Page 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЕНЗИНОВАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА
LMH5640
Page 2
2
СОДЕРЖАНИЕ
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................................3
2. ВВЕДЕНИЕ ......................................................................................................................4
3. СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ.......................5
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ ..........................................................................................5
ПРОЧИЕ СИМВОЛЫ ...................................................................................................................5
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ........................................................................6
5. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ .........................................................7
6. ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ...............8
УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОНОКОСИЛКОЙ НА СКЛОНАХ ..................................................................9
7. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ..........................................................10
8. СБОРКА ......................................................................................................................... 11
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ ИЗ КОРОБКИ ...................................................................11
9. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ............................................................12
МОТОРНОЕ МАСЛО .................................................................................................................12
ЗАПРАВКА/ПРОВЕРКА МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ ......................................................................12
ТОПЛИВО ..................................................................................................................................13
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ................................................................................................................13
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЫЧАГА УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ .......................14
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЫЧАГА ВКЛЮЧЕНИЯ ТРИММЕРНОЙ ГОЛОВКИ ..............................14
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ........................................................................................................15
РАБОТА С ГАЗОНОКОСИЛКОЙ. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...........................15
ИЗМЕНЕНИЕ ВЫСОТЫ СКАШИВАНИЯ .................................................................................15
ЗАМЕНА КОРДА В ТРИММЕРНОЙ ГОЛОВКЕ ........................................................................15
10. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА .........................................................................17
ХРАНЕНИЕ ................................................................................................................................17
ТРАНСПОРТИРОВКА ................................................................................................................17
11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ............................................................................18
ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА ...............................................................................................18
ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА ..........................................................................19
ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ .................................................................................19
ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕМНЯ ПРИВОДА ТРИММЕРНОЙ ГОЛОВКИ ........................................20
12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ........................................................22
Page 3
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3
Характеристики
Ширина кошения (мм) 599
Высота среза (мм) 38-76
Вес (кг) 32,1
Диаметр колес (мм) 355
Материал корпуса сталь
Рукоятки регулируемые
Диаметр корда (мм) 4
ГАЗОНОКОСИЛКА
Уровень шума (дБ) 104
Уровень вибрации (м/с2) 13
Тип перемещения несамоходная
Модель G160-1VK
Тип
Объем двигателя (см3) 160
Мощность (л.с./кВт) при 3600об/мин 4/2,9
Рабочие обороты двигателя
(об/мин)
Объем топливного бака (л) 0,9
Максимальный удельный расход
топлива (г/Квт*ч)
ДВИГАТЕЛЬ
Поршень диаметр/ход (мм) 64/50
Тип масла в картере двигателя SAE30/ SAE10W-30
Объем картера (л) 0,5
Система смазки разбрызгивание
Тип стартера ручной
Тип зажигания TCI
Тип свечи F6RTC
Одноцилиндровый, 4-тактный с воздушным
охлаждением, с вертикальным валом,
верхнеклапанный (OHV)
Модель
LMH5640
3000±100
359
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Page 4
4
2. ВВЕДЕНИЕ
Уважаемый пользователь!
Благодарим за покупку продукции CHAMPION. В данном руководстве
приведены правила эксплуатации газонокосилки CHAMPION. Перед началом
работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здравым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы
всегда можете обратиться к ней.
Линейка техники CHAMPION постоянно расширяется новыми моделями.
Продукция CHAMPION отличается эргономичной конструкцией, обеспечивающей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью и производительностью.
В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руководства может не полностью соответствовать приобретенному инструменту.
Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления
вносить изменения в конструкцию отдельных узлов и деталей, не ухудшающие качество изделия. Имейте это в виду, изучая руководство по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Поскольку газонокосилка является инструментом с высокой скоростью
вращения корда, должны быть предприняты специальные меры предосто-
ных случаев. Беспечность или неправильное использование газонокосилки может
стать причиной серьезных травм. Прочтите эту инструкцию перед использованием и неукоснительно соблюдайте.
рожности для того, чтобы снизить вероятность возникновения несчаст-
Page 5
5
3. СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ,
УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ
Символы предостережения, управления и информации размещены на газонокосилке
в виде наклеек, либо нанесены рельефно на корпусе.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ
ПРОЧИЕ СИМВОЛЫ
Масло.
ВНИМАНИЕ!
ВАЖНО: Перед началом
эксплуатации необходимо
ознакомиться с руководством пользователя.
Не прикасайтесь к горячим
деталям двигателя.
Используйте только бензин
АИ92.
Опасность выброса посторонних объектов.
При работе надевайте защитные очки, заглушки для
ушей (беруши) или наушники, Надевайте защитную
каску, если есть опасность
падения предметов и
ушиба головы.
