Page 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕТРОГЕНЕРАТОР
GG2500BS, GG3500BS, GG6000BS
Page 2
2
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 3
ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 4
ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ ..................................................................... 5
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................................................................. 6
ДЕТАЛИ И КОМПОНЕНТЫ .................................................................................... 8
ПРОВЕРКА ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................ 9
ЗАПУСК ГЕНЕРАТОРА ......................................................................................... 11
ОСТАНОВКА ГЕНЕРАТОРА ................................................................................. 14
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............ 15
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .................................................. 18
ДЛЯ ЗАМЕТОК ...................................................................................................... 19
Page 3
3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель GG2500BS GG3500BS GG6000BS
Частота переменного тока (Гц)50
Номинальная мощность переменного
тока (кВА)
Максимальная мощность переменно-
го тока (кВА)
Коэффициент мощности 1
Название двигателя M10BS5.5Hp M12BS6.5Hp M20BS10Hp
Тип двигателя 4-тактный, бензиновый с воздушным охлаждением
Объём двигателя (см3) 190 208 305
Система запуска ручная
Тип топлива АИ-92
Рекомендованное масло CHAMPION SAE30-летнее, SAE 5W30 –зимнее
Объём топливного бака (л) 1,5 15 25
Мощность двигателя (л.с.) 5,5 6,5 10
Максимальные обороты (об./мин) 3600
Продолжительность
Габариты (мм) 447*365*687 631*427*532 716*503*579
Сухой/снаряженный вес (кг) 354985
работы (ч)3 1211
1,9 2,7 4,8
2,4 3 5,3
Page 4
4
ВВЕДЕНИЕ
Уважаемый пользователь!
Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с
правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здравым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете
обратиться к ней.
Линейка силовой техники Champion постоянно расширяется новыми моделями. Продукция Champion отличается эргономичной конструкцией, обеспечивающей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью и производительностью. Генераторы Champion предназначены для резервного снабжения различных объектов электороэнергией.
В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руководства может не полностью соответствовать приобретенному инструменту.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию отдельных деталей без предварительного уведомления. Имейте это в виду, читая
руководство по эксплуатации.
Page 5
ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ
Значение символов
5
Прочтите инструкцию по эксплуатации
перед началом работы
При работе изделием надевайте
защитные очки, чтобы защитить зрение,
заглушки для ушей, чтобы защитить
органы слуха. Надевайте защитную
каску, если есть опасность падения
предметов и ушиба головы.
Осторожно! Горячая поверхность
Используйте перчатки для защиты
ваших рук.
Используйте защитную обувь.
Максимальная частота вращения
шпинделя для триммерной головки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При использовании бензоинструмента необходимо соблюдать специальные
меры предосторожности для того, чтобы снизить вероятность возникновения
несчастных случаев. Прочтите эту инструкцию перед использованием и неукоснительно соблюдайте все правила.
При работе не приближайтесь
ближе, чем на 15 метров к людям и
животным
Предупреждение! Режущие
элементы продолжают вращаться
после выключения двигателя
Предупреждение: Вращающиеся
лезвия
Остерегайтесь отброшенных
предметов
Уровень мощности звука
соответствует директиве 2000/14/EC
Максимальная частота вращения
шпинделя для лезвий
Page 6
6
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
РАБОЧАЯ ЗОНА
• Соблюдайте чистоту и хорошее осве-
щение в рабочей зоне. Беспорядок и
плохое освещение являются причиной
травмирования.
• Не используйте силовое оборудование
вблизи легковоспламеняющихся газов,
жидкостей или пыли. Генератор создает искры, которые могут воспламенить
газы или пары.
• Во время работы генератора не допу-
скайте присутствия посторонних, детей
и животных. При
те барьер или защиту.
необходимости создай-
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
• Оборудование должно быть включено в
розетку, установленную должным образом в соответствии со всеми правилами и
указаниями. Никогда не изменяйте вилку.
• Не используйте какие-либо адаптиро-
ванные вилки.
• Заземление обеспечивает контакт с ма-
лым переходным сопротивлением, чтобы отвести электрический ток от оператора в случае короткого замыкания.
