CENTEK CT-2371 User Manual

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ОТПАРИВАТЕЛЬ

CT-2371

МОЩНОСТЬ • КАЧЕСТВО • ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Меры безопасности

2. Описание прибора

3. Комплектность

4. Порядок работы

5. Уход за прибором

6. Технические характеристики

7. Защита окружающей среды, утилизация
прибора

8. Информация о сертификации, гарантийные
обязательства

9. Информация о производителе и импортере

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за выбор продукции
ТМ «Centek» и гарантируем безупречное
функционирование данного изделия при

соблюдении правил его эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации, внима­тельно изучите данную инструкцию, которая содер­жит важную информацию по правильной и безопас­ной эксплуатации прибора. Позаботьтесь о сохран­ности данной инструкции.
Изготовитель не несет ответственности в случае
использования прибора не по прямому назначению
и при несоблюдении правил и условий, указанных

в настоящей инструкции, а также в случае попыток

неквалифицированного ремонта прибора.
Если вы желаете передать прибор для использо­вания другому лицу, пожалуйста, передавайте его

вместе с настоящей инструкцией.

Отпариватель является бытовым прибором и не
предназначен для использования в коммерче­ских целях!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенный Вами прибор соответствует всем
официальным стандартам безопасности, примени­мым к электроприборам в Российской Федерации.
Во избежание возникновения ситуаций опасных для
жизни и здоровья, а также преждевременного вы­хода прибора из строя, необходимо строго соблю­дать перечисленные ниже условия:

- Подключайте отпариватель только к надлежащим

образом установленной розетке электросети (220­240 Вт). Убедитесь, что напряжение, указанное на

отпаривателе соответствует напряжению в местной
электросети.

- Данный прибор не предназначен для исполь­зования людьми с ограниченными физическими
и умственными возможностями без присмотра
со стороны лиц, ответственных за их безопасность.

- Не позволяйте детям играть с прибором. Не остав­ляйте прибор без присмотра. Убедитесь, что сете­вой шнур проложен вне доступа детей.

- Если Вы не используете отпариватель, обязатель­но отсоедините его от электросети.

-Запрещается оставлять отпариватель, подклю­ченный к сети, без присмотра.

- Отключите отпариватель от электрической сети,
прежде чем наполнить резервуар водой.

- В случае повреждения сетевого шнура, его необ­ходимо заменить силами изготовителя, сервисной
службы или квалифицированного электрика, во из­бежание несчастных случаев.

- Не пользуйтесь отпаривателем при повреждениях
сетевого шнура или вилки.

- Не погружайте отпариватель в воду.

- Не допускайте контакта сетевого шнура с горячей
подошвой отпаривателя.

- Перед тем, как убрать отпариватель на хранение,
дайте ему полностью остыть.

ВНИМАНИЕ!

Перед первым использованием отпаривателя, про­верьте его на ненужной ткани, на случай загрязне­ния подошвы или емкости для воды. Некоторые ча­сти отпаривателя при сборке слегка смазываются,
поэтому при первом включении возможно образо­вание небольшого количества дыма. Это прекра­тится в течение нескольких секунд.

- Не пользуйтесь отпаривателем, если он упал, либо
имеет видимые повреждения или утечку воды.

ВНИМАНИЕ!

Части отпаривателя сильно нагреваются при работе.
Не пользуйтесь отпаривателем вблизи детей.
Во время первого использования отпаривателя
могут появиться некоторые испарения и запахи,
а также белые частицы на подошве. Это нормально
и прекратится через несколько минут.

1

2

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

- Отпариватель

- Телескопическая трубка

1

- Паровой шланг

- Насадка с щеткой

- Универсальная вешалка

2

- Резервуар для воды

- Êðþê

- Перчатка

- Пластина для глажения воротников

- Руководство по эксплуатации

- Защитный чехол для щетки

3

- Чистящее средство

4. ПОРЯДОК РАБОТЫ

1) Установите телескопическую трубку в крепление

4

на корпусе отпаривателя.

