co l o rs
DMX Values (cont.)
Channel Function Value Percent/Setting
(cont.)
22 Colors
208 ó 229
10
Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG EN
29CH
000 ó 015
No function
016 ó 031
Zone macro 1
032 ó 047
Zone macro 2
048 ó 063
Zone macro 3
064 ó 079
Zone macro 4
080 ó 095
Zone macro 5
096 ó 111
Zone macro 6
112 ó 127
Built-in 7 (zone macros 1—6)
128 ó 143
Built-in Auto 1
144 ó 159
Built-in Auto 2
160 ó 175
Built-in Auto 3
176 ó 191
Built-in Auto 4
192 ó 207
Built-in Auto 5
208 ó 223
Built-in Auto 6
224 ó 239
Built-in Auto 7
240 ó 255
Built-in 8 (built-in auto 1—7)
24
Built-in Speed
000 ó 255
Zones and built-in auto speed (slow to fast)
25
Dimmer
000 ó 255
0 to 100%
000 ó 019
Closed
020 ó 024
Open
025 ó 064
Strobe effect (decreasing speed)
065 ó 069
Open
070 ó 084
Fast on, slow off (decreasing speed)
085 ó 089
Open
090 ó 104
Slow on, fast off (decreasing speed)
105 ó 109
Open
110 ó 124
Random shutter (decreasing speed)
125 ó 129
Open
130 ó 144
Random fast on, slow off (decreasing speed)
145 ó 149
Open
150 ó 164
Random slow on, fast off (decreasing speed)
165 ó 169
Open
170 ó 184
Pulse effect 1 (decreasing speed)
185 ó 189
Open
190 ó 204
Pulse effect 2 (decreasing speed)
205 ó 209
Open
210 ó 224
Gradually on and off (decreasing speed)
225 ó 229
Open
230 ó 244
Pulse effect 3 (decreasing speed)
245 ó 255
Open
27
Zoom
000 ó 255
Zoom in and out
DMX Values (cont.)
Channel Function Value Percent/Setting
(cont.)
23 Built-in Control
26 Shutter
11
EN Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG
29CH
000 ó 009
No function
010 ó 014
Blackout while panning/tilting
015 ó 049
No function
050 ó 054
Reset pan
055 ó 059
Reset tilt
060 ó 064
Reset zoom
065 ó 069
No function
070 ó 074
Reset all
075 ó 079
No function
080 ó 084
Reverse pan/tilt
085 ó 089
Reverse pan
090 ó 094
Reverse tilt
095 ó 099
Cancel reverse pan
100 ó 104
Cancel reverse tilt
105 ó 109
Cancel reverse pan/tilt
110 ó 114
Pan/Tilt normal speed
115 ó 119
Pan/Tilt fast speed
120 ó 124
Pan/Tilt slow speed
125 ó 129
Fan (full speed)
130 ó 134
Fan (auto)
135 ó 139
Dimmer, fast
140 ó 144
Dimmer, smooth
145 ó 255
No function
000 ó 007
No function
008 ó 023
Automatic moveme nt m acro 1
024 ó 039
Automatic movement macro 2
040 ó 055
Automatic movement macro 3
056 ó 071
Automatic movement macro 4
072 ó 087
Automatic movement macro 5
088 ó 103
Automatic movement macro 6
104 ó 119
Automatic movement macro 7
120 ó 135
Automatic movement macro 8
136 ó 151
Sound-Active movement macro 1
152 ó 167
Sound-Active movement macro 2
168 ó 183
Sound-Active movement macro 3
184 ó 199
Sound-Active movement macro 4
200 ó 215
Sound-Active movement macro 5
216 ó 231
Sound-Active movement macro 6
232 ó 247
Sound-Active movement macro 7
248 ó 255
Sound-Active movement macro 8
DMX Values (cont.)
Channel Function Value Percent/Setting
(cont.)
