Champion GC243 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КУЛЬТИВАТОР

GC243

АГ 79

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 3

ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ ..................................................................... 3

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ ............................................................................................. 3

ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 4

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................. 5

ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ .................................................... 7

РАСПАКОВКА И СБОРКА ...................................................................................... 8

РАСПАКОВКА КУЛЬТИВАТОРА .................................................................................. 8

УСТАНОВКА СОШНИКА ............................................................................................. 9

ТОПЛИВО И МАСЛО............................................................................................... 9

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО .................................................................................. 9

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ .............................................................. 10

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КУЛЬТИВАТОРА ....................................................................... 11

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ................................................................................................ 11

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ........................................................................................ 11

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ............................................................................................. 12

ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР ............................................................................................. 12

СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ................................................................................................ 12

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ КОЛЕС ........................................................................... 13

СМАЗКА РЕДУКТОРА ............................................................................................... 13

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................................... 14

УСТАНОВКА ФРЕЗ ................................................................................................... 14

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ..................................................... 15

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ........................................ 16

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА ................................................................... 17

ХРАНЕНИЕ КУЛЬТИВАТОРА .................................................................................... 17

ЗАПУСК В РАБОТУ ПОСЛЕ ХРАНЕНИЯ ................................................................ 17

ТРАНСПОРТИРОВКА ............................................................................................... 17

ДЛЯ ЗАМЕТОК ...................................................................................................... 18

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Культиватор

Двигатель

Характеристики Модель

GC243

Тип трансмиссии Центробежное фрикционное

сцепление Глубина вспашки 220 мм Ширина вспашки 236 мм

Передаточное число 32 : 1

Сухой вес 18,2 кг

Объем топливного бака 1,2 л

Рабочий объём 42,7 см3

Тип двигателя Одноцилиндровый, двухтактный

бензиновый с воздушным охлаж-

дением

Система запуска Ручной, пружинный стартер

Система зажигания Электронная

Топливная смесь Смесь бензина (октановое чис-

ло не менее 92) и масла для двух-

тактных двигателей Champion

в соотношении 50:1

Мощность

/Обороты 1,25 кВт / 6500 обор./мин.

- Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ

Прочтите инструкцию по эксплуатации перед началом работы

При работе с изделием надевайте защитные очки, чтобы защитить зрение, заглушки для ушей, чтобы защитить органы слуха. Надевайте защитную каску, если есть опасность падения предметов и ушиба головы.

Используйте защитную обувь.

Используйте перчатки для защиты ваших рук.

Используйте защитную рабочую одежду.

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!

Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здравым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете обратиться к ней.

Линейка техники Продукция Champion отличается эргономичной конструкцией, обеспечивающей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью и производительностью.

В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руководства может не полностью соответствовать приобретенному инструменту. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию отдельных узлов и деталей, не ного уведомления. Имейте это в виду, изучая руководство по эксплуатации.

Champion постоянно расширяется новыми моделями.

ухудшающих качество изделия, без предваритель-

ОБЩИЕ ПРАВИЛА

ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочтите данное руководство. Ознакомьтесь с устройством культиватора, прежде чем приступать к эксплуатации. Ознакомьтесь с работой рычагов управления. Знайте, что делать в экстренных ситуациях. Обратите особое внимание на информацию, которой предшествуют следующие заголовки:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к смертельному исходу или получению серьезных травм.

ОСТОРОЖНО:

указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к получению травм средней тяжести.

ВНИМАНИЕ:

обозначает вероятность повреждения оборудования при несоблюдении инструкций по эксплуатации изделия.

1. Во время работы держите культиватор

за обе рукоятки при вращении фрез и/ или работе мотора. Помните, что фрезы продолжают вращаться, даже когда вы отпустили рычаг газа. Перед тем как поставить культиватор, убедитесь в том, что фрезы мотор отключен.

2. Всегда твердо стойте на земле, не те-

ряйте равновесия, не тянитесь за культиватором. Перед началом работы осмотритесь, нет ли на вашем участке препятствий, о которые вы можете споткнуться и выпустить культиватор из рук.