2) Вращая по часовой стрелке, затяните фиксатор до

предела.

3) Установите универсальную вешалку на трубку.

4) С помощью зажимов на штанге установите не­обходимую высоту.

5) Вставьте шланг в отверстие и закрепите его,

вращая зажим по часовой стрелке до упора.

6) Наденьте щетку на шланг.

7) Установите наполненный резервуар для воды на

7

5

6

8

9

свое место.

8) Полностью размотайте шнур питания и включите
его в заземленную розетку.

9) При помощи регулятора мощности установите

необходимый температурный режим.

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

1. Щетка

2. Вешалка с зажимами

3. Телескопическая трубка

4. Шланг

5. Крепление шланга

6. Переключатель мощности

7. Крепление трубки

8. Световой индикатор

9. Корпус

При выборе температуры руководствуйтесь симво­лами на этикетках швейных изделий.
Рассортируйте белье по составу тканей и соот-

ветствующей температуре глажения, отпаривайте
в первую очередь изделия, требующие более низкой

температуры, т.к. отпариватель быстрее нагревает­ся, чем остывает.
Перед отпариванием сверьтесь с биркой на одеж­де, чтобы удостовериться в том, что одежду можно
отпаривать. Вы можете отпарить маленький кусо­чек материи, чтобы проверить, как пар действует
на ткань. Возможность регулировки интенсивности

3 4

подачи пара позволяет подобрать нужный режим.

1. Поставьте собранный прибор на ровную поверх­ность. Отрегулируйте высоту и ширину вешалки
и повесьте на нее одежду. Убедитесь, что в резер­вуаре достаточно воды и что резервуар установлен
правильно.
Подключите прибор к электросети. Дайте ему нагреть-

ся в течение 35 секунд, затем из щетки пойдет пар.

Когда паровой шланг изогнут, слышен характерный

звук. При этом объем пара существенно снижается.

Поднимите ручку на 2-3 секунды, чтобы устранить
проблему.

2. Во время отпаривания одежды придерживайте ее
за края, разравнивая складки и разглаживая их го­рячим паром.

3. Начинайте отпаривание с основных частей одеж­ды. Слегка прижмите металлическую панель паро-

вой насадки к одежде и двигайте щетку вверх и вниз

с такой скоростью, чтобы пар проникал в волокна.

4. Во время отпаривания воротника Вы можете за­гнуть его назад, взять рукой один его край и двигать

щетку горизонтально. Будьте аккуратны, чтобы не

обжечься горячим паром.

5. Во время отпаривания рукавов, немного потяните
за рукав, чтобы разровнять его.

6. Отпарив одежду спереди, переверните ее и от­парьте с другой стороны.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ

И НАСАДОК. ОТПАРИВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ

ПЛАСТИНЫ ДЛЯ ГЛАЖЕНИЯ

Маленькая пластина предназначена для глажения
воротничков, карманов, планок и манжетов руба­шек и блузок, отворотов брюк, сложных складок
и мелких элементов на одежде.

Для отпаривания с использованием пластины:

1. Подготовьте прибор к работе.

2. Возьмите в одну руку гладильную пластину,
а в другую отпариватель.

3. Поместите пластину под воротничок или внутрь
кармана так, как показано на рисунке ниже.

4. Направляйте носик отпаривателя на участок тка-

ни, находящийся на пластине. В процессе глажения
перемещайте пластину и отпариватель вместе.

5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА

1. Перед уборкой прибора на хранение дождитесь
его остывания.

2. Установите переключатель отпаривателя в поло­жение «O» и выключите прибор из сети.

3. Отсоедините шланг, вешалку, телескопическую
трубку, резервуар для воды.

4. Слейте всю воду из резервуара и уложите шнур
питания в его первоначальное положение.

5. Удалите отложения с подошвы с помощью рас­твора уксусной кислоты. Протрите корпус влажной
тканью, затем вытрите насухо.