28 Control Functions
29 Movement Macros
12
Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG EN
14CH
1
Pan
000 ó 255
0 to 540°
2
Tilt
000 ó 255
0 to 270°
3
Speed
000 ó 255
Pan/Tilt (fast to slow)
4
Red
000 ó 255
0 to 100%
5
Green
000 ó 255
0 to 100%
6
Blue
000 ó 255
0 to 100%
7
White
000 ó 255
0 to 100%
000 ó 015
No function
016 ó 031
Zone macro 1
032 ó 047
Zone macro 2
048 ó 063
Zone macro 3
064 ó 079
Zone macro 4
080 ó 095
Zone macro 5
096 ó 111
Zone macro 6
112 ó 127
Built-in 7 (zone macros 1—6)
128 ó 143
Built-in Auto 1
144 ó 159
Built-in Auto 2
160 ó 175
Built-in Auto 3
176 ó 191
Built-in Auto 4
192 ó 207
Built-in Auto 5
208 ó 223
Built-in Auto 6
224 ó 239
Built-in Auto 7
240 ó 255
Built-in 8 (built-in auto 1—7)
9
Built-in Speed
000 ó 255
Zones and built-in auto speed (slow to fast)
10
Dimmer
000 ó 255
0 to 100%
DMX Values (cont.)
Channel Function Value Percent/Setting
8 Built-in Control
13
EN Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG
14CH
000 ó 019
Closed
020 ó 024
Open
025 ó 064
Strobe effect (decreasing speed)
065 ó 069
Open
070 ó 084
Fast on, slow off (decreasing speed)
085 ó 089
Open
090 ó 104
Slow on, fast off (decreasing speed)
105 ó 109
Open
110 ó 124
Random shutter (decreasing speed)
125 ó 129
Open
130 ó 144
Random fast on, slow off (decreasing speed)
145 ó 149
Open
150 ó 164
Random slow on, fast off (decreasing speed)
165 ó 169
Open
170 ó 184
Pulse effect 1 (decreasing speed)
185 ó 189
Open
190 ó 204
Pulse effect 2 (decreasing speed)
205 ó 209
Open
210 ó 224
Gradually on and off (decreasing speed)
225 ó 229
Open
230 ó 244
Pulse effect 3 (decreasing speed)
245 ó 255
Open
12
Zoom
000 ó 255
Zoom in and out
DMX Values (cont.)
Channel Function Value Percent/Setting
(cont.)
11 Shutter
14
Intimidator Wash Zoom 450 IRC QRG EN
14CH
000 ó 009
No function
010 ó 014
Pan/Tilt blackout
015 ó 049
No function
050 ó 054
Reset pan
055 ó 059
Reset tilt
060 ó 064
Reset zoom
065 ó 069
No function
070 ó 074
Reset all
075 ó 079
No function
080 ó 084
Reverse Pan/Tilt
085 ó 089
Reverse pan
090 ó 094
Reverse tilt
095 ó 099
Cancel reverse pan
100 ó 104
Cancel reverse tilt
105 ó 109
Cancel reverse pan/tilt
110 ó 114
Pan/Tilt normal speed
115 ó 119
Pan/Tilt fast speed
120 ó 124
Pan/Tilt slow speed
125 ó 129
Fan (full speed)
130 ó 134
Fan (auto)
135 ó 139
Dimmer, fast
140 ó 144
Dimmer, smooth
145 ó 255
No function
000 ó 007
No function
008 ó 023
Automatic moveme nt m acro 1
024 ó 039
Automatic movement macro 2
040 ó 055
Automatic movement macro 3
056 ó 071
Automatic movement macro 4
072 ó 087
Automatic movement macro 5
088 ó 103
Automatic movement macro 6
104 ó 119
Automatic movement macro 7
120 ó 135
Automatic movement macro 8
136 ó 151
Sound-Active movement macro 1
152 ó 167
Sound-Active movement macro 2
168 ó 183
Sound-Active movement macro 3
184 ó 199
Sound-Active movement macro 4
200 ó 215
Sound-Active movement macro 5
216 ó 231
Sound-Active movement macro 6
232 ó 247
Sound-Active movement macro 7
248 ó 255
Sound-Active movement macro 8
DMX Values (cont.)
