CHAMBERLAIN CRXN1000, CRXN500, CRXN800 User Manual

Chamberlain GmbH

Alfred-Nobel-Str. 4

D-66793 Saarwellingen

Konformitätserklärung

Der Unterzeichner erklärt hiermit, dass die aufgeführten Rollladenantriebe die nachstehend
genannten Richtlinien und Normen erfüllen.

Modelle:.................................................................................CRXN500, CRXN800, CRXN1000

DIN EN 60335-2-97, DIN EN 60335-1, DIN EN 55 014-1, DIN EN 55022, DIN EN 61 000-3-2,
DIN EN 61 000-3-3, DIN EN 60730-1, DIN EN 300220-3, 2004/108/EC, 1999/5/EC,
2006/95/EC, ETS 300683

Herstellererklärung

Sofern die automatischen Rollladenantriebe der Typen CRXN500, CRXN800, CRXN1000
gemäß aller Herstelleranweisungen in Verbindung mit einer Rollladenanlage installiert und
gewartet werden, welche ebenfalls gemäß allen Herstelleranweisungen installiert und gewartet
worden ist, erfüllen sie die Bestimmungen der EU-Richtlinie 98/37/EG in ihrer ergänzten Form.

Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass vorstehend genannte Anlage, sowie das im
Handbuch aufgeführte Zubehör, vorstehend genannte Richtlinien und Normen erfüllen.

Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
April, 2008

Harry Naumann Dipl.Ing.(FH)
Manager, Regulatory Affairs

www.liftmaster.de

[e-mail]

Anleitungen – Rohrmotor mit Nothandkurbelfunktion

CRXN500, CRXN800 & CRXN1000

Instructions – Moteur tubulaire à dispositif de secours à manivelle

CRXN500, CRXN800 & CRXN1000

Instructions – Tubular motor with manual override function

CRXN500, CRXN800 & CRXN1000

Instructies – Buismotor met noodhandslinger - functie

CRXN500, CRXN800 & CRXN1000

nl

fr

de

en

D

([phone]

F

(+33) 03.87.95.39.28

GB

([phone]

NL

(+31) 020.684.79.78

Modell

CRXN500

CRXN800

CRXN1000

Anzahl

Motoren per

box

2

2

2

CRXN Serie

Rohrmotoren mit Nothandkurbelfunktion

Jede Box enthält:

- Standard Wandlager

- Adapter für 60mm Achtkant­welle (nur CRXN500)

- Sicherungsringe

- Sicherungssplinte

- Passfeder

- Einstellstift

- Bedienungsanleitung

Technische Daten:

DurchmessermmDrehmomentNmU/min

rpm

AufnahmeALeistung

W

Max.

Einschalt

dauer

min.

Endschalter

Umdrehungen

CRXN500 45 50 12 230 50 0,89 308 4 25 30:1

CRXN800 59 80 15 230 50 1,34 430 4 21 30:1

CRXN1000 59 100 12 230 50 1,36 491 4 21 30:1

Spannung

V

Frequenz

Hz

Modell

Produktpalette und Kartoninhalt

Zubehör für Handkurbelfunktion:

1) Handkurbeln

TOCE
Länge: etwa 140cm
Material: Stahl mit grauer
Plastikummantelung

TOCE2
Länge: etwa 130cm
Material: Stahl

2) Handkurbel-Ösen:

NHKZB3
Länge: etwa. 51cm
Material: Stahl mit schwarzer Plastik- Öse

Über­setzung*

*Übersetzung = Anzahl der Handkurbelumdrehungen für eine Wellenumdrehung

NHKZB5
Länge: etwa. 15cm
Material: Stahl mit schwarzer Plastik-Öse

3) Kurbelgelenk:

Installationsbeispiel:

NHKZB6
Länge: etwa 65cm
Material: Stahl

Adapter Achtkant
041ADA860 (60mm)
TAO70E (70mm)

TAO7059E (70mm)*
TAO12559E (125mm)*

Adapter Markisenwelle
TAA63E (63mm)
TAA70E (70mm)

TAA78E (78mm)

TAA7859E (78mm)*

Adapter Rundwelle
TAR85E (85mm)

TAR102R (102mm)*

Adapter Forjas-Welle
TAF70E (70mm)

Adapter ZF-Welle
TAZ54E (54mm)
TAZ64E (64mm)

Adapter Profilwelle
TAP65E (65mm)

Adapter:

* = nur für CRXN800/CRXN1000

Model

CRXN500

CRXN800

CRXN1000

Number of
motors per

box

2

2

2

CRXN series

Tubular motors with hand crank function

Each box contains:

- Standard wall brackets

- Adapters for octagonal tube
60mm (CRXN500 only)

- Safety clips

- Split pins

- Key

- Adjustment tools

- Instruction manuals

Technical Data:

DiametermmTorque

Nm

Speed

rpm

Current

A

Power WMax. Run

Time

min.

Limit

Capacity

Revolutions

CRXN500 45 50 12 230 50 0,89 308 4 25 30:1

CRXN800 59 80 15 230 50 1,34 430 4 21 30:1

CRXN1000 59 100 12 230 50 1,36 491 4 21 30:1

Voltage

V

Frequency

Hz

Model

Product range and packaging contents:

Accessories for hand crank function:

1) Hand cranks

TOCE
length: approx. 140cm
material: steel with
grey plastic shell

TOCE2
length: approx. 130cm
material: steel

2) Hand crank loops:

NHKZB3
length: approx. 51cm
material: steel with black plastic eye

Trans­mission
Ratio*

*Transmission Ratio = Number of hand crank rotations for one tube revolution

NHKZB5
length: approx. 15cm
material: steel with black plastic eye