• Инструменты
щены полярной вилкой, в которой один
разъём шире другого. Эта вилка подходит к полярной розетке только в одном
положении. Если вилка не подходит к
розетке, переверните её. Если вилка всё
равно не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику для установки полярной розетки. Ни в
не заменяйте вилку самостоятельно.
• Избегайте прямого контакта с заземлен-
ными поверхностями, такими как трубы, радиаторы и прочие. В случае, если
Ваше тело заземлено опасность удара
электрическим током возрастает.
• Не допускайте попадания влаги или до-
ждя на генератор. Вода, попавшая в генератор, увеличивает опасность удара
электрическим током
• Осторожно обращайтесь с силовым
проводом. Храните провод вдали от тепла, масла, острых краёв и двигающихся
частей. Поврежденный провод заменяйте немедленно. Повреждённый провод
с двойной изоляцией осна-
коем случае
.
увеличивает опасность удара электрическим током.
• При работе силового оборудования на
улице, используйте удлинитель, предназначенный для работы на улице. Такие удлинители снижают опасность
ра электрическим током.
• Все соединения и каналы генератора с
сетью должны быть установлены опытным и лицензированным электриком,
и в соответствии со всеми основными
местными и федеральными электротехническими правилами и нормами, и при
необходимости другими правилами.
• Перед эксплуатацией генератор должен
быть заземлён для определенных установок в соответствии
скими правилами и нормами.
• Не пытайтесь соединить или отсоединить электрические соединения, стоя в
воде или на влажной или сырой земле.
• Не трогайте части генератора, находящиеся под напряжением, соединительные провода или проводники.
• Подключайте генератор только к напряжению или электрической системе, которая соответствует электрическим
рактеристикам и номинальной мощности генератора.
• Храните всё электрическое оборудование чистым и сухим. Заменяйте провода
с поврежденной или испорченной изоляцией. Заменяйте контакты, которые
изношены, повреждены или заржавели.
• Изолируйте все соединения и разъединенные провода.
• Во избежание возгорания, во время работы держите генератор минимум в 1
метре
Не держите легковоспламеняющиеся
предметы рядом с генератором.
от стен и другого оборудования.
с электротехниче-
уда-
ха-
ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
• Будьте внимательны. Не используйте
генератор, если Вы устали, находитесь
под воздействием сильнодействующих
препаратов, алкоголя или медикаментов. Во время работы генератором, невнимание может стать причиной серьезных травм.
Page 7
7
• Правильно одевайтесь. Не надевайте
свободную одежду и украшения. Длинные волосы, украшения и свободная
одежда могут попасть в движущиеся части.
• Избегайте непроизвольного запуска.
При отключении убедитесь, что выключатель находиться в положении Off
(Выкл), и отсоедините провод свечи зажигания.
• Перед включением генератора извлеките регулировочные и гаечные ключи
гулировочные и гаечные ключи, оставленные во вращающихся частях генератора, могут стать причиной серьезных
травм.
• Соблюдайте безопасное положение.
Всегда сохраняйте устойчивое положение и равновесие при запуске генератора.
• Используйте защитные приспособления.
Всегда надевайте защитные очки. Надевайте защитные противоударные очки,
одобренные ANSI. Защитная маска, нескользящая безопасная обувь,
шлем или беруши должны использоваться в соответствующих условиях.
• Не перегружайте генератор. Используйте генератор только по назначению.
Правильное использование позволит генератору делать работу, для которой он
предназначен, лучше и безопаснее.
• Не используйте генератор, если выключатель не переключается на On (Вкл) и
Off (Выкл) должным образом. Любой генератор, который не контролируется выключателем, опасен и должен быть заменён.
. Ре-
защитный
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
И ОБСЛУЖИВАНИЕ ГЕНЕРАТОРА
• Прежде, чем начать проверки перед эксплуатацией, убедитесь, что генератор
расположен на горизонтальной поверхности, выключатель двигателя находится в
положении Off (Выкл), и перед настройкой, заменой приспособлений или хранением генератора отсоедините провод свечи зажигания. Эти предохранительные
меры безопасности снижают риск непроизвольного запуска генератора.
• Храните не использующийся генератор
вне досягаемости детей и других необученных лиц.
• Осторожно обслуживайте генератор. Не
используйте поврежденный генератор.