Channel Function Value Percent/Setting
(cont.)
13 Control Functions
14 Movement Macros
15
ES Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR
Acerca de
contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de
menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de
Exención de
responsabilidad
La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a
Notas de
seguridad
Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje,
• Conecte este produc to S OLO a un circuito con tom a de tierra y protegido.
NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar
caliente.
• La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el
desenchufándolo durante periodos en que no se use.
Contacto
Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, México o Benelux póngase en
contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto.
La guía de referencia rápida (GRR) del Intimidator Wash Zoom 450 IRC
esta guía
www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
cambio sin previo aviso.
uso y mantenimiento.
• Desconecte siempre de la al imentación antes de la limpieza o sustitución
del fusible.
• NO mire a la fuente de luz cu ando el producto esté encendi do.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado.
• Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable.
• Cuando monte este producto en alto, use un cable de seguridad.
• NO permita la presencia de materiales inflamables cer ca de la unidad
cuando esté en funcionamiento.
•
rango establecido en el grabado o en el panel posterior del producto.
• ¡Este producto es para uso en interiore s solament e! (IP20) Para evitar rie sgos
de incendio o descarga, no exponga es te producto a la lluvia o la humedad.
• Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada,
al menos a 20 in (50 cm) de sup erficies adyacentes.
• Asegúrese de que nin guna ranura de ventilación en la car cas a de la
unidad queda bloqueada.
• Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato.
• Sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría.
• Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar para mover este producto
• La temperatura ambiente máxima es de 104 °F (40 °C). No haga
funcionar este producto a temperaturas más altas.
• En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatam ente.
• NO abra este producto . No contiene piezas reparables por el usuario.
• Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte
completamente el producto de la alimentación medi ante el interruptor o
Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto.
16
Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR ES
Qué va
• Intimidator Wash Zoom 450 IRC
• Cable de alimentación
Para empezar
y asegúrese de que ha
recibido todas las partes en buen estad o. Si la caja o los componentes parecen
Descripción
Wash Zoom 450 IRC es una cabeza móvil compacta de baño
e luz cargada de características, equipada con LEDs de cuatro colores
RGBW de 15 W. El zoom con motor le per mite aplicaciones a cort a o larga
distancia. Experiment e un a naveg ació n senci lla co n lectu ra co mpleta d e texto
aste a todo color. Genere un espectácul o
sincronizado en modo maestro /escl avo con programas au tomatizad os d e fácil
6 de Chauvet le proporciona un práctico
Wash Zoom 450 IRC cabe
incluido
• Soporte para colgar con material de
montaje
Desembale su Intimidator Wash Zoom 450 IRC
dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet.
El Intimidator
d
gracias la pantalla LCD de alt o contr
acceso. El mando a dist ancia IRCcontrol no DMX sin cables. El Intimidator
perfectamente en la bolsa de material CHS-50 VIP disponible en Chauvet.
• Tarjeta de garantía
• Guía de referencia rápida
17
ES Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR
Pantalla LCD
Botones
control
Luz del
indicador
Yugo
Vista del panel
posterior
Salida de
alimentación
Entrada
DMX
Salida
DMX
Entrada de
alimentación
Vista frontal
Vista general
de
Portafusibles
Sensor IR
18
Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR ES
Corriente
alterna
Este producto tiene un a fuente de alimentaci ón co n detecció n automática q ue
100 a 240 VCA,
Fuse
Replacement
1. Desconecte el producto de la alimentación.
Control Remoto
por Infrarrojos 6
El Intimidator Wash Zoom 450 IRC es compatible con el mando a distancia
puede funcionar con un rango de tensión de entrada de
50/60 Hz.
2. Con ayuda de un destornillador de cabeza plana, desatornille el
portafusibles y extráigalo directamente.
3. Quite el fusible fundido del portafusibles y sustituya el fusible con otro
del mismo tipo y categoría.
4. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación.
por infrarrojos 6 (IRC-6) de Chau v e t .
