Page 1
INTRODUCTION
For use with Security+ 2.0™ garage door openers that have a yellow
“Learn” button. The wireless control panel can be used to as a secondary
device to open and close your garage door, and to turn on and off your
garage door opener lights.
FEATURES
PUSH BAR
Press the push bar to open and close the garage door. When the push
bar is pressed, the LED behind the push bar will blink when transmitting
a signal. To conserve battery power, the LED will turn off when not in
use. If the LED does not light when the push bar is pressed, the battery
power is low. Replace the battery.
LIGHT BUTTON
Press the Light button to turn the garage door opener lights on or off.
When the lights are turned on they will stay on until the Light button is
pressed again, or until the garage door opener is activated. Once the
garage door opener is activated the lights will turn off after the specified
period of time (the factory setting is 4-1/2 minutes). The Light button will
not control the lights when the door is in motion.
PROGRAMMING THE WIRELESS CONTROL PANEL
Choose an option below to program the wireless door control.
Option A
If programming with a Garage Door Opener “Learn” Button
1. Press and release the “Learn” button on the garage door opener.
2. Within 30 seconds, press and hold the push bar on the wireless
control panel.
3. Release the button when the garage door opener light blinks. If light
bulbs are not installed, two clicks will be heard. Proceed to Test.
Option B
If programming with a Premium Motion Detecting or Multi-Function
Control Panel
1. Press and release the “Learn” button. The command LED will blink.
2. Press and release the “Learn” button again. The command LED blinks
again.
3. Within 30 seconds, press and hold the push bar on the wireless
control panel.
4. Release the button after the garage door opener lights blink or two
clicks are heard. Proceed to Test.
Option C
If programming with a Smart Control Panel
®
Using the navigation button:
1. Press the navigation button below "MENU" and proceed to
“PROGRAM”.
2. Select “REMOTE” then press
to continue.
3. Within 30 seconds, press and hold the push bar on the wireless
control panel.
4. Release the button after the garage door opener lights blink or two
clicks are heard. Proceed to Test.
TEST THE WIRELESS CONTROL PANEL
To test, press the push bar on the wireless control panel. The garage
door will open or close. Next, press the light button on the wireless
control panel. The garage door opener lights should turn on or off. If not
repeat the programming steps.
NOTE: The wireless control panel will continue to activate the garage door
opener if a wired control panel has been placed into Lock mode.
SECURITY+ 2.0™ WIRELESS CONTROL PANEL
MODEL 885LM
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate
or garage door:
• Install door control within sight of garage door, out of reach of
children at a minimum height of 5 feet (1.5 m), and away from ALL
moving parts of door.
• NEVER permit children to operate or play with door control push
buttons or remote control transmitters.
• Activate door ONLY when it can be seen clearly, is properly adjusted
and there are no obstructions to door travel.
• ALWAYS keep garage door in sight until completely closed. NEVER
permit anyone to cross path of closing garage door.
WARNING: This product can expose you to chemicals including
lead, which are known to the State of California to cause cancer or
birth defects or other reproductive harm. For more information go
to www.P65Warnings.ca.gov
GARAGE DOOR OPENER
“LEARN” BUTTON
PREMIUM MOTION DETECTING
OR MULTI-FUNCTION
CONTROL PANEL
SMART CONTROL PANEL
Yellow "Learn" Button
®
Push Bar
L
IGHT
"Learn" Button
Navigation Buttons
Light Button
Page 2
TO ERASE ALL CODES FROM GARAGE DOOR OPENER MEMORY
(REMOTE CONTROLS, KEYLESS ENTRIES AND WIRELESS CONTROL
PANEL)
To deactivate the accessories, first erase all codes:
Press and hold the “Learn” button on the garage door
opener until the learn indicator light goes out
(approximately 6seconds). All previous codes are now
erased. Reprogram each remote control, keyless entry or
wireless control panel you wish to use.
INSTALLATION
NOTE: Install the door control within sight of the garage door at a
minimum height of 5 feet (1.5 m) where small children cannot reach, and
away from the moving parts of the door.
1. Mark the location of the bottom mounting hole and drill a 5/32"
(4 mm) hole.
2. Install the bottom screw, allowing 1/8" (3 mm) to protrude from the
wall.
3. Position the bottom hole of the control panel over the screw and slide
down into place.
4. Lift the push bar up and mark the top hole.
5. Remove the wireless control panel from the wall and drill a 5/32"
(4 mm) hole for the top screw.
6. Position the bottom hole of the door control over the screw and slide
down into place.
7. Attach the top screw and close the push bar.
WIRELESS CONTROL PANEL BATTERY
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH:
• NEVER allow small children near batteries.
• If battery is swallowed, immediately notify doctor.
To reduce risk of fire, explosion or chemical burn:
• Replace ONLY with 3V CR2032 coin batteries.
• DO NOT recharge, disassemble, heat above 212°F (100°C) or
incinerate.