При работе надевайте защитные перчатки.
При работе надевайте защитную обувь на нескользящей подошве.
Нажмите 3 раза на кнопку
подкачки перед запуском холодного двигателя. ВНИМАНИЕ: для запуска прогретого
двигателя не нажимать!
Page 6
6
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Газонокосилка предназначена для непрофессионального использования по кошению
травы, с соблюдением всех требований инструкции по эксплуатации изделия.
ВНИМАНИЕ!
Использование газонокосилки в любых других целях, не предусмотренных
настоящим руководством, является нарушением условий безопасной экс-
щика. Производитель и поставщик не несет ответственности за повреждения,
возникшие вследствие использования газонокосилки не по назначению. Выход из
строя газонокосилки при использовании не по назначению не подлежит ремонту по
гарантии.
плуатации и прекращает действие гарантийных обязательств постав-
ВНИМАНИЕ!
Запрещено использовать газонокосилку в качестве устройства привода
для другого рабочего инструмента или инструментального набора.
Page 7
5. ОБЩИЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочтите данное руководство. Ознакомьтесь с устройством газонокосилки, прежде чем приступать к
эксплуатации. Ознакомьтесь с работой
рычагов управления. Знайте, что делать
в экстренных ситуациях. Обратите особое внимание на информацию, которой
предшествуют следующие заголовки:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к
смертельному исходу или получению серьезных травм.
ОСТОРОЖНО!
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к
получению травм средней тяжести.
ВНИМАНИЕ!
Указывает на вероятность
повреждения оборудования при
несоблюдении инструкций по
эксплуатации изделия.
1. Тщательно осмотрите площадку, на
которой будет использоваться газонокосилка, и удалите все предметы,
которые она способна отбросить.
2. Посторонние люди должны находиться на безопасном расстоянии. Дети
и животные должны находиться на
безопасном расстоянии вне рабочей
зоны. Запрещается находиться ближе
15 м от работающей газонокосилки.
3. Будьте внимательны. Оценивайте
свои действия с позиции здравого
смысла. Не работайте с газонокосилкой, если вы устали.
7
4. Не работайте с газонокосилкой в
состоянии алкогольного или наркотического опьянения или после употребления сильно действующих лекарств.
5. Работайте только в дневное время
или при хорошем искусственном освещении.
6. Для безопасного использования агрегата следите за тем, чтобы все гайки,
болты и винты были надежно затянуты.
7. Проверяйте газонокосилку перед работой, чтобы убедиться, что все рукоятки, крепления и предохранительные приспособления находятся на
месте и в рабочем состоянии.
8. Производите осмотр триммерной головки перед началом использования
газонокосилки.
9. Аккуратно обслуживайте и проверяйте Вашу газонокосилку. Следуйте инструкциям по обслуживанию, указанным в данном руководстве.
10. Храните газонокосилку в закрытом
сухом месте, недоступном для детей.
11. Чтобы снизить опасность возгорания,
не допускайте накапливания остатков
растительности и излишней смазки
на двигателе, в зоне бензобака.
12. Не позволяйте детям или неспособным к такой работе людям, пользоваться газонокосилкой.
Page 8
8
6. ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Работайте в плотно облегающей
одежде. Не носите широкую одежду и
украшения, так как они могут попасть
в движущиеся части газонокосилки.
2. Наденьте прочные перчатки. Перчатки снижают передачу вибрации на
ваши руки. Продолжительное воздействие вибрации может вызвать онемение пальцев и другие болезни.
3. Носите прочную обувь на не скользящей подошве для большей устойчивости. Не работайте босиком или в
открытых сандалиях.
4. Всегда используйте защитные очки
при работе.
5. Во избежание повреждения органов
слуха рекомендуется во время работы с газонокосилкой носить защитные
наушники.
6. Запускайте двигатель осторожно,
соблюдая инструкции изготовителя;
следите, чтобы ноги не располагались вблизи рабочих органов.
7. Всегда твердо стойте на земле, не теряйте равновесия, не тянитесь за газонокосилкой. Перед началом работы
осмотритесь, нет ли на вашем участке препятствий, о которые вы можете
споткнуться и выпустить газонокосилку из рук.
8. Во время работы держите газонокосилку за рукоятку двумя руками. Помните, что триммерная головка может
вращаться, даже когда вы отпустили
рычаг включения триммерной головки. Перед тем как поставить газонокосилку, убедитесь в том, что мотор
отключен, и головка полностью остановилась.
9. Соблюдайте особую осторожность,
когда вы меняете направление движения или тянете агрегат на себя.