Los siguientes botones del IRC-6 se usan con el Intimidator™ Wash 450
IRC:
• <BLACKOUT>: apaga/enciende el LED
• <AUTO>: selecciona el modo de programa automático (desplazamiento)
• <SOUND>: selecciona el modo Activo por sonido
• <STROBE>: estroboscopio (0–20 Hz)
• <SPEED>: velocidad de Despl azamien to lateral/Inclin ació n del programa
Automático
• <SENSITIVITY>: selecciona la sensibilidad al sonido
• <%>: atenuador maestro
• <MANUAL>: control manual del LED blanco (RGB)
• <FADE/SNAP>: pulse una vez para cambio de color de Fade/pulse dos
veces para cambio rápi do
• <R>: control manual del LED rojo
• <G>: control manual del LED verde
• <B>: control manual del LED azul
• <W>: control manual del LED blanco
• <UV>: ajuste manual del zoom
• <+>: aumentar
• <->: disminuir
• <0> a <9>: seleccionar programa automático por número
19
ES Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR
Montaje
Diagrama
de montaje
Cuando use una abrazadera de montaje, asegúrese de usar una
abrazadera con tornillo
accidentalmente.
Descripción
del panel de
<MENU>
Sale del menú o función actual
Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor
numérico cuando está en una función
Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor
numérico cuando está en una función
Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor
seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada
Abrazadera de montaje
Cable de
seguridad
Orificio de montaje
Pies de goma (x4)
para montaje en el
suelo
Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad.
(sirve la abrazadera CLP-15 o
CLP-15N de Chauvet)
roscado tamaño M12 en
panel inferior
control
prisionero para evitar que s e af loje
Botón Función
<UP>
<DOWN>
<ENTER>
20
Asa (x2)
Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR ES
Address
001–512
Configura la dirección inicial DMX
14CH
29CH
Auto
Auto01—Auto16
Selecci ona el programa automático
Sound
Selecciona el modo Activo por sonido
Slave
Selecciona el modo Maestro/Esclavo
IR
Selecciona el control por infrarrojos
Pan
Reverse
OFF
Funcionamiento de desplazamiento lateral normal
ON
Invierte el funcionamiento del desplazamiento lateral
Tilt
Reverse
OFF
Funcionamiento inclinación normal
ON
Invierte el funcionamiento de la inclinación
540
Selecciona el rango de desplazamiento lateral de 540°
360
Selecciona el rango de desplazamiento lateral de 360°
180
Selecciona el rango de desplazamiento lateral de 180°
270
Selecciona el rango de inclinación de 270°
180
Selecciona el rango de inclinación de 180°
90
Selecciona el rango de inclinación de 90°
Normal
Fast
Slow
Configura la velocidad de ventilador según la
temperatura
Full
Velocidad del ventilador al máximo
La luz de la pantalla se apaga después de la
inactividad
ON
La luz de la pantalla se queda encendida
OFF
Pantalla normal
ON
Invierte la pantalla
Square
I Square
SCurve
Linear
Dimmer
Speed
Fast
Smooth
RED
GREEN
BLUE
WHITE
Sensitivity
001—100
Configura la sensibilidad al sonido
Reset
Reinicia el producto.
Factory Set
Reinicia el producto.
Ver VX
Muestra en pantalla la versión de software
Running Mode XXXXX
Muestra el modo de ejecución ac t ual
DMX Address XXX
Muestra la direcc ión DMX actual
Temperature XXX
Muestra la temperatura del LED en Celsius
Opciones de menú
Función principal Niveles de programación Descripción
Run Mode
Setup
DMX
Pan Angle
Tilt Angle
P/T Speed
Fans
Display
Screen Rev
Dimmer
Curve
Selecci ona el modo de ejecució n DMX
Selecciona la velocidad de desplazamiento
lateral/inclinación
Auto
OFF
Selecciona el modo de curva del atenuador
Color
Balance
Sys Info
Selecciona el valor del atenuador
Selecciona el equilibrio de color (100 a 255)
21
ES Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR
Enlace DMX
El Intimidator Wash Zoom 450 IRC puede funcionar con un controlador
DMX cuando se enlaza p or conexiones serie DMX . Las instrucciones par a
conectar y configurar este producto para funcion amiento DMX están en el
manual de usuario. Si no está familiar izado co n DMX, descargu e el Man ual
Dirección de
inicio
Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la
Conexión
El Intimidator Wash Zoom 450 IRC usa la conexión de datos DMX para su
instrucciones para conectar y configurar este
producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el manual de
DMX de www.chauvetlighting.c om.
dirección DMX más reco mendable es 484.
