Centek CT-2190 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЭПИЛЯТОР

CENTEK CT-2190

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Меры безопасности

2. Описание прибора

3. Комплектность

4. Эксплуатация

5. Технические характеристики

6. Уход за прибором

7. Защита окружающей среды,
утилизация прибора

8. Информация о сертификации,
гарантийные обязательства

9. Информация о производителе,
импортере

Уважаемый потребитель!

Благодарим за Ваш выбор продук­ции ТМ «Centek» и гарантируем без­упречное функционирование данного

изделия при соблюдении правил его

эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации,
внимательно изучите данную инструкцию,
которая содержит важную информацию
по правильной и безопасной эксплуата­ции прибора. Позаботьтесь о сохранности
данной инструкции.
Изготовитель не несет ответственности
в случае использования устройства не по
прямому назначению и при несоблюдении
правил и условий, указанных в настоящей
инструкции, а также в случае попыток не­квалифицированного ремонта устрой­ства.
Если вы желаете передать прибор для ис­пользования другому лицу, пожалуйста,
передавайте его вместе с настоящей ин­струкцией.

Эпилятор является бытовым прибором
и не предназначен для использования
в промышленных целях!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенное Вами устройство соот­ветствует всем официальным стандартам
безопасности, применяемым к электро­приборам в Российской Федерации.
Во избежание возникновения ситуаций,
опасных для жизни и здоровья, а также
преждевременного выхода устройства из

1

строя, необходимо строго соблюдать пе­речисленные ниже условия:

- Запрещается использовать неисправ­ный прибор. Если прибор поврежден или
неисправен, не пытайтесь проводить ре­монт самостоятельно, обратитесь в авто­ризованный сервисный центр производи­теля.

- Запрещается использование каких­либо аксессуаров, не рекомендованных
производителем.

- Запрещается погружать устройство в
воду или другую жидкость во избежание
повреждения прибора.

- Бережно обращайтесь с прибором, не
допускайте, чтобы он падал или подвер­гался иным сильным механическим воз­действиям.

- Запрещается оставлять работающий
прибор без присмотра. Особое внимание
следует удалить безопасности, если ря­дом находятся дети или инвалиды.

- Храните прибор в недоступном для де­тей месте.

- Не позволяйте детям использовать на­бор для маникюра и педикюра без вашего
присмотра. Не разрешайте детям играть с
прибором.

- Избегайте попадания жидкости на при­бор и адаптер.

- Не пользуйтесь прибором рядом с на­полненной ванной или раковиной.

- Не пользуйтесь прибором в ванной или
под душем.

- При использовании прибора в ванной не
пользуйтесь удлинителем.

- Пользуйтесь прибором только вместе с
входящим в комплект поставки адапте­ром.

- Не используйте прибор или адаптер,
если они повреждены.

- Если адаптер поврежден, заменяйте его
только таким же адаптером, чтобы обе­спечить безопасную эксплуатацию при­бора.

- В конструкцию адаптера входит транс­форматор. Запрещается заменять адап­тер или присоединять к нему другие ште­керы: это опасно.

- Данный прибор не предназначен для
использования лицами (включая детей)
с ограниченными возможностями сен­сорной системы или ограниченными ум­ственными или физическими способно-

2

стями, а также лицами с недостаточным
опытом и знаниями, кроме как под кон­тролем и руководством по вопросам ис­пользования прибора со стороны лиц, от­ветственных за их безопасность.

- Данный прибор предназначен только
для удаления волос на ногах (только для
женщин). Запрещается
использовать его для других целей.

- Во избежание повреждений или травм
не следует держать включенный прибор
рядом с прической, бровями,
ресницами, одеждой, нитками, проводами,
щетками и т.п.

- Не пользуйтесь прибором на участках
с раздраженной кожей, при варикозном
расширении вен, при наличии на
коже сыпи, родинок (с волосками), пя­тен или ран, не проконсультировавшись
предварительно с врачом. Лицам с
пониженным иммунитетом, при сахарном
диабете, гемофилии и иммунодефицитных
состояниях пользоваться
прибором можно также только после кон­сультации с врачом.