10. Всегда сохраняйте безопасную дистанцию относительно других людей,
которые работают вместе с вами.
11. Не пытайтесь очистить триммерную
головку во время вращения. Сначала
отключите мотор и дождитесь полной
остановки головки.
12. Не пытайтесь починить газонокосилку
сами. Для осуществления квалифицированного ремонта обращайтесь к
официальному дилеру CHAMPION в
Вашем регионе.
13. Не заправляйте двигатель топливом
вблизи источников открытого огня.
Перед заправкой заглушите двигатель и убедитесь в том, что он остыл.
14. Не заправляйте двигатель топливом
и не работайте с газонокосилкой внутри плохо проветриваемого помещения.
15. Не запускайте двигатель, когда неисправность системы зажигания вызывает пробой и искрение.
16. Заглушите двигатель перед перемещением газонокосилки с одного места
на другое.
17. Не запускайте двигатель при наличии
запаха бензина.
18. Не работайте с газонокосилкой, если
бензин был пролит во время заправки. Перед запуском тщательно протрите поверхности газонокосилки от
случайно пролитого топлива.
19. Не работайте с газонокосилкой, если
ребра цилиндра и глушитель загрязнены.
20. Не дотрагивайтесь до горячего глушителя, и ребер цилиндра, так как это
может привести к серьезным ожогам.
Page 9
9
УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОНОКОСИЛКОЙ
НА СКЛОНАХ
В процессе работы существует опасность поскользнуться и упасть, что может стать причиной серьезной травмы.
Работа на любых склонах требует повышенного внимания. Запрещается работать на склоне, если при этом возникают
какие-либо затруднения или неудобства.
В процессе работы следует двигаться
поперек склона. Категорически запрещается двигаться вверх или вниз по склону.
Запрещается работать на крутых склонах
(более 15°), а также на склонах с сильно
неровной поверхностью. При выполнении поворота на склоне необходимо проявлять особую осторожность.
Перед началом работы следует очистить
область работ от посторонних предметов, например, камней, веток и т.п.
В процессе работы следует обращать
внимание на ямы, колеи и кочки. Высокая трава может скрывать препятствия.
Запрещается работать вблизи канав, насыпей и прочих неровностей. При работе
вблизи указанных объектов существует
опасность оступиться и потерять равновесие.
Запрещается работать на чрезмерно крутых склонах.
Запрещается работать на сырой траве.
Слабое сцепление подошв обуви с грун-
том может стать причиной падения.
Page 10
10
7. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ
И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Расположение основных узлов и органов управления газонокосилки представлено на
Рис.1.
4
3
2
7
1
5
6
Рис.1 Основные узлы и органы управления
1. Защитный кожух.
2. Ручка стартера.
3. Рычаг управления дроссельной
заслонкой карбюратора.
4. Рукоятка управления.
5. Стопор рычага включения триммерной головки.
6. Рычаг включения триммерной головки.
7. Кнопка подкачки топлива.
Page 11
8. СБОРКА
11
Газонокосилка поставляется в картонной
коробке. Все съемные детали находятся
в пакете с комплектующими. Ничего не
выбрасывайте, пока полностью не соберёте агрегат. В коробке также находится
пакет с руководством по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ!
Перед тем как начинать какую-либо сборку или произво-
дить техническое обслуживание газонокосилки, сначала отключите
провод от свечи зажигания.
ВНИМАНИЕ!
Перед началом сборки газоно-
косилки необходимо в обяза-
тельном порядке надеть защитные очки или защитный экран.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ
ИЗ КОРОБКИ
1. Извлечь из коробки пакет со съемны-
ми деталями.
Рис. 2
2. Удалить упаковочный материал, располагающийся вокруг газонокосилки.
3. Разрезать все четыре угла коробки и
разложить ее стенки на полу.
4. Выкатить косилку за пределы коробки.
5. Освободить головку газонокосилки от
упаковочных материалов.
6. Удалить защитные пластмассовые элементы с передней части рамы газонокосилки.
Далее для сборки необходимо (см. рис. 2):
1. Удерживая рукоятку управления одной рукой, ослабить обе ручки регулировки рукоятки вплоть до расцепления сцепляющих зубьев. Ручки
регулировки рукоятки не снимать.
2. Поднять рукоятку управления в рабочее положение.
3. Встать в положение оператора позади газонокосилки. Установить рукоятку управления в наиболее удобное
положение. Удостовериться, что обе
стороны рукоятки управления располагаются на одном уровне.
4. Удостовериться, что тросики управления не защемлены между верхней
и нижней рукоятками.