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- напряжение питания 220 - 240 В ~ 50 Гц

- максимальная мощность 2000 Вт

- керамическое покрытие подошвы

- емкость 1.7 л

- длина сетевого шнура 1,8 м

7. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ,
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Упаковка, сам прибор сделаны из материалов, ко­торые могут быть использованы повторно.
По возможности, при утилизации выбрасывайте их
в контейнер, предназначенный для повторно ис­пользуемых материалов.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Прибор по окончании срока службы может быть
утилизирован отдельно от обычного бытового му­сора. Его можно сдать в специальный пункт приема
электронных приборов и электроприборов на пере­работку.
Материалы перерабатываются в соответствии с их
классификацией. Сдав этот прибор по окончании его
срока службы на переработку, Вы внесете большой

вклад в защиту окружающей среды. Список пунктов

приема электронных приборов и электроприборов
на переработку Вы можете получить в муниципаль­ных органах государственной власти.

5 6

8. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ,
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии с законом

«О защите прав потребителей».

Прибор соответствует всем официальным нацио­нальным стандартам безопасности, применимым
к электроприборам в Российской Федерации.
Установленный производителем в порядке п. 2
ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав по­требителей» срок службы для данного изделия со­ставляет 3 года с даты производства при условии,
что изделие используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации и при­менимыми техническими стандартами. Дата про­изводства изделия указана в серийном номере
(2 и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц произ­водства). По окончании срока службы обратитесь
в ближайший авторизованный сервисный центр для
получения рекомендаций по дальнейшей эксплу­атации прибора. Гарантийное и послегарантийное
обслуживание осуществляется генеральным сер­висным центром ООО «Ларина-Сервис», г. Крас­нодар. Тел.: [phone]. О наличии сервис­ного центра в Вашем городе Вы можете узнать по
указанному телефону и на сайте www.centek.ru.
Продукция имеет сертификат соответствия:
¹ТС RU C-CN.ГР01.В.00675 от 18.04.2017 г.

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Продукция сертифицирована и соот­ветствует всем требуемым европейским
и российским стандартам.

9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ

И ИМПОРТЕРЕ

Импортер на территорию РФ: ИП Асрумян К.Ш.
Адрес: Россия, 350912, г. Краснодар, пгт. Паш-

ковский, ул. Атамана Лысенко, 23.
Тел.: [phone].

7

8

Гарантийный талон № _______________

Талон действителен при наличии всех штампов и отметок

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью за-

полнить гарантийный талон и отрывные талоны.

Заполняется фирмой-продавцом

Изделие

Модель

Серийный номер

Дата продажи

Фирма-продавец

Юридический адрес фирмы-продавца

ФИО и телефон покупателя

® ®

Данные отрывные купоны заполняются предста­вителем фирмы-продавца.

КУПОН №3

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА-

Ì.Ï.

ПРОДАВЕЦ

КУПОН №2

ИЗДЕЛИЕ

Подпись продавца

Печать продающей организации

Ì.Ï.

Ì.Ï.

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН №1

®

Данные отрывные купоны заполняются представителем сервисного
центра, проводящего ремонт изделия. После проведения ремонта дан­ный гарантийный талон (за исключением заполненного отрывного купо-

на) должен быть возвращен Владельцу.

КУПОН №3

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ÄÀÒÀ ÏÎ-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор техники ТМ «Centek»
и гарантируем высокое качество работы приобре­тенного Вами прибора при соблюдении правил его
эксплуатации.
Срок гарантии на все приборы 12 месяцев со дня
покупки. Данным гарантийным талоном произво­дитель подтверждает исправность данного при­бора и берет на себя обязательство по бесплатно­му устранению всех неисправностей, возникших
по вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен
в авторизованном сервисном центре изготовителя
ООО «Ларина-Сервис», находящемуся по адресу:
г. Краснодар, ул. Демуса, 14. Тел.: [phone].