- Используйте прибор только по его пря­мому назначению только таким образом,
как указано в руководстве.

- Запрещается использовать прибор на
улице, а также в помещениях, где распы­ляются какие-либо вещества, в т.ч. кис­лород.

- Запрещается использовать прибор под
одеялом или чем-либо накрывать его во
время его работы, т.к. это может привести
к перегреву прибора и возгоранию.

- Берегите прибор от длительного воз­действия прямых солнечных лучей, высо­ких температур или влажности.

- Данный прибор не предназначен для
использования людьми с ограниченными
физическими, сенсорными или умствен­ными возможностями (включая детей), а
также людьми, не имеющими достаточных
знаний и опыта работы с электронными
приборами, если за ними не присматрива
ют лица, ответственные за их безопас­ность.

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Приобретенный Вами эпилятор имеет
следующие функции:

- 1 съемная насадка

3

- 2 скорости работы

- LED подсветка зоны эпиляции

- LED индикатор подзарядки

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

1) Эпилятор

2) Щеточка для очистки

3) Адаптор

4) Руководство пользователя

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Процедура эпиляции проходит легче сра­зу после душа или ванны. При этом кожа
должна быть абсолютно сухой.

- Кожа должна быть чистой, совершенно
сухой и не жирной. Перед эпиляцией не
пользуйтесь кремами.

- Оптимальная длина волосков для эпиля­ции 3–4 мм.
При эпиляции растяните кожу свободной
рукой: при этом приподнимаются воло­ски. Это помогает уменьшить неприятные
ощущения.

- Чтобы достичь максимального эффек­та, расположите прибор перпендикулярно
к поверхности тела, направив переклю­чатель питания в сторону перемещения
прибора. Перемещайте эпилятор по коже
против направления роста волос, не на­давливая.

- На некоторых областях тела волосы ра­стут в разных направлениях. В этом слу­чае, чтобы достичь наилучших результа­тов, необходимо перемещать прибор со­ответственно в различных направлениях.

- Чтобы успокоить кожу после эпиляции,
можно нанести увлажняющий крем.

- Тонкие волоски в процессе роста могут
не достичь поверхности кожи. Исполь­зуйте отшелушивающую губку или крем
(например, во время душа). Аккуратное
удаление верхнего слоя кожи способству­ет правильному росту тонких волосков и
предотвращает их врастание.

ЭПИЛЯЦИЯ

1. Установите насадку в прибор. Чтобы
снять насадку, нажмите на кнопку сзади
корпуса и потяните ее.

2. Включите прибор.

4

3. Прибор имеет две скорости работы.

4. Используйте скорость вращения II. Для
эпиляции на участках с незначительным
ростом волос, на труднодоступных участ­ках и на участках, где кости расположены
близко к поверхности кожи, например, на
коленях или лодыжках, устанавливайте
скорость вращения I. Свободной рукой от­тяните кожу, чтобы приподнять волоски.
Поставьте эпилятор перпендикулярно по­верхности кожи, направив переключатель
вкл./выкл. в сторону перемещения при­бора. Медленно перемещайте эпилятор
против направления роста волос. Слегка
прижмите прибор к коже.

5. По окончании работы переведите пере­ключатель режимов в положение 0.

5

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- напряжение питания 220-240 В
~ 50 Гц

- номинальная мощность 10 Вт

6. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

ВНИМАНИЕ!

Перед тем как начать очистку прибора,
убедитесь, что он выключен и отсоединен
от электросети.
Запрещается использовать для чистки
прибора губки с абразивным покрытием,
абразивные чистящие средства или рас­творители типа бензина или ацетона. За­прещается промывать прибор или адап­тер под струей воды. Избегайте попада­ния жидкости на прибор и адаптер.

ОЧИСТКА ПРИБОРА

ВНИМАНИЕ!

Сдвиньте эпиляционную головку по стрел­ке на задней панели и снимите ее с при­бора. Промойте эпиляционную головку,
поворачивая ее под струей воды в тече­ние 5-10 секунд. Стряхните воду с эпиля­ционной головки. Тщательно протрите ее
полотенцем.