The lithium battery should produce power for up to
3years. To replace the battery, remove the two screws
and the circuit board from the plastic housing, as shown.
Insert new battery positive side up (+).
Dispose of old battery properly.
NOTICE: To comply with FCC and or Industry Canada rules (IC), adjustment or modifi cations of this receiver
and/or transmitter are prohibited, except for changing the code setting or replacing the battery. THERE ARE
NO OTHER USER SERVICEABLE PARTS.
Tested to Comply with FCC Standards for Home or offi ce use. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Replacement Parts
3V CR2032 Lithium battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10A20
WARRANTY
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
LiftMaster® warrants to the first consumer purchaser of this product that
it is free from defect in materials and/or workmanship for a period of 1
year from the date of purchase.
1-800-528-9131
LiftMaster.com
Page 3
SECURITY+ 2.0™ PANNEAU DE COMMANDE SANS FIL
MODÉLE 885LM
INTRODUCTION
À utiliser avec les ouvre-portes de garage Security+ 2.0™ qui comporte un bouton
« Learn » jaune. Le panneau de commande sans fil peut être utilisé comme un
dispositif secondaire pour ouvrir et fermer votre porte de garage ou allumer et
éteindre les témoins de votre ouvre-porte de garage.
CARACTÉRISTIQUES
BARRE-POUSSOIR
Appuyer sur la barre-poussoir pour ouvrir ou fermer la porte du garage. Lorsque la
barre-poussoir est enfoncée, le témoin DEL situé derrière la barre-poussoir se met
à clignoter lors de la transmission d'un signal. Pour économiser la pile, le témoin
DEL s'éteint lorsqu'il n'est pas utilisé. Si le témoin DEL ne s'allume pas lorsque la
barre-poussoir est enfoncée, la pile est faible. Il faut la remplacer.
BOUTON D'ÉCLAIRAGE
Appuyer sur le bouton d'éclairage pour allumer ou éteindre l'éclairage de l'ouvreporte de garage. Quand les témoins sont allumés, ils resteront ainsi jusqu'à ce
qu'on appuie à nouveau sur le bouton d'éclairage ou qu'on mette l'ouvre-porte de
garage sous tension. Quand on met l'ouvre-porte de garage sous tension, les
témoins s'éteignent après le délai spécifié (le réglage d'usine est de 4 minutes et
demie). Ce bouton ne permet pas de commander l'éclairage pendant que la porte
est en mouvement.
PROGRAMMATION DU PANNEAU DE COMMANDE SANS FIL
Sélectionner une option ci-dessous pour programmer la commande de porte sans
fil.
Option A
En cas de programmation à l'aide du bouton « Learn » de l'ouvre-porte de
garage
1. Enfoncer et relâcher le bouton « Learn » de l'ouvre-porte de garage.
2. Dans les 30 secondes, appuyer sur la barre-poussoir du panneau de commande
sans fil et la garder enfoncée.
3. Relâcher le bouton lorsque le témoin de l'ouvre-porte de garage clignote. Si les
ampoules ne sont pas posées, deux clics se feront entendre. Passer à la
rubrique Mise à l'essai.
Option B
En cas de programmation d'un panneau de commande multifonction ou à
détection de mouvement haut de gamme
1. Appuyer et relâcher le bouton d'apprentissage. Le témoin DEL de la commande
va clignoter.
2. Appuyer et relâcher à nouveau le bouton d'apprentissage. Le témoin DEL de la
commande va à nouveau clignoter.
3. Dans les 30 secondes, appuyer sur la barre-poussoir du panneau de commande
sans fil et la garder enfoncée.
4. Relâcher le bouton une fois que le témoin de l'ouvre-porte de garage clignote ou
que deux clics se fassent entendre. Passer à la rubrique Mise à l'essai.
AVERTISSEMENT
Pour prévenir d'éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT dues à un
portail ou une porte de garage en mouvement :
• Poser la commande de porte à portée de vue de la porte de garage, hors de
la portée des enfants à une hauteur minimum de 5 pieds (1,5 m) et à l'écart
de TOUTES les pièces mobiles de la porte.
• Ne JAMAIS laisser des enfants faire fonctionner les boutons-poussoirs de la
commande de porte ou les émetteurs de la télécommande, ni jouer avec
ceux-ci.
• Actionner la porte UNIQUEMENT lorsqu'on la voit clairement, qu'elle est bien
réglée et que rien ne gêne la course de la porte.
• TOUJOURS avoir l'œil sur la porte de garage jusqu'à sa fermeture complète.
Ne JAMAIS laisser personne croiser le chemin d'une porte de garage qui se
ferme.