5. Затянуть ручки регулировки рукоятки
управления. Удостовериться, что оси
рукоятки зафиксированы на своих местах.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Высота рукоятки может
быть отрегулирована. См.
подраздел «Регулировка высоты рукоятки» в разделе «Техническое
обслуживание».
6. Присоединить ручку стартера к на-
правляющей шнура стартера и пропустить шнур через направляющую,
расположенную с на правой стороне
рукоятки управления.
7. Закрепить болтом, гайкой и винтами
защитный кожух.
Page 12
12
9. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
МОТОРНОЕ МАСЛО
ВНИМАНИЕ!
Газонокосилка поставляется
с завода без масла в карте-
ре двигателя. Перед пуском в
работу требуется залить рекомендованное масло в картер до необходимого
уровня.
Моторное масло является важным фактором, влияющим на срок службы двигателя.
Необходимо своевременно производить
замену масла в картере.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается заливать в кар-
тер масло для двухтактных
двигателей.
Рекомендуется применять моторное
масло для четырехтактного бензинового
двигателя SE и SF по системе классификации API, или SAE30. Вязкость масла
выбирается в зависимости от температуры окружающего воздуха, при котором
будет работать газонокосилка.
При выборе масла пользуйтесь таблицей, показанной на Рис.3
Рис. 3
ВНИМАНИЕ!
Несвоевременная замена мас-
ла, работа на отработавшем
свой ресурс масле, работа на
постоянно пониженном уровне масла,
работа на масле не соответствующем
температуре окружающей среды, приведет к выходу из строя двигателя газонокосилки и не подлежит ремонту по
гарантии.
ВНИМАНИЕ!
Первая замена масла производится через 5-8 часов работы
двигателя. Вторая замена
масла через 25 часов работы двигателя. Все последующие замены масла производятся через каждые 50 часов работы двигателя.
ЗАПРАВКА/ПРОВЕРКА МАСЛА
В ДВИГАТЕЛЕ
Рис. 4
1. Установите газонокосилку на ровной
горизонтальной поверхности.
2. Выкрутите крышку/щуп маслозалив-
ной горловины (Рис.4).
3. Залейте необходимое количество ре-
комендованного моторного масла.
4. Вставьте на место крышку-щуп, не за-
кручивая её. Затем снова извлеките.
Уровень масла должен соответствовать верхней отметке на щупе. НЕ
ДОПУСКАЙТЕ ПРЕВЫШЕНИЯ УКАЗАННОЙ ОТМЕТКИ.
5. Вставьте крышку-щуп в горловину и
плотно закрутите. Запустите двигатель примерно на 30 секунд, затем
заглушите. Проверьте уровень масла
по щупу, при необходимости откорректируйте.
Page 13
13
6. Установите крышку-щуп на место и
плотно закрутите.
ВНИМАНИЕ!
Проверка уровня масла в картере производится на неработающем двигателе.
ВНИМАНИЕ!
Перед запуском двигателя проверьте, правильно или нет,
установлена крышка-щуп.
ТОПЛИВО
Используйте неэтилированный бензин
с октановым числом 92. Никогда не используйте старый или загрязненный бензин или смесь масло-бензин. Избегайте
попадания грязи или воды в топливный
бак.
ВНИМАНИЕ!
Выход из строя двигателя
по причине использования не-
качественного или старого
топлива, а также топлива с несоответствующим октановым числом не
подлежит гарантийному ремонту.
ВНИМАНИЕ!
Храните топливо в специаль-
но предназначенных для этой
цели емкостях. Запрещается
использовать для хранения канистры
из пищевого пластика.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Заправка топливом проводит-
ся при выключенном двигате-
ле и в местах с хорошим проветриванием. При работе с топливом
запрещается курить и применять открытый огонь. Не допускается разлив
топлива. Надо предотвращать многократное или долговременное касание
кожи с топливом, а также вдыхания
топливных паров. Запрещается доступ
детей к топливу.
Полная емкость топливного бака составляет 0,9 л. Не заполняйте топливный бак
полностью. Заливайте бензин в топливный бак до уровня примерно на 25 мм
ниже верхнего края заливной горловины,
чтобы оставить пространство для теплового расширения топлива. После заправки топливного бака убедитесь в том, что
крышка заливной горловины закрыта
должным образом.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
1. Проверьте уровень масла в картере и
уровень топлива в топливном баке.
2. Рычаг управления дроссельной заслонкой карбюратора переведите в
положение «БЫСТРО» (Рис. 5).
3. Нажмите до упора кнопку подкачки
топлива Рис.6 три раза. После каждого нажатия следует подождать две
секунды.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При первом запуске нового
двигателя, нажмите кнопку
подкачки топлива пять раз.