ВНИМАНИЕ!

Необходимо, чтобы эпиляционная головка
перед установкой на прибор была абсо­лютно сухой.

ВНИМАНИЕ!

После окончания срока службы не выбра­сывайте прибор вместе с бытовыми отхо­дами. Передайте его в специализирован­ный пункт для дальнейшей утилизации.

8. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ,
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Упаковка, сам прибор сделаны из мате­риалов, которые могут быть использованы
повторно. По возможности, при утилиза­ции выбрасывайте их в контейнер, пред­назначенный для повторно используемых
материалов.

Устройство по окончании срока служ­бы может быть утилизировано отдельно

6

от обычного бытового мусора. Его можно
сдать в специальный пункт приема элек­тронных приборов и электроприборов на
переработку.
Материалы перерабатываются в соот­ветствии с их классификацией. Сдав это
устройство по окончании его срока служ­бы на переработку, Вы внесете большой
вклад в защиту окружающей среды. Спи­сок пунктов приема электронных прибо­ров и электроприборов на переработку Вы
можете получить в муниципальных орга­нах государственной власти.

9. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ,
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии с
законом «О защите прав потребителей».
Это устройство соответствует всем офи­циальным национальным стандартам
безопасности, применимым к электро­приборам в Российской Федерации.
Установленный производителем в поряд­ке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О
защите прав потребителей» срок службы
для данного изделия составляет 3 года с
даты производства при условии, что из­делие используется в строгом соответ­ствии с настоящей инструкцией по экс­плуатации и применимыми техническими
стандартами. Дата производства изделия
указана в серийном номере (2 и 3 знаки
– год, 4 и 5 знаки – месяц производства).
По окончании срока службы обратитесь в
ближайший авторизованный сервисный
центр для получения рекомендаций по
дальнейшей эксплуатации прибора. Га­рантийное и послегарантийное обслужи­вание осуществляется генеральным сер­висным центром ООО «Ларина-Сервис»,
г. Краснодар. Тел.: [phone]. О
наличии сервисного центра в Вашем го­роде Вы можете узнать по указанному
телефону или на сайте www.centek.ru.
Продукция имеет сертификат соответ­ствия:

Продукция сертифицирована и соответ­ствует всем требуемым европейским и
российским стандартам.

7

10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ

Адрес: Россия, 350912 г. Краснодар,
пгт. Пашковский, ул. Атамана Лысенко,
23 Тел.: [phone].

8

Гарантийный талон № _________

Талон действителен при наличии всех штампов

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца

полностью заполнить гарантийный талон и отрывные
талоны.

Заполняется фирмой-продавцом

и отметок

Изделие

Модель

Серийный номер

Дата продажи

Фирма-продавец

Юридический адрес фирмы-продавца

ФИО и телефон покупателя

Подпись продавца

Печать продающей организации

Данные отрывные купоны заполняются
представителем фирмы-продавца.

КУПОН №3

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

М.П.

КУПОН №2

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

М.П.

М.П.

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН №1

Данные отрывные купоны заполняются представителем
сервисного центра, проводящего ремонт изделия. После
проведения ремонта данный гарантийный талон (за ис­ключением заполненного отрывного купона) должен быть
возвращен Владельцу.

КУПОН №3

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

М.П.

КУПОН №2

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

КУПОН №1

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

М.П.

М.П.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Благодарим Вас за Ваш выбор техники ТМ
«Centek» и гарантируем высокое качество
работы приобретенного вами прибора при
соблюдении правил его эксплуатации.
Срок гарантии на все приборы 12 меся­цев со дня покупки. Данным гарантийным
талоном производитель подтверждает
исправность данного прибора и берет
на себя обязательство по бесплатному
устранению всех неисправностей, воз­никших по вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произ­веден в авторизованном сервисном цен­тре изготовителя ООО «Ларина-Сервис»,
находящемуся по адресу: г. Краснодар, ул.
Демуса, 14 . Тел.: [phone]

Условия гарантийного обслуживания:

1. Гарантия действует при соблюдении
следующих условий оформления:

• правильное и четкое заполнение
оригинального гарантийного талона
изготовителя с указанием наимено­вания модели, ее серийного номера,
даты продажи, при наличии печати
фирмы-продавца и подписи предста­вителя фирмы-продавца в гарантий­ном талоне, печатей на каждом от­рывном купоне, подписи покупателя;

Производитель оставляет за собой право
на отказ в гарантийном обслуживании в
случае непредоставления вышеуказан­ных документов, или, если информация в
них будет неполной, неразборчивой, про­тиворечивой.