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques
comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie comme cause
de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés à la
reproduction. Pour plus d’informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov
BOUTON « LEARN »
DE L'OUVRE-PORTE DE
GARAGE
PANNEAU DE COMMANDE
MULTIFONCTION OU À
DÉTECTION DE MOUVEMENT
HAUT DE GAMME
Bouton « Learn »
Jaune
Barre-
poussoir
L
IGHT
Bouton
d'eclairage
Option C
En cas de programmation d'un Smart Control Panel
®
Utilisation du bouton de navigation :
1. Appuyer sur le bouton de navigation situé sous « MENU », puis passer à
« PROGRAM ».
2. Sélectionner « REMOTE », puis appuyer sur pour continuer.
3. Dans les 30 secondes, appuyer sur la barre-poussoir du panneau de commande
sans fil et la garder enfoncée.
4. Relâcher le bouton une fois que le témoin de l'ouvre-porte de garage clignote ou
que deux clics se fassent entendre. Passer à la rubrique Mise à l'essai.
MISE À L'ESSAI DU PANNEAU DE COMMANDE SANS FIL
Pour effectuer l'essai, appuyer sur la barre-poussoir du panneau de commande
sans fil. La porte du garage va s'ouvrir et se fermer. Ensuite, appuyer sur le bouton
d'éclairage du panneau de commande sans fil.
Les témoins de l'ouvre-porte de garage doivent s'allumer ou s'éteindre. Sinon,
répéter les étapes de programmation.
REMARQUE : Le panneau de commande sans fil continuera à faire fonctionner
l'ouvre-porte de garage si on a mis un panneau de commande à câble en mode de
verrouillage.
SMART CONTROL PANEL
Bouton « Learn »
®
Bouton de navigation
Page 4
POUR EFFACER TOUS LES CODES DE LA MÉMOIRE DU OUVRE-PORTE DE
GARAGE (TÉLÉCOMMANDE, ENTRÉE SANS CLÉ ET PANNEAU DE COMMANDE
SANS FIL)
Pour désactiver toute accessorie non désirée, effacer d’abord
tous les codes:
Enfoncer et tenir le bouton « Learn » du moteur jusqu’à ce que le
témoin lumineux learn s’éteigne (environ 6 secondes). Tous les
codes précédents sont maintenant effacés. Reprogrammer
chaque télécommande, entrée sans clé ou panneau de
commande sans fil qu’on désire utiliser.
INSTALLATION
REMARQUE : Poser le panneau de commande sans fil dans un endroit où on
pourra voir la porte, à au moins 5 pieds (1,5 m) du sol, là où les enfants ne
pourront pas l'atteindre et loin de toutes les pièces mobiles et fixations de la porte.
1. Marquer l'emplacement du trou de fixation inférieur et percer un trou de 5/32 po
(4 mm).
2. Poser la vis inférieure en laissant 1/8 po (3 mm) dépasser le mur.
3. Placer le trou inférieur du panneau de commande sur la vis et faire glisser ce
dernier vers le bas jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
4. Soulever la barre-poussoir et marquer le trou supérieur.
5. Retirer le panneau de commande sans fil du mur et percer un trou de 5/32 po
(4 mm) pour la vis supérieure.
6. Placer le trou inférieur du panneau de commande sur la vis et faire glisser ce
dernier vers le bas jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
7. Fixer la vis supérieure et fermer la barre-poussoir.
PILE DU PANNEAU DE COMMANDE SANS FIL
Pour éviter des BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES :
• Ne JAMAIS laisser des enfants s’approcher de la pile.
• Communiquer immédiatement avec un médecin en cas d’ingestion d’une pile.
Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion ou de brûlure chimique :
• La remplacer UNIQUEMENT par une pile bouton 3V CR2032.
• NE PAS la recharger, la démonter, la chauffer à plus de 212 °F (100 °C) ou
l'incinérer.
La pile au lithium devrait durer pendant une période allant
jusqu'à 3 ans. Pour remplacer la pile, retirer les deux vis et la
carte de circuit imprimé du boîtier en plastique, comme indiqué.
Insérer la pile neuve en pointant le côté positif (+) vers le haut.
Se débarrasser de la pile usée de manière appropriée.
AVIS : Les règles de la FCC et d’Industrie Canada (IC) interdisent tout ajustement ou toute modifi cation de ce
récepteur ou émetteur, sauf pour modifi er le code ou pour remplacer la pile. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE
PIÈCE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR.
Conformité vérifi ée pour répondre aux normes de la FCC dans le cadre d'une utilisation domestique ou
au bureau. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne provoque
pas d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter les interférences reçues y compris celles qui pourraient
provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
PIÈCES DE RECHANGE
Pile au lithium 3V CR2032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10A20
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
LiftMaster® garantit à l'acheteur initial de ce produit que ce dernier est exempt de
défaut de matériel ou de fabrication pendant une période d'un an suivant la date
d'achat.
1-800-528-9131
LiftMaster.com
© 2011, LiftMaster
All Rights Reserved
114A4008C Tous droits réservés
Loading...