Maestro/Esclavo
modo Maestro/Esclavo. Las
usuario.
22
Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR ES
29CH
Desplazamiento
lateral
0 a 540°
Desplazamiento
lateral fin o
Control fino del desplazamiento lateral
3
Inclinación
000 ó 255
0 a 270°
4
Inclinación fina
000 ó 255
Control f ino de la inclinació n
Velocidad de desplazamiento
lateral/inclinación (rápido a lento)
6
Rojo
000 ó 255
0 a 100%
7
Verde
000 ó 255
0 a 100%
8
Azul
000 ó 255
0 a 100%
9
Blanco
000 ó 255
0 a 100%
10
Rojo
000 ó 255
0 a 100%
11
Verde
000 ó 255
0 a 100%
12
Azul
000 ó 255
0 a 100%
13
Blanco
000 ó 255
0 a 100%
14
Rojo
000 ó 255
0 a 100%
15
Verde
000 ó 255
0 a 100%
16
Azul
000 ó 255
0 a 100%
17
Blanco
000 ó 255
0 a 100%
18
Rojo
000 ó 255
0 a 100%
19
Verde
000 ó 255
0 a 100%
20
Azul
000 ó 255
0 a 100%
21
Blanco
000 ó 255
0 a 100%
1
2
2
3
4
Valores DMX
Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
1
2
5 Velocidad
Zonas de control del Intimidator Wash Zoom 450 IRC
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
1
4 4
2
23
1
3
3
ES Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR
29CH
000 ó 004
Sin función
005 ó 009
Color 1
010 ó 014
Color 2
015 ó 019
Color 3
020 ó 024
Color 4
025 ó 029
Color 5
030 ó 034
Color 6
035 ó 039
Color 7
040 ó 044
Color 8
045 ó 049
Color 9
050 ó 054
Color 10
055 ó 059
Color 11
060 ó 064
Color 12
065 ó 069
Color 13
070 ó 074
Color 14
075 ó 079
Color 15
080 ó 084
Color 16
085 ó 089
Color 17
090 ó 094
Color 18
095 ó 099
Color 19
100 ó 104
Color 20
105 ó 109
Color 21
110 ó 114
Color 22
115 ó 119
Color 23
120 ó 124
Color 24
125 ó 129
Color 25
130 ó 134
Color 26
135 ó 139
Color 27
140 ó 144
Color 28
145 ó 149
Color 29
150 ó 154
Color 30
155 ó 159
Color 31
160 ó 164
Color 32
165 ó 169
Color 33
170 ó 174
Color 34
175 ó 179
Sin función
Desplazamiento de color en sentido horario
(rápid o a lento)
202 ó 207
Parada (el color se queda en el color actual)
Desplazamiento de color en sentido
antihorario (lento a rápido)
230 ó 234
Sin función
235 ó 249
Salto de color (rápido a lento)
250 ó 255
Colores activos por sonido
Valores DMX (cont.)
Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
(cont.)
22 Colores
180 ó 201
208 ó 229
24
Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR ES
29CH
(cont.)