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ:

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ÄÀÒÀ ÏÎ-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ÄÀÒÀ ÏÎ-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

КУПОН №2

КУПОН №1

Ì.Ï.

Ì.Ï.

Ì.Ï.

1. Гарантия действует при соблюдении следующих

условий оформления:

• правильное и четкое заполнение оригинального
гарантийного талона изготовителя с указанием
наименования модели, ее серийного номера,
даты продажи, при наличии печати фирмы-про­давца и подписи представителя фирмы-про­давца в гарантийном талоне, печатей на каждом
отрывном купоне, подписи покупателя.

Производитель оставляет за собой право на отказ
в гарантийном обслуживании в случае непредо­ставления вышеуказанных документов, или если
информация в них будет неполной, неразборчивой,
противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следующих

условий эксплуатации:

• использование прибора в строгом соответствии
с инструкцией по эксплуатации;

• соблюдение правил и требований безопасности.

3. Гарантия не включает в себя периодическое об-

служивание, чистку, установку, настройку прибора
на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распространяется:

• механические повреждения;

• естественный износ прибора;

12

• несоблюдение условий эксплуатации или оши­бочные действия владельца;

• неправильная установка, транспортировка;

• стихийные бедствия (молния, пожар, наводне­ние и т. п.), а также другие причины, находящие­ся вне контроля продавца и изготовителя;

• попадание внутрь прибора посторонних пред­метов, жидкостей, насекомых;

• ремонт или внесение конструктивных изменений
неуполномоченными лицами;

• использование прибора в профессиональных
целях (нагрузка превышает уровень бытово­го применения), подключение прибора к пита-

ющим телекоммуникационным и кабельным
сетям, не соответствующим Государственным

Техническим Стандартам;

• выход из строя перечисленных ниже принад­лежностей изделия, если их замена предусмо­трена конструкцией и не связана с разборкой
изделия:

а) пульты дистанционного управления, аккумуля­торные батареи, элементы питания (батарейки),
внешние блоки питания и зарядные устройства.
б) расходные материалы и аксессуары (упаковка,
чехлы, ремни, сумки, сетки, ножи, колбы, тарел­ки, подставки, решетки, вертелы, шланги, трубки,
щетки, насадки, пылесборники, фильтры, поглоти­òå ëè çà ïàõà).

• для приборов, работающих от батареек, - ра­бота с неподходящими или истощенными бата­рейками;

• для приборов, работающих от аккумуляторов, -
любые повреждения, вызванные нарушениями
правил зарядки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется изготови-

телем в дополнение к правам потребителя, уста­новленным действующим законодательством, и ни
в коей мере не ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственности за воз-

можный вред, прямо или косвенно нанесенный про-

дукцией ТМ «Centek», людям, домашним животным,
имуществу потребителя и/или иных третьих лиц

в случае, если это произошло в результате несо­блюдения правил и условий эксплуатации, уста-

новки изделия; умышленных и/или неосторожных

действий (бездействий) потребителя и/или иных

третьих лиц действия обстоятельств непреодоли­мой силы.

7. При обращении в сервисный центр прием изде­лия предоставляется только в чистом виде (на при­боре не должно быть остатков продуктов питания,
пыли и других загрязнений).

Производитель оставляет за собой право из­менять дизайн и характеристики прибора без
предварительного уведомления.

Срок службы для данного изделия составляет не
менее трех лет с даты производства при условии,
что изделие используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации и при­менимыми техническими стандартами. По окон­чании срока службы обратитесь в авторизованный
сервисный центр для получения рекомендаций по
дальнейшей эксплуатации прибора.
Дата производства изделия указана в серийном но­мере (2 и 3 знаки - год, 4 и 5 знаки - месяц произ­водства).

13

14

WWW.CENTEK.RU

МОЩНОСТЬ • КАЧЕСТВО • ДИЗАЙН