Рис. 5
Рис. 6
4. Правой рукой медленно вытягивайте шнур стартера за ручку, пока не
почувствуете сопротивление. Затем
опустите ручку стартера назад и сделайте резкий рывок для запуска двигателя. (Рис.7).
Page 14
14
5. После запуска двигателя медленно
отпускайте назад ручку стартера.
Рис. 7
ВНИМАНИЕ!
Всегда строго выполняйте
пункт «4» во избежание динамического удара на детали
стартера и поломки стартера.
Не отпускайте рукоятку стартера резко с
верхнего положения, иначе шнур намотается на маховик и произойдет поломка
стартера. Отпускайте ручку медленно во
избежание повреждения стартера. Невыполнение этих требований инструкции
часто приводит к поломке стартера и не
подлежит гарантийному ремонту.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если двигатель не запустился
после трех рывков ручки стар-
тера, следует дважды нажать
кнопку подкачки топлива и вновь повторить процесс запуска.
3. В процессе нормальной эксплуатации газонокосилки рычаг управления
дроссельной заслонкой (Рис. 5) должен быть установлен в положение
«БЫСТРО», что обеспечит вращение
вала двигателя с максимальной частотой.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЫЧАГА
ВКЛЮЧЕНИЯ ТРИММЕРНОЙ
ГОЛОВКИ
1. Для включения головки газонокосилки прижать стопор рычага включения триммерной головки к рукоятке
управления (Рис. 8).
2. Затем переместить вперед рычаг
включения триммерной головки до
его фиксации в нажатом положении.
Скорость вращения головки определяется скоростью вращения вала
двигателя.
3. После включения вращения головки
начать перемещать косилку вперед
для осуществления кошения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЫЧАГА
УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ
ЗАСЛОНКОЙ
1. Для уменьшения частоты вращения
вала двигателя переместить рычаг
управления дроссельной заслонкой
назад в положение «МЕДЛЕННО»
(Рис. 5).
2. Для увеличения частоты вращения
вала двигателя переместить рычаг
управления дроссельной заслонкой
вперед (Рис. 5).
Рис.8
4. Для отключения триммерной головки
отпустите стопор рычага включения
триммерной головки.
ВНИМАНИЕ!
После отпускания стопора
рычага включения триммерной головки, триммерная го-
ловка продолжает вращаться ещё не-
Page 15
15
сколько секунд.
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
Для остановки двигателя рычаг управления дроссельной заслонкой карбюратора
(Рис. 5) переведите назад до упора в положение «СТОП»
РАБОТА С ГАЗОНОКОСИЛКОЙ.
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ:
Разнообразный мусор, например, ветки и камни, может
отбрасываться косилкой с достаточно большой силой, что может
привести к травмам и порче материальных ценностей.
• При кошении высокой и толстой тра-
вы двигаться медленнее.
• Регулярно очищать от травы нижнюю
часть газонокосилки.
• При чрезмерно коротком триммерном
корде процесс кошения замедлится.
После сокращения длины триммерного корда на половину его необходимо заменить. См. подраздел «Замена
корда в триммерной головке»
• Запрещается работать на чрезмерно
крутых склонах. Если на склоне трудно удерживать равновесие, он не пригоден для кошения. Также запрещается работать на сырых и скользких
склонах. В процессе кошения следует двигаться поперек склона. Запрещается двигаться вверх или вниз по
склону.
ИЗМЕНЕНИЕ ВЫСОТЫ
СКАШИВАНИЯ
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой высоты
скашивания заглушите дви-
гатель. Отсоедините провод
от свечи зажигания.
Высота скашивания может быть установ-
лена в пределах от 38 до 76 мм. Рекомендуемая высота скашивания — 51 мм.
1. Используя шестигранный ключ, ослабьте 2 стопорных болта (Рис. 9).
ВНИМАНИЕ!
Стопорные болты находятся только на одной стороне
триммерной головки. Если вы
не нашли стопорные болты на одной
стороне триммерной головки — проверьте противоположную сторону.
Для изменения высоты скашивания
необходимо ослабить 2 стопорных
болта.
2. Сдвигайте триммерную головку отно-
сительно защитной чашки вверх или
вниз для установки высоты скашивания.
3. Затяните стопорные болты.
Рис.9
ЗАМЕНА КОРДА В ТРИММЕРНОЙ
ГОЛОВКЕ
Для увеличения срока службы корда
газонокосилки необходимо следить за
тем, чтобы он оставался влажным. В
случае пересыхания нейлоновый корд
становится хрупким. Новый корд следует хранить в канистре с водой. Извлеченный из воды корд будет гибким, что
облегчит его установку. Также благодаря
Page 16
16
гибкости корда значительно увеличивается его срок службы.