2. Гарантия действует при соблюдении

следующих условий эксплуатации;

• использование прибора в строгом со­ответствии с инструкцией по эксплу­атации;

• соблюдение правил и требований
безопасности.

12

3. Гарантия не включает в себя периоди-

ческое обслуживание, чистку, установку,
настройку прибора на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распро-

страняется:

• механические повреждения;

• естественный износ прибора;

• несоблюдение условий эксплуатации
или ошибочные действия владельца;

• неправильная установка, транспор­тировка;

• стихийные бедствия (молния, пожар,
наводнение и т. п.), а также другие
причины, находящиеся вне контроля
продавца и изготовителя, попадание
внутрь прибора посторонних предме­тов, жидкостей, насекомых;

• ремонт или внесение конструктивных
изменений неуполномоченными ли­цами;

• использование прибора в профес­сиональных целях (нагрузка превы­шает уровень бытового применения),
подключение прибора к питающим
телекоммуникационным и кабельным
сетям, не соответствующим Государ­ственным Техническим Стандартам;

• выход из строя перечисленных ниже
принадлежностей изделия, если их
замена предусмотрена конструкцией
и не связана с разборкой изделия:

а) пульты дистанционного управ­ления, аккумуляторные батареи, элемен­ты питания (батарейки), внешние блоки
питания и зарядные устройства.
б) расходные материалы и ак­сессуары (упаковка, чехлы, ремни. сумки,
сетки, ножи, колбы, тарелки, подставки,
решетки, вертелы, шланги, трубки, щетки,
насадки, пылесборники, фильтры, погло­тители запаха).

• для приборов, работающих от бата­реек, - работа с неподходящими или
истощенными батарейками;

• для приборов, работающих от аккуму-

13

ляторов, - любые повреждения, вы­званные нарушениями правил заряд­ки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется

изготовителем в дополнение к правам по­требителя, установленным действующим
законодательством, и ни в коей мере не
ограничивает их.

6. Производитель не несет ответствен-

ности за возможный вред, прямо или кос­венно нанесенный продукцией «Centek»,
людям, домашним животным, имуществу
потребителя и (или) иных третьих лиц в
случае, если это произошло в результате
несоблюдения правил и условий эксплу­атации, установки изделия; умышленных
и (или) неосторожных действий (бездей­ствий) потребителя и (или) иных третьих
лиц, действия обстоятельств непреодоли­мой силы.

Производитель оставляет за собой
право изменять дизайн и характери­стики прибора без предварительного
уведомления.

Срок службы для данного изделия состав­ляет не менее трех лет с даты производ­ства при условии, что изделие использу­ется в строгом соответствии с настоящей
инструкцией по эксплуатации и приме­нимыми техническими стандартами. По
окончании срока службы обратитесь в ав­торизованный сервисный центр для полу­чения рекомендаций по дальнейшей экс­плуатации прибора.
Дата производства изделия указана в
серийном номере (2 и 3 знаки - год, 4 и 5
знаки - месяц производства).

14

CT-2162

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
БРИТВА

Тройная головка с двойными лез­виями
Плавающие головки с повторени­ем контуров
Мощность 4 Вт
LED индикатор
Хромированные вставки
Эргономичный дизайн

До 60 минут без подзарядки

CT-2122

МАШИНКА ДЛЯ
СТРИЖКИ
ВОЛОС

Титиновые лезвия
Керамические ножи
Работа от сети и от батареи
10 настроек длины среза
LED индикатор
До 60 минут без подзарядки
Комплект аксессуаров

Профессиональный мотор

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН