CHAMPION LM4626, LM5130 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГАЗОНОКОСИЛКА

LM4626/ LM5130

2

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 3

ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 4

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ................................................................ 5

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................. 6

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ ДЕТАЛЕЙ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ............ 8

СБОРКА ГАЗОНОКОСИЛКИ .................................................................................. 9

ПРОВЕРКА ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ............................................................ 10

МОТОРНОЕ МАСЛО ................................................................................................. 10

ЗАПРАВКА/ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ .................................. 11

ТОПЛИВО .............................................................................................................. 12

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ............................................................................................ 13

ОСТАНОВКА ГАЗОНОКОСИЛКИ ............................................................................. 13

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ

КОШЕНИЯ ТРАВЫ ................................................................................................ 14

РАБОТА НА СКЛОНЕ ................................................................................................ 14

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .......................................................... 15

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ............................................................................................. 15

СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ................................................................................................ 15

ОЧИСТКА КОРПУСА ГАЗОНОКОСИЛКИ ................................................................ 16

ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕЖУЩЕГО НОЖА ................................................................... 16

РЕГУЛИРОВКА КЛАПАНОВ ..................................................................................... 16

ЗАМЕНА МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ ............................................................................. 17

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................................... 18

ТАБЛИЦА ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ............................................. 18

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА ................................................................... 19

ХРАНЕНИЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ ................................................................................ 19

ТРАНСПОРТИРОВКА ............................................................................................... 19

3

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!

Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приве­дены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ вни­мательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с
правилами и учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здра­вым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете
обратиться к ней.

Линейка садово-парковой
выми моделями. Продукция Champion отличается эргономичной конструкцией,
обеспечивающей удобство её использования, продуманным дизайном, высо­кой мощностью и производительностью.

В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руко­водства может не полностью соответствовать приобретенному инструменту.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию от­дельных узлов и
без предварительного уведомления. Имейте это в виду, читая руководство по
эксплуатации.

деталей, не ухудшающих потребительских свойств изделия,

техники Champion постоянно расширяется но-

4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель LM4626 LM5130

Ширина захвата (мм)
Высота среза (мм)
Количество положений

высоты среза
Регулировка высоты среза
Тип перемещения
Рукоятка
Выброс скошенной травы

ГАЗОНОКОСИЛКА

Материал деки сталь

Объем травосборника (л)

Тип

Объем двигателя (см3)
Мощность (л.с./кВт)
Объем топливного бака (л)
Объем картера (л)

ДВИГАТЕЛЬ

Тип зажигания
Система смазки
Тип стартера

460 510

30,5-72,5 25,5-76,5

57

центральным рычагом все колеса

самоходная

мягкая, быстросборная

назад в травосборник,

в сторону и мульчирование

50

одноцилиндровый, 4-тактный с

воздушным охлаждением, вертикальный

вал, верхнеклапанный (OHV)

139 173

3,5/2,6 4,1/3

1

0,6

электронное

разбрызгивание

ручной

-Технические характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления

5

LM4626

LM5130

6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Газонокосилка управляется идущим сзади
оператором. Двигатель вращает режущий
нож, который расположен под корпусом ко­силки. Нож поднимает траву и выполняет ее
скашивание. Высоту среза можно регулиро­вать, чтобы придать газону желаемый внеш­ний вид.

Срезанная трава либо собирается в прикре­пленном сзади контейнере для травы, либо,
как для некоторых моделей косилки
использоваться повторно для подкормки га­зона. Повторное использование срезанной
травы получило название «мульчирование».

Несамоходные модели требуют от операто­ра усилия толкания для перемещения косил­ки. Самоходные модели имеют систему при­вода задних колес для облегчения операции
скашивания.

Газонокосилка предназначена для ухода за
газонами, для кошения травы на лужайках с
ровной поверхностью, с соблюдением всех
требований инструкции по эксплуатации из­делия.

Максимальная высота скашиваемой травы
должна быть не более 20 см. Любое другое,
выходящее за эти рамки использование, счи­тается не соответствующим предписанию.

, может

За возникшие в результате этого ущерб или
травмы любого рода несет ответственность
пользователь, работающий с инструментом,
а не поставщик

и производитель.

ВНИМАНИЕ:

Использование газонокосилки в
любых других целях, не преду­смотренных настоящим руко­водством, является нарушением
условий гарантийного обслужива­ния и прекращает действие га­рантийных обязательств постав­щика. Производитель и постав­щик не несет ответственности
за повреждения, возникшие вслед­ствие использования газонокосил­ки не по назначению.

ВНИМАНИЕ!

Запрещено использовать газоно­косилку в качестве устройства
привода для другого рабочего ин­струмента или инструменталь­ного набора.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

Конструкция газонокосилки Champion обе­спечивает безопасность и надежность в экс­плуатации при условии соблюдения всех
требований инструкций производителя. Вни­мательно прочтите и изучите данное «Руко­водство» перед тем, как приступать к экс­плуатации триммера. Знайте, что делать в
экстренных ситуациях. В противном случае
можно получить травму или повредить обо­рудование. Обратите особое
информацию, которой предшествуют следу­ющие заголовки:

внимание на

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указывает на опасную ситуацию,
которая, если ее не предотвра­тить, может привести к смер­тельному исходу или получению
серьезных травм.

ОСТОРОЖНО!

Указывает на опасную ситуацию,
которая, если ее не предотвра­тить, может привести к получе­нию травм средней тяжести.