Отметьте поврежденный генератор ярлыком «Не использовать», пока он не
будет починен.
• Проверьте соединение движущихся частей, наличие поломок деталей и другие условия, которые влияют на работу генератора. Если генератор имеет по
вреждения, устраните их перед использованием.
• Используйте только те приспособления,
которые рекомендованы производителем для Вашей модели. Приспособления подходящие одному генератору, могут быть опасны для использования в
другом генераторе.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Оставьте ярлыки и названия на генераторе и двигателе. Они несут в себе важную информацию. Если они нечитаемы
или отсутствуют, немедленно обратитесь к Вашему местному дилеру для замены.
• Сервис генератора должен осуществляться только квалифицированным
персоналом. Сервис или обслуживание
неквалифицированным персоналом может стать причиной опасности травми
рования.
• При обслуживании генератора используйте только идентичные заменяемые
детали. Следуйте всем соответствующим указаниям данного руководства.
Использование несоответствующих деталей и несоблюдение указаний руководства могут создать опасность удара
электрическим током и травмирования.
УСТАНОВКА
• Убедитесь, что установка соответствует всем соответствующим мерам предосторожности, местным и национальным электротехническим правилам и
нормам. Установка должна осуществляться квалифицированным, лицензированным электриком и подрядчикомстроителем.
• Все электротехнические работы, включая заземление соединений, должны осуществляться лицензированным
электриком.
-
-
Page 8
8
ДЕТАЛИ И КОМПОНЕНТЫ
1. Вольтметр переменного тока – Указывает выходное напряжение
2. Воздушный фильтр – Защищает двигатель от пыли и мусора всасываемого
воздуха.
3. Прерыватель цепи – Розетка переменного тока защищается от перенапряжения
прерывателем цепи.
4. Топливный бак – см. в таблице характеристик.
5. Контакт заземления – При необходимости проконсультируйтесь с квалифицированным электриком, электротехническим инспектором
ством, имеющим юрисдикцию.
или с местным агент-
6. Крышка/щуп топливного бака – Здесь
проверяется и заполняется масло двигателя.
7. Воздушная заслонка – Используется при
запуске холодного двигателя.
8. Розетка переменного тока – Может быть
использована для подачи электрической
энергии для работы различных электрических, осветительных приборов,
устройств и питания двигателя.
9. Ручка стартера –
ска двигателя.
10. Выключатель – Установите выключатель
в положение On (Вкл), перед использованием ручки стартера. Установите выключатель в положение Off (Выкл), чтобы выключить генератор.
Используется для запу-
Page 9
ПРОВЕРКА ПЕРЕД НАЧАЛОМ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
9
УРОВЕНЬ МОТОРНОГО МАСЛА
Всегда проверяйте уровень моторного масла
на горизонтальной поверхности после остановки двигателя.
1. Открутите крышку масляного бака и очистите щуп чистой тканью.
2. Вставьте щуп обратно в отверстие, не
закручивая его.
УРОВЕНЬ ТОПЛИВА
1. Откройте крышку топливного бака.
2. Проверьте уровень и при необходимо-
сти долейте топливо.
3. Если уровень масла, ниже нижней от-
метки на щупе, добавьте масла до верхней отметки.
4. Установите крышку бака на место.
3. Доливайте топливо до бортика топливного фильтра.
4. Установите на место крышку топливного
бака.
Page 10
10
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
1. Снимите зажим и разберите корпус воздушного фильтра или открутите гайки и
снимите крышку фильтра.
2. Открутите гайку и шайбу и разберите
фильтрующий элемент.
4. Промойте поролоновый фильтр.
5. Слегка потрясите фильтрующий эле-
мент.
6. Произведите сборку и установите
фильтр на место.
3. Разберите фильтрующий элемент.
Page 11
ЗАПУСК ГЕНЕРАТОРА
11
1. Отключите всё питание из розетки переменного тока и выключите прерыватель
цепи переменного тока.
2. Установите топливный кран в положение On (Вкл).
3. Для запуска холодного двигателя закройте воздушную заслонку, положение
Off (Выкл). Для запуска теплого двигателя оставьте воздушную заслонку в открытом положение On (Вкл).