3. Тщательно осмотрите площадку, на ко-

торой будет использоваться агрегат, и удалите все предметы, которые он способен отбросить.

4. Обязательно удалите с места предсто-

ящей работы детей, животных и посторонних людей.

полностью остановились и

5. Всегда будьте внимательны. Оценивайте свои действия с позиции здравого смысла. Не работайте с культиватором, если вы устали.

6. Для работы всегда одевайтесь соответственно. Не носите широкую одеж ду и украшения, так как они могут попасть в движущиеся части культиватора. Наденьте прочные перчатки. Перчатки снижают передачу вибрации на ваши руки. Продолжительное воздействие вибрации может вызвать онемение пальцев и другие болезни. Носите обувь на нескользящей подошве для большей устойчивости.

7. Не работайте с агрегатом босиком открытых сандалиях.

8. Всегда носите защитные очки. Во избежание повреждения органов слуха реко-мендуется во время работы с культиватором носить защитные наушники.

9. Чтобы снизить опасность возгорания, не допускайте накапливания остатков растительности и излишней смазки на двигателе, в зоне бензобака.

10. Запускайте двигатель осторожно, со блюдая инструкции изготовителя; следи те, чтобы ноги не располагались вблизи рабочих органов.

11. Для безопасного использования агрегата следите за тем, чтобы все гайки, болты и винты были надежно затянуты.

12. Соблюдайте особую осторожность, когда вы меняете направление движения или тянете агрегат на себя.

13. Работайте только в дневное время при хорошем искусственном освещении.

14. При работе на склонах следите за тем, чтобы не поскользнуться.

15. Соблюдайте чрезвычайную осторожность при изменении направления движения на склонах.

16. Всегда сохраняйте безопасную дистанцию относительно других людей, которые работают вместе с вами.

или в

или

17. Всегда проверяйте культиватор перед работой, чтобы убедится, что все рукоятки, крепления и предохранительные заслонки находятся в рабочем состоянии и на месте.

18. Всегда аккуратно обслуживайте и проверяйте ваш культиватор. Следуйте инструкциям по обслуживанию, указанным в данном руководстве.

19. Всегда храните культиватор в закрытом сухом месте, недоступном для

20. Не пытайтесь очистить фрезы во время их вращения. Сначала отключите мотор и дождитесь полной остановки фрез.

21. Не позволяйте детям или неспособным к такой работе людям, пользоваться культиватором.

22. Не работайте с культиватором в состоянии алкогольного или наркотического опьянения

23. Не пытайтесь починить этот культиватор сами. Для осуществления квалифицированного циальному дилеру Champion в Вашем регионе

24. Не заправляйте культиватор топливом вблизи источников открытого огня. Перед заправкой заглушите двигатель и убедитесь в том, что он остыл.

25. Не заправляйте культиватор и не работайте с ним внутри плохо проветриваемого помещения.

ремонта обращайтесь к офи-

детей.

26. Не запускайте двигатель, когда неисправность системы пробой и искрение.

27. Не оставляйте двигатель включенным, если временно прекращаете работу с культиватором.

28. Заглушите двигатель перед перемещением культиватора с одного места на другое.

29. Не запускайте двигатель при наличии запаха бензина.

30. Не работайте с культиватором, если бензин был пролит во время заправки. Перед запуском тщательно те поверхности культиватора от случайно пролитого топлива.

31. Не работайте с культиватором, если ребра цилиндра и глушитель загрязнены.

32. Не дотрагивайтесь до горячего глушителя, и ребер цилиндра, так как это может привести к серьезным ожогам.

зажигания вызывает

протри-

ВНИМАНИЕ!

Культиватор предназначен для бытового использования в саду или огороде. Продолжительность непрерывной работы культиватора не более 10-15 минут, затем перерыв в работе 3-5 минут. Запрещается применять культиватор для обработки целины, или другой тяжелой почвы (глинистой, каменистой или мерзлой ).

+ 12 hidden pages