CHAMPION GG2500BS, GG3500BS, GG6000BS User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕТРОГЕНЕРАТОР

GG2500BS, GG3500BS, GG6000BS

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 3

ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 4

ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ ..................................................................... 5

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................................................................. 6

ДЕТАЛИ И КОМПОНЕНТЫ .................................................................................... 8

ПРОВЕРКА ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................ 9

ЗАПУСК ГЕНЕРАТОРА ......................................................................................... 11

ОСТАНОВКА ГЕНЕРАТОРА ................................................................................. 14

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............ 15

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .................................................. 18

ДЛЯ ЗАМЕТОК ...................................................................................................... 19

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель GG2500BS GG3500BS GG6000BS

Частота переменного тока (Гц)50 Номинальная мощность переменного

тока (кВА) Максимальная мощность переменно-

го тока (кВА) Коэффициент мощности 1 Название двигателя M10BS5.5Hp M12BS6.5Hp M20BS10Hp Тип двигателя 4-тактный, бензиновый с воздушным охлаждением Объём двигателя (см3) 190 208 305 Система запуска ручная Тип топлива АИ-92 Рекомендованное масло CHAMPION SAE30-летнее, SAE 5W30 –зимнее Объём топливного бака (л) 1,5 15 25 Мощность двигателя (л.с.) 5,5 6,5 10 Максимальные обороты (об./мин) 3600 Продолжительность Габариты (мм) 447*365*687 631*427*532 716*503*579 Сухой/снаряженный вес (кг) 354985

работы (ч)3 1211

1,9 2,7 4,8

2,4 3 5,3

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!

Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здравым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете обратиться к ней.

Линейка силовой техники Champion постоянно расширяется новыми моделями. Продукция Champion отличается эргономичной конструкцией, обеспечивающей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью и производительностью. Генераторы Champion предназначены для резервного снабжения различных объектов электороэнергией.

В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руководства может не полностью соответствовать приобретенному инструменту. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию отдельных деталей без предварительного уведомления. Имейте это в виду, читая руководство по эксплуатации.

ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

Значение символов

Прочтите инструкцию по эксплуатации перед началом работы

При работе изделием надевайте защитные очки, чтобы защитить зрение, заглушки для ушей, чтобы защитить органы слуха. Надевайте защитную каску, если есть опасность падения предметов и ушиба головы.

Осторожно! Горячая поверхность

Используйте перчатки для защиты ваших рук.

Используйте защитную обувь.

Максимальная частота вращения шпинделя для триммерной головки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При использовании бензоинструмента необходимо соблюдать специальные меры предосторожности для того, чтобы снизить вероятность возникновения несчастных случаев. Прочтите эту инструкцию перед использованием и неукоснительно соблюдайте все правила.

При работе не приближайтесь ближе, чем на 15 метров к людям и животным

Предупреждение! Режущие элементы продолжают вращаться после выключения двигателя

Предупреждение: Вращающиеся лезвия

Остерегайтесь отброшенных предметов

Уровень мощности звука соответствует директиве 2000/14/EC

Максимальная частота вращения шпинделя для лезвий

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

РАБОЧАЯ ЗОНА

• Соблюдайте чистоту и хорошее осве-

щение в рабочей зоне. Беспорядок и плохое освещение являются причиной травмирования.

• Не используйте силовое оборудование

вблизи легковоспламеняющихся газов, жидкостей или пыли. Генератор создает искры, которые могут воспламенить газы или пары.

• Во время работы генератора не допу-

скайте присутствия посторонних, детей и животных. При те барьер или защиту.

необходимости создай-

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

• Оборудование должно быть включено в

розетку, установленную должным образом в соответствии со всеми правилами и указаниями. Никогда не изменяйте вилку.

• Не используйте какие-либо адаптиро-

ванные вилки.

• Заземление обеспечивает контакт с ма-

лым переходным сопротивлением, чтобы отвести электрический ток от оператора в случае короткого замыкания.

• Инструменты

щены полярной вилкой, в которой один разъём шире другого. Эта вилка подходит к полярной розетке только в одном положении. Если вилка не подходит к розетке, переверните её. Если вилка всё равно не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику для установки полярной розетки. Ни в не заменяйте вилку самостоятельно.

• Избегайте прямого контакта с заземлен-

ными поверхностями, такими как трубы, радиаторы и прочие. В случае, если Ваше тело заземлено опасность удара электрическим током возрастает.

• Не допускайте попадания влаги или до-

ждя на генератор. Вода, попавшая в генератор, увеличивает опасность удара электрическим током

• Осторожно обращайтесь с силовым

проводом. Храните провод вдали от тепла, масла, острых краёв и двигающихся частей. Поврежденный провод заменяйте немедленно. Повреждённый провод

с двойной изоляцией осна-

коем случае

увеличивает опасность удара электрическим током.

• При работе силового оборудования на улице, используйте удлинитель, предназначенный для работы на улице. Такие удлинители снижают опасность ра электрическим током.

• Все соединения и каналы генератора с сетью должны быть установлены опытным и лицензированным электриком, и в соответствии со всеми основными местными и федеральными электротехническими правилами и нормами, и при необходимости другими правилами.

• Перед эксплуатацией генератор должен быть заземлён для определенных установок в соответствии скими правилами и нормами.

• Не пытайтесь соединить или отсоединить электрические соединения, стоя в воде или на влажной или сырой земле.

• Не трогайте части генератора, находящиеся под напряжением, соединительные провода или проводники.

• Подключайте генератор только к напряжению или электрической системе, которая соответствует электрическим рактеристикам и номинальной мощности генератора.

• Храните всё электрическое оборудование чистым и сухим. Заменяйте провода с поврежденной или испорченной изоляцией. Заменяйте контакты, которые изношены, повреждены или заржавели.

• Изолируйте все соединения и разъединенные провода.

• Во избежание возгорания, во время работы держите генератор минимум в 1 метре Не держите легковоспламеняющиеся предметы рядом с генератором.

от стен и другого оборудования.

с электротехниче-

уда-

ха-

ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

• Будьте внимательны. Не используйте генератор, если Вы устали, находитесь под воздействием сильнодействующих препаратов, алкоголя или медикаментов. Во время работы генератором, невнимание может стать причиной серьезных травм.

+ 14 hidden pages