CENTEK CT-2197 User Manual [ru]

®

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МАССАЖЕР

CT-2197

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Меры безопасности

2. Комплектность

3. Порядок работы

4. Уход за прибором

5. Технические характеристики

6. Защита окружающей среды, утилизация прибора

7. Информация о сертификации, гарантийные
обязательства

8. Информация о производителе, импортере

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за выбор продукции ТМ «Centek»

и гарантируем безупречное функционирование

данного изделия при соблюдении правил его

эксплуатации.

ВНИМАНИЕ!

Имеются противопоказания. Перед использованием
проконсультируйтесь с врачом.

Использование прибора противопоказано:

- беременным женщинам;

- при наличии различного рода повреждений кожи в районе

массажа, в том числе ожогов и кожных заболеваний;

- в период приема болеутоляющих и успокоительных

средств;

- людям, использующим кардиостимуляторы.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации, внимательно
изучите данную инструкцию, которая содержит важную ин­формацию по правильной и безопасной эксплуатации при­бора. Позаботьтесь о сохранности данной инструкции.
Изготовитель не несет ответственности, в случае исполь­зования устройства не по прямому назначению и при не­соблюдении правил и условий, указанных в настоящей ин­струкции, а также в случае попыток неквалифицированного
ремонта устройства.
Если вы желаете передать прибор для использования дру­гому лицу, пожалуйста, передавайте его вместе с настоя­щей инструкцией.

Массажер является бытовым прибором и не предна­значен для использования в промышленных целях!

технические характеристики, указанные на изделии, пара­метрам электросети.

- Запрещается использовать неисправный прибор. Если
прибор поврежден или неисправен, не пытайтесь ремон­тировать прибор своими силами. Обратитесь в авторизо­ванный сервисный центр производителя.

- Запрещается использование каких-либо аксессуаров,
не рекомендованных производителем.

- Запрещается погружать устройство в воду или другую
жидкость во избежание повреждения прибора.

- Бережно обращайтесь с прибором, не допускайте, чтобы
он падал или подвергался иным сильным механическим
воздействиям.

- Если прибор не используется, следите за тем, что бы он
был выключен. Храните прибор в недоступном для детей
месте.

- Запрещается использовать прибор водителю во время
управления транспортным средством.

- Запрещается использование во время недомогания или
сонливости.

- Не позволяйте детям играть с прибором. Не остав ляйте
прибор без присмотра.

- При появлении неприятных ощущений или недомогания
во время массажа прекратите сеанс и обратитесь к врачу.

- Используйте прибор только по его прямому назначению,
следуя рекомендациям в руководстве.

- Запрещается использовать прибор на улице, а также
в помещениях, где распыляются какие-либо вещества
и в помещениях с высокой влажностью.

- Запрещается накрывать прибор во время его ра­боты, т.к. это может привести к перегреву прибора
и возгоранию.

- Берегите прибор от длительного воздействия прямых
солнечных лучей, высоких температур или влажности.

- Данный прибор не предназначен для использования
людьми с ограниченными физическими и умственными
возможностями (включая детей), а также людьми, не име­ющими достаточных знаний и опыта работы с электропри­борами, если за ними не присматривают лица, ответствен­ные за их безопасность.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

- массажер;

- сетевой адаптер (220 В);

- адаптер для прикуривателя (12 В);

- мешок для хранения;

- руководство по эксплуатации.

3. ПОРЯДОК РАБОТЫ

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенное Вами устройство соответствует всем
официальным стандартам безопасности, применимым
к электроприборам в Российской Федерации.
Во избежание возникновения ситуаций, опасных для жиз­ни и здоровья, а также преждевременного выхода устрой­ства из строя, необходимо строго соблюдать перечислен­ные ниже условия:

- Перед первым включением проверьте, соответствуют ли

1

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ВНИМАНИЕ!

Не допускайте прямого массажа позвоночника!

В ПОМЕЩЕНИИ:

1. Разместите устройство под шеей или подложите под спину.

2. Вначале подключите штекер сетевого адаптера к
устройству, затем включите адаптер в розетку.

2

3. Нажмите на кнопку ВКЛ (ON) один раз для включения

вращения по часовой стрелке (с автоматическим включе­нием прогрева).

4. Нажмите на кнопку ВКЛ (ON) второй раз для включе-

ния вращения против часовой стрелки (с автоматическим
включением прогрева).

5. Нажмите на кнопку ВКЛ (ON) третий раз для отключения

функции прогрева.

6. Для выключения устройства нажмите кнопку ВЫКЛ

(OFF) и выньте сетевой адаптер из розетки.