000 ó 015
Sin función
016 ó 031
Macro zona 1
032 ó 047
Macro zona 2
048 ó 063
Macro zona 3
064 ó 079
Macro zona 4
080 ó 095
Macro zona 5
096 ó 111
Macro zona 6
112 ó 127
Integrado 7 (macros de zona 1—6)
128 ó 143
Auto integrado 1
144 ó 159
Auto integrado 2
160 ó 175
Auto integrado 3
176 ó 191
Auto integrado 4
192 ó 207
Auto integrado 5
208 ó 223
Auto integrado 6
224 ó 239
Auto integrado 7
240 ó 255
Auto integrado 8 (auto integrado 1—7)
Velocidad automática de zonas e integrada (lento a
rápido)
25
Atenuador
000 ó 255
0 a 100%
000 ó 019
Cerrado
020 ó 024
Abierto
025 ó 064
Efecto estroboscopio (velocidad decreciente)
065 ó 069
Abierto
070 ó 084
Encender rápido, apagar lento (velocidad decreciente)
085 ó 089
Abierto
090 ó 104
Encender lento, apagar rápido (velocidad decreciente)
105 ó 109
Abierto
110 ó 124
Obturador aleatorio (velocidad decreciente)
125 ó 129
Abierto
Encender rápido, apagar lento aleatorio (velocidad
decreciente)
145 ó 149
Abierto
Aleatorio: encender lento, apagar rápido (velocidad
decreciente)
165 ó 169
Abierto
170 ó 184
Efecto pulso 1 (velocidad decreciente)
185 ó 189
Abierto
190 ó 204
Efecto pulso 2 (velocidad decreciente)
205 ó 209
Abierto
210 ó 224
Gradualmente encender y apagar (velocidad decreciente)
225 ó 229
Abierto
230 ó 244
Efecto pulso 3 (velocidad decreciente)
245 ó 255
Abierto
27
Zoom
000 ó 255
Aumentar y disminuir zoom
Valores DMX (cont.)
Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
23 Control integrado
24 Velocidad integrada
26 Obturador
000 ó 255
130 ó 144
150 ó 164
25
ES Intimidator Wash Zoom 450 IRC GRR
29CH
000 ó 009
Sin función
010 ó 014
Blackout durante el desplazamiento/inclinación
015 ó 049
Sin función
050 ó 054
Reiniciar desplazamiento lateral
055 ó 059
Reiniciar inclinación
060 ó 064
Reiniciar zoom
065 ó 069
Sin función
070 ó 074
Reiniciar todo
075 ó 079
Sin función
080 ó 084
Invertir desplazamiento lateral/inclinación
085 ó 089
Invertir desplazamiento lateral
090 ó 094
Invertir inclinación
095 ó 099
Cancelar invertir desplazamiento lateral
100 ó 104
Cancelar invertir inclinación
105 ó 109
Cancelar invertir movimiento lateral/inclinación
110 ó 114
Desplazamiento lateral/inclinación velocidad norm al
115 ó 119
Desplazamiento lateral/inclinación velocidad norm al
120 ó 124
Desplazamiento lateral/inclinación velocidad rápida
125 ó 129
Ventilador (velocidad máxima)
130 ó 134
Ventilador (automático)
135 ó 139
Atenuador, rápido
140 ó 144
Atenuador, suave
145 ó 255
Sin función
000 ó 007
Sin función
008 ó 023
Macro de movimiento automát ico 1
024 ó 039
Macro de m ovimiento automático 2
040 ó 055
Macro de m ovimiento automático 3
056 ó 071
Macro de m ovimiento automático 4
072 ó 087
Macro de m ovimiento automático 5
088 ó 103
Macro de movimiento aut om ático 6
104 ó 119
Macro de m ovimiento automático 7
120 ó 135
Macro de m ovimiento automático 8
136 ó 151
Macro de m ovimiento Ac tivo por so nido 1
152 ó 167
Macro de m ovimiento Ac tivo por so nido 2
168 ó 183
Macro de movimiento Activo por sonido 3
184 ó 199
Macro de m ovimiento Ac tivo por so nido 4
200 ó 215
Macro de m ovimiento Ac tivo por so nido 5
216 ó 231
Macro de m ovimiento Ac tivo por so nido 6
232 ó 247
Macro de m ovimiento Ac tivo por so nido 7
248 ó 255
Macro de m ovimiento Ac tivo por so nido 8
Valores DMX (cont.)
Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
(cont.)
Funciones de
28
control
Macros de
29
movimiento
26
Loading...