CHAMPION PP126 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЫСОТОРЕЗ

PP126

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................................ 3

ВВЕДЕНИЕ ......................................................................................................................... 4

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ........................................................................... 5

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................ 6

ОТСКОК/ОТДАЧА .................................................................................................................... 7

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ УЗЛОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ........................... 8

УСТАНОВКА РЕДУКТОРА ................................................................................................. 9

УСТАНОВКА ШИНЫ И ЦЕПИ ......................................................................................... 10

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ ............................................................................. 11

СМАЗКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШИНЫ И ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ ............................................. 12

ТОПЛИВО ......................................................................................................................... 13

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ .................................... 13

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ ........................................................................... 13

ЗАПОЛНЕНИЕ ТОПЛИВНОГО БАКА ................................................................................... 13

ДВИГАТЕЛЬ ...................................................................................................................... 15

ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ ..................................................................................... 15

ЗАПУСК ПРОГРЕТОГО ДВИГАТЕЛЯ ................................................................................... 15

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ .................................................................................................... 15

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЫСОТОРЕЗА ............................................ 16

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР .................................................................................................... 18

ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР .................................................................................................... 18

СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ....................................................................................................... 19

МАРКИРОВКА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ................................................................................... 19

НАСТРОЙКА КАРБЮРАТОРА ......................................................................................... 20

ОБСЛУЖИВАНИЕ ШИНЫ И ЦЕПИ ................................................................................. 20

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ........................................................ 22

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ........................................................................... 22

ТАБЛИЦА ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ......................................................... 22

ХРАНЕНИЕ ВЫСОТОРЕЗА................................................................................................... 23

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель PP126

Тип двигателя

Рабочий объем двигателя (см)

Одноцилиндровый, двухтактный бензиновый

двигатель с воздушным охлаждением

Максимальная мощность двигателя (кВт) при 7500 обор./мин.

Холостой ход (обор./мин.)

Максимальные обороты (обор./мин.)

Топливо

Объем топливного бака (л)

Длина устройства в сложенном/развернутом сотоянии (м)

Тип карбюратор

Способ запуска

Тип зажигания

Свеча зажигания

Объем масленого бака (л) Передаточное число редуктора режущей

гарнитуры (понижающее) Длина шины

Шаг/кол-во звеньев цепи

Толщина паза

Вес (кг)

0,75

2800+-200

10000

Смесь бензина (октановое число не менее 92) и

масла для двухтактных двигателей Champion в

соотношении 50:1

0,6

3,05 /4,25

диафрагменный

Ручной стартер

электронное

L7T

0,2

15:23

12" / 300мм

3/8”PM / 44E

1,3 мм/ 0,050”

9,5

- Технические характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!

Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здравым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете обратиться к ней.

Линейка садовой техники лями. Продукция Champion отличается эргономичной конструкцией, обеспечивающей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью и производительностью.

В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руководства может не полностью соответствовать приобретенному инструменту. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию отдельных узлов и без предварительного уведомления. Имейте это в виду, читая руководство по эксплуатации.

деталей, не ухудшающих потребительских свойств изделия,

Champion постоянно расширяется новыми моде-

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Высоторез предназначен для ухода за деревьями без использования лестниц или подъемных устройств с соблюдением всех требований инструкции по эксплуатации изделия. Любое другое, выходящее за эти рамки использование, считается не соответствующим предписанию. За возникшие в результате этого ущерб или травмы любого рода несет ответственность пользователь щий с инструментом, а не поставщик и производитель.

, работаю-

ВНИМАНИЕ:

Устройство не предназначено для профессионального (коммерческого) использования. Использование высотореза в любых других целях, не предусмотренных настоящим руководством, является нарушением условий гарантийного обслуживания и прекращает действие гарантийных обязательств поставщика. Производитель и поставщик не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие использования высотореза не по назначению.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

Конструкция высотореза Champion обеспечивает безопасность и надежность в эксплуатации при условии соблюдения всех требований инструкций производителя. Внимательно прочтите и изучите данное «Руководство» перед тем, как приступать к эксплуатации высотореза. Знайте, что делать в экстренных ситуациях. В противном случае можно получить травму или повредить оборудование информацию, которой предшествуют следующие заголовки:

. Обратите особое внимание на

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смертельному исходу или получению серьезных травм.

ОСТОРОЖНО!

Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к получению травм средней тяжести.

ВНИМАНИЕ!

Обозначает вероятность повреждения оборудования при несоблюдении инструкций по эксплуатации изделия.

Каждый работающий с высоторезом впервые, должен быть проинструктирован продавцом или специалистом, как следует правильно обращаться с устройством.

Несовершеннолетние лица к работе с высоторезом не допускаются – за исключением лицстарше 16 лет, проходящих обучение под надзором опытного

При работе высоторезом не допускайте присутствие в рабочей зоне детей, посторонних

лиц и животных. Безопасная рабочая зона должна быть не менее 15 метров.

Пользователь высоторезом отвечает за возможность возникновения опасности, угрожающей другим лицам или их имуществу!

специалиста.

Высоторез разрешается передавать или давать во временное пользование только тем лицам моделью и обучены обращению с ней – при этом должна обязательно прилагаться инструкция по эксплуатации!

Работать с высоторезом должны отдохнувшие, здоровые люди, в хорошем физическом состоянии.

Работа с высоторезом после употребления алкоголя, лекарств, снижающих способность реагирования, или наркотиков не допускается!

Высоторез ко для ухода за деревьями. Использование устройства для других целей не разрешается, так как это может привести к несчастным случаям или повреждению устройства.

Не вносите какие-либо изменения в конструкцию высотореза, так как это может явиться причиной несчастного случая или повреждения устройства.

Во время работы всегда ными очками. Длинные волосы необходимо

убрать под головной убор. Необходимо надевать одежду, закрывающую все тело, и не

носить украшения, которые могут попасть в движущиеся части механизма.

Необходимо надевать плотную, безопасную обувь на нескользящей подошве.

Всегда надевайте средства защиты для головы, соответствующие требованиям техники безопасности. Шлем со ющим лицо, защитит вас от падающих веток.

Не используйте никаких иных приспособлений с данным высоторезом, кроме тех, которые рекомендованы производителем, потому что это может вызвать серьезные травмы, либо повредить механизм.

Перед работой осмотрите площадку для работы и убедитесь в отсутствии источников опасности, которые могут счастному случаю.

, которые хорошо знакомы с данной

должен использоваться толь-

пользуйтесь защит-

щитком, закрыва-

привести к не-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не работайте инструментов, если ближе 5 м от инструмента находятся электрические провода, силовые или телефонные кабели.

Проверьте высоторез на отсутствие незакрепленных частей (гаек, болтов, винтов и т.п.).

Отремонтируйте или замените неисправные части до работы.

Всегда отключайте двигатель при переходе для работы на другую площадку.

Работайте высоторезом только при дневном свете или хорошем искусственном освещении.

Во время работы всегда сохраняйте устойчивое положение тела. Не торезом, стоя на лестнице или на ином неустойчивом объекте.

Работайте высоторезом только с земли или из люльки сертифицированного подъемника.

При работе предугадывайте место падения срезанных веток и всегда оценивайте опасность, например, от отломанных сухих веток, которые при падении могут ударить оператора или помощника.

Следите за ударе о землю.

Перед началом работы всегда продумывайте возможные пути отхода от падающих веток.

Никогда не проводите настройки и регулировки на работающем высоторезе, кроме работ, необходимых для проведения технического обслуживания.

Никогда не работайте с неисправным механизмом или если он плохо отрегулирован.

Сохраняйте работы сухими и чистыми.

Регулярно проводите осмотр и обслуживание триммера.

возможным отскоком веток при

рукоятки высотореза во время

работайте высо-

ОТСКОК/ОТДАЧА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Отскок/отдача может привести к потере контроля над высоторезом и в результате – к серьезной травме оператора. Во время работы крепко удерживайте высоторез обеими руками. Представляйте и оценивайте траекторию, по которой будет двигаться высоторез после обрезки сучьев.

Отскок или отдача происходит, когда движущаяся цепь касается какого верхней четвертью концевой части направляющей шины или, когда дерево смыкается и защемляет цепь в пропиле. В результате происходит внезапная и быстрая реверсивная реакция, которая отбрасывает высоторез вверх и назад или вниз и назад на оператора. Такие реакции могут привести к потере контроля над ным травмам.

Как пользователь высотореза, Вы должны предпринять все меры, чтобы исключить возможность возникновения несчастных случаев и ранений.

1. Постарайтесь понять, что такое отскок. Это поможет уменьшить эффект внезапности его возникновения, что, в свою очередь, уменьшит вероятность несчастного случая.

2. Крепко удерживайте высоторез обеими руками

3. Очистите свое рабочее место от мусора. Уберите так же все предметы, на которые вы можете наткнуться в процессе обработки кроны дерева.

4. Используйте направляющие шины и цепи, рекомендованные заводомизготовителем.

при работе.

высоторезом и серьез-

-либо объекта

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ УЗЛОВ

И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

Рис.1

1.Двигатель 2. Рукоятка управления 3.Стопорный рычаг курка газа 4. Выключатель

5.Скоба для крепления ремня 6. Редуктор 7. Бак для масла 8. Пильная шина с цепью

9.Зажимной винт регулировки длины штанги 10.Курок газа

+ 16 hidden pages