В АВТОМОБИЛЕ:

Запрещается использовать прибор водителю во
время управления транспортным средством.

1. Разместите устройство под шеей или подложите под

спину.

2. Вначале подключите штекер адаптера для

прикуривателя к устройству, затем включите адаптер в
розетку.

3. Нажмите на кнопку ВКЛ (ON) один раз для включения

вращения по часовой стрелке (с автоматическим
включением прогрева).

4. Нажмите на кнопку ВКЛ (ON) второй раз для включения

вращения против часовой стрелки (с автоматическим
включением прогрева).

5. Нажмите на кнопку ВКЛ (ON) третий раз для отключения

функции прогрева.

6. Для выключения устройства нажмите кнопку ВЫКЛ

(OFF) и выньте адаптер из прикуривателя.

РЕКОМЕНДАЦИИ:

- Не массируйте один участок тела более 3 мин.

- Не используйте устройство дольше 15 мин.

- Интервал между сеансами массажа не менее 15 мин.

- Массаж рекомендуется проводить по схеме «сверху

вниз» (от шеи к спине).

- Людям с повышенной тактильной чувствительностью,

для дополнительного комфорта, можно положить на мас­сируемую часть тела полотенце.

- Сеанс массажа лучше проводить через час после при-

ема пищи.

- Не используйте устройство лежа в кровати. Не допуска-

ется засыпание во время сеанса.

- Основные области применения: шейно-воротниковая

зона, шея, плечи, спина, бедра, икры, ступни ног.

4. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

1. Выключите устройство с помощью кнопки ВЫКЛ (OFF) и

отключите его от сетевого адаптера, предварительно вы­ключив адаптер из сети.

2. Корпус прибора протрите мягкой сухой тканью без при-

менения чистящих средств. Допускается чистка влажной
мягкой тканью с использованием неагрессивных чистя­щих средств, после этого прибор необходимо насухо про­тереть.

3. Храните в недоступном для детей месте.

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- напряжение питания 220-240 В ~ 50/60 Гц;

- максимальная мощность 25 Вт;

- длина сетевого шнура 1.5 м;

- длина шнура для прикуривателя 1.3 м.

6. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ,
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Упаковка, сам прибор сделаны из материалов, которые
могут быть использованы повторно.
По возможности, при утилизации выбрасывайте их в кон­тейнер, предназначенный для повторно используемых ма­териалов.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Устройство по окончании срока службы может быть ути­лизировано отдельно от обычного бытового мусора. Его
можно сдать в специальный пункт приема электронных
приборов и электроприборов на переработку.
Материалы перерабатываются в соответствии с их клас­сификацией. Сдав это устройство по окончании его срока
службы на переработку, Вы внесете большой вклад в за­щиту окружающей среды. Список пунктов приема элек­тронных приборов и электроприборов на переработку Вы
можете получить в муниципальных органах государствен­ной власти.

7. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ,
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О за­щите прав потребителей». Это устройство соответствует
всем официальным национальным стандартам безопас­ности, применяемым к электроприборам в Российской
Федерации. Установленный производителем в порядке
п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав по­требителей» срок службы для данного изделия составляет
3 года с даты производства при условии, что изделие ис­пользуется в строгом соответствии с настоящей инструк­цией по эксплуатации и применяемыми техническими
стандартами.
Дата производства изделия указана в серийном номере
(2 и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц производства). Га­рантийное и послегарантийное обслуживание осущест­вляется генеральным сервисным центром ООО «Ларина­Сервис», г. Краснодар. Тел.: [phone]. О нали­чии сервисного центра в Вашем городе Вы можете узнать
по указанному телефону и на сайте www.centek.ru.
Продукция имеет сертификат соответствия:
¹ TC RU C-CN.ГР01.В.00556 от 20.03.2017.

Продукция сертифицирована и соответ­ствует всем требуемым европейским и
российским стандартам.

3 4

8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ,
ИМПОРТЕРЕ

Импортер на территорию РФ: ИП Асрумян К.Ш.
Адрес: Россия, 350912, г. Краснодар, пгт. Пашковский,
ул. Атамана Лысенко, 23. Тел.: [phone].

ДЛЯ ЗАМЕТОК

5

6

ДЛЯ ЗАМЕТОК

ДЛЯ ЗАМЕТОК

7 8

Гарантийный талон № _______________

Талон действителен при наличии всех штампов и отметок

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью за-

полнить гарантийный талон и отрывные талоны.

Заполняется фирмой-продавцом

Изделие

Модель

Серийный номер

Дата продажи

Фирма-продавец

Юридический адрес фирмы-продавца

ФИО и телефон покупателя

Подпись продавца

Данные отрывные купоны заполняются предста­вителем фирмы-продавца.

