DR30i
Radio numérique
Sans Fil
MODE D’EMPLOI
COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE – www.cgv.fr
1
2
1 INTRODUCTION ............................................................................................... 4
1.1 PRÉSENTATION DE VOTRE DR30I .............................................................................. 4
1.2 INFORMATIONS IMPORTANTES ................................................................................. 4
1.3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ: ....................................................................................... 5
1.4 CONTENU DE LA BOÎTE ........................................................................................... 5
1.5 VUE D’ENSEMBLE.................................................................................................. 6
1.5.1 DR30i: Radio internet sans fil .................................................................... 6
1.5.2 DR30i: La télécommande .......................................................................... 7
2 BRANCHEMENTS .............................................................................................. 8
2.1 INSÉRER LES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE .............................................................. 8
2.2 BRANCHEMENT DE LA RADIO .................................................................................. 8
3 FONCTIONNEMENT .......................................................................................... 9
3.1 MISE EN ROUTE .................................................................................................... 9
3.2 CONFIGURATION ................................................................................................... 9
3.2.1 Assistant Réglages .................................................................................... 9
3.2.2 Egaliseur .................................................................................................10
3.2.3 Réseau ....................................................................................................10
3.2.4 Langue ....................................................................................................10
3.2.5 Réglages d’origine...................................................................................10
3.2.6 MAJ Logiciel ............................................................................................11
3.2.7 Informations ...........................................................................................11
3.3 RADIO INTERNET ................................................................................................11
3.3.1 Dernière écoutes .....................................................................................11
3.3.2 Liste de stations ......................................................................................11
3.3.3 Mémoriser une station ...........................................................................12
3.4 LECTEUR MÉDIA ..................................................................................................12
3.4.1 Média partagé ........................................................................................13
3.4.2 Elaguer serveurs .....................................................................................13
3.4.3 Répéter la lecture/Lecture aléatoire .......................................................13
3.5 RADIO DAB .......................................................................................................13
3.5.1 Recherche complète ................................................................................14
3.5.2 Liste de stations ......................................................................................14
3.5.3 Mémoriser une station ...........................................................................14
3.5.4 Autres réglages .......................................................................................14
3.6 RADIO FM ........................................................................................................15
3.6.1 Recherche stations ..................................................................................15
3.6.2 Stations mémorisés ................................................................................15
3.6.3 Affichage d’informations ........................................................................15
3.6.4 Autres réglages .......................................................................................15
3.7 AUX IN .............................................................................................................15
4 ALARME ET MISE EN VEILLE (SLEEP) ............................................................... 16
4.1 ALARME ...........................................................................................................16
4.2 MISE EN VEILLE (SLEEP) .......................................................................................16
5 FONCTION MUTE (UNIQUEMENT SUR LA TELECOMMANDE) ........................... 17
6 ECOUTEURS JACK ........................................................................................... 17
7 SPÉCIFICATIONS ............................................................................................. 17
7.1 RADIO ..............................................................................................................17
7.2 GÉNÉRALITÉS .....................................................................................................17
8 SAV ET FABRICANT ......................................................................................... 18
9 GARANTIE...................................................................................................... 18
10 ENVIRONNEMENT ET SÉCURITÉ ...................................................................... 18
3
1 Introduction
1.1 Présentation de votre DR30i
DR30i
Félicitations! Vous venez d’acquérir une radio internet et FM compatible avec le protocole
UPnP et prête pour recevoir les radios numériques à la norme DAB et DAB+.
Cette radio, hormis le fait de recevoir les radios FM, est aussi capable de recevoir les radios
numériques utilisant la norme DAB/DAB+. Elle peut aussi aller chercher et lire de la musique
se trouvant sur votre réseau domestique grâce au protocole UPnP.
De plus la DR30i se connecte à internet et vous permet de profiter des radios internet
disponibles dans le monde entier.
Vous venez d’acquérir la radio du futur, recevant les radios internet et prête pour la radio
numérique terrestre.
1.2 Informations importantes
Veuillez lire et respecter attentivement les indications mentionnées dans cette notice.
La garantie CGV s’applique, sous réserve que le produit soit correctement manipulé et
utilisé aux fins pour lesquelles il est prévu, conformément aux consignes de fonctionnement.
Elle peut ne pas être appliquée lorsque:
• Du personnel d’entretien non autorisé à apporter des réparations occasionnant une
modification ou des altérations du produit.
• Dommages causés par des accidents, ce qui inclut sans s’y limiter, la foudre, l’eau, un
incendie ou l’humidité.
• Dommages causés par une chute du boitier.
• Dommages causés par l’écrasement du boitier.
• Vous n’utilisez pas le système avec la puissance nominale spécifique indiquée sur les
boitiers.
• Le numéro du modèle figurant sur le produit a été altéré, effacé, supprimé ou rendu
illisible.
4
1.3 Consignes de sécurité:
• Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’installer votre DR30i.
• Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur ayant les caractéristiques suivantes:
100~240VAC, 50/60Hz.