4. Поверните выключатель генератора в
положение On (Вкл).
5. Потяните ручку стартера, пока не почувствуете сопротивление, затем вытяните
ее резко и сильно.
6. После запуска генератора установите
воздушную заслонку в открытое положение On (Вкл).
СОВЕТЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТРОЙСТВА:
1. Не запускайте два и более устройства
одновременно. Запускайте их по очереди.
2. Дайте двигателю прогреться без нагрузки в течение приблизительно 3 минут.
Если генератор должен снабжать энергией более одного устройства, подключайте их одно за другим в порядке убывания номинального тока. Электромоторы большинства устройств при пуске по
требляют мощность больше номинальной. Не допускайте превышения предельного тока, указанного для каждой
розетки.
3. Перед подключением устройств к генератору убедитесь, что все они имеют хорошее рабочее состояние. Если устройство начинает работать ненормально
(замедляется или внезапно останавливается), немедленно выключите главный выключатель генератора. Затем отсоедините устройство и проверьте, исправно ли оно.
Если перегрузка в цепи вызвала размы-
кание защитного прерывателя переменного тока, уменьшите электрическую нагрузку на цепь, подождите несколько минут и возобновите работу.
Если вольтметр показывает слишком
высокое напряжение, остановите машину и найдите причину неисправности.
Генератор может подавать нагрузку
да индикатор вольтметра на панели блока управления показывает 230±10% (50
Гц).
4. Устройство постоянного тока: Не используйте постоянный ток 12 В и переменный ток одновременно. Разъем посто-
, ког-
-
Page 12
12
янного тока может применяться только
для зарядки 12-вольтных автомобильных аккумуляторов. При использовании
автомобильных аккумуляторов с проводами, обязательно отсоедините провод
от аккумулятора перед зарядкой. Не меняйте местами кабели для зарядки, это
может привести к серьезным повреждениям генератора и/или аккумулятора.
5. Подсоединение генератора к бытовой
сети питания должно
осуществляться
квалифицированным электриком. Неправильное подсоединение генератора и устройства может привести к повреждению генератора или устройства
и даже вызвать пожар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
При подключении генератора к
промышленной сети электроснабжения убедитесь, что главный выключатель питания выключен. В противном случае, внезапное восстановление подачи питания по сети может привести
к повреждению генератора или
устройства и даже вызвать пожар.
НЕ ПЕРЕГРУЖАЙТЕ ГЕНЕРАТОР!
МОЩНОСТЬ
Вы должны быть уверены, что Ваш генератор способен обеспечить достаточное номинальное (рабочее) и импульсивное (стартовое) количество Ватт для приборов, которые
Вы будете питать электроэнергией одновременно. Выполняйте следующие действий:
1. Выберите устройства, которые Вы будете
питать электроэнергией одновременно.
2. Сложите номинальное (рабочее) количество Ватт этих устройств.
Смотрите в
нижеуказанную таблицу.
3. Оцените сколько импульсивной (стар-
товой) мощности Вам понадобиться.
Импульсивная мощность это короткая
вспышка энергии, необходимая для запуска электрических электроприводных
устройств или приборов. Общее количество импульсивных Ватт оценивается прибавлением только одного устройства с наибольшей дополнительной импульсивной мощностью к общему количеству номинальных Ватт со
2 шага.
УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМОМ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
Правильный и безопасный способ управления мощностью генератора указан в следующих пунктах:
1. Запускайте двигатель генератора согласно инструкциям руководства, чтобы
ничего не было присоединено к генератору.
2. Включите в сеть первую нагрузку, желательно наибольшую нагрузку, которая у
Вас есть.
3. Дайте возможность мощности генератора стабилизировать работу (двигателя)
и присоединенного устройства должным
образом.
4. Включите в сеть следующую нагрузку.
5. Опять, дайте генератору стабилизиро-
ваться.
6. Повторяйте пункты 4-5 для каждой последовательной нагрузки.
НИКОГДА не добавляйте нагрузки больше
мощности генератора. Особенно уделяйте внимание оценке импульсивной мощности в мощности генератора, как указано
выше.