При износе корда более чем на половину его длины корд должен быть заменен,
как описано ниже:
1. Заглушить двигатель. Дождаться
остановки движущихся частей газонокосилки.
2. Извлечь изношенный корд из держателя.
3. Приготовить новый корд.
4. Продеть концы нового корда в крайние петли (Рис.10).
5. Затем соединить концы корда и продеть их через центральную петлю
держателя (Рис. 11).
6. Удостовериться, что концы корда
имеют одинаковую длину (Рис. 12).
Для получения наилучшей производительности используйте триммерный корд
диаметром 4 мм. Длина нового триммерного корда составляет 546 мм.
Рис. 10
Рис. 11
Рис. 12
Page 17
10. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
17
ХРАНЕНИЕ
При перерывах в работе более 1,5 месяцев рекомендуется слить топливо из
бака. Завести двигатель, чтобы удалить
остатки топлива из карбюратора. В таком
виде храните газонокосилку в чистом сухом помещении. После окончания сезона
рекомендуется произвести следующие
работы по консервации газонокосилки:
ВНИМАНИЕ!
Все работы по консервации
проводятся на холодном двигателе.
1. Слейте топливо из топливного бака
и заведите двигатель для того, чтобы
удалить остатки топлива из карбюратора.
2. Очистите газонокосилку, особенно
внутреннюю часть корпуса газонокосилки от остатков травы.
3. Открутите свечу зажигания и влейте в
свечное отверстие 10 мл чистого моторного масла.
4. Потяните 3-4 раза за рукоятку стартера, для того чтобы смазать все трущиеся детали двигателя.
5. Закрутите свечу рукой, не затягивая
ее ключом.
6. Потяните медленно за рукоятку стартера до тех пор, пока не почувствуете
сопротивление. В этом случае впускной и выпускной клапана будут закрыты. Таким образом, вы предохраните
двигатель от внутренней коррозии.
7. После того, как газонокосилка очищена и высушена, обработайте все поврежденные места корпуса, и покройте участки, которые могут заржаветь,
тонким слоем масла. Смажьте рычаг
управления силиконовой смазкой.
Храните газонокосилку в сухом, проветриваемом помещении без резких перепадов температуры.
ТРАНСПОРТИРОВКА
ВНИМАНИЕ!
Транспортировка газонокосилки производится только при
холодном двигателе.
При транспортировке на небольшие расстояния открутите гайки-барашки и болты крепления рукоятки управления Рис.2
и сложите рукоятку газонокосилки. Обратите внимание на то, чтобы не было резких перегибов троса отключения двигателя. Установите газонокосилку на ровную
площадку и зафиксируйте от возможного
смещения.
ВНИМАНИЕ!
Не допускается наклон газонокосилки более чем на 10º в
любую сторону.
При транспортировке на большие расстояния рекомендуется слить масло из
картера двигателя и топливо из топливного бака.
Page 18
18
11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА
Перед заменой масла прогрейте двигатель в течение 3-5 минут. Это обеспечит
быстрый и полный слив масла. Подготовьте специальную емкость для отработанного масла.
1. Установите газонокосилку на ровной
горизонтальной поверхности.
2. Выкрутите крышку-щуп маслозаливной горловины.
4. Открутите сливной болт Рис.13 и
слейте масло в специальную емкость. Закрутите сливной болт.
5. Залейте необходимое количество
чистого моторного масла, учитывая
температуру окружающего воздуха.
Для выбора масла руководствуйтесь
таблицей на Рис. 3.
ТАБЛИЦА 1. ВИДЫ РАБОТ И СРОКИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Виды работ
Замена моторного
масла*
Триммерный корд*
Обслуживание
воздушного фильтра*
Регулировка теплового
зазора клапанов
Обслуживание
топливопровода
Проверка крепежных
деталей*
Обслуживание свечи
зажигания*
Ремень привода
триммерной головки
зование
Каждое исполь-
Проверить
уровень
Заменить
Проверка длины Х
Замена Х
Проверить Х
Очистить Х(1)
Заменить Х(1) Х
Отрегулировать Х(2)
Проверить/
заменить
Проверить/
подтянуть
Проверить/
заменить
Проверить/
заменить
Х
Через
первые
5 часов
работы
Х Х(2)
Х Х
боты
25 часов ра-
Через
первые
25 часов
работы
Х Х Х
часов
Каждые 50
Каждые 6 ме-
Х
Х Х
часов
сяцев или 100
300 часов
Каждый год или
мости
При необходи-
(1) Сервисное обслуживание должно осуществляться более часто, при работе в пыльных условиях.