• N’ouvrez jamais l’appareil; cela vous exposerait à des risques de chocs électriques mortels et vous
ferait perdre le bénéfice de la garantie.
• Toute rupture de l’étiquette d’inviolabilité marquée : «Warranty void if seal is broken» ou «Warranty
void if broken» annulera la garantie de l’appareil.
• Protection contre la foudre : en cas d’orage, nous vous recommandons d’éteindre l’appareil, de
débrancher son cordon d’alimentation de la prise secteur afin d’éviter tout dommage.
• Placez l’appareil à l’intérieur, dans un endroit sec et correctement ventilé, à l’abri des rayons du
soleil, suffisamment éloigné d’éventuelles source de chaleur (radiateur par exemple). Ne le posez
pas sur un objet mou tel que tapis ou mousse. Il est important de vérifier qu’il y a suffisamment
d’espace autour de l’appareil afin d’assurer une ventilation correcte.
• Ne posez aucun objet sur votre appareil. Si celui ci doit être installé dans un meuble, prévoyez au
moins 6cm d’espace libre au-dessus. Vérifiez qu’aucun objet n’est entré dans l’appareil par ses
fentes de ventilation car cela pourrait l’endommager irrémédiablement.
• Les fentes de ventilation ne doivent jamais être obstruées.
• Ne posez jamais d’objets lourds sur l’appareil, même s’il n’est pas en service.
• Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité ou sur l’appareil.
Assurez-vous qu’aucun liquide n’entre dans l’appareil. N’utilisez jamais de détergents liquides pour
le nettoyer. La présence d’un quelconque liquide à l’intérieur de l’appareil vous exposerait à des
risques de chocs électriques mortels et vous ferait perdre le bénéfice de la garantie.
• Déplacer l’appareil depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut entrainer un phénomène de
condensation. Dans ce cas, attendez au moins deux heures avant de le remettre en route pour
permettre à l’eau de s’évacuer totalement.
• Le non respect de ces consignes peut vous exposer à un accident grave, comme la mort par
exemple.
CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des
consignes de sécurité ou d’une utilisation inappropriée de l’appareil.
Conservez la totalité du matériel d’emballage original pour un éventuel retour de l’appareil en Service
Après Vente.
1.4 Contenu de la boîte
Veuillez vérifier la présence des accessoires suivants dans la boîte.
S’il en manque ou s’ils sont endommagés, veuillez contacter votre revendeur.
1 télécommande
et sa pile bouton
1 radio internet
1 cordon d’alimentation
5
1.5 Vue d’ensemble
1.5.1 DR30i: Radio internet sans fil
1. SCROLL/Select Tournez ce bouton pour se déplacer dans les menus, appuyez dessus pour entrer
2. Back Permet de sortir des menus.
3. Afficheur LCD Affiche toutes les informations, les menus, etc.
4. Info Permet d’obtenir plus d’information sur le morceau/la radio en cours de lecture.
5. Contrôle du volume Permet d’ajuster le volume.
6. Haut parleur Haut parleur 2x5W.
7. Memory Permet d’accéder à votre liste de radio mémorisé.
8.
9. Mode Permet de passer du mode radio numérique DAB FM AUX IN Radio
10. Permet de passer sur le fichier audio/la radio DAB précédente (fonctionne
11. ►/ Permet de lire/de mettre en pause un fichier audio (fonctionne uniquement en mode
12. Permet de passer sur le fichier audio/la radio DAB suivante (fonctionne uniquement
13. Alarm Permet d’ouvrir le menu alarme. Arrête une alarme quand celle-ci sonne. Permet
14. Sleep/Snooze Permet, lorsque la radio est allumée de programmer un minuteur pour aller en veille.
15. Capteur infrarouge Zappez avec la télécommande en direction de ce capteur pour piloter la radio.
16. Menu Permet d’effectuer les réglages de l’alarme, de créer des listes de radio favorites, etc.
17. Antenne Antenne télescopique.
18. Prise casque Le branchement d’un casque sur cette prise coupe automatiquement les HP.
19. Entrée Aux Permet de brancher une autre source supplémentaire du type lecteur CD ou autre.
20. Prise Ethernet Utilisez le connecteur Ethernet lorsque vous ne souhaitez pas utiliser, ou vous ne
21. Alimentation Branchez le câble d’alimentation fourni sur cette prise.
dans un menu ou valider un paramètre.
Permet d’éteindre ou allumer la radio.
InternetLecteur media. Appuyez sur « SCROLL/Select » pour valider le mode
choisi.
uniquement en mode « Lecteur media » et « Radio DAB »). Maintenez enfoncé pour
scanner les stations FM.
« Lecteur media »).
en mode « Lecteur media » et « Radio DAB »). Maintenez enfoncé pour scanner les
stations FM.
d’activer une alarme lorsque la radio est en veille.
Quand l’alarme sonne, permet d’éteindre l’alarme pour un temps prédéfini.
disposez pas, de signal WIFI.
6
Loading...