КУПОН №3

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА-

М.П.

М.П.

ПРОДАВЕЦ

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН №2

Печать продающей организации

М.П.

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН №1

Данные отрывные купоны заполняются представителем сервисного
центра, проводящего ремонт изделия. После проведения ремонта дан­ный гарантийный талон (за исключением заполненного отрывного купо­на) должен быть возвращен Владельцу.

КУПОН №3

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПО-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

М.П.

КУПОН №2

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПО-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

М.П.

КУПОН №1

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПО-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

М.П.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор техники ТМ «Centek» и
гарантируем высокое качество работы приобретен­ного Вами прибора при соблюдении правил его экс­плуатации.
Срок гарантии на все приборы 12 месяцев со дня
покупки. Данным гарантийным талоном произво­дитель подтверждает исправность данного прибора
и берет на себя обязательство по бесплатному
устранению всех неисправностей, возникших по
вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен
в авторизованном сервисном центре изготовителя
ООО «Ларина-Сервис», находящемуся по адресу:
350080, г. Краснодар, ул. Демуса, 14.
Тел.: [phone].

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ:

1. Гарантия действует при соблюдении следующих
условий оформления:

• правильное и четкое заполнение оригинального
гарантийного талона изготовителя с указанием
наименования модели, ее серийного номера,
даты продажи, при наличии печати фирмы-про­давца и подписи представителя фирмы-про­давца в гарантийном талоне, печатей на каждом
отрывном купоне, подписи покупателя.

Производитель оставляет за собой право на отказ
в гарантийном обслуживании в случае непредо­ставления вышеуказанных документов, или, если
информация в них будет неполной, неразборчивой,
противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следующих

условий эксплуатации:

• использование прибора в строгом соответствии
с инструкцией по эксплуатации;

• соблюдение правил и требований безопасности.

3. Гарантия не включает в себя периодическое об-

служивание, чистку, установку, настройку прибора
на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распространяется:

• механические повреждения;

• естественный износ прибора;

12

• несоблюдение условий эксплуатации или оши­бочные действия владельца;

• неправильная установка, транспортировка;

• стихийные бедствия (молния, пожар, наводне­ние и т. п.), а также другие причины, находящие­ся вне контроля продавца и изготовителя;

• попадание внутрь прибора посторонних пред­метов, жидкостей, насекомых;

• ремонт или внесение конструктивных измене­ний неуполномоченными лицами;

• использование прибора в профессиональных
целях (нагрузка превышает уровень бытово­го применения), подключение прибора к пита­ющим телекоммуникационным и кабельным
сетям, не соответствующим Государственным
Техническим Стандартам;

• выход из строя перечисленных ниже принад­лежностей изделия, если их замена предусмо­трена конструкцией и не связана с разборкой
изделия:

а) пульты дистанционного управления, ак­кумуляторные батареи, элементы питания (батарей­ки), внешние блоки питания и зарядные устройства;
б) расходные материалы и аксессуары
(упаковка, чехлы, ремни, сумки, сетки, ножи, кол­бы, тарелки, подставки, решетки, вертелы, шланги,
трубки, щетки, насадки, пылесборники, фильтры,
поглотители запаха).

• для приборов, работающих от батареек, - ра­бота с неподходящими или истощенными бата­рейками;

• для приборов, работающих от аккумуляторов, ­любые повреждения, вызванные нарушениями
правил зарядки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется изготови-

телем в дополнение к правам потребителя, уста­новленным действующим законодательством, и ни
в коей мере не ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственности за воз-

можный вред, прямо или косвенно нанесенный про­дукцией ТМ «Centek», людям, домашним животным,
имуществу потребителя и (или) иных третьих лиц
в случае, если это произошло в результате несо­блюдения правил и условий эксплуатации, уста­новки изделия; умышленных и (или) неосторожных

действий (бездействий) потребителя и (или) иных
третьих лиц, действия обстоятельств непреодоли­мой силы.

Производитель оставляет за собой право из­менять дизайн и характеристики прибора без
предварительного уведомления.

Срок службы для данного изделия составляет не
менее трех лет с даты производства при условии,
что изделие используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации и при­менимыми техническими стандартами. По окон­чании срока службы обратитесь в авторизованный
сервисный центр для получения рекомендаций по
дальнейшей эксплуатации прибора.
Дата производства изделия указана в серийном но­мере (2 и 3 знаки - год, 4 и 5 знаки - месяц произ­водства).

13

14

WWW.CENTEK.RU

МОЩНОСТЬ • КАЧЕСТВО • ДИЗАЙН