(2) Эти пункты должны осуществляться в специализированном сервисном центре.
(*) Данные запчасти и расходные материалы не подлежат замене по гарантии.
Page 19
19
Рис.13
6. Вставьте крышку-щуп в маслозаливную горловину не закручивая. Затем
извлеките крышку-щуп, уровень масла должен соответствовать верхней
отметке на щупе (Рис. 4). НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПРЕВЫШЕНИЯ УКАЗАННОЙ ОТМЕТКИ.
7. Вставьте крышку-щуп в горловину и
плотно закрутите. Запустите двигатель примерно на 30 секунд, затем
заглушите. Проверьте уровень масла
по щупу, при необходимости откорректируйте.
8. Установите крышку-щуп на место и
плотно закрутите.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Никогда не работайте газонокосилкой без воздушного филь-
тра, с грязным или поврежденным воздушным фильтром. Пыль и
грязь будут попадать в двигатель, что
приведет к его поломке. Выход из строя
двигателя по этой причине не подлежит гарантийному ремонту. Держите
воздушный фильтр чистым.
Для проверки снимите крышку воздушного фильтра (Рис. 14). Проверьте фильтр
на отсутствие повреждений. Поролоновый воздушный фильтр можно промыть
теплой мыльной водой, отжать и просушить. Грязный бумажный воздушный
фильтр подлежит только замене.
Производите замену воздушного фильтра по мере необходимости, но не реже
одного раза за сезон.
Воздушный
фильтр
Рис. 14
Крышка
воздушного
фильтра
ОБСЛУЖИВАНИЕ
СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ
Для эффективной работы двигателя,
свеча зажигания должна иметь соответствующее калильное число и искровой
зазор между электродами. Свеча не
должна иметь наружных механических
повреждений.
Рекомендованная свеча зажигания для
двигателя с верхним расположением клапанов F6RTC или ее аналоги (O-LR12YC,
RN6YC, BPR7ES, WR5DC)
Маркировка свечи зажигания:
F — 14х19х21мм (диаметр резьбы / длина резьбы / размер ключа)
6 — Калильное число
R — Имеет резистор
ТС — Один боковой электрод из меди
Для проверки или замены свечи зажига-
ния:
1. Отсоедините колпачок свечи зажигания и удалите грязь вокруг свечи зажигания.
2. Открутите свечу зажигания свечным
ключом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Никогда не выкручивайте свечу, пока двигатель полностью
дения резьбовой части головки цилиндра.
не остыл – опасность повреж-
Page 20
20
3. Проверьте свечу зажигания. Если
электроды изношены или поврежден
изолятор, свечу необходимо заменить.
4. Измерьте зазор между электродами
свечи специальным щупом. Зазор
должен быть 0,7-0,8 мм (Рис.15). При
увеличении или уменьшении требуемого зазора рекомендуется заменить
свечу, так как регулировка зазора может привести к изменению качества
искрообразования.
4. Аккуратно закрутите свечу руками.
5. После того, как свеча зажигания установлена на место, затяните её свечным ключом и установите колпачок.
Рекомендуется через сто часов работы
заменить свечу зажигания.
Рис.15
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При установке новой свечи зажигания, для обеспечения тре-
буемой затяжки, заверните
свечу ключом на 1/2 оборота после посадки буртика свечи на уплотнительную шайбу. После установки бывшей в
эксплуатации свечи зажигания, для обеспечения требуемой затяжки заверните свечу ключом на 1/4–1/8 часть оборота после посадки буртика свечи на
уплотнительную шайбу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не завернутая должным об-
разом свеча зажигания сильно
нагревается при работе двигателя и может привести к его повреждению. Большое усилие затяжки свечи
зажигания может повредить резьбу головки цилиндра.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
РЕМНЯ ПРИВОДА
ТРИММЕРНОЙ ГОЛОВКИ
Проверку ремня привода триммерной
головки производить перед началом косильного сезона и через каждые 25 часов
работы.
ВНИМАНИЕ!
Все операции по проверке состояния ремня, а также по замене ремня, выполняются при
неработающем двигателе.
Доступ к ремню привода триммерной
головки возможен только снизу корпуса
газонокосилки. Для проверки состояния
ремня привода триммерной головки приподнимите корпус газонокосилки спереди за корпус триммерной головки, так
чтобы свеча зажигания двигателя смотрела вверх.
ВНИМАНИЕ!
Опрокидывать газонокосилку
влево, вправо, а также вперед
запрещается. Возможно попадание моторного масла в воздушный
фильтр, глушитель и камеру сгорания
двигателя..
Проверку состояния ремня осуществляйте визуальным способом.
Ремень привода не должен иметь видимых повреждений, отслоений корда.
В противном случае ремень привода необходимо заменить.
Для этого сначала необходимо снять
триммерную головку и щиток (Рис. 16,
Рис. 17):
1. Открутите 2 гайки крепления задней
части щитка к корпусу газонокосилки.
2. Открутите 4 гайки и 4 болта крепле-
ния триммерной головки и щитка к
корпусу триммерной головки.
3. Открутите гайку крепления натяжного
ролика ремня и снимите ролик.
4. Снимите ремень привода с газоноко-
силки.
Page 21
ВНИМАНИЕ!
При снятии ремня не изгибайте защиту ремня.
5. Установку нового ремня и сборку производите в обратной последовательности.
ВНИМАНИЕ!
Убедитесь в том, что новый ремень имеет такую же
длину, как и снятый ремень.
Длина нового ремня должна быть
1160+/-2,5 мм.
После окончания сборки проверьте, чтобы установленный ремень не задевал за
защиту ремня и не был перевернут.
Обязательно проверьте работу привода
включения триммерной головки.
21
Рис. 17
Рис. 16
Page 22
22
12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
Не удается запустить двигатель.
Двигатель не развивает нормальную мощность.
Двигатель перегревается.
Двигатель
не останавливается.
Отсоединен провод свечи
зажигания.
Не произведена прокачка
топлива.
Неисправная или неотрегулированная свеча зажигания.
В топливном баке отсутствует
топливо.
Загрязнение карбюратора
или топливопровода.
Загрязнение воздушного
фильтра.
Неотрегулированный карбюратор.
Избыточное количество
топлива в двигателе.
Рычаг управления дроссельной заслонкой в неправильном положении.
Неисправная свеча зажигания.
Загрязнение воздушного
фильтра.
Неотрегулированный карбюратор.
Застоявшееся топливо.
Ребра охлаждения двигателя
засорены.
Неотрегулированный карбюратор.
Низкий уровень моторного
масла.
Неисправность рычага
управления дроссельной
заслонкой карбюратора или
идущего от него тросика.
Подсоедините провод свечи
зажигания.
Произведите прокачку топлива.
Отрегулируйте или замените
свечу зажигания.
Залейте топливо в топливный
бак.
Прочистите карбюратор или
топливопровод.
Замените воздушный фильтр.
Обратитесь сервисный центр.
Подождите несколько минут,
прежде чем запустить двигатель.
Переведите рычаг управления дроссельной заслонкой в
положение БЫСТРО.
Замените свечу зажигания.
Замените воздушный фильтр.
Обратитесь сервисный центр.
Слейте старое топливо и залейте новое.
Произведите очистку ребер
охлаждения.
Обратитесь в сервисный
центр.
Влейте масло.
Обратитесь в сервисный
центр.
Page 23
НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
Правильная длина корда –
546 мм. Если корд короче половины этой длины, замените
его.
Отрегулируйте концы корда
триммерной головки таким
образом, чтобы они были
примерно одинаковой длины.
По возможности затяните
либо обратитесь в сервисный
центр.
Обратитесь в сервисный
центр.
Следуйте инструкциям
раздела «Замена корда»
данного руководства.
Обратитесь в сервисный
центр.
Используйте корд диаметром
4 мм. Длина корда 546 мм.
Переведите рычаг включения
в рабочее положение.
Обратитесь в сервисный
центр.
Замените ремень или обратитесь в сервисный центр.
Плохой срез.
Газонокосилка вибрирует
Головка газонокосилки не
удерживает корд.
Двигатель работает, триммерная головка не вращается
Корд газонокосилки слишком
короткий.
Длина корда сильно различается.
Ослабленные гайки или
болты.
Неисправная головка газонокосилки.
Корд триммерной головки не
закреплен должным образом.
Неисправный держатель
корда.
Корд газонокосилки неправильного размера.
Рычаг включения триммерной головки не включен.
Неисправен трос включения
триммерной головки.
Порван ремень привода
триммерной головки.
23
Page 24
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО
БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ
ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ
ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ,
НЕ УХУДШАЮЩИЕ КАЧЕСТВО ИЗДЕЛИЯ.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ИНСТРУКЦИИ СОХРАНИТЕ
ЕЕ В ДОСТУПНОМ И НАДЕЖНОМ МЕСТЕ.
WWW.CHAMPIONTOOL.RU
Loading...