CHAMPION PS226 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПРЫСКИВАТЕЛЬ БЕНЗИНОВЫЙ

PS226

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 3

ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 4

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................. 5

ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ .................................................... 7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОПРЫСКИВАТЕЛЯ .................................................................... 8

ТОПЛИВО И МАСЛО ................................................................................................... 8

ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА ........................................................................................ 9

ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ .................................................................................... 9

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ .................................................................................................. 9

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ........................................................................................ 10

ОБСЛУЖИВАНИЕ ОПРЫСКИВАТЕЛЯ ................................................................ 12

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ............................................................................................. 12

ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР ............................................................................................. 12

СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ................................................................................................ 12

ГЛУШИТЕЛЬ И ОХЛАЖДАЮЩИЕ РЕБРА ЦИЛИНДРА .......................................... 13

ХРАНЕНИЕ ОПРЫСКИВАТЕЛЯ ............................................................................... 13

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................................... 14

ТАБЛИЦА ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ............................................. 14

ДЛЯ ЗАМЕТОК ...................................................................................................... 15

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель PS226

Тип двигателя Одноцилиндровый, двухтактный

бензиновый двигатель с воздушным

охлаждением

Рабочий объем двигателя (см Диаметр поршня (мм)34 Максимальная мощность двигателя

при 7500 об./мин (кВт) Холостой ход (обор./мин.) 2800 Максимальные обороты (обор./мин.) 9500

Топливо

ДВИГАТЕЛЬ

Объем топливного бака (л)1 Тип карбюратор диафрагменный Тип зажигания электронное Объем бака для химических

препаратов (л) Расход жидкости при давлении 2MПa

(л/мин.) Максимальное давление жидкости

УСТРОЙСТВО

(MПa)

) 25,4

0,75

Смесь бензина (октановое

число не менее 92) и масла для

двухтактных двигателей Champion в

соотношении 50:1

5,1

2,5

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!

Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здравым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете обратиться к ней.

Линейка техники Продукция Champion отличается эргономичной конструкцией, обеспечивающей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью и производительностью.

В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руководства может не полностью соответствовать приобретенному инструменту. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию отдельных узлов и деталей, не ного уведомления. Имейте это в виду, изучая руководство по эксплуатации.

Champion постоянно расширяется новыми моделями.

ухудшающих качество изделия, без предваритель-

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочтите данное руководство. Ознакомьтесь с опрыскивателем и его работой, прежде чем приступать к эксплуатации. Ознакомьтесь с работой рычагов управления. Знайте, что делать в экстренных ситуациях. Обратите особое внимание на информацию, которой предшествуют следующие заголовки:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смертельному исходу или получению серьезных травм.

ОСТОРОЖНО!

Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к получению травм средней тяжести.

ВНИМАНИЕ!

Обозначает вероятность повреждения оборудования при несоблюдении инструкций по эксплуатации изделия.

1. Всегда твердо стойте на земле, не те-

ряйте равновесия. Перед началом работы осмотритесь, нет ли на вашем участке препятствий, о которые вы можете споткнуться.

2. Обязательно удалите с места предсто-

ящей работы детей, животных и посто ронних людей.

3. Всегда будьте внимательны. Оценивай-

те свои действия с позиции здравого смысла. Не работайте с опрыскивателем, если вы устали.

4. Для работы всегда одевайтесь соответ-

ственно. Не носите широкую одежду и украшения. Носите обувь на нескользящей подошве для большей устойчивости.

5. При распылении ядохимикатов всег-

да используйте ной защиты органов зрения и дыхания, а также резиновые перчатки.

средства индивидуаль-

6. Не работайте с агрегатом босиком или в открытых сандалиях.

7. Чтобы снизить опасность возгорания,

не допускайте накапливания мусора на двигателе, в зоне бензобака.

8. Запускайте двигатель осторожно, соблюдая инструкции изготовителя; примите устойчивое положение при запуске.

9. Для безопасного та следите за тем, чтобы все гайки, болты и винты были надежно затянуты.

10. Соблюдайте особую осторожность, когда вы меняете направление движения.

использования агрега-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во время работы, особенно при распылении ядохимикатов, следите за направлением ветра. Распыление жидкости должно происходить по направлению ветра.

11. Работайте только в дневное время или при хорошем искусственном освещении.

12. При работе на склонах следите за тем, чтобы не поскользнуться.

13. Соблюдайте чрезвычайную осторожность при изменении направления жения на склонах.

14. Всегда сохраняйте безопасную дистанцию относительно других людей, которые работают вместе с вами.

15. Всегда проверяйте опрыскиватель перед работой, чтобы убедится, что все

руко-ятки, крепления и предохранительные заслонки находятся в рабочем состоянии и на месте.

16. Всегда аккуратно обслуживайте и проверяйте ин-струкциям по обслуживанию, указанным в данном руководстве.

17. Всегда храните опрыскиватель в закрытом сухом месте, недоступном для детей.

18. Не позволяйте детям или неспособным к такой работе людям, пользоваться опрыскивателем.

19. Не работайте с опрыскивателем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения

ваш опрыскиватель. Следуйте

дви-

+ 11 hidden pages