Устройство или прибор Номинальная
(рабочая мощность)
Холодильник 800 1600
Морозилка 500 500
Телевизор 500 -
Лампа (75 Ватт)75-
Общая номинальная (рабочая)
ИТОГО:
мощность = 1875 Ват
Общая необходимая мощность генератора = 3475 Ватт
Дополнительная импульсивная
(стартовая) мощность
Наивысшая импульсивная
мощность = 1600 Ватт
Page 13
ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК
13
Устройство или
прибор
Мощность в
Ваттах
Коэффициент
запуска
Устройство или
прибор
Мощность в
Ваттах
Коэффициент
запуска
Ручные инструменты Бытовые электрические приборы
Заточный станок 500-900 2 Кофеварка 750-1050 1
Растворо-
смеситель
500-850 3 Морозилка 90-400 3+
Дисковая пила 1000-1600 1.5 Фритюрница 1800-2000 1
Компрессор 1200-2500 3+ Гриль 1000-2500 1
Дрель 500-1100 1
Шлифовальный
утюжок
135-350 1
Сушилка
для волос
Микроволновая
печь
1800-2200 1
1200-1600 2
Миксер 300-700 1
Дробилка 120-400 1.5
Духовка 1800-3000 1
Мойка высокого
давления
1200-3000 3 Холодильник 50-250 3
Тепловая пушка 1600-2000 1 Паровой утюг 1400-2260 1
Ножовочный ста-
нок
Орбитальный
шлифовальный
станок
Строгальный
станок
350-750 1 Тостер 850-1100 1
300-450 1
Сушильный
барабан
1200-2500 1
1800-2000 1 Пылесос 700-1800 1
Маршрутизатор 800-1300 1 Лампа-ТВ-Компьютер
Пульверизатор 95-750 1
Настольная
лампа
50-150 1
Садовый инструмент Радио 50-100 1
Цепная пила 1400-1800 2 Телевизор 100-350 1
Кусторез 400-800 2 Другие
Газонокосилка 300-1600 2 Кондиционер 500-2500 3+
Измельчитель 700-2500 2 Мангал 1100-2300 1
Триммер 200-600 2 Обогреватель 1000-1800 1
Page 14
14
ОСТАНОВКА ГЕНЕРАТОРА
1. Выключите прерыватель цепи переменного тока.
2. Поверните выключатель генератора в
положение Off (Выкл).
3. Установите топливный кран в положение Off (Выкл)
ПРИМЕЧАНИЕ: Для аварийной остановки
генератора поверните выключатель генератора в положение Off (Выкл).
Page 15
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ
И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
15
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ И
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Периодические проверки и обслуживание очень важны для поддержания двигателя в хорошем состоянии и обеспечения надежности. Генератор состоит из бензинового
двигателя, генератора переменного тока, панели управления, рамы и т.д.
Прежде чем выполнять какие-либо работы, выключите двигатель.
Каждый
месяц или
20 часов
Заменить Заменить
Позиция
Проверка
моторного
масла
Замена моторного масла
Проверка
воздушного
фильтра
Промывка
воздушного
фильтра
Крышка
масляного
фильтра
Масляный
фильтр
Свеча
зажигания
Клапанный
зазор
Очистка
крышки
цилиндра
Промывка
топливного
бака
Ежедневная
проверка
Проверить
Проверить
Промывать при необходимости, заменять каждые три года.
Если Вы собираетесь запустить двигатель, убедитесь, что пространство
проветриваемо. Выхлопные газы содержать
ядовитую окись углерода.
После отработки двигателя, очистите
его тканью, чтобы предотвратить коррозию и
удалить осевшую грязь.
Каждые
3 месяца
или 50 часов
Очистить
Каждые
6 месяцев
или 100 часов
Очистить
Очистить
Очистить
хорошо
Каждый год
или
300 часов
Проверить/
настроить
Очистить
Page 16
16
ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА
1. Поверните и выньте щуп.
2. Открутите сливную пробку и слейте моторное масло из картера.
3. Закрутите на место сливную пробку.
МОТОРНОЕ МАСЛО: для 4-тактных бензи-
новых двигателей — масло SE, SF по классификации API или SAE 10W-30, эквивалент
классу SG.
Для низких температур (ниже 100 С): рекомендованное моторное масло SAE 10W-30
Для очень низких температур (ниже –150 С):
масло SE, SF по классификации API или SAE
10W-30, эквивалент классу SG.
ОКРУЖАЮЩАЯ ТЕМПЕРАТУРА
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
(см. раздел: Воздушный фильтр)
4. Залейте моторное масло до верхней от-
метки.
5. Установите на место щуп.
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ
1. Снимите колпачок свечи зажигания.
2. Выньте свечу зажигания.
3. Очистите от углеродных отложений.
Page 17
17
4. Измерьте зазор между электродами.
5. Установите на место колпачок свечи за-
жигания.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА
1. Установите топливный кран в положение Off (Выкл) и снимите крышку топливного фильтра.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЕРЕД ДОЛГОВРЕМЕННЫМ
ХРАНЕНИЕМ
Если генератор будет храниться долгое время, необходимо выполнить следующие действия:
1. Открутите сливную пробку и слейте топливо из карбюратора.
2. Открутите пробку масляного фильтра и
сливную пробку и слейте моторное масло из картера.
3. Установите на место пробку сливного
отверстия масла.
4. Залейте моторное масло до верхней отметки
на щупе.
5. Аккуратно потяните за ручку стартера,
чтобы почувствовалось сопротивление.
2. Тщательно очистите крышку топливного
фильтра.
3. Уложите новую прокладку и прочно уста-
новите крышку фильтра.
Page 18
18
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность Причина Устранение
Включен прерыватель цепи. Выключите прерыватель цепи.
Двигатель
работает,
но отсутствует
мощность
переменного тока
Двигатель
работает
хорошо,
но встречается
с трудностями
при подключении
нагрузки
Двигатель
не заводиться;
или заводится,
но работает
не ровно
Двигатель
глохнет
во время работы
Двигателю
не хватает
мощности
Двигатель
работает
неровно
Плохой контакт или поврежденный
провод.
Плохое соединительное устройство.
Ошибка генератора. Свяжитесь с уполномоченным сервисом.
Короткая цепь в соединенной на-
грузке.
Генератор перегружен.
Скорость двигателя слишком низкая.
Укороченная цепь генератора.
Воздушный фильтр загрязнен.
Отсутствует топливо. Наполните топливный бак.
Старое топливо.
Провод свечи зажигания не присоединен к свече зажигания.
Плохая свеча зажигания. Замените свечу зажигания.
В топливе вода. Слейте топливо и залейте свежее.
Слишком сильно открытая воздуш-
ная заслонка.
Низкий уровень масла.
Чрезмерно насыщенная топливная
смесь.
впускного отверстия.
В двигателе отсутствует компрессия.
Отсутствует топливо. Наполните топливный бак.
Низкий уровень масла.
Ошибка двигателя. Свяжитесь с уполномоченным сервисом.
Слишком большая нагрузка.
Воздушный фильтр загрязнен. Замените воздушный фильтр.
Необходим сервис двигателя. Свяжитесь с уполномоченным сервисом.
Воздушная заслонка открыта слишком рано.
Карбюратор работает слишком быстро или медленно.
Проверьте и замените.
Соедините другое устройство, в хорошем состоянии.
Отсоедините короткую цепь электрической нагрузки.
См. раздел «Не перегружайте генератор».
Свяжитесь с уполномоченным сервисом.
Очистите или замените воздушный
фильтр.
Слейте старое топливо и залейте свежее.
Присоедините провод к свече зажигания.
Закройте воздушную заслонку.
Наполните картер до необходимого
уровня.
Свяжитесь с уполномоченным сервисом.Открытая или закрытая рукоятка
Наполните картер до необходимого
уровня.
раздел «Не перегружайте генера-
См.
тор».
Переместите рычаг воздушной заслонки
на середину, пока двигатель не начнет
работать ровно.
Свяжитесь с уполномоченным сервисом.
Page 19
ДЛЯ ЗАМЕТОК
19
Page 20
20
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО
ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ
В КОНСТРУКЦИЮ ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ
БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ИНСТРУКЦИИ
СОХРАНИТЕ ЕЕ В ДОСТУПНОМ
НАДЕЖНОМ МЕСТЕ.
www.championtool